- 5 hours ago
Ep
1 Always Meet Again Engsub
1 Always Meet Again Engsub
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:05Our relationship shines over and beyond
00:15Love like the sun, it carries on
00:51Love like the sun
00:53Hmm.
01:25์ผ, ์ด๋ ๋ณด๊ณ ๋ฌ๋ฆฌ๋. ์์ ๋ณด๊ณ ๊ฐ์ผ์ง.
01:28์ผ, ๊ทธ๋ฐ ์ท๋ ๋ค์น๋ค.
01:30๋๋ง ๋ณด๊ณ ๊ฐ๊ณ ์๊ฑฐ๋ .
01:41๊ฐ์.
02:15์, ํ์ฌ ์ผ์ด๋. ์์ง์ผ ์๊ฐ์ด์ผ.
02:32์ผ, ์ฅํ์ฑ!
02:34์ผ, ๋ฌธ ์ด๋ ค ์์ด. ๋ค์ด์!
02:37์ ์ด๋ ค?
02:42์ผ, ๋ ์ํ๊ฐ ์ ๊ทธ๋? ๋ฌด์จ ์ผ ์์ด?
02:46์...
02:47์๋ค ๊นจ๊ฐ์ง๊ณ ์ผํ์ฑ์ด๋ผ์.
02:50์์ด์จ.
02:51๊ทธ๋๊น. ์ด์ ์ผ์ด๋์ผ์ง.
02:52์ฐ๋ฆฌ ์ ์ ์ฐจ๋ ค.
02:55๋งฅ์ฃผ ํ์ํ์.
03:10๋ ์ฌ๊ณ ์ณค๋ค.
03:14๊ฒฐํผํด?
03:15์์ด์จ, ๊ทธ๋ผ ๋ํ ์ฌ๊ณ ๋ ์๋๊ฑฐ๋ .
03:18์ํด, ๊ทธ๋ผ ์ฌ๋ฏธ์๋๋ฐ.
03:20๊ทธ๋?
03:20๊ทธ๋ผ ๋ด๊ฐ ์ฌ๋ฏธ์๊ฒ ํด์ค๊ฒ.
03:26๋๊ฐ
03:27์ฐ๋ฆฌ ํ๊ต์
03:29์ค๊ธฐ๋ก ํ์ด!
03:30์!
03:31์ข์ง?
03:33๋ด๊ฐ ๊ฑฐ๊ธฐ๋ฅผ ์ ๊ฐ, ๋ด๊ฐ?
03:34์ด, ๊ทธ๋๊น ์ด๊ฒ
03:39์ด๋ฒ์ ์ฐ๋ฆฌ ํ๊ต ๋ฏธ์ ์ค ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋ง์ ํ๋๋ฐ
03:41๊ทธ๊ฑธ ๋ด๊ฐ ๋งก๊ฒ ๋๊ฑฐ๋ ?
03:44์, ๊ทธ๋์ ๋ง ์๋ ์ฒ ํ๋๋ฐ ๊ฑฐ๊ธฐ์
03:45์ฐ๋ฆฌ ํ๊ต ์ค๋ค์ด ๋ค ๋ค SNS๋ฅผ ๋ณด๊ณ ์๋ ๊ฑฐ์ผ.
03:48๊ทธ๋์ ๋ด๊ฐ
03:49์ด?
03:51์ฅํ์ฑ ์๊ฐ๊ฐ
03:52๋๋ ์ ๊ธฐ ๋๋ถํฐ ๋ฒ ์คํธ ํ๋ ๋๋ค!
03:54ํ...
03:55๋ด๊ฐ ์ ์ด๋ฒ์
03:55ํน๊ฐ ๋ถ๋ฅผ ์ ์๋ค!
03:58๊น์ง์ ์ง๋ฅธ ๊ฑฐ์ง, ๋ญ.
03:59์ผ, ๋ฌด์จ ๊ณ ๋ฑํ์ ์น๊ตฌ๊ฐ ์ด?
04:01์ ๊ธฐ ๋๋ถํฐ์ผ.
04:03์ผ, ๋ณผ ๊ฑฐ ๋ชป ๋ณด๊ณ ๋ค ๋ดค์ผ๋ฉด ๊ทธ๊ฒ ์ ๊ธฐ ๋๋ถํฐ์ง.
04:06๊ณ ๋ฑ์ด๋ ์ค๋ฉ์ด๋ ๊ทธ๊ฒ ๋ญ๊ฐ ์ค์ํ๋?
04:08์, ๋ชฐ๋ผ, ๋ชฐ๋ผ.
04:10์ํผ.
04:11ํ ๋ฒ๋ง.
04:13์, ์ซ์ด.
04:14์, ํ ๋ฒ๋ง ์์ฃผ๋ผ.
04:15์, ์ซ์ด.
04:16์, ์ผ, ์์งํ ๋ด๊ฐ ๋ฏธ์ ์ ๋ ๊ฑฐ์ผ.
04:18๋๋ ์ง๋ถ ์์์.
04:20์, ๋ฅ๊ผฌ์ง.
04:21์ผ, ๋ด๊ฐ ๋ญ...
04:23๋ ๋ฏธ์ ์ ๋๋ผ๊ณ ๋ ํ๋ฐ์ด๋ผ๋ ํ๋, ๋ด๊ฐ?
04:27์ด...
04:28์๋?
04:29๊ทธ๋์ ๋ค ๋ ๋๋ฌธ์ด์ผ.
04:31์ํผ, ์๋ผ.
04:32์ค๋ฉด ๋๋ ๊ธฐ๋ถ ์ ํ๋ ๋ฐ๊ฐ ์ข์๊ฑธ?
04:35๋ด๊ฐ ์?
04:35๋ ์ง๊ธ๋ ๊ธฐ๋ถ ์ถฉ๋ถํ ์ข์.
04:38์ค๋ฉด ํ์คํ ๋ ๊ธฐ๋ถ ์ข์์ ธ.
04:42๋ ์ด๋ฒ์ ํ๊ต ์ฎ๊ฒผ์์.
04:45์ฐ๋ฆฌ์ ์๋ฆ๋ค์ด ์ถ์ต์ด ๋ด๊ธด ์ฑ์ง๊ณ ๋ก!
04:52์ฑ... ์ฑ์ง๊ณ ?
04:54์ด.
04:55์ผ, ๋ ์กธ์
ํ๊ณ ์ฒ์์ด์ง?
05:02๋๋ ์ด๋ ๊ฒ ๋ฑ๊ตํ๋ ๊ฒ ์ผ๋ง๋ง์ด๋.
05:05์ผ, ์ด์จ.
05:07๋ฑ๊ต๊ฐ ์๋๋ผ ์ถ๊ทผ์ด์ง, ์ธ๋ง.
05:09์์ด, ์๋ผ.
05:10์ด?
05:10๊ทธ๊ฒ ๋ญ๊ฐ ์ค์ํ๋?
05:12์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ด๋ ๊ฒ ์ค๋๋ง์ ํ๊ต๋ฅผ ๊ฐ์ด ๊ฐ๋ค๋ ๊ฒ ์ค์ํ ๊ฑฐ์ง.
05:18์ผ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ...
05:20๋ ๋ด์ผ ๋ฌด์กฐ๊ฑด ์ฐ๋ฆฌ ๋ผ ์์ด.
05:23์ด?
05:24์ผ, ์ด์จ.
05:25๋๋ ๊ฒฐ์ ์ ํ๋ค๋๊น.
05:28์์ด, ์๋ผ์ง.
05:39์ฐ๋ฆฌ๋ ์ ๋๋ ์์ ๋ ์๋ค๋
๋๋ฐ.
05:44์, ๋ฏธ์.
05:46์ผ, ๋ ์๋์์ง?
05:48์, ๋ ์ด๋์ ์์ง ์์์์.
05:50์ผ, ์ด์จ.
05:50์ผ, ๊ทธ ์ ๋ ์๋๊ฑฐ๋ ? ์ด?
05:52๋ ์๊ทผํ ๊ทธ๋ฅ ์บํคํจ์ด์ผ.
05:55์บํค์ ์ผ์ด ์ฃฝ์.
05:56์ผ, ๋ ๋ฑ ๋๊ฐ ๋ด๋ ๊ทธ๋ฅ ๊ทธ๋ฆผ์๋ง ์ค๋ ๋ชฐ๋นต์ด์ผ.
06:00์ผ, ์ด๋กํด.
06:01๋ญ, ํ ํ ๋ ์ง๊ธ?
06:02๋ฐ๋ก ๋ ! ์ด, ๊ฐ์!
06:04์ด, ์ผ.
06:05์ด์ฐ, ์ค๋๋ง์ ์ฌ๊ธฐ ์ ๋จน์ด์ ๊ทธ๋ฐ๊ฐ?
06:06์ ์ด๋ ๊ฒ ์ํ์ง?
06:07์ด?
06:08์ฌ๊ธฐ ๋จธ๋ฆฌ๊ฐ ๋๋ฌด ์ํ๋ฐ?
06:10์ด?
06:10์, ์, ์, ์.
06:14์ผ, ์ ๋๊ฒ ๋ค. ์ผ.
06:15ํ๋์ ์ข ๊ฐ์ ์ข ์ฌ์ด์ผ๊ฒ ๋ค.
06:17์กธ?
06:18๋ญ๋?
06:19์ผ, ๋๋ ๋ด์ผ ์ถ๊ทผ๋ ํด์ผ ๋๋๊น
06:20๊ทธ, ์ปจ๋์
๊ด๋ฆฌํ๋ ๊ฑฐ์ง.
06:22์ง์ฅ์ธ๋ค ์ด๋ฐ ๊ฑฐ ๋๊ฒ ์ค์ํ๋ค, ๋.
06:24์์ด, ๊ทธ.
06:26์ํผ.
06:27๋ด์ผ์ด๋ค.
06:30ํ๊ต์์ ๋ด, ์ฅํฐ์ฒ.
06:32์ผ, ์ผ.
06:33๋ ์.
06:36์ํด, ์จ.
06:37๋ ์๊ณ ์ถ์ฃ , ์ํด.
06:43์ด๋์ผ?
06:44๋ค, ์์?
06:45๋
06:46๊ทธ๋ผ ์ด์ ะดะฝั์ฏ ํด๊ฐ๋ด์.
06:48รถl.
09:52Yeah.
11:01Do you have a relationship with your partner?
11:04No
11:04You're not looking for yourself
11:07Well, I don't have a relationship with you
11:09And I don't have a relationship with you
11:11Why?
11:12I want to love you
11:17If you have a question, I don't have a question
11:20I don't have a question
11:21I was preparing for the show
11:23If you want to show me a little bit about the show?
11:26If you want to show me something different
11:32I'm wondering if you want to show us
11:34I don't know if you want to show you a little bit
11:35I really can't show you
11:38I think it's this way
11:39I think it's the most interesting thing
11:40I don't have to show you
11:44But it's not the same
11:47I'm doing it
11:49I'll show you
12:09Oh, my God.
12:27How long are you?
13:19I don't know.
13:20์ผ...
13:24๋ ์ด๋ฐ ๊ฒ๋ ๊ทธ๋ ธ์์ง?
13:34I don't know.
17:27Oh, my God.
17:51Oh, my God.
18:26Oh, my God.
18:46Oh, my God.
18:48Oh, my God.
18:50Oh, my God.
18:57Oh, my God.
19:02๋๊ฐ ๋ฌธ ์ ๊ฒผ๋ค๊ณ ์์์ ๋ง ๋ถ๋ ์์.
19:06์๋์ผ, ๋ ์ง์ง ๊ทธ๊ฑฐ ๋ฌผ์ด๋ณด๋ ๊ฒ ์๋๋ผ.
19:09๊ทธ๋์ ๋์ฌ ๊ฑฐ์ผ ๋ง ๊ฑฐ์ผ?
19:11๋์ฌ ๊ฑฐ๋ฉด ๋์์ฃผ๊ณ ์๋ ๊ฐ๋ ๊ธธ ๊ฐ๊ฒ.
19:15๋๊ฐ.
19:17๋๊ฐ ๊ฑฐ์ผ.
19:18๊ทผ๋ฐ...
19:19๊ทธ๋ผ...
19:21์ ๊ธฐ ์์ ํ๋ ๋ฐ๊ณ ์ฌ๋ผ์.
19:42์ ๋์?
19:44์ด?
19:46์ด, ๋๊ฐ.
19:47๋๊ฐ ๊ฑฐ์ผ.
19:48๋๊ฐ ๊ฑฐ์ผ.
20:16๋...
20:30Thank you for your love.
20:34I think you're a dream.
20:34What?
20:41What are you doing?
20:43It's a dream.
20:44It's not just a dream, right?
20:48It's not just a dream.
20:50Yeah, I was like,
20:55you're a woman who was born in this room.
20:57What are you doing here?
20:59This is what a dream.
21:05But why are you all wearing jeans?
21:07What do you wear?
21:08Who?
21:09I don't know.
21:13It's about changing now.
21:14But what?
21:14Like, what, what.
21:18This boy is a junior.
21:20What?
21:20Oh, that's who he's younger!
21:22No, a junior summer.
21:23Yeah, his sister didn't know you.
21:25You decided to get up to see him.
21:27What was he doing here now?
21:30He's a senior guy.
21:32How about that?
21:33He's a vampire girl.
21:35Yeah!
21:36You guys are even different.
21:40You're going to go to the next time.
21:42You're going to go.
21:43You're going to be like 3,000.
21:45I'm going to go.
21:48You're going to go.
21:50You're going to go.
21:53You're going to go.
21:58Well, I'm not going to go.
22:01But it's not going to be a thing.
22:10I'm going to go.
22:11This is what I'm going to do.
22:14What are you talking about?
22:15That's not a dream.
22:16I'm going to go.
22:23That's not a dream.
22:25This is a dream.
22:34There are people who are watching this.
22:45I'm so happy.
22:53I'm so happy.
22:56I'm so happy.
22:57I'm so happy.
22:58I'm so happy.
22:59I'm so happy.
22:59Oh, I don't know.
23:02Where's my mom?
23:06What's your mom?
23:08Yeah?
23:11๋๋๊ฐ ์ ์ฌ๊ธฐ ์์ด?
23:14์๋, ๊ผฌ๋ผ์ง๊ฐ ์ด๊ฒ ๋ญ์ผ?
23:17๊ผฌ๋ผ์ง!
23:18์ด๋ฐ ์ฃผ์ง๋ง์์ด.
23:20๋๋ ์์
์๊ฐ์ ์ฌ๊ธฐ์ ๋ญํ๋๋ฐ?
23:23์ ํ์ ์ฒซ๋ ๋ถํฐ ๋ก๋ก์ด์ผ?
23:26๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํ๊ต์์ ๋ณด๊ฒ์ค์ด๋ผ ๋ถ๋ฅด๋ฌ์ง.
23:30๋นจ๋ฆฌ๋นจ๋ฆฌ ์์
๋ค์ด๊ฐ๋ผ.
23:39์ง๊ธ๋ถํฐ๋ ์ ์ ๊ฐ์ธ์ ์ด์ผ๊ธฐ๋ ๋ง๊ณ ์.
23:42์ผ, ๊ทผ๋ฐ ์ง์ง 10์ด์ ์ ์ด๋ณด์ธ๋ค.
23:45๋ญ๋?
23:46์ผ, ๊ทผ๋ฐ ์ง์ง๋ก...
23:48๋ฌด์จ 20๋ ๊ฐ๋ค.
23:50์ ์ด๋? ์๋ง์ถ์ด๊ฐ์ด.
23:53์ผ, ๋ ๊ทธ๋ฅ ์ ์ด.
23:55์์ 20๋ ๋ง๊ฑฐ๋ .
23:56์์ด, ๋๋๊ฐ ๋ญ 20๋์ผ. ์์ 40๋๊ตฌ๋ง.
23:59๋ํ๋ฏผ๊ตญ์ ํฐ ํฌ๋ง๊ณผ ํ๋ ฅ์ ๋ถ์ด๋ฃ์ด์ค ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ๋ฏฟ์ด์.
24:042008๋
์ฌ๋ฆ.
24:05๋ฉ์ง ๋๋ผ๋ง๋ฅผ ์จ๋ด๋ ค๊ฐ ์ฐ๋ฆฌ ์ ์๋ค์ ์์ํ๋ฉด์
24:10๋จ๊ฑฐ์ด ์ด์ ์ ๋ด์ ๋
ธ๋ ํ ๊ณก...
24:122008!
24:132008!
24:14์ง๊ธ 2008๋
๋์ผ?
24:15๊ทธ๋ผ 2018๋
์ด๋?
24:17์๊ฐ ์ ์ด๋? ๋ ์ด๋ ์ํ?
24:19๋...
24:23๋ ๊ณผ๊ฑฐ๋ก ์๋ ๋ด.
24:25๋ ์ง์ง ๋ง์ด ์ํ๊ตฌ๋.
24:28์๋, ์๋, ์๋, ์๋.
24:29๋, ๋, ๋ ์ค๋...
24:30์ด์ ํ์ค์ด๊ฐ ๊ทธ...
24:32๋ํํ
ํน๊ฐ ๋ถํํด๊ฐ์ง๊ณ ๋ด๊ฐ ์ค๋ ์ฌ๊ธฐ ํ๊ต ์์
24:34์ ๋คํํ
๋ฏธ์ ์์
ํ๋ฉด์ ๊ฐ๋ฅด์น๋ฉด์
24:36์ ๋ค์ด ๊ทธ ๋ฏธ์ ๋ง ๋ํํ
์๋ ค๋ฌ๋ผ๋ ์ ๊ฐ
24:38์, ๋ชป ๋ณด์ด์ง๋ ๋ชป ๋ณด์ด์ง๋ ํ๋ค๊ฐ
24:40๊ทธ ์ค์ผ์น๋ถ์ ๊ทธ๋ฆผ ๋ง...
24:53๋๋...
24:53๋ ๋์๊ฐ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ฆ์ ๊ฒ ๊ฐ์.
24:56๋์๊ฐ๊ธด ์ด๋ ๋์๊ฐ.
24:58๋นจ๋ฆฌ ์์
ํ๋ฌ ๋์๊ฐ.
25:02๋, ๋ ๋์๊ฐ๊ฒ.
25:07ํ...
25:10์ง์ง ๊ณผ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ?
25:12๊ทผ๋ฐ ์?
25:14์ ๋ด๊ฐ ๊ณผ๊ฑฐ์ ์จ ๊ฑด๋ฐ?
25:16์์ด, ๋ชฐ๋ผ ๋ชฐ๋ผ.
25:18์ด์ ๋์๊ฐ ๊ฑด๋ฐ ๋ญ...
25:21๋ญ, ์ด๊ฑฐ?
25:22์...
25:23์, ์ฐ...
25:24์, ์ฐ...
25:24๋ฏธ์ํ๋ค.
25:26์, ์ฐฝ๋ฌธ.
25:28Oh
25:31Here is the entrance to the entrance
25:35What?
25:36You wait for me?
25:39Why?
25:41Then why is it here?
25:43Why is it here?
25:45Ah
25:47You can open this door
25:51You're a weird guy
25:53You can open it
25:54You can open it
25:57It's a big deal
25:59I'm going to put it in the door
26:02This way?
26:13I'm not going to do it
26:15I'm going to be here
26:16You're going to be there
26:16What?
26:17Wait for it
26:20When are you?
26:23I'll go to the hotel.
26:24You're going to go to the hotel.
26:25I'll go in the hotel.
26:25You're doing it.
26:41You're the one who you are
26:47You're the one who you are
26:49You're the one who you are
27:09Oh, yeah
27:12The manager!
27:14It's been a long time
27:17Ah, she was a student
27:19I got a lot of money
27:22I'll go first, I'll go
27:23I'll go
27:24Let's go.
27:37There, there!
27:41There, there, there, there, there!
27:44Please help me!
27:46Please help me!
27:48There, there, there, there!
27:49There!
Comments