- 17 hours ago
Ep
2 Always Meet Again Engsub
2 Always Meet Again Engsub
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:05Our relationship shines forever young
00:15Love like the sun, it carries on
00:43We'll see you next time
01:04He's going to go back.
01:07He's going to go back.
01:08He's going back.
01:18He's going back.
01:40He's going back.
01:41How did he leave you?
01:51Pass, pass.
01:52Oh
01:58John
01:59Is it okay?
02:12It's not good
02:16It's okay
02:25It's okay
02:27It's okay
02:29It's okay
02:34It's okay
02:36It's okay
02:37Don't worry
02:39I think it's okay
02:52Oh, I've never done this
03:02Oh...
03:04It's weird
03:05It's weird
03:06It's weird
03:07It's weird
03:07It's weird
03:08It's weird
03:08It's weird
03:09It's weird
03:11It's weird
03:13It's weird
03:16Yeah, I'm gonna do it
03:17What an information
03:18What the fuck
03:22I'm teaching you
03:24It's weird
03:25It's weird
03:25It's weird
03:25It's weird
03:26It hasn't formed
03:28It's weird
03:30It's weird
03:31It's weird
03:32We do it
03:32It's weird
03:35It's weird
03:38I'm staring at you
03:45ictorian
03:46๊ด์ฐฎ๋ค๋๋
03:49์ด, ์๊น ๊ด์ฐฎ์๋๋ฐ ๊ฐ์๊ธฐ ์กฐ๊ธ ์ฐ๋ผ๋ฆฌ๋ค
03:56์์ด๊ณ , ์ ์ ๋ ๊ด๋ฆฌ๋ฅผ ์ํด์ผ ๋์ด์ ๊ณ ์์ ์ ํ๊ฑฐ๋
04:00๋ค๊ฝ์ด?
04:02๋น์ฐํ
04:04๊ฐ ์๋๋ผ ์ด๋ฅธ๋ค์ด ๊ทธ๋ฐ ์๊ธฐ ๋ง์ด ํ์์
04:11I'm going to go to the gym.
04:12I'm going to go to the gym.
04:14I'm going to go.
04:18What's that?
04:34What's your name?
04:37Is it a sauce?
04:39It's a sauce for you.
04:42How did you get it?
04:44If you're a kid, you can't get it.
04:45You know what I'm saying?
04:47You know what I'm saying?
04:54You know what I'm saying?
04:55You...
04:58I like it?
05:17What's that?
05:19No?
05:21How do you know me?
05:26I don't know...
05:27I don't know...
05:29I don't know...
05:31I don't know...
05:31I don't know...
05:49I'm taking care of you
05:50Bรคnde ๋ถ์์ด?
05:51Sae๋, ์ค์
จ์ผ๋๊น ๋จผ์ ๊ฐ๊ฒ์
05:52๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค
05:53๋ฐด๋ ๋ถ์ด๊ณ ๊ฐ์ผ์ง
05:57์ฎ์ด๋ฉด ์ ๋๋ค๋๊น ์ ์๊พธ ์ฎ์ด๋ ๊ฑฐ์ผ
06:03์ ๊ฐ ๊ฐ๋ค ์ค๊ฒ์
06:05์ ๊ฐ์ ๋ฐ์ด์์
06:06์... ๊ทธ๋ด๋?
06:07๋ค
06:10๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค
06:13๋ง์ฃผ์น์ง ๋ง์
06:32I'm so hungry.
06:37I'm hungry.
06:39I'm hungry.
06:40I'm hungry.
06:56I'm hungry.
06:57It's so cold.
07:02Hello?
07:04I'm hungry.
07:09I'm hungry.
07:112,500์์ด์.
07:14์, ํธ๋ํฐ์ผ๋ก ํ์ .
07:15๋ค? ํ๊ธ๋ง ๋ฐ๋๋ฐ์.
07:19์, ์ ๊น๋ง์.
07:27์ ํน์...
07:28์ด๊ฒ๋ ๋ฐ์์?
07:31์ด๋ฉ๋ ์๋๊ณ ๋ฌด์จ ๊ฐ์ง ๋์...
07:44์ ์ฌ์๊ฐ์ ์ ๋ณด์ด๋๋ฐ.
07:47์, ๊ทธ...
07:50๋ฐฐ๊ฐ ์ ๊ณ ํ์.
07:54๋ฐฐ ์ ๊ณ ํ๋ค๋ฉด์?
07:57๋ง๋ง ํ๋ฉด ๊ฑฐ์ง๋ง์ด๋?
08:00์๋๋ฐ?
08:01๊ณ์ ๋ณด๋ฉด ์๊ฒ ์ง.
08:04๋ญ ๊ณ์ ๋ด?
08:07๋๋ฅผ.
08:12๋ ์?
08:15๊ฐ์ ๋ฒ์ธ๋ฐ ์ ๋ณผ ์๊ฐ ์๋?
08:19๋, ๋ ์ ๋ณด๊ฒ?
08:35์ผ, ๊ณจ๋ชฉ์ด ๊ทธ๋ฅ ํ.
08:36๊ทธ๋๋ก๋ค, ๊ทธ๋ฅ.
08:38์ด?
08:41์ผ, ์ฌ๊ธฐ ์กธ์
ํ๊ณ ์์ด์ก๋ค ํ๋๋ฐ.
08:43์ผ, ์ ๊ธฐํ๋ค.
08:47์ผ์!
08:50์ฐ์!
08:51์ฐ์, ์ฌ๊ธฐ, ์ฌ๊ธฐ ์ง์ง ์์ฃผ ๊ฐ๋๋ฐ.
08:53์ผ, ์ฌ๊ธฐ ์ ๋ ์ง์ฅ์ด, ์ด?
08:55์ข์.
09:00์ ํ ์ฒซ๋ ๋ถํฐ ๋ก๋ก์ด ์น๊ณ
09:03์ฌ๋ฐ๋ ๋์ด๋ค.
09:13์, ์ง๊ธ.
09:17์์ .
09:19์์ , ๋ฐฐ๊ณ ํ.
09:20์์ .
09:25์์ .
09:27์์ .
09:27์์ .
09:29์์ .
09:30It's like a new car.
09:36But here it is really the same.
10:03You have to have this?
10:04Have you ever used it?
10:08Is it gonna be I'll give you this?
10:11Yes?
10:11I will give you this one
10:12I won't give this one
10:15It's what I'll give you this one
10:16I will give you this one
10:18That's why I will give it another one
10:19I won't give you this one
10:19I'll give it this one
10:19Why?
10:21Why?
10:22You f- you're still...
10:26I think it was...
10:30Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh.
11:01์ผ, ์ฌ๊ธฐ ์ข๋ค. ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๋ ์ด๋ป๊ฒ ์์๋?
11:05๊ทธ๋ฅ ์ข ๊ฑท๋ค๊ฐ.
11:13๋จน์ด.
11:15์ผ, ๊ณ ๋ง์.
11:25์.
11:30์, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด๊ฑฐ.
11:34๋ณต์์ค์ด ๋ถ์ด๋ ค๋๋ฐ.
11:41๋ด๋ด.
11:52๋ ์ํ?
11:54๊ด์ฐฎ์?
12:00์.
12:06๋ด๊ฐ ์๊ฐ์ ์ข ํด๋ดค์ด.
12:11๋ญ?
12:12๋ถ๋ช
๋ ๋ ์ข์ํ๋ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ?
12:16๋ญ๊ฐ ์์ํด?
12:18๋๋ ์ ์ข์ํด.
12:19์ผ, ์ข์ํ์์.
12:21์๋์ผ.
12:22์๋ ๊ฒ ์๋ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ.
12:24์๋, ์๋๋ผ๋๊น.
12:25๊ทธ๋ผ ๋ง์?
12:26์.
12:31์ญ์.
12:33๋ด๊ฐ ๋ญ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์จ๊ธฐ๊ณ ์๋ ๊ฑฐ์ผ?
12:36์ผ, ๋ด๊ฐ ์จ๊ธฐ๊ธด ๋ญ ์จ๊ฒผ๋ค๊ณ ๊ทธ๋.
12:41์์ํ๋ค๋๊น.
12:43๋ํํ
๋ญ ์ฃ ์ก์ด?
12:50ํ๊ธด.
12:51์ข์ํ๋๋ฐ ๊ทธ๋ด๋ฆฌ๊ฐ.
12:54์ํผ.
12:55์์ผ๋ก ์ ์ฌํ ์ง์ผ๋ณผ๊ฒ.
12:58ํ์.
12:59ํ์.
12:59์ผ, ๊ทธ๋ฌ์ง ๋ง๋ผ.
13:00์ผ, ๋๋ ๋ค ๋ง์๋๋ก ๋ ์ข์ํ์์.
13:03๋๋ ๋ค ๋ง์๋๋ก ํ ๊ฑฐ์ผ.
13:11๋ ๊ฐ๋ค.
13:14๋ด์ผ ๋ด.
13:18์.
13:19์์ฒ ์ ์น๋ฃํ๊ณ .
13:23๋ด์ผ ํ๊ต์์ ๋ด.
13:28ํ์.
13:35๊ธฐ์ ์จ ๊ฑฐ,
13:38๋ ์์ด๋ ๊ด์ฐฎ์ง ์์๊น.
13:41ํ์.
13:45ํ์.
13:46ํ์.
13:50ํ์.
13:51ํ์.
13:53ํ์.
13:53ํ์.
13:53Oh, my God.
14:31I'm so excited to be here.
14:32I'm so excited to be here.
14:40Oh, my God.
14:44Why?
14:45What a bitch.
14:46What a bitch.
14:47What a bitch.
14:48What a bitch.
14:57I'm so excited to be here.
14:58I'm so excited to be here.
15:00๋ ์๊น ํ๊ต์์๋ถํฐ ์ด์ํ๋๋
15:03๋์ ๋จน์๋?
15:06์, ๊ทธ๊ฒ ๊ทธ...
15:12๋๋.
15:15ํน์...
15:16๋ฏธ์ ์ค ๊ณต์ฌ ์ธ์ ๋๋์ง ์์?
15:18๋ด๊ฐ ๊ทธ๊ฑธ ์ด๋ป๊ฒ ์์?
15:21๊ทธ๋ฌ๋ฉด์ ๊ทธ...
15:23๋ฏธ์ ์คํํ
๋ฏธ์ ์ค ์ด์ ์ข ์ป์ด๋ค ์ค ์ ์์๊น?
15:27๋ญ?
15:28์?
15:30์๊น ๋ด๊ฐ ๊ทธ ์ฌ๋ถ๋ฆ ๋๋ฌธ์
15:31๋ฏธ์ ์ค ๊ฐ๋ค๊ฐ ๊ฑฐ๊ธฐ๋ค๊ฐ ์ค์ผ์น๋ถ์ ์ข ๋๊ณ ์์.
15:34์๋ก ์ฌ?
15:36์, ๊ทธ๊ฒ ์กฐ๊ธ ์ค์ํ ๊ฑฐ๋ผ์
15:38์ง๊ธ ํ์ํด.
15:40์, ์จ.
15:41์, ๋ ๋ณด๊ฑด์ค์๋ง ์ฒ๋ฐํ ์์ด์ ๋ฏธ์ ์ค ์ ๋ชฐ๋ผ.
15:44์ผ, ๊ทธ๋ฅ ๊ณต์ฌ ๋๋ ๋๊น์ง ๊ธฐ๋ค๋ ค.
15:46๋ฉฐ์น ์ด๋ ๊ฑธ๋ฆฐ๋ค๊ณ .
15:48์๋, ๊ทธ๊ฑฐ ๋นจ๋ฆฌ ํ์ํ๋๊น ๊ทธ๋ฌ์ง.
15:49์?
15:50์๋, ๋๋ ์ ์์ธ๋ฐ ๊ทธ๋ฐ ๊ฒ๋ ๋ชปํด์ค.
15:52๋ญ?
15:52๊ทธ๊ฒ ๋ฌด๋ฅ๋ ฅํด?
15:53์ด.
15:54ํ๊ต ์ฌ๋ ๊ฒ ๋ญ์ผ, ๋์ฒด?
15:55์ธ๊ฐ์ง๊ฐ ์์ด.
15:57์, ์ ์๋ผ ๋ฒ๋ฆฌ์๋ง...
16:10์, ์ ์๋ผ ๋ฒ๋ฆฌ์๋ง์...
16:14์, ์ด๊ฑฐ ์ง์ง.
16:23์๋ฉ.
16:32I'm going to give you a lot of performance, right?
16:34I'm going to give you a lot of performance, right?
16:39Yes!
16:41Let's go!
16:44I'm sorry, I didn't have anything else.
16:47I'm going to have a winner.
16:50I'm sorry.
16:55But do you have a good job?
17:02You're going to have a good job.
17:05I'm going to have a good job.
17:12I'm going to have a good job.
17:15I'm not going to give you a good job.
17:19Let's do it.
17:20Yes.
17:31Yes.
17:32Yes, please.
17:44I'm going to help you.
17:47Let's go.
18:15Let's go.
18:16Oh.
18:22Oh!
18:23Oh!
18:24Oh!
18:24Oh!
18:25Oh!
18:25Oh, really?
18:42What?
18:45์ด๊ฑธ๋ก ๋์ง๋ฉด ๋ฌด์กฐ๊ฑด ๋ค์ด๊ฐ.
18:53๋ญ๊ฐ ๋ค๋ฅธ๋ฐ?
18:54๋ด๊ฐ ๋งจ๋ ์ด๊ฑธ๋ก ๋ฃ์ผ๋๊น.
18:57๊ทธ๊ฑฐ๋ ๋ค๊ฐ ์ํด์ ๊ทธ๋ฌ๋ ๊ฑฐ์ง.
18:59๋ชป ๋ฏฟ๊ฒ ์ผ๋ฉด ํด๋ด.
19:04์์ ์ด๋ ๊ฒ.
19:08์๋ชฉ์ ํ ์กฐ๊ทธ๋ง ๋นผ๊ณ .
19:13๋ค์ ๊ฐ๋๋.
19:19์ด๋ ๊ฒ.
19:21๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์๋ ํ๊ป.
19:25์.
19:27์ด์ ๋์ ธ๋ด.
19:32์ค!
19:33์ผ!
19:34์ผ, ๋ค์ด๊ฐ์ด.
19:35๋ด๊ฐ ๋ค์ด๊ฐ ๊ฑฐ๋ฌ์์.
19:43์๋ ์ด๋ ์ข ๋ค๋ฅธ๋ฐ.
19:45์ผ, ๊ทธ๋ผ.
19:46๋ค ๋ด ๋๋ถ์ด์ง.
19:52์ ๋ง ๋ ๋๋ฌธ์ด์ผ?
19:54์ ๋ง ๋ ๋๋ฌธ์ด์ผ?
19:55๋น์ฐํ์ง.
19:56๋ญ.
19:57์ข ๋ ๋ฌ๋ผ์ง๊ฒ ํด์ค?
19:59์ด๋ป๊ฒ?
20:02๋ด๊ฐ ๋๊ตฌ ๊ณผ์ธ ํด์ค๊ฒ.
20:04๋ ์ด์ ๋์ง ์กฑ์กฑ ๋ค ๋ค์ด๊ฐ๊ฑธ.
20:07์ผ, ๋ ๊ณต ๊ฐ์ง๊ณ ์ฌ๊ฒ.
20:08์ผ.
20:14์ผ.
20:29์ ๋ง ์ด๋๋ ๋๋ ๊ฑฐ์ผ?
20:31์ง์ง?
20:32ํ.
20:36๊ทผ๋ฐ ๋ง์ฝ์.
20:39์ ๋ง ๋ฐ๊ฟ ์ ์๋ค๋ฉด.
20:49์ค๋น๋์ด?
20:52์ด?
20:53์ด.
20:55๊ทธ๋ผ ์ง๊ธ๋ถํฐ 5๋ถ ์์.
20:57๋ด ๊ณต ๋บ์ด๋ด.
20:58ํ ์ ์๊ฒ ์ง?
20:59์ฐธ.
21:01์์ด, ์ฅ๋ํ๋.
21:03์ด?
21:03๊ทธ ์ ๋ ๋น์ฐํ ํ์ง.
21:05์๊ฐ๋ณด๋ค ์ฝ์ง ์์๊ฑธ.
21:07์, ์-์.
21:11์, ์จ.
21:17๋๋ ์ด๋ ์๊น?
21:20์ ํํ.
21:21์, ๋๋ฌด ์ฌ๋ฐ๋ค.
21:21์, 50,000.
21:40์ค๋.
21:45์ , ์ฌ์ด.
21:47์ผ, ์ ๊น๋ง.
21:50ํ์.
21:50You've been so tired?
21:52It's already been 50 minutes ago.
21:55It's been 5 minutes ago.
21:57You've been so tired of it.
21:59I don't know. I don't know.
22:02Are you going to do that?
22:05You're going to do that?
22:06I'm going to do that.
22:07I'm going to do that.
22:08I'm going to do that.
22:09I'm going to do that.
22:12That's a good thing.
22:21I'm not a little girl.
22:24I'm so tired.
22:27Why?
22:30If you're really tired, how am I?
22:36I'm so tired.
22:37I'm so tired.
22:39I'm so tired.
22:44I'm so tired.
22:49Why are you living here?
22:52Well, I don't want to do that.
22:58I could have lived here for you.
23:03Why?
23:05Just living here for me.
23:09It's fun.
23:10It's fun.
23:10I'm not going to lie.
23:26Then...
23:29I'll just be here?
23:34Here?
23:37You're not going to go here.
23:40I'm on your side.
23:47You're not going to go here?
23:49I'm not going to go there yet.
24:12I'm going to go to school today, and I'll see you in school.
24:16I'm going to go to school today.
24:21I'm going to go to school today.
24:25I'm going to go to school today.
24:31Really?
24:41I'm going to go to school today.
24:57I'm going to go to school today.
25:03I'm going to go to school today.
25:03Did you decide to be sick?
25:07Did you get sick?
25:14I'm so sorry.
25:17I'm so sorry.
25:18I'm so sorry.
25:28Hello.
28:00Yeah.
28:01Yeah.
28:01Yeah.
28:01Yeah.
28:01Oh, no.
28:04No, no.
28:05The person who comes to the hotel is in the hotel.
28:08Is it?
28:09It's fun.
28:12It's fun.
28:12Yeah!
28:13You're a fan.
28:15Go ahead.
28:33Let's go for 10 seconds.
28:40I'm going to go to the other side.
28:44I'm going to go to the other side.
29:15Come on.
29:17Heson!
29:18Ya!
29:19Udinan!
29:22Ya, Udinan!
29:23Ah...
29:24Ya, ๊ด์ฐฎ์?
29:25Ya, ๋ฏธ์ํด.
29:27Ya, ๊ด์ฐฎ์.
29:28You're not going to go.
29:29I'm not going to go.
29:31You're not going to go.
29:32Go to the hospital.
29:34I'm fine.
29:39I'm going to go.
29:41I'll go.
29:42I'm going to go to the hospital.
29:44Let's go.
29:45Yes.
29:46Go.
29:49Go.
29:50Go to the hospital.
29:57Why are you doing this?
30:09Let's go.
30:28What are you doing now?
30:43What are you doing now?
30:45What are you doing now?
30:55Are you okay?
31:15What the hell is going to be done now?
31:17I want to give you all my time.
31:22I'll give you all the answers.
31:24I'm going to be doing all my dreams.
31:27I'm not going to be heard.
31:27Get this little baby.
31:33I'm coming.
31:35I'll go.
31:35Oh, come in.
Comments