- 5 ore fa
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:02liquor de todosDB
00:00:09verzianne
00:00:15my name is Kacie Read
00:00:18no one knows I'm the heiress of Read Records
00:00:21the billion-dollar music empire
00:00:23or that I'm Echo
00:00:24the anonymous producer who swept the Grammmies
00:00:27Eu escolhi para ficar invisível
00:00:30Porque eu perdi para o único homem que não deveria ter
00:00:32Dexter Hayes
00:00:34O rock star que eu secretaria de construção da terra
00:00:37Eu sou o seu avião
00:00:39O seu amador
00:00:40E o seu gostrider
00:00:41Nós compartilhamos a mesma música
00:00:43Mas nunca a mesma espontade
00:00:46Will você spit em meu mouth?
00:00:59Dex, nós estávamos em casa
00:01:01Alguém pode nos ver
00:01:04Eu estou tão doido
00:01:06Eu não sei o que você faz para mim
00:01:10Você é meu favorito
00:01:17Eu tenho controle
00:01:25Eu quero você
00:01:27Dex
00:01:28Eu quero você
00:01:32Diz
00:01:35E porque você é já mine
00:01:38Eu vou chamar você na estação
00:01:40Eu vou cantar a música que eu escrevi
00:01:43E eu vou cantar a música em frente de todo mundo
00:01:46Eu vou cantar a música em frente de todo mundo
00:01:49Note de nota
00:01:51Em frente de todo mundo
00:02:21Ei, Case
00:02:22E quando ele terminou este concert
00:02:24O ECHO MASK vai sair
00:02:25E eu posso finalmente ser o real me
00:02:28O ECHO
00:02:29E o KC
00:02:32Obrigado
00:02:33Você vai ser o meu sorteio
00:02:35Como sempre
00:02:49Eu posso esperar
00:02:50Para fazer você
00:02:50E aí
00:02:59E aí
00:03:01E aí
00:03:08E aí
00:03:10E aí
00:03:23E agora, para a estrela do nosso show, o mundo está no pop star, e meu irmão, Dexter Hayes!
00:03:34Você está me, aqui?
00:03:41Dexter Hayes é meu ticket to the top of the charts
00:03:43But I'll never lock him down
00:03:45As long as he's in bed with his grumpy assistant
00:03:49A round of applause for Scarlet Heart, everybody
00:03:54Fans already love us
00:03:56Dexter Hayes, you will be mine
00:04:00Scarlet Heart
00:04:01Dexter Hayes' groupie-turned-wannabe pop queen
00:04:04She's always throwing herself at my boyfriend
00:04:06Maybe once he puts a ring on it tonight
00:04:09She'll finally take the hint
00:04:11I've got a really special one for you all tonight
00:04:14Hope you enjoy
00:04:24Shit, the backing mix is corrupted
00:04:27I can't let Dexter's show get ruined
00:04:30Echo can fix this
00:04:34Are you here?
00:04:35I need your help
00:04:38What the hell is she up to?
00:04:43Well, I guess the system couldn't handle all of our energy and good vibes
00:04:47So, I'll be right back
00:04:53There, your gear from the studio
00:04:56Or should I say Echo's gear?
00:04:59Dad, we've talked about this
00:05:00In public, I am not your daughter
00:05:02And I'm not Echo
00:05:03But Dexter should know how hard you've worked for him
00:05:06You made him the star he is
00:05:10I'm telling him tonight
00:05:11But for now, I have a tractor remix
00:05:15Oh, that's my girl
00:05:19When Dexter sees this, he'll dump that little cheater and run straight into my arms
00:05:42Oh my god
00:05:43These are the arrangements of all of Dexter's hit songs
00:05:45Is Kasey Echo?
00:05:56Time to save Dex's concert
00:05:58Play that song! Play that song!
00:06:01God, where's Kasey?
00:06:03She said she'd stay right here
00:06:04The show is a disaster
00:06:06The fans are waiting
00:06:07Can you please find her?
00:06:08I need her
00:06:08No, Dexter
00:06:10I'm the one you need
00:06:12What?
00:06:21This is Echo's novel?
00:06:25Are you her?
00:06:26Are you her?
00:06:31Listen, can you please save this song?
00:06:34I already did
00:06:38Wait
00:06:40Dexter, there's
00:06:42One more thing I should probably show you
00:06:46Kasey has been hiding another man
00:06:54All those secret phone calls
00:06:56Dodged questions
00:06:57Kasey was cheating on me this whole time
00:07:00Dexter
00:07:01I'm so sorry
00:07:02I would never, never do this to you
00:07:07Thanks
00:07:15Wait
00:07:16Didn't Echo just mix a new track?
00:07:18Uh, and we're back
00:07:20Well, I wrote this song for the love of my life
00:07:25At least I thought so
00:07:35Get ready, Dex
00:07:36The next, your next big single
00:07:38Is coming to you in
00:07:39Three
00:07:40Two
00:07:41One
00:07:44I'm a man as I am
00:07:51I'm a man as I am
00:07:52I'm a man as I am
00:08:12The time I looked into your eye
00:08:15The secret feeling I get
00:08:17I know I was running out of time
00:08:27And I've met you in this morning
00:08:31Cheers, yes
00:08:31I love you
00:08:38Hey what's new?
00:08:50Tim
00:08:51It's the anger
00:08:51qualc NA have me
00:08:52A CIDADE NO BRASIL
00:09:25A CIDADE NO BRASIL
00:09:31A CIDADE NO BRASIL
00:09:32He promised he'd call me up on stage to announce our relationship.
00:09:37I loved her, and she betrayed me.
00:09:51Oh my god!
00:09:52Jexy!
00:09:53Oh my god, is he proposing to Scarlet Heart?
00:09:57Yes!
00:10:02Oh my god, Jexy!
00:10:04Yes!
00:10:06Tonight was supposed to be the start of our new life together.
00:10:10I thought Dexter loved me, trusted me.
00:10:15No, I never wanted to propose to Scarlet.
00:10:18But she made my career, and Casey betrayed me.
00:10:25It was all a lie.
00:10:28Alright, I can play along with his engagement, and I can move on from the woman who broke my heart.
00:10:42Hey, uh, Casey.
00:10:54You promised me that you'd tell the world about us tonight.
00:11:01But instead, you propose and put a ring on Scarlet Heart's finger?
00:11:07Casey, you gave me no choice.
00:11:10I gave you everything.
00:11:14I loved you. Do you love her?
00:11:17I owe her.
00:11:19Okay, I owe her.
00:11:21Alright, I don't-
00:11:22You owe her?
00:11:24Scarlet Heart is just some talentless industry plant.
00:11:28What has she ever done for you?
00:11:29Scarlet produced my career.
00:11:32She made me who I am today.
00:11:35Okay, so that's why.
00:11:37What are you talking about?
00:11:40Scarlet is Echo.
00:11:48You think Scarlet Heart is Echo?
00:11:52Well, I know she is.
00:11:54You know what?
00:11:54I'll never be able to thank her enough for everything she's done for me.
00:11:58And I feel like this is a good start.
00:12:03How could you believe her lies?
00:12:05Come on, all you do is lie.
00:12:09You know, I don't even know who you are anymore.
00:12:13Is this what you wanted all along?
00:12:15To be a music industry power couple?
00:12:19To please your adoring fans to boost your sales?
00:12:22He could have had that with me.
00:12:25This is all you ever really cared about.
00:12:28Isn't it?
00:12:31Not loyalty.
00:12:33Just your music.
00:12:36What do you know about Dexter's music?
00:12:39Hm?
00:12:41This is my notebook.
00:12:44Full of songs that I wrote for Dexter's first little platinum album.
00:12:48That's my notebook.
00:12:50How did Scarlet get her hands on it?
00:12:53I'm a musical genius.
00:12:55And you're just Dexter's little errand girl.
00:12:59Give it back!
00:13:00Dexter, she cut me!
00:13:02See what has gotten into you?
00:13:04I don't...
00:13:05I don't know who you are anymore.
00:13:07Dexie, baby.
00:13:09I know all about girls like her.
00:13:12They want fame and money without really ever having to work for it.
00:13:15She's taking advantage of you.
00:13:17She has been for years.
00:13:20Dexter, you can't seriously be believing this!
00:13:23Scarlet is not Echo!
00:13:24Then tell me why I shouldn't.
00:13:26Okay?
00:13:27Why shouldn't I believe her?
00:13:31Go wait in the car.
00:13:33Please.
00:13:38Casey.
00:13:43Look, I know that you've been hiding things.
00:13:46So please just...
00:13:47Just tell me the truth.
00:13:49Okay, right now.
00:13:50Or we'll lose us forever.
00:13:54Please.
00:13:58Please.
00:14:07The truth doesn't matter anymore.
00:14:10You don't trust me anyway.
00:14:16We're over.
00:14:20Dex.
00:14:22Goodbye.
00:14:24Forever.
00:14:44The hottest rock star on the planet is officially off the market.
00:14:48Dexter Hayes popped the question to up and coming singer Scarlet Hart tonight and she said yes.
00:14:59Dad.
00:15:01I gave Dex everything.
00:15:03I made his career but...
00:15:06He doesn't want me.
00:15:07He never did.
00:15:09What happened princess?
00:15:11Scarlet Hart.
00:15:12She stole him and now she's trying to steal my identity.
00:15:16I'll come get you.
00:15:32The tornarist is home.
00:15:35She's been locked.
00:15:37You're locked.
00:15:40The murderer is going to come get out of the movie.
00:15:41You're locked.
00:15:42The murderer is up.
00:15:46The murderer is the suspect.
00:15:48Nós temos que sempre que te ensinharam a sua vida.
00:15:51Nós temos que ensinar a sua vida.
00:15:53Nós estamos tentando ensinar a essa filtrinha um leitura.
00:15:55Nós vimos você que te ensinou a sua vida.
00:15:59Você está tentando te ensinar de ele de sua alma.
00:16:03Eu não estava te ensinando.
00:16:05Nós estamos em amor.
00:16:07Ou eu pensava que nós era.
00:16:10Vamos ver sobre isso, não vamos?
00:16:12O único jeito que você vai viver,
00:16:13é se Dexter escolhe para salvar você.
00:16:22O que é todo mundo?
00:16:27Dressing room.
00:16:28Venha alone.
00:16:29Se escolha salvar Scarlet Heart,
00:16:31e vamos nos ensinar.
00:16:33Se escolha sua pequena assistente,
00:16:35e ambos vão morrer.
00:16:37Você está chegando, Casey.
00:16:39Eu não consigo entrar no telefone agora.
00:16:40Agora?
00:16:41O que é minha filha?
00:16:45Casey?
00:16:46Então, ela nunca levou a concerto.
00:16:48Vá para a concerto agora.
00:16:51Dexter está chegando.
00:16:53Vamos ver quem o seu verdadeiro amor é.
00:16:56Você psychos!
00:16:58Você esperava que ele escolhe você sobre sua filha?
00:17:03Obviamente não.
00:17:05Ela é só um homem que dorme com ele para romper a sua filha.
00:17:08Você ficou ele também?
00:17:11Nossa senhora de Deus.
00:17:14Nossa senhora.
00:17:14Soil por um da sua filha,
00:17:16de verdadeiro.
00:17:17Ninguém não merece ele.
00:17:19Você não merece ele.
00:17:21Não merece ele.
00:17:22Ninguém sabe o que o real Echo looks assim.
00:17:24Então, se Casey dies,
00:17:27o que a verdade é com ela.
00:17:29Não é verdade!
00:17:31Você não merece meu identidade,
00:17:33agora você está tentando me murder.
00:17:34Você está psychoso.
00:17:35Não, não se preocupe, Casey.
00:17:38Se você die hoje,
00:17:39Dex e eu vou fazer uma música sobre você.
00:17:40E talvez vai ser o nosso novo álbum.
00:17:44Você é crazier do que eles são.
00:17:46Quem você está chamando crazy?
00:17:53Casey?
00:17:53Dex!
00:17:59Dex!
00:18:01Dex!
00:18:02Dex!
00:18:03Dex!
00:18:04Dex, Dex...
00:18:04Dex, ela me tinha me!
00:18:06E agora elas me tied me!
00:18:08E agora eu está tentando me matar.
00:18:11Mantenha de destruir.
00:18:11Ok, gente.
00:18:11Let's, let's…
00:18:13Let's just put puntos dos.
00:18:14Ok?
00:18:15Wait, we can't do that, Dex.
00:18:18Nós somos
00:18:18We're your biggest fans!
00:18:20We're doing this for you!
00:18:22Ok, well, if you love me,
00:18:24alright, you'll put the gun down
00:18:26and then let these two go, please.
00:18:28No, that's not how this works!
00:18:30Dexie,
00:18:31you would be nothing without Echo!
00:18:34We're engaged now, you can't let me die!
00:18:37Dex,
00:18:38all the love we ever had,
00:18:39all the memories, all the I love you's you told me,
00:18:43do they mean anything?
00:18:45You must choose one
00:18:46to live. Will it be your
00:18:48future wife?
00:18:50Or your mistress?
00:18:52Who really holds the key to your heart,
00:18:55Dexter Hayes?
00:18:56They said if I told you Scarlet,
00:18:58then they both die. I can save
00:19:00Casey, but I have to
00:19:02break her heart.
00:19:04Which one really holds the key to your heart,
00:19:07Dexter Hayes?
00:19:13You never really loved me,
00:19:14didn't you?
00:19:16And you loved him?
00:19:18You leeched off him for half a decade.
00:19:21If that's what you really think, Dex,
00:19:23go ahead, make your choice.
00:19:25Choose now or they both die.
00:19:27Dexter, Dexter,
00:19:29please, think of everything
00:19:31I've done for you.
00:19:32You dumped her, you chose me,
00:19:34don't let them murder me!
00:19:36That's email, we're pulling the trigger in
00:19:38three,
00:19:40two, one.
00:19:42Okay, okay, okay.
00:19:43I can't risk them killing Casey.
00:19:46Scarlet, alright?
00:19:47I choose Scarlet.
00:19:53Dexter, I'm gonna fight!
00:19:55I was so scared.
00:19:57He chose Scarlet?
00:19:59Good choice. Cheating whores deserve to die.
00:20:02Now wait a minute, you told me that-
00:20:04You made your choice, Dexter Hayes.
00:20:07Now you get to be the one who saved your soulmate,
00:20:10and we'll take care of your scandalous side piece.
00:20:13No, no, no, no, no, no!
00:20:20I guess this is the end.
00:20:27Goodbye, Dexter.
00:20:30Hey, drop the gun!
00:20:30Put the gun down!
00:20:32Put the gun down!
00:20:34Goodbye, Dexter.
00:20:36Hey, drop the gun!
00:20:47Let's go! Let's go!
00:20:49Okay.
00:20:49Oh God, okay.
00:20:51Alright.
00:20:56It's gonna be okay.
00:20:58Okay?!
00:20:58You left me to die!
00:21:01And for the record, I never needed your money!
00:21:04I was right to walk away!
00:21:06Staying with you was the biggest mistake I've ever made!
00:21:10Look, Casey, you don't understand, alright?
00:21:12They were gonna make me-
00:21:13I'm done living in your shadow, Dex.
00:21:18Goodbye.
00:21:23Casey, Casey.
00:21:25Hey.
00:21:33Casey.
00:21:34Casey, stop!
00:21:35Please, stop!
00:21:36Please, please.
00:21:37We're gonna go-
00:21:38Okay, what are you gonna do without all this?
00:21:39You should be asking yourself that same question.
00:21:43Good luck staying at the top of the charts once I'm gone.
00:21:46You're delusional.
00:21:47He doesn't need you.
00:21:49He has Echo.
00:21:50Yeah.
00:21:51Sure he does.
00:21:53Fame really has changed you, Dexter Hayes.
00:21:59Fame changed me?
00:22:02Okay.
00:22:03And what about you?
00:22:05You're the one that's been sneaking around behind my back this whole time.
00:22:09I never betrayed you how you betrayed me by putting that ring on Scarlet's finger!
00:22:15You chose her and you left me for dead!
00:22:19No.
00:22:19Casey, you don't understand.
00:22:20I was trying to-
00:22:21Imperial Monitor, but this is a real scene and
00:22:23You can find me in the center of the chat need a bit since.
00:22:29I'm watching him.
00:22:32You got turned off.
00:22:45Oh my god.
00:22:47That's Ed Reed, the CEO of Reed Records!
00:22:52So sorry I didn't come sooner, baby girl
00:22:56You're here now
00:22:58Take me home
00:23:08Take me home
00:23:33Kaysay, Kaysay, Kaysay, Kaysay, let me explain!
00:23:40Scarlet.
00:23:41Mrs. Hayes, you should have seen it, I almost died.
00:23:45And that desperate skank cheated on Dexter with some sugar daddy.
00:23:50I always knew she was a gold digger.
00:23:52She tried to trap Dexter first.
00:23:55And when that failed, she went after the CEO of the biggest music label in the world.
00:24:01Dexter, she never cared about you.
00:24:03She's been lying to you this entire time.
00:24:05All she ever cared about was money and power.
00:24:08I thought Kaysay loved me.
00:24:10But the whole time, she was in bed with the CEO of Reed Records.
00:24:20Forget him, princess.
00:24:22You are much too talented to be running some rockstar's errands.
00:24:26How could I be so blind?
00:24:31Three days from now, at the annual Music Hall of Fame Gala,
00:24:35announcing you as the new CEO of Reed Records.
00:24:38And my daughter, the heiress to my empire.
00:24:42It's time to show the world who you really are.
00:24:53My back is pressed!
00:25:11Okay!
00:25:12Guys!
00:25:13Cut the track.
00:25:16The damn thing is in the wrong key
00:25:19Look guys
00:25:20We have one week
00:25:22Alright
00:25:22To finish this song before the release
00:25:25The Echo that I know
00:25:26Can put together a perfect studio mix
00:25:28In hours
00:25:30You can't even fix a simple beat
00:25:31Or a key
00:25:33What's going on
00:25:35Look Scarlett
00:25:36I just gotta ask
00:25:37Are you really Echo
00:25:43Are you
00:25:44Really
00:25:45Echo
00:25:46Dexy
00:25:49Of course I am
00:25:51It's just
00:25:52Your new assistant
00:25:54He's been messing
00:25:55He's messing with my tracks
00:25:57He's obviously trying to sabotage
00:25:59Our new album
00:26:00I mean look
00:26:03Last saved by Max
00:26:05Yeah that's because you don't know
00:26:06Okay you know what
00:26:08Echo would never put her name
00:26:09On garbage like this
00:26:12Mr. Hayes
00:26:13Please listen
00:26:14It's dead
00:26:15And I'm sorry
00:26:17But my last assistant
00:26:19Would have never
00:26:20Screamed me over like that
00:26:21You're fired
00:26:29See it again
00:26:45Good luck staying at the top of the charts
00:26:47Once I'm gone
00:26:48Writing love songs
00:26:49Used to be so easy
00:26:51With Casey here
00:27:04We're sorry
00:27:05You have reached a number
00:27:07That has been disconnected
00:27:08Or is no longer in service
00:27:10Alright
00:27:11She broke my heart
00:27:12And she moved on
00:27:14So why can't I do the same
00:27:34Look what we just got
00:27:35An invitation
00:27:36To the biggest industry event
00:27:38Of the year
00:27:39The Reed Records Music
00:27:41Hall of Fame Gala
00:27:49Look I'm not interested
00:27:50Okay we have a song to finish
00:27:52Dexter
00:27:53You said it yourself
00:27:55They can lay down a track in hours
00:27:56We have to go
00:27:57This is a personal invitation
00:27:59From Mr. Ed Reed himself
00:28:03Okay look
00:28:05I know what you're thinking
00:28:07But Casey probably meant nothing to him
00:28:09He's a billionaire record executive
00:28:11I'm sure he has a whole roster
00:28:13Of scorned assistants
00:28:14Lining up to get on their knees
00:28:15And work for a few extra bucks
00:28:17You have to go
00:28:18And you have to impress him
00:28:19Okay
00:28:20He could make or break our careers
00:28:23Okay
00:28:24I guess you're right
00:28:25Of course I am
00:28:28We are the industry's it couple
00:28:30So now
00:28:31Forget about that stupid
00:28:33Little assistant of yours
00:28:34And start getting ready
00:28:36I mean what was so special
00:28:38About her anyway
00:28:38Her coarse
00:28:41Tangled hair
00:28:44Her dull
00:28:45Crusty skin
00:28:47Or maybe those
00:28:49Hideous
00:28:50God awful clothes
00:28:53I'm Echo
00:28:54I'm the Reed heiress
00:28:56And I'm taking back
00:28:58Everything that's mine
00:29:08How does it feel to be at the event of the year
00:29:11As the industry's new it couple
00:29:12We're honored
00:29:13And with Reed Records on our side
00:29:15Our album is sure to be the number one hit of the decade
00:29:18Are you excited to meet this mysterious new CEO of Reed Records
00:29:23I hear Ed Reed is introducing the whole world to his daughter
00:29:26The heiress to the Reed merchant
00:29:29Do you think she's going to be the new CEO?
00:29:31I don't know
00:29:31Who is this mysterious heiress?
00:29:34She is Ed Reed's daughter
00:29:35I bet she'll be making a very splashy entrance
00:29:39Whoever she is we need to impress her okay
00:29:41She could be our ticket to a number one album
00:29:43Look
00:29:43Here she is now
00:29:54No fucking way
00:30:20Casey?
00:30:24Casey?
00:30:26Hey Dex
00:30:27Long time no see
00:30:32Dex has already moved on with Scarlet
00:30:34I should be happy walking away from him
00:30:37So
00:30:38Why does my heart still ache?
00:30:56Ignore her
00:30:57And instead focus on kissing up to Ed Reed
00:30:59So he introduces us to the new CEO
00:31:02You should listen to her Dexter
00:31:05All we need to do is get on their good side
00:31:07And our album will go straight to number one
00:31:10She's right
00:31:11I have to impress Ed Reed and this new CEO
00:31:14If I want our album to be a hit
00:31:31Scarlet
00:31:32What a terrible surprise
00:31:34I should have known you'd sneak in here hunting for your next sugar daddy
00:31:38But this party is for the elite of the music industry only
00:31:41I suggest you wait on the street corner with the other hookers
00:31:44But the party's just getting started
00:31:46I can't miss the big announcement
00:31:51Why?
00:31:52So you can seduce the new CEO of Reed Records too?
00:31:56I hear he's much more selective than Ed Reed
00:31:59So don't expect him to look at you twice
00:32:01And don't distract Dexter tonight
00:32:03Leave or I will have security escort you out
00:32:06I'd love to see you try
00:32:12Jealous?
00:32:13I loved him and those feelings don't just go away
00:32:16How could she change his mind so easily?
00:32:21You can dress up all you want
00:32:24But you will always just be Dexter's lowly little errant girl
00:32:30I thought she was someone important
00:32:32She's just a desperate assistant playing dress up
00:32:35Imagine getting dragged by the Scarlet Heart
00:32:38I would never emotionally recover
00:32:40Where do you think she got the jewels though?
00:32:42Probably out whoring herself to old men
00:32:44Just like all those desperate social climbers in our industry
00:32:48Hmm, they got that right
00:32:50Hmm, is that so?
00:32:54Tell me something, Scarlet
00:32:56Is it really me who's putting on an actor?
00:33:02Is it you?
00:33:04How dare you?
00:33:07Careful
00:33:08The new CEO might be watching
00:33:12You think you're hot shit just because you're the real Echo
00:33:15You may have the talent, but you have no money
00:33:17And no connections besides the ones you make in pay-by-the-hour hotel rooms
00:33:21But me, I'm a beloved up-and-coming pop star
00:33:25And if you so much as threaten me or my career ever again
00:33:29I will get you cancered so fucking hard
00:33:31Your grandchildren won't be able to show their faces in public
00:33:36Mr. Reed, hi, Dexter Hayes
00:33:39Thank you so much for the invite
00:33:41You've always been a true hero of mine
00:33:44Well, I'd really love to put that, um, well, that incident with my assistant behind us
00:33:50Oh, Dexter Hayes, of course I can
00:33:53Got you
00:33:55Oh, I can't wait to see the look on his face
00:33:57When he realizes the assistant he rejected is my daughter
00:34:02And the heiress to the Reed record's fortune
00:34:04Well, you know, sir, um, well, you may or may not have heard about, uh, the record that
00:34:09Scarlet Heart and I are, uh, working on
00:34:11I really think that between my lyrics and, well, her producing
00:34:15And your musical genius over the last many decades
00:34:18I think we could really make something special
00:34:21Well, you make a compelling point
00:34:24And, you know, if it's not too much, it actually might be helpful for the record
00:34:27Well, maybe if you could put in a good word with, uh, the new CEO
00:34:31I, I, well, that would make me forever, forever grateful
00:34:35Why don't you put in a good word yourself?
00:34:37The new CEO is already here
00:34:51Casey
00:34:52Casey
00:34:53Casey
00:34:54Casey
00:34:57Uh, I've, I've been trying to call you the last few days
00:35:01And, well, I guess I'm just surprised that instead you just showed up here
00:35:05I hated myself for wanting to pick up the phone
00:35:09For wanting to hear his voice again
00:35:11But after what he did to me
00:35:13I couldn't give him the satisfaction
00:35:15Oh, you've been calling me for the last few days
00:35:18What, you missed me already?
00:35:20Did Ed Reed bring Casey as his date?
00:35:24This event is invite only
00:35:29Yeah
00:35:30Dang, I guess I left my invite at home
00:35:32But I think I'm gonna stay
00:35:34You know, Scarlet, on the other hand, though
00:35:36Has been throwing around nothing but
00:35:39Vile slander and empty accusations all night
00:35:42If anyone needs to go, it should be her
00:35:45Unless you want me to expose your lies to Dexter right here, right now
00:35:49Yeah, right
00:35:50The only ones who can remove me
00:35:52Are Mr. Reed himself
00:35:53Or the new CEO
00:35:55You have no power here
00:35:56Okay, guys
00:35:58Ed Reed and this new CEO
00:36:01Are about to announce our new album
00:36:02Can we have this conversation later?
00:36:05Oh, Dex
00:36:07You forgot to say please
00:36:12Wait, Casey, what?
00:36:18Ladies and gentlemen
00:36:20It's time to announce tonight's special guest
00:36:27Reed Records is the number one largest music label in the world
00:36:32But tonight, I want to introduce you to someone who's more precious to me than any company
00:36:38Someone who grew up listening to me play piano
00:36:40Who has written hundreds of songs
00:36:42And never put her name on one of them
00:36:46Because she never wanted to gain fame
00:36:49Through mine
00:36:50No more secrets, Dexter Hayes
00:36:52It's time you finally learned who you really rejected
00:36:57Mr. Reed is looking right at us
00:36:59He's gonna call us on stage
00:37:01Alright, this is it
00:37:02He's gonna announce that he's signed us to Reed Records
00:37:05I want to introduce
00:37:06The heir to my billion-dollar music empire
00:37:10And the new CEO of Reed Records
00:37:12My princess
00:37:16And the light of my life
00:37:18My daughter
00:37:19Casey Reed
00:37:24What?
00:37:30No
00:37:38Casey
00:37:54That's the Reed heiress?
00:37:56Holy shit
00:37:58She's not a sugar baby
00:37:59She's the daughter of billionaire music royalty
00:38:02Scarlet Heart is delusional
00:38:04Insulting the new CEO of Reed Records to her face
00:38:08She just committed career suicide
00:38:10Mr. Reed, your gift
00:38:11For the lady of the hour
00:38:15That's millions of dollars of gold
00:38:17Dad, this is too much
00:38:20Well, something from your old man
00:38:21And now Dexter will see that you're worth more than your weight in gold
00:38:25This cannot be happening
00:38:27She's a nobody
00:38:30I knew Casey was keeping secrets from me
00:38:32But I didn't know she was hiding who she was
00:38:35Ed Reed was never her sugar daddy
00:38:38He was her father
00:38:39This whole time she was with me for love
00:38:41Not fame
00:38:43She tried to tell me the truth
00:38:44And instead of trusting her
00:38:46I left her for another woman
00:38:47How could I be so blind?
00:38:56Suits you
00:38:59The guitar and CEO title
00:39:02Why can't you just say you miss me?
00:39:05Casey, I just
00:39:19I just
00:39:19I still miss you
00:39:30Shouldn't you be licking your fiancé's wounds?
00:39:34Knowing she just insulted the CEO of the most powerful music company
00:39:38Has got to hurt
00:39:39But I mean
00:39:40You of all people should know
00:39:42Please, you have to believe me
00:39:43Okay
00:39:43If you just let me explain
00:39:45Explain what, Dexter?
00:39:46Why you want me back?
00:39:48After finding out I'm your boss?
00:39:51Or leaving me for Echo?
00:39:55No, no, look
00:39:56That's not why I'm here
00:39:58If you just let me tell you
00:39:59I
00:39:59I mean, come on, Casey
00:40:02I mean, you gotta understand
00:40:03You're the one who lied to me
00:40:05I lied
00:40:06Yeah
00:40:06And what would you call
00:40:07Getting engaged to Scarlet
00:40:08After promising to put a ring on my finger?
00:40:11I didn't want
00:40:11Any of that to happen
00:40:13You have to believe me
00:40:14Please
00:40:14I was just trying to
00:40:17Look, I
00:40:18Just tell me one thing
00:40:20I guess
00:40:20Why are you here?
00:40:21Are you here?
00:40:22Is this just some royal way
00:40:23To get revenge?
00:40:25Tank my career?
00:40:28Oh, tank your career
00:40:30I made his career
00:40:33I loved you
00:40:34Dexter
00:40:35You might have found out
00:40:36Who my father is today
00:40:37But you still have no idea
00:40:39Who I am
00:40:40Wait
00:40:44This
00:40:45This is why you proposed to Scarlet
00:40:47Isn't it?
00:40:48Why
00:40:49You left
00:40:50Me
00:40:51For dead
00:40:53Sucked up to my dad
00:40:55Threw me to the curb
00:40:57For the fame
00:40:58The fortune
00:40:59The fans
00:41:00No, no
00:41:01No, no
00:41:02Actually
00:41:03I think
00:41:03It's time to make my first decision
00:41:05As the new CEO
00:41:08Can I get everyone's attention please?
00:41:13I hope everyone is having fun
00:41:15Reed Records
00:41:16Will be ending its contract
00:41:18With Dexter Hayes
00:41:20And dropping him
00:41:21As an artist
00:41:27Effective immediately
00:41:28Oh my god
00:41:29Oh my god
00:41:29Oh my god
00:41:34You know
00:41:35I am so glad
00:41:37I never told you
00:41:38Who I really was
00:41:39Because if I didn't
00:41:40I might not have ever found out
00:41:42That you don't really love me for me
00:41:43Casey
00:41:44None of that is true
00:41:45Okay
00:41:45None of this
00:41:46I don't care about that
00:41:47I've always loved you
00:41:48Don't bother arguing with her
00:41:50Anymore Dexter
00:41:51She may be rich
00:41:52But she's just an arrogant
00:41:54Nepo baby
00:41:55With no real talent
00:41:56Scarlet is Echo
00:41:58She can produce
00:41:59Wait, wait
00:41:59Casey
00:41:59She can get you to the top
00:42:01Of the charts
00:42:02With or without
00:42:03Reed Records
00:42:04Dexter
00:42:04You don't need her
00:42:05She doesn't understand you
00:42:07Like Scarlet does
00:42:08Okay
00:42:09Mom
00:42:09Mom
00:42:10Stop
00:42:10You're my mom
00:42:12Not my manager
00:42:13All right
00:42:14I'm done talking about this
00:42:36I've known you for years
00:42:40I thought you were facing
00:42:44All of those years
00:42:48All of those years
00:42:49Growing here on the plane
00:42:58Feel adwined
00:43:01Lost in time
00:43:03I'm still missing you
00:43:07I'm still
00:43:09And I'm still
00:43:12And I'm still
00:43:13Missing you
00:43:21I'm still missing you
00:43:25It all twined
00:43:28Heart and mind
00:43:30I'm still missing you
00:43:40I thought I was clear our relationship is over, Mr. Hayes
00:43:43You're no longer welcome at Reed Records
00:43:45I just came to pick up my equipment
00:43:49Casey's wrong about me
00:43:50I never gave up on us
00:43:51She's got another truth
00:43:54I don't think there's anything left to talk about, Dax
00:44:04Fine
00:44:06Let's not talk
00:44:15What's wrong?
00:44:17Your fiancé not keeping you satisfied
00:44:20I've been doing too much thinking about my former assistant
00:44:29Not anymore
00:44:31I'm your former boss now
00:44:32In fact, here are your termination letters
00:44:40I don't give a fuck
00:44:41About the contract
00:44:42I don't give a shit about my career
00:44:44I just want you
00:44:45And I know that you want me too
00:44:48Don't act like you've forgotten
00:44:51What we had
00:44:53I've been trying to
00:44:55But being this close again
00:44:56It feels
00:44:59Impossible
00:45:00You're a lot like an instrument
00:45:03But you tremble every time we touch
00:45:10I don't care
00:45:11About the fans
00:45:12I don't give a shit about the tabloids
00:45:14I don't care what the record labels have to say
00:45:16If you tell me
00:45:17That you want to be with me
00:45:20We'll be together
00:45:25We can tease each other all day
00:45:29Until you finally admit
00:45:30You still love me
00:45:56You're right
00:45:58I am like an instrument
00:45:59The way I let you play me
00:46:02After what you did
00:46:03Why would I trust you ever again?
00:46:05Listen to me
00:46:07I've been trying to tell you
00:46:08I do not want to be with
00:46:10Hello?
00:46:12Tell Sasha Silver I'm on my way
00:46:14Thank you
00:46:15Whoa, whoa, whoa
00:46:16Hold on
00:46:16Sasha Silver?
00:46:17I've been telling you for months
00:46:19The guy's a douchebag
00:46:21A douchebag with over a hundred million streams
00:46:24I mean
00:46:25We have a Dexter Hayes
00:46:27Size hole to fill
00:46:27And he could be the next big thing
00:46:29It's not safe
00:46:30Casey
00:46:30You don't need him
00:46:32He'll hurt you
00:46:33No, no, no, no, no
00:46:33I don't think you
00:46:34Of all people
00:46:36Get to tell me
00:46:37What I need
00:46:37Casey
00:46:39Casey
00:46:39Casey
00:46:42Casey has every right
00:46:43To be angry with me
00:46:44After what I did
00:46:45I have to prove
00:46:46She can trust me again
00:46:59Perfect timing
00:47:00Make yourself comfortable
00:47:01Thank you for meeting me
00:47:02On self-short notice
00:47:03Sasha generally doesn't like
00:47:05Women who speak too much
00:47:08I've been an exception for you
00:47:09Do you always refer to yourself
00:47:11In the third person?
00:47:12I don't know what that means
00:47:14But
00:47:16You want to hear one of Sasha's demos?
00:47:18They're a big hit online
00:47:19I'm very excited about a potential partnership
00:47:22Well
00:47:23I heard you'd be blown away
00:47:26Actually
00:47:27I was hoping for a live performance
00:47:29If you don't mind
00:47:29So many musicians out there
00:47:31Faking their music with AI
00:47:32You know
00:47:33Of course
00:47:35But
00:47:37You're not in a hurry
00:47:38Why don't we toast first
00:47:39To this potential partnership
00:47:58Shall we?
00:47:59How can I resist?
00:48:00I do love straight vodka
00:48:08But you know what I
00:48:11Actually
00:48:12Love even more than that
00:48:15What's that?
00:48:17Exposing
00:48:18Asshole pervs
00:48:19My hair
00:48:20What the fuck?
00:48:22You really think you can drug me?
00:48:24And then what?
00:48:25Force me to sign you to read records?
00:48:27Now you know who you're dealing with
00:48:30Not so fast
00:48:32You thought you could just walk in here
00:48:34And demand a live performance
00:48:35From the Sasha Silver?
00:48:37Do I look
00:48:38Like a little bitch to you?
00:48:39Absolutely
00:48:40And a fraud
00:48:43I'll be sure
00:48:44No label will ever
00:48:45Sign you
00:48:46No matter how talented you are
00:48:49I want me to label to sign me
00:48:51Not when I get read records
00:48:53For myself
00:48:56Don't be shy Casey
00:48:57I'm just hoping you get ready
00:48:59The paparazzi will be here any minute
00:49:00To see my new mistress
00:49:02They'll plaster our photos
00:49:03All over the tabloids
00:49:05Everyone will see what a slut you are
00:49:07How you slept your way to the top
00:49:10Your poor father
00:49:11He's gonna have no choice
00:49:13But to hand you and your company over to me
00:49:16You're delusional
00:49:17Stay away from me
00:49:19I'm fine
00:49:20You don't tell Sasha
00:49:21Hey
00:49:23Get your fucking hands off
00:49:24What?
00:49:26I'm gonna break your fucking hands
00:49:27Dexter Hayes
00:49:29Are you okay?
00:49:31I'm fine
00:49:36What the fuck Hayes?
00:49:38I could sue you for that
00:49:39I'd love to see you try sweetheart
00:49:41You're just a wash up addict
00:49:43And you do not have a leg to stand on
00:49:46Okay?
00:49:50Okay, I'm sorry
00:49:51Jesus
00:49:53We could have produced a sick ass record together
00:49:56You kind of wanted to defend this used up slut
00:49:59I mean what the fuck
00:50:02Her name is Casey Ring
00:50:05And she's the future of the industry
00:50:08That you want so badly fucking in
00:50:11Your career is dead
00:50:12Sasha
00:50:13I'm not sure of that
00:50:16Let's go
00:50:24Let's go
00:50:27Give me your hand
00:50:35Casey, I've been telling you for months
00:50:37Sasha Silver is literally
00:50:38My business is none of your concern
00:50:41If I didn't show up tonight
00:50:43What the hell do you think would have happened?
00:50:44Do you have any idea what he could have done to you?
00:50:46He could have raped you
00:50:47Yes!
00:50:47He could have done
00:50:48Okay, I know
00:50:50Newsflash
00:50:50I'm not your assistant anymore
00:50:53So it's not your concern
00:50:55Where I am
00:50:56Or what I'm doing
00:50:57Okay?
00:50:58So stop
00:51:00Following me
00:51:05The car is still fucking moving
00:51:08Stop following you
00:51:10The minute that you
00:51:11Stop making stupid
00:51:12Fucking decisions
00:51:14And when I've made it for all the danger
00:51:17I put her in
00:51:20You're way
00:51:22Too interested
00:51:23In my personal life
00:51:25Dex
00:51:26Won't your fiance be
00:51:28Be jealous
00:51:32I've been trying to tell you for weeks
00:51:35I did not
00:51:36Want to marry
00:51:38Scarlet
00:51:40You don't fucking listen
00:51:41And now you're really starting to piss me off
00:51:44Isn't that the point?
00:51:54Isn't that the point?
00:51:55So
00:51:56What am I supposed to do?
00:51:59Pretend she doesn't exist
00:52:02And be the pop star's secret side piece again?
00:52:08I should push him away
00:52:10But I can't deny how much I miss his touch
00:52:12You were never the side piece
00:52:16And you know it
00:52:26Boss
00:52:27I have news
00:52:28Boss, I have news
00:52:29Thank you for your help today
00:52:32Dexter
00:52:35Please stop following me
00:52:39Or else it's gonna get harder and harder to walk away
00:52:52Great timing
00:52:54As always
00:52:55Why are you even here?
00:52:56Done what you asked
00:52:57News of Sasha Silver's fraudulence and drug abuse have been leaked to the press
00:53:01No label, studio, or brand will go anywhere near him
00:53:04His net worth plummeted to zero
00:53:06Good
00:53:07Buy all the rights to his music
00:53:10Let me get that to Casey as a gift
00:53:18I heard what happened with Sasha
00:53:19Now that was way too risky, Casey
00:53:21Look, I'm far from Dexter's biggest fan
00:53:24But that could have gotten real ugly if he hadn't shown up
00:53:27I could have handled Sasha
00:53:28There was also a huge leak in the press
00:53:31All of Sasha Silver's dirty laundry had out for everyone to see
00:53:34He's been, uh, what do you kids call it?
00:53:36Cancelled
00:53:37Who took him down?
00:53:39Dexter Hayes
00:53:45He even bought the rights to Sasha's music
00:53:48He can't sing anything anywhere
00:53:50Or get sued to hell and back
00:53:52Dex took down Sasha Silver?
00:53:55For me?
00:53:56Maybe
00:53:57He's not as bad as I thought
00:53:59Or maybe he should stop interfering himself with my life
00:54:06The world famous music producer Echo
00:54:09Is set to finally reveal their identity
00:54:11At the legendary Universal Music Awards tomorrow night
00:54:15Scarlet's getting desperate
00:54:17She's trying to convince the world she's Echo
00:54:19Before it can expose her lies
00:54:21She can't keep up the act forever
00:54:23Sooner or later Dexter will realize she can't even hold a tune
00:54:26Much less produce a hit track
00:54:28Scarlet is nothing if she's not Echo
00:54:30I mean, she knows Dexter wouldn't look at her twice
00:54:33Let alone marry her
00:54:35If she wasn't pretending to be a genius producer
00:54:37I don't know how she thinks she's gonna get away with it
00:54:41I think it's time
00:54:43The world finds out who the real Echo is
00:54:49You wanna go to the UMAs
00:54:51As Echo?
00:54:52They've invited me every year and I've always refused
00:54:54I've let this scam go on long enough
00:54:57It's time the world finds out the truth about Scarlet Heart
00:55:00The world?
00:55:02Or Dexter?
00:55:06This isn't about him
00:55:09He made his bed when he proposed to Scarlet
00:55:11Well, my daughter deserves all the recognition of the world
00:55:15But if you're gonna go as Echo
00:55:17Oh, you're gonna do it right
00:55:19With the best equipment money can buy
00:55:22Huh?
00:55:24I want people to see my princess
00:55:26For the queen that she is
00:55:31You're the best, Dad
00:55:46Mrs. Hayes
00:55:47It's so good to see you again
00:55:51How's Dexter?
00:55:53Engaged
00:55:53Yes, my future daughter-in-law
00:55:56Is performing at the Universal Music Awards tomorrow
00:55:59And I'd like to gift her something to mark the occasion
00:56:02So none of these mass-produced guitars
00:56:06She's a musical genius
00:56:08We need something one-of-a-kind just like her
00:56:10Of course
00:56:11I have the perfect gift for her
00:56:13A custom Fender Signature Stratocaster
00:56:22Please don't touch that
00:56:24Those instruments are only for our VIP clientele
00:56:27Ugh, it's you
00:56:29Get this career-sabotaging stalker out of here
00:56:34Excuse me?
00:56:35You're disturbing our VIP customers
00:56:38I have to ask you to leave
00:56:40Now
00:56:44I'm the CEO of Reed Records
00:56:48I have just as much of a right to be here as you
00:56:51Because of your Nepo baby connections
00:56:53We all know money can't buy talent
00:56:56Hmm, tell that to Scarlett
00:56:58Excuse me?
00:57:01I am Dexter Hayes' fiancé
00:57:03And creative collaborator
00:57:04And you don't really know anything about music
00:57:07Yeah
00:57:08You're right
00:57:10In that case
00:57:11You should have this
00:57:20No!
00:57:25Oh my god!
00:57:27What?
00:57:31Oops
00:57:33Slipped out of my hands
00:57:34My bad
00:57:37Are you insane?
00:57:39You just destroyed a million dollar guitar
00:57:42Security!
00:57:43Take this woman away!
00:57:45Hold on just one second
00:57:46To Dexter Hayes?
00:57:48Oh my god
00:57:51Uh, I need to speak to the owner about an offer
00:57:53And you can set that up for me
00:57:54Yes, of course Mr. Hayes
00:58:01It's all yours now
00:58:10Scarlett, ignore this wannabe musician
00:58:14We'll find a better option
00:58:22Like this one
00:58:23Beyonce used this on her last album
00:58:26This instrument is worthy of Echo
00:58:29The genius producer
00:58:31Hey, hey, hey, hey
00:58:33Actually, actually
00:58:35This guitar is no longer available
00:58:37In fact, my entire collection
00:58:39Is on hold for the new owner
00:58:42I'm gonna just
00:58:45My apologies
00:58:46My apologies
00:58:48No, no, no, no, no, no
00:58:49We saw it first
00:58:51Look, look
00:58:52We just want the one guitar
00:58:53I'm sure we can come to a generous agreement
00:58:55You could pay all you want for the guitar
00:58:57But it's not gonna stop Scarlett
00:58:59From choking on the stage
00:59:05How dare you
00:59:07You little bitch
00:59:13That's enough
00:59:17Hi, Dexy
00:59:20Are you okay?
00:59:22Dexter
00:59:23She just insulted your Beyonce
00:59:26You need to do something
00:59:28Mom
00:59:28Do you really want to have a conversation
00:59:30Right here and now
00:59:31About the current status
00:59:32Of my engagement
00:59:34Scarlett's talent
00:59:35As a producer
00:59:36Is the reason you're as famous
00:59:38As you are, Dexter
00:59:40The least you could do
00:59:41Is show her a little respect
00:59:45You know what?
00:59:45Actually
00:59:46I'm sorry, you're right
00:59:47I should show respect
00:59:50To the one person
00:59:51Who's always been there for me
00:59:54Please ring up the guitar
00:59:55For Miss Hunt
00:59:56I knew you would support me
00:59:58Mr. Hayes
00:59:59It's not for sale
01:00:01You know
01:00:02Why don't you ask the new owner
01:00:03How much it costs
01:00:04And I'll pay it
01:00:05Whatever it is
01:00:06Right here and now
01:00:08Miss Reed
01:00:09As the new owner of the store
01:00:11How much would you like
01:00:12To charge the guitar for?
01:00:13Wait, what?
01:00:18I'm sorry, I'm the new owner
01:00:22Consider it a late birthday gift
01:00:23For my former assistant
01:00:25You did this for me
01:00:28You really think I need a music store?
01:00:31Well, as CEO of Reed Records
01:00:32You probably don't know
01:00:33But I'm someone who cares about you a lot
01:00:36Why the hell not?
01:00:39Dexter!
01:00:40Are you insane?
01:00:42She's not even a real musician
01:00:44And you gave her the entire store
01:00:46You're gonna make us pay her for a guitar?
01:00:51Oh, it's okay
01:00:52Scarlett could have it for free
01:00:53As long as she shows us the big hit that she's working on
01:00:59Kasey
01:01:00I am not stooping to your level
01:01:02And besides
01:01:03We're late for hair and makeup
01:01:05I will talk to you about this later
01:01:09You will regret this
01:01:11Kasey has done nothing but ruin you
01:01:14She's just a pretty face
01:01:16With no talent to back it up
01:01:18Thanks, Mom
01:01:25One
01:01:26I'm not your assistant anymore
01:01:28It's Miss Reed
01:01:29And I'm the CEO of Reed Records
01:01:31Two
01:01:33My birthday was months ago
01:01:34Actually, the night that you proposed to Scarlett
01:01:37So your gift means nothing
01:01:42Did you know I was actually gonna tell you my secret that night?
01:01:44What secret?
01:01:48Secret?
01:01:49Hold on, what are you talking about?
01:01:50What secret?
01:01:54Should I tell him the truth?
01:01:57No
01:01:57That I wanted to spend every single day of the rest of my life with you
01:02:04But not anymore
01:02:07I don't need you
01:02:19Don't pay attention to anything she just said
01:02:20Yeah
01:02:20I want you to get the best equipment and the best instruments
01:02:23To her collection
01:02:24Yes, sir
01:02:27Oh, one more thing
01:02:29She's fired
01:02:32Yes, sir
01:02:34Thank you
01:02:35But Dexter, you can't do this
01:02:38I love you
01:02:51Mr. Hayes
01:02:52Miss Hart
01:02:53You're on in five
01:02:53The broadcast will begin live
01:02:55Thank you
01:02:57Did you hear that?
01:02:59Millions of fans are gonna be hearing your song
01:03:02It's exactly what you deserve
01:03:03The world needs to hear your talent
01:03:07I can't believe I'm about to perform on the Universal Music Awards stage
01:03:12All right, guys, it's time, let's go
01:03:14No
01:03:15Scarlet
01:03:29You can't start the show without me
01:03:35I knew you'd make it
01:03:36Of course she did
01:03:37Her daddy probably got her a ticket after she cried about being left out
01:03:40Dexter, Scarlet
01:03:42You know, I'm actually surprised you showed up
01:03:45I thought it would be too painful for you to witness people with actual talent perform
01:03:49When you yourself have none
01:03:53I'm getting a lecture about talent from you
01:03:57Guess we'll see who's real and who's fake tonight
01:04:00Wreck-a-like, Scarlet
01:04:02Or should I say, Echo
01:04:06Don't choke
01:04:08Hope you don't choke
01:04:30The playback's down
01:04:32The track's gone, completely white
01:04:35You have another version of the track, right?
01:04:40I didn't even make that version
01:04:42I had to pay Taylor Swift's producer to send me one of her reject tracks
01:04:45Go fix this
01:04:47Now
01:04:50This is bad
01:04:51Alright, everyone's just out there staring at us
01:04:53We're gonna burn the broadcast
01:04:54And the label's gonna drop us
01:04:56What are we gonna do?
01:04:58I have an idea
01:05:01You're Echo
01:05:02Right?
01:05:13Yes
01:05:14It's true
01:05:16I'm Echo
01:05:16The award-winning producer
01:05:18And Dexter Hayes' long-time mystery collaborator
01:05:22Then prove it
01:05:24Go ahead
01:05:25Why don't you mix us a live track right here, right now
01:05:28Come on
01:05:29You're a genius producer, right?
01:05:31I mean
01:05:32This is your chance to show off your talents
01:05:34I mean, the whole world is watching
01:05:37I don't know what any of these buttons even do
01:05:39This bitch is trying to sabotage me
01:05:41I must have another file I can play
01:05:43I'll just make it look like I'm mixing in real time
01:05:47Of course
01:05:49Watch me work my magic
01:06:07And that's how it's done
01:06:09Show must go on
01:06:11Nice try
01:06:12Scarlet's proven herself enough
01:06:15You can stop with the jealous witch hunt now
01:06:18Okay, can you boost the treble on the EQ in the middle
01:06:21And can you pan from stage left to stage right real quick?
01:06:26Yeah
01:06:32Damn, I guess you're gonna have to do with the old-fashioned way
01:06:36That means recording the instruments live, looping them
01:06:39Don't listen to her
01:06:41She doesn't know what it takes to make a track of my caliber
01:06:44And this isn't the first time one of Dexter's tracks have been corrupted
01:06:48If I didn't know any better
01:06:49I think you were trying to sabotage her
01:06:52Scarlet, Scarlet
01:06:53Why would Casey do that?
01:06:54For real
01:06:55Okay
01:06:56You're Echo
01:06:56Okay
01:06:57So just fix the track
01:07:01Yeah
01:07:02Come on Echo
01:07:03What, you have performance anxiety?
01:07:13Scarlet
01:07:13You are our only hope now
01:07:15You have to fix this
01:07:17I could
01:07:18If I had something other than this shoddy
01:07:20Reed Records music equipment to work with
01:07:23Casey
01:07:23If you're such a genius
01:07:24Why don't you fix it?
01:07:26Oh
01:07:27I actually would, gladly
01:07:28But it's actually your big night
01:07:30So why don't you show everyone the brilliant Echo
01:07:33And how you made Dexter Hayes a superstar
01:07:35Echo
01:07:37Echo
01:07:38Echo
01:07:39Echo
01:07:39Echo
01:07:40Echo
01:07:40Echo
01:07:41Just your Echo, okay?
01:07:43Record some MIDI instruments
01:07:45Lay them down
01:07:46Make a track
01:07:46It's that simple
01:07:47You know how to do this
01:07:49You really think your fiancé is going to be able to fix this show?
01:07:52I mean if she goes down, you go down with her
01:07:57Casey shouldn't even be here
01:07:58I can't let her expose me
01:08:00Not when I'm so close to marrying Dexter
01:08:02And becoming a pop legend
01:08:26Is this part of her process?
01:08:28It would take a true genius to make that racket sound like music
01:08:51Oh my god, is Scarlet Heart tone deaf?
01:08:55Come on Echo
01:08:56Show them your talent
01:08:57Keep going
01:08:58Get off the stage
01:09:00You're ruining the UMAs
01:09:04All right, look
01:09:07It's done
01:09:09You're really going to give up that easily, Dex?
01:09:12You're going to throw it all away because of Scarlet?
01:09:14Yeah, I am
01:09:15That whole career
01:09:17That I fought for for however, how many years?
01:09:20Yeah
01:09:23Because you know what?
01:09:25Someone that I was close to once told me that there's a lot more to life than just your career
01:09:31And who knows, maybe I can get a cool new gig as a personal assistant for the new CEO of
01:09:36Reed Records
01:09:39Dexter, stop it with those awful jokes, your entire life's work is on the line
01:09:45Mom, you heard the track, okay?
01:09:48There's no saving the song
01:09:49Now it's over
01:09:50It's over
01:10:06Well, I guess it's time for the next act of this show
01:10:10No, no, there's no, there's, there's no other
01:10:13Hey
01:10:13Hey
01:10:14It's time to let a real musician take the stage
01:10:24What the hell do you think you're doing?
01:10:26Mom, mom, stop
01:10:28You heard of Scarlet?
01:10:31I mean, you can stay unless you want to go down as the worst performer in UMA history
01:10:36If I couldn't mix a whole live track, what makes you think you could?
01:10:40For one, I know what I'm doing
01:10:43And if you don't?
01:10:45Will you step down as Reed Records CEO if you fail?
01:10:49Happily
01:10:51Everyone, we're about to watch the Reed Records CEO dig her own grave
01:10:57It seems like Echo is having technical difficulties with her track
01:11:02Since we're live, let's make something new
01:11:05Dexter, sing me the first line of your song, just your voice
01:11:09Right now
01:11:09Right now
01:11:17I am not the kind for a show
01:11:24This is not a one-time thing
01:11:28Lights are low, but I still glow
01:11:32This morning's got a sting
01:11:36Good
01:11:40Now let's make a hit
01:11:48Let's fucking go
01:12:06Wait, what is she doing?
01:12:09I mean, you produced this, right?
01:12:11So do you want to go ahead and take over?
01:12:13I can't, I don't have much
01:12:14You don't need anything, except for a band and raw talent
01:12:18I mean, you are a musician, right?
01:12:24Then when is Casey Reed a musical genius?
01:12:27That sound, it's familiar
01:12:35Stop! Stop it!
01:12:53You're Echo
01:12:54Does this mean Casey Reed
01:12:56Is Echo?
01:12:58This is my song
01:13:00She just ripped it off
01:13:01Who's stealing now, Scarlet?
01:13:03Don't listen to her
01:13:06I'm Echo
01:13:10I didn't even make that version
01:13:11I had to pay Taylor Swift's producer to send me one of her reject tracks
01:13:14Go fix this
01:13:19Now everyone knows the truth
01:13:25She's the one that saved the song
01:13:26No, that was me
01:13:28I already did all the work
01:13:29She's just taking the credit
01:13:31I had to mix the track live, Dexter
01:13:34So that makes it my intellectual property
01:13:37You're welcome to put it on your next album
01:13:39But you're going to have to pay me for it
01:13:41Where do I sign?
01:13:42I don't think you could afford my fee
01:13:45I think you might just be surprised
01:13:48Two hundred million
01:13:49Two hundred million?
01:13:52For one song?
01:13:53That's more than our entire album deal
01:13:55Are you insane?
01:13:57And
01:13:57I want my name to be credited
01:14:01Bad deal, Miss Reed
01:14:03And one last thing
01:14:05I want a public apology
01:14:07From Scarlet Heart and Amelia Hayes
01:14:11That's ridiculous
01:14:11Why should we apologize to you?
01:14:14I mean, you don't have to
01:14:15I could just go ahead and leave
01:14:16And then Scarlet could finish the album
01:14:18And Dexter's career could crash and burn
01:14:20So
01:14:21What will it be?
01:14:27The clock is ticking
01:14:30I was wrong about you
01:14:32You saved Dexter's song
01:14:35I'm sorry
01:14:39And you?
01:14:41Do it
01:14:42Apologize to her
01:14:43That bitch
01:14:44Why do I have to apologize to her?
01:14:47She ruined everything
01:14:48Come on, let's hear it
01:14:49Tell the world the truth
01:14:51Scarlet
01:14:51Fine
01:14:53I'm not Echo
01:14:54I pretended
01:14:55And I never wrote or produced
01:14:57Any of Dexter's songs
01:14:58They are happy
01:15:01They are happy
01:15:04Wait
01:15:05That's not what I really meant
01:15:07Dexter
01:15:09She manipulated me
01:15:10You're still my fiance
01:15:11You believe
01:15:12Scarlet, you are exactly
01:15:14What we all see
01:15:15You fucking brought
01:15:16And you're a damn liar
01:15:18Casey
01:15:19Is the one
01:15:20Who built my career
01:15:21Hell, she's the one
01:15:22Who saved the damn song
01:15:24She's the only one
01:15:25Who ever cared about me
01:15:27Or loved me
01:15:29Our engagement
01:15:30Is off
01:15:31And so is the record
01:15:35No!
01:15:55Please don't cancel the album
01:15:56The album
01:15:58Terminating your contract
01:15:59And blacklisting you from the industry
01:16:02Career's over
01:16:08Got yourself
01:16:09The old case
01:16:18Here
01:16:23If we're not here for long
01:16:28Tell me where would we belong
01:16:33My back is past
01:16:37Against the wall
01:16:39I need you to know
01:16:42I'm not afraid to fall
01:16:46Your name's on fire
01:16:49In my veins
01:16:52It's burning through my chains
01:16:57Who are you to tell me why?
01:17:02Who am I to live a lie?
01:17:07This mirror shows
01:17:09A thousand phases
01:17:11But you're not open
01:17:13Can't buy
01:17:33I'm not 안�êter to do my life
01:17:33I'm Jesús
01:17:33By the way
01:17:33Stick around
01:17:33I'm not mad
01:17:33They're not
01:17:34for you
01:17:35reminding me what I
01:17:35Yet God遊
01:17:36to live a lie How
01:17:42many Of
01:17:44April Things
01:17:44Cathar
01:18:02A CIDADE NO BRASIL
01:18:15A CIDADE NO BRASIL
01:18:48A CIDADE NO BRASIL
01:18:52A CIDADE NO BRASIL
01:18:55A CIDADE NO BRASIL
01:18:56A CIDADE NO BRASIL
01:19:06A CIDADE NO BRASIL
01:19:08A CIDADE NO BRASIL
01:19:16Hey, hey, hey, you've been here all night, you still love him, don't you?
01:19:24Dexter saved my life, but as soon as I thank him, we can move on.
01:19:30You know, if you say so, but have you stopped and asked yourself why he risked his own life to
01:19:35save you?
01:19:36It doesn't matter now. Things will never return back to how they were before.
01:19:42Casey, Dexter was an absolute idiot for betraying you, okay?
01:19:47But without him, I would have lost my baby girl.
01:19:51And those two songs you two produced together, they made millions believe in love. Your love.
01:19:58Well, they shouldn't have fallen for it. I mean, a love like that burns bright, but it doesn't last forever.
01:20:07Clearly, Dexter never stopped caring about you, hmm?
01:20:10Maybe your love story isn't over.
01:20:12The other Reed Records executives want Dexter to headline the big festival and sign him to the label again.
01:20:19You know, if our CEO approves.
01:20:26Dexter is sleeping, but you can see him now.
01:20:34Don't be afraid to tell him how you feel, princess.
01:20:54It was a close call.
01:20:56One centimeter to the right.
01:20:57He could have punctured his lung.
01:20:59If Dex couldn't sing anymore, his life might as well be over.
01:21:04Oh, hopefully. He'll recover.
01:21:06But for now, all he need is rest.
01:21:09That's it.
01:21:11Okay?
01:21:11Okay.
01:21:17What is wrong with you, Dexter?
01:21:21How could you do something so stupid?
01:21:25If you don't make it through this, I will never forgive you.
01:21:30Never.
01:21:33Bye.
01:21:40My God, you're beautiful.
01:21:45Why are you still mad at me?
01:21:48I think I have every right to be.
01:21:54Casey, I...
01:21:59I miss you.
01:22:00I miss him, too.
01:22:02But everything we've put each other through, can we really be together again?
01:22:08You saved my life, and...
01:22:12I will be forever grateful.
01:22:17And in return, I'll give you your song for free, and, um, we can go our separate ways.
01:22:23We can end on a high note.
01:22:24Listen.
01:22:25No.
01:22:27Is that really what you want?
01:22:29To walk away from all this forever?
01:22:38Look, there's something I have to show you.
01:22:40Something I've been trying to show you.
01:22:55That horrible night when I chose Scarlet.
01:22:59I only did it because I had to.
01:23:02They forced you to choose her.
01:23:04I was trying to save your life, okay?
01:23:06I would never, ever, ever do that to you.
01:23:09I'd choose you a million times over.
01:23:12And I knew that I'd break your heart, and I knew that I would lose you, and I...
01:23:17But I'd rather risk that than losing your life forever.
01:23:26When I said I loved you, Dexter, I meant it.
01:23:29I don't want to be with anyone else.
01:23:32Me neither.
01:23:36You're my little muse.
01:23:41My pop star.
01:23:46Which reminds me...
01:23:50Reed Records would like to formally invite you to headline the Wild Life Festival.
01:23:57The Wild Life Festival is the biggest music stage in the world.
01:24:01You saved their CEO.
01:24:03You deserve it.
01:24:04You're the reason I sing.
01:24:06You're the reason I live.
01:24:08I don't want to songwrite or do any of this if I don't have you.
01:24:11You...
01:24:12You're my world, Casey.
01:24:16I know I've written a lot of songs, okay?
01:24:18I know.
01:24:20But none of them compare to how I feel.
01:24:22I don't want to be with you for just who you are or what you have or any of that
01:24:26stuff.
01:24:27I don't even want to sing or have this career.
01:24:29I'd give it up in a second if it meant just being with you.
01:24:33That's all I need.
01:24:36We do it together.
01:24:41I don't have a sound without you, Dexter Hayes.
01:24:44Okay.
01:24:47I want us to do this together.
01:24:52I love you.
01:24:54I love you too.
01:25:08This is the biggest car I've ever seen in my life.
01:25:13Then you better give them one hell of a show.
01:25:17This man.
01:25:27I wrote this song with Casey Reed.
01:25:31Who is my echo.
01:25:32But more importantly, she is undoubtedly the love of my life.
01:25:39So, I hope you enjoy.
01:26:02I hope you enjoy the love of my life.
01:26:08I hope you enjoy the love of my life.
01:26:09But I hope you enjoy the love of my life.
01:26:11But I hope you enjoy the love of my life.
01:27:09Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:27:21Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:27:57Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:27:57Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:27:58Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:28:29Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:28:30Legendas Pedro Negri
Commenti