- 5 ore fa
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00O que é isso?
00:00:32Outro
00:00:35Outro
00:00:47Outro
00:00:48Outro
00:00:49Outro
00:00:50Outro
00:00:51Outro
00:00:52Outro
00:00:52Outro
00:00:52F*** você Henry
00:00:53There can only be one gambling god
00:01:00Henry
00:01:00This whole game was lip strapped
00:01:02To kill you
00:01:22What?
00:01:27Um
00:01:54wait
00:01:55Filipe já senti Luca, e se nós perdemos, nós mortos.
00:02:11Tadda.
00:02:17Boss, Sofia trouxe Tim!
00:02:20Tim é o reino-gamblin' king de Chicago.
00:02:233 anos atrás.
00:02:24Foi saída!
00:02:29Relax.
00:02:31As long as Liv doesn't show up, I've got this.
00:02:35The man who beat Liv in the finals, was years ago.
00:02:38No one knows what happened to him.
00:02:39I wish we could find him.
00:02:41You mean the gambling god Henry Smith?
00:02:42He was Sofia's only idol back then.
00:02:45What a shame.
00:02:49Oh my God, you're so hot!
00:02:51You're my blackjack!
00:02:53How about I Tim?
00:02:55He's also perfect for our Sofia.
00:02:58After I win the death match tomorrow, we're getting married.
00:03:04What?
00:03:05He only agreed to help us if I would marry him.
00:03:15That's gambling god Henry's ring.
00:03:18Vanished with him three years ago.
00:03:20That's right.
00:03:21This ring you can cash up at any casino, no limit.
00:03:25Not just that.
00:03:26You get access to all the VIP rooms.
00:03:29With that ring, I'll become a legend in the gambling world.
00:03:33Boss said this is the guy.
00:03:34Anyone who can beat me at roulette gets the ring.
00:03:38Okay.
00:03:51Don't go.
00:03:52That gun's been tampered with, you won't win.
00:03:54How the hell does he know that?
00:03:56Who the hell is this idiot?
00:03:57Fire him tomorrow.
00:03:59You're just a janitor.
00:04:00What do you know?
00:04:01Tim's gambling skills are unmatched in Chicago.
00:04:04He's got this.
00:04:05Exactly!
00:04:06Tim, plus the ring, a match made in heaven!
00:04:10Don't be fooled.
00:04:11That ring, it's a fake.
00:04:17Shut the hell up.
00:04:19Trash like you couldn't even touch a ring like that.
00:04:23Carl, go clean the shitter.
00:04:25How the hell would you even recognize the gambling god's ring?
00:04:29How would he know that?
00:04:31He spotted it after just one look.
00:04:33Oh yeah.
00:04:36All right.
00:04:37This'll be perfect.
00:04:39I'll use him as a warmer before the death match tomorrow.
00:04:43You're on!
00:04:45Let's keep it fair.
00:04:46One spin.
00:04:49One shot.
00:04:52With Tim's skill, there should be no problem with him being that drunk.
00:04:57You better stop him.
00:04:58That drunk is trouble.
00:04:59First it's the gun, now it's the guy.
00:05:01Sounds like the only problem here is you.
00:05:13See? Nothing happened.
00:05:15What makes you think trash like you can question Tim?
00:05:19Enough!
00:05:20All of you.
00:05:21Carl's just trying to help Tim.
00:05:23The third shot will kill him.
00:05:24That drunk when he gets the gun, he's gonna lock the firing pin right on the bullet.
00:05:28They say the gambling god can see time slow down.
00:05:31This kid too?
00:05:32Why are you trying to curse him?
00:05:34Tim knows exactly what he's doing.
00:05:50Oh, shit.
00:05:57This is it, stop him.
00:05:58Don't let him pull the trigger.
00:06:00Shut up, Carl!
00:06:02Yeah, talking like that, you just want him to die.
00:06:10Woo-hoo-ah-aah!
00:06:13Boo!
00:06:14Oh!
00:06:14Heo-ahhhh-ahhh-oahhh-oahhh!
00:06:19No!
00:06:20Heo-ahhh!
00:06:21rostered insulting
00:06:22Heo-ah ahhh ha ha ha ha!
00:06:25Heo!
00:06:27Heo- go.
00:06:28I'm here.
00:06:33He-heo-ah!
00:06:35Go to hell!ikk
00:06:35жел! Go
00:06:43Luka Cingredi
00:06:45Ele é o Chicago Mafia boss
00:06:47Ele é também o nosso opponent
00:06:48de Ritz-Murras, Deathmatch
00:06:50A fake ring para a vida de Chicago's
00:06:53Gambling King? A dumbass
00:06:54actually thought he was a king
00:06:58Luka, você planeja isso
00:07:00The Deathmatch isn't until tomorrow
00:07:02Dombazim não vai deixar isso
00:07:04Ele é morto e você ainda está colocando um show
00:07:07Smash this place up
00:07:09Consider it a renovation
00:07:11No
00:07:19Sign it, you old bastard
00:07:21Make my boss happy
00:07:22And maybe he'll let you live
00:07:24Live
00:07:25Do him again
00:07:29This is all Carl's fault
00:07:31He knew that the gun was rigged
00:07:32And didn't stop it
00:07:33You're the one who should've taken that bullet
00:07:36You ungrateful rat
00:07:38The fear should've let you die on the street
00:07:40Like a freak dog
00:07:45This is it, stop him
00:07:46Don't let him pull the trigger
00:07:48Who said we don't have a player?
00:07:50Tomorrow's Deathmatch is gonna proceed as planned
00:07:52Chicago's gambling king is dead
00:07:54Chicago's gambling king is dead
00:07:55You're gonna summon the gambling god next?
00:07:57Dad
00:07:58Dad
00:08:03Who do we have left?
00:08:05Who do we have left?
00:08:09I shouldn't
00:08:13Boss
00:08:13Tim's dead
00:08:15There's no one
00:08:17There's no one
00:08:17We're not even gonna make it through tomorrow
00:08:19Don't worry
00:08:20Someone's gonna help us
00:08:22Frank you've lost your damn mind
00:08:24Luca
00:08:25Life or death
00:08:26You'll find out tomorrow
00:08:28Fine
00:08:29Keep bluffing old man
00:08:30You're all going to hell
00:08:32Let's go
00:08:35Carl
00:08:37Come with me
00:08:45You know I don't know where you came from
00:08:46And I don't care
00:08:48But tomorrow I need your help
00:08:50And I know you're not an ordinary guy
00:08:52You're special
00:09:06Jesus
00:09:07Ever since Liv Orville
00:09:09Became the new gambling god
00:09:10He joined forces with Luca
00:09:12To swallow up all the underground casinos
00:09:14Like ours
00:09:17The other ones that took my hand
00:09:23I finally got Don Vizzini to step in
00:09:25And mediate
00:09:25But
00:09:26We lose again
00:09:27Those bastards are not only gonna abuse Sofia
00:09:30They're gonna kill us all
00:09:35Please
00:09:37Please
00:09:37You have to help us
00:09:45Liv
00:09:46I've been doing the pain for years this time
00:09:48I'm making you pay him blood
00:09:50David
00:09:50I'll avenge him
00:09:53I'll do it
00:09:59I'll do it
00:10:01Thank you
00:10:06Carl
00:10:25Let's fly excitedly he's a different person
00:10:45Don Vizzini
00:10:48Don Vizzini
00:10:50Don Vizzini
00:10:54Let's begin
00:10:56Please, Dom Bozzini, uh, our player isn't here yet
00:11:00Stop fucking stalling, Frank
00:11:02He has no one, Dom Bozzini
00:11:04Please, just be patient a moment longer, he'll be here
00:11:07Tim's dead, no one's coming to save you now
00:11:14Stop wasting time
00:11:15Just kneel down and surrender to Mr. Bozzini
00:11:18Over my dead body
00:11:20Oh, we've got a feisty one, do we?
00:11:23I like that
00:11:23Maybe if you blow me, I'll let your friends live a little longer
00:11:28I would rather die than let you touch me
00:11:34I'm done
00:11:35Luca wins
00:11:38It's over, we're done for
00:11:40He'll be here, he promised me
00:11:42Take her
00:11:46I'm sure my boss wouldn't mind if I took a little test drive
00:11:49Ah, no, get off of me
00:11:53Let her go
00:12:02This is him
00:12:05Carl?
00:12:09Boss, the guy you found is Carl?
00:12:13The loser can't even sleep the floor right there, there's no way he knows how to gamble
00:12:16Shut up
00:12:19We have to believe in Carl
00:12:22You brought a janitor?
00:12:24You think this is a fucking joke?
00:12:26My apologies on the scene that we're ready to be gambling
00:12:29He's a janitor
00:12:30That's your gambler?
00:12:31Yeah
00:12:32That's him
00:12:35Let's play
00:12:42That's two out of three
00:12:43First round
00:12:45Sick Bo
00:12:47Both sides roll three dice
00:12:48Pius total wins, right?
00:12:50Yep
00:12:51It's a niche warman
00:12:52Not sure if Carl, they even know it
00:12:54Lowest total dice
00:12:55That's a coward game
00:12:58We'll play with six dice
00:12:59Lowest total wins
00:13:07Las Vegas
00:13:08The gambling king
00:13:11Hank
00:13:16Who the hell are you?
00:13:18Janitor
00:13:19Carl
00:13:20Suicide lady
00:13:41That technique
00:13:42It's no wonder he's won three Vegas Golden Dice Awards
00:13:47Let's see if this trash can can beat that
00:13:59It's the legendary Tower of Wands
00:14:05His dumb ass is still fiddling with his dice
00:14:17Dead
00:14:18Totally dead
00:14:19He doesn't know what he's doing
00:14:21We're all going to die
00:14:22But I misjudged him
00:14:24Reveal yours
00:14:34Where's the dice?
00:14:35You trying to cheat in front of all these people?
00:14:37Even if you're going to lose
00:14:38Don't cheat
00:14:40You trying to die today?
00:14:43This round goes to Luca
00:14:44Wait
00:14:45Keep you running your mouth
00:14:57Zero points
00:14:59A divine move
00:15:03This is a gambling god's technique
00:15:04Is he the gambling god?
00:15:09Could he really be the gambling god?
00:15:11This is a divine dust
00:15:13A move only Henry Smith can pull off
00:15:15Henry Smith bullshit
00:15:17Yeah
00:15:17Henry Smith is dead
00:15:19Dead
00:15:19Hey
00:15:25Workless piece of shit
00:15:26I spent a fortune for you
00:15:28And you can't even be a janitor
00:15:29Could he really be the gambling god?
00:15:35These are effective dice
00:15:36There's no divine move
00:15:38This is a scam
00:15:47You bastard
00:15:49You trying to trick me?
00:15:51And you
00:15:51Impersonating Henry?
00:15:54Luca
00:15:54A bet's a bet
00:15:56We won fair and square
00:15:58And you call yourself a gambling king?
00:16:00Then you can't beat a fucking janitor
00:16:02Die!
00:16:03Luca
00:16:03Please
00:16:04Luca
00:16:05It's him
00:16:05It's not me
00:16:07Get out of here
00:16:12Luca
00:16:12This round goes to Frank
00:16:14Ambosini
00:16:15This win is a sham
00:16:17You had one point
00:16:18We had zero
00:16:19How is that a sham?
00:16:24Ambosini
00:16:24Frank is an old sly fox
00:16:26He used fake dice to scam me
00:16:28Those dice were legit
00:16:37Shattered on impact
00:16:38And you call those legit dice?
00:16:42Dompsey
00:16:42You're the most respected godfather
00:16:45In the business
00:16:46You can't let this fraud slide
00:16:48I can't believe Frank tried to con the mafia
00:16:50With fake dice
00:16:51And that janitor
00:16:52Thinks he's Henry Smith now?
00:16:54What a joke
00:16:55Frank
00:16:55This round goes to Frank
00:16:58You win this round Frank
00:17:00But I swear
00:17:01I will bury each
00:17:03And every
00:17:04One of you
00:17:05This is all your fault
00:17:07Acting like a hero
00:17:08When you're just
00:17:08A worthless janitor
00:17:10We're finished
00:17:11There's no escaping now
00:17:13Next round
00:17:16Blackjack
00:17:26Carl
00:17:27Boss
00:17:28You still trust this loser?
00:17:30He only won one last round by luck
00:17:32He's not Henry Smith
00:17:34You're seriously putting our lives
00:17:36In his hands again?
00:17:39That technique has to be real
00:17:41Even if he's not Henry
00:17:42His skills are top tier
00:17:44Boss
00:17:44He's just a janitor with a bone
00:17:47Enough
00:17:49Carl
00:17:49I'm counting on you
00:17:54If you're gonna let that loser
00:17:56Decide our fate
00:17:58I'd rather die right now
00:18:00You
00:18:01Stay away from her
00:18:08You can't even convince your own people to trust him
00:18:11You're still gonna bet your life on this trash
00:18:16Okay
00:18:28Sweetheart
00:18:29Finally
00:18:30Safiya should have stepped in from the start
00:18:32She grew up in casinos
00:18:33She knows every card game
00:18:35Inside and out
00:18:36Especially blackjack
00:18:38She's never lost
00:18:39Boss
00:18:40She's got this
00:18:41You forgot she used to be called the gambling goddess
00:18:44Dad
00:18:45It's fine
00:18:48Wow
00:18:49Oh my god
00:18:50Such a touching pair
00:18:52Father
00:18:53Daughter
00:18:55I guess I have no other choice
00:18:56Than to send you both to hell
00:18:58Mike
00:19:06Let me introduce you
00:19:08This is Mike Orville
00:19:09Little brother of the current gambling god
00:19:13Mr. Lip himself
00:19:14Mike?
00:19:16I know him
00:19:17The guy in black who's always with Lip
00:19:19That's him
00:19:20He was trained by Lip personally
00:19:22No one knows how good he is
00:19:23Lip
00:19:24Stop wasting time
00:19:27Begin
00:19:29Be careful
00:19:31It's dangerous
00:19:32Dangerous?
00:19:33Please
00:19:33Just sit back and watch how Safiya wipes the floor with him
00:19:38Listen
00:19:40Wait
00:19:42You can't be here
00:19:47Boss, relax
00:19:48With Safiya playing
00:19:50We'll win this fan square
00:19:52You got this, girl
00:19:53Blackjack
00:19:54Get as close as you can to 21 as possible
00:19:56Without going over
00:19:57Or you're buzzed
00:20:35Blackjack
00:20:36Isso não é um bom start, não é.
00:20:39Mulher servem de bebê, não jogando o cartão.
00:20:50Perfeito! Só um mais face card e ela acima de 21.
00:20:54Ainda Carl, que tirou o problema do primeiro lugar.
00:20:58Outra?
00:21:06That's 19!
00:21:12That's enough! 19 gives us a big chance to win!
00:21:29Take another.
00:21:46No!
00:21:48It's too late. She already said it.
00:21:54She busted! She lost?
00:21:58Her total exceeded 21. You lose.
00:22:06Hold on. He hasn't revealed his hand.
00:22:09What do you care, janitor?
00:22:10Doesn't matter what I have. She busted. I win.
00:22:14Win or lose.
00:22:16He has to show his cards.
00:22:20How could I get his same card?
00:22:22Revealing your hand is casino rules.
00:22:24Then you have a jack of spades, don't you?
00:22:26Are you looking to die?
00:22:28Go to hell!
00:22:34Sofia!
00:22:45Sofia!
00:22:46Sofia!
00:22:55She was going to win!
00:22:56And you tore it in her hand!
00:22:58Trying to get us killed?
00:23:00If you hadn't opened your damn mouth, she wouldn't have busted!
00:23:03And she wouldn't be bleeding all over the place right now!
00:23:17Go to hell!
00:23:25What are you standing around for? Get her to a hospital!
00:23:28She's already half dead because she knows she'll lose.
00:23:31What's the point of taking her to a hospital?
00:23:33Son of a...
00:23:38Even after we took you in.
00:23:41You're nothing but bad luck!
00:23:43You're a curse!
00:23:45Get the hell out of here!
00:23:46I don't know.
00:23:47Leave me alone.
00:23:49Ma, she's hurt!
00:23:50And you're still defending that useless nobody?
00:23:53Enough.
00:23:55Round two.
00:23:57Luca wins.
00:24:06You got a death wish?
00:24:15You got a death wish?
00:24:21Let him go.
00:24:28Already turning on yourselves already?
00:24:30Garbage like you can't beat Mike.
00:24:33How about you sign it now?
00:24:38I'll make it quick.
00:24:39I'll finish you off swiftly.
00:24:41There's no need to waste Dawn's time with a final round.
00:24:44Why not just kill them now?
00:24:45Let's Mafia...
00:24:48Have rules.
00:24:50You still dreaming, old man?
00:24:52Dawn Bassini would never, ever, back a loser like you!
00:24:57You've got no one left...
00:24:59To face Luca.
00:25:01Take him!
00:25:03Let him go!
00:25:05Lefty go!
00:25:07John Bassini.
00:25:08This is one on one.
00:25:10The match isn't over.
00:25:11He's right!
00:25:12Let go!
00:25:13We still have one more round.
00:25:19We still have one more round.
00:25:21Please, Don Bassini.
00:25:24Don Bassini.
00:25:27Very well.
00:25:29We'll have the final round.
00:25:31Then I get to pick the game.
00:25:33This time, we do it Mafia style.
00:25:37Five...
00:25:39Finger...
00:25:40away.
00:25:41No!
00:25:42No!
00:25:43No!
00:25:43No!
00:25:44No!
00:25:45If you bust, that's game.
00:25:47I can't believe Frankside is still whining after losing.
00:25:55No!
00:25:58No!
00:26:00No!
00:26:03No!
00:26:06No!
00:26:06No!
00:26:08No!
00:26:08No!
00:26:09No!
00:26:10No!
00:26:14Fine.
00:26:17I'll do it.
00:26:22I'll do it.
00:26:26I'll do it.
00:26:26You only have one hand, old man.
00:26:29What are you gonna be betting with?
00:26:31Five finger fillet requires speed and coordination.
00:26:35And two hands.
00:26:36You?
00:26:37You don't have shit.
00:26:38So let's not waste Don Bassini's time.
00:26:41Just call it now.
00:26:45I'll do it.
00:26:46Sophia!
00:26:47Sophia!
00:26:49Sophia.
00:26:50You can't go again.
00:26:52Shut it!
00:26:53Nobody asked you.
00:26:55You ungrateful mutt.
00:26:56She saved your life and this is how you repay her?
00:27:03Could he really be the gambling god?
00:27:05Fine.
00:27:08Carl did.
00:27:10Dad!
00:27:12You better be sure.
00:27:13Nobody gets lucky twice.
00:27:16Bring in Jimmy.
00:27:18Boss!
00:27:20Carl!
00:27:20Eat up!
00:27:22Carl's our only shop.
00:27:47Jimmy's here.
00:27:53Why does he look so familiar?
00:27:55I know.
00:27:56He won the Tri-State Gambling Championship last week.
00:27:58He's the top contender to be the next gambling god.
00:28:00Jimmy McConnell.
00:28:01Luca.
00:28:02Is that the champion?
00:28:03Jimmy McConnell?
00:28:05That's right.
00:28:07Took a lot to get him here too.
00:28:09And get this.
00:28:10He's Henry's apprentice.
00:28:12The gambling god passed down every secret before he died.
00:28:16Henry's apprentice?
00:28:17Since when do I have an apprentice?
00:28:21We're finished.
00:28:22There's a way this janitor is gonna be able to beat the gambling god's disciple.
00:28:27I missed my chance years ago to see Henry Smith's amazing technique.
00:28:32Now I get to see him.
00:28:35Enough talk.
00:28:37Let's go.
00:28:39Let's go.
00:28:56That's it.
00:28:57The Phantom Sword Dance.
00:28:58Henry's signature move.
00:29:00He really is Henry's apprentice.
00:29:21Still grinding your knife, janitor?
00:29:23Just give it a rest.
00:29:25There's no suspense.
00:29:26Unless Henry himself walks in, no one's beating Jimmy's Phantom Sword Dance.
00:29:31Don Bassini, let's just call it.
00:29:33It's over.
00:29:35This round goes to Luca.
00:29:38Wait.
00:29:39That was a fake Phantom Sword Dance.
00:29:41You dare insult the gambling god's signature move?
00:30:16Who are you?
00:30:18That's the real Phantom Sword Dance.
00:30:20Exactly.
00:30:21That's the light of Jesus that sprung from the blades.
00:30:24Shielding gambler's finger.
00:30:25That silhouette.
00:30:29That aura is him.
00:30:30Henry.
00:30:31He's the gambling god.
00:30:38Oh my god!
00:30:41No.
00:30:43No, he can't be Henry.
00:30:44Henry's dead.
00:30:45He's just a janitor.
00:30:47That's the gambling god?
00:30:49It doesn't look the part.
00:30:51No mistake.
00:30:52There's no one else in the world that could perform that move.
00:30:55To witness the gambling god's ultimate technique in my lifetime?
00:31:00A true gambling god this round goes to Frank.
00:31:05Frank.
00:31:06Yes!
00:31:08No.
00:31:08No.
00:31:09No.
00:31:09If I fail the family and live, they'll kill me.
00:31:14He's a fake!
00:31:16He has to be!
00:31:17He's just a janitor!
00:31:19He can't be Henry the gambling god!
00:31:22Luke!
00:31:24How dare you!
00:31:26Let that bill come out of your mouth!
00:31:29I can execute you right here!
00:31:38There's no way that he's really the gambling god.
00:31:42He just used the phantom sword dance!
00:31:47It was insane!
00:32:14There's no more.
00:32:16And don't come back.
00:32:17You're really going to let him walk?
00:32:19No need.
00:32:21The Chi and Gregg family.
00:32:23Eles não vão deixar isso, se ele morrer ou se ele morrerão, eles vão ser mortos.
00:32:36Mike! Help me up!
00:32:40Oh meu Deus, eu admiro você antes.
00:32:43Por favor, eu vou fazer tudo, eu vou fazer tudo, eu vou fazer tudo, eu vou fazer tudo, eu vou
00:32:46fazer tudo, eu vou fazer tudo, eu vou fazer tudo, eu vou fazer tudo, eu vou fazer tudo.
00:32:54Você pretende ser seu disciple e agora você está aceitando? Você é o fraude, você está do meu coração!
00:33:02Você só olha o que eu posso fazer, eu vou fazer tudo. Eu tenho help, por favor!
00:33:05Ele é realmente o Gambling God? Ele não está nem reagindo.
00:33:08Carly, você é realmente o Henry?
00:33:12O Gambling God?
00:33:14Não, eu não o Gambling God.
00:33:22Ele é o SIDRO
00:33:23Ele é o Senhor da Cidade.
00:33:27Ele não tem queolem mais.
00:33:28Ele é o Senhor do Henrique.
00:33:29Ele é o Senhor da Cidade.
00:33:29Ele não tem que se esconder a sua identidade de ainda.
00:33:31Ele está desculpada agora.
00:33:35Eu me desculparei por todo esses anos que eu tive que ter cuidado.
00:33:39Fof, worse.
00:33:41Carl, eu sei que nós provavelmente erramos você em algum momento,
00:33:44mas, qualquer que seja, eu espero que você nos forgive.
00:33:47Você ainda não revela sua identidade.
00:33:51É algo que você está preocupada?
00:33:53Não.
00:33:55Não, não é assim.
00:33:57Você não só salvou a vida, Sofia se vê ela de novo.
00:34:02Só uma beata como Sofia pode ser worthy de você.
00:34:05Por que você ainda está aqui?
00:34:07Get the fuck out, dude.
00:34:09All right, all right!
00:34:10Get out!
00:34:11Never give up!
00:34:15Dom Bazzini, a message from the leaders of the four families.
00:34:21Miss it and face the consequences.
00:34:24Dom Bazzini, where is it?
00:34:35Liv has gone too far this time.
00:34:37Ever since he's been calling himself the gambling god,
00:34:40he's just been out of control.
00:34:43Ridiculous.
00:34:44No.
00:34:46He's not the true gambling god yet.
00:34:48As far as I know, he doesn't have the gambling god's ring.
00:34:52Carl, do you still have the ring?
00:34:55Show us!
00:34:56We want to see it!
00:34:57I don't have it on me.
00:35:03It's from the Shangri-Chi W.
00:35:04Lucas family, what do they want now?
00:35:08Hello, Mr. Chiangretti.
00:35:10Dom Bazzini.
00:35:12I trust you received our messages.
00:35:15We expect to see you at the tournament.
00:35:17And if I don't go?
00:35:18Then, every piece of your family's Las Vegas holdings will become ours.
00:35:26International Gambling Tournament, so it begins again.
00:35:35Congratulations to Henry Smith, the new gambling god.
00:35:44Don, the four families want to use Liv to divide our empire.
00:35:47What should we do?
00:35:50Gambling god.
00:35:54Would you help my family?
00:35:56Right now, only you can beat Liv in Las Vegas.
00:36:00Yeah.
00:36:01I'll do it.
00:36:02But I need you to keep my identity secret for now.
00:36:17What if it's dangerous, I mean...
00:36:23Do you really have to go?
00:36:25There's something I need to finish.
00:36:27Then I'm coming with you.
00:36:31Good.
00:36:34With you by my side, we will crush Liv and take Vegas!
00:36:48Over here.
00:36:52Wow.
00:36:53You look so handsome.
00:36:59Let's go.
00:37:07Wow.
00:37:09This is all part of the zany empire.
00:37:11This is stunning.
00:37:14Welcome back to Las Vegas.
00:37:16Mr. Gambling God.
00:37:19Dad, this is the guy you brought in to help us?
00:37:24Doesn't look like much to me.
00:37:30Mind your manners.
00:37:32Let me introduce you.
00:37:34It's my son, George.
00:37:38Nice fake watch.
00:37:40Smells like thrift store cologne.
00:37:43How rude.
00:37:44You know we are your father's honored guests.
00:37:46Honored guests.
00:37:48Oh, please.
00:37:48I know what he is.
00:37:50A Chicago janitor.
00:37:52How could you let a cleaner represent us?
00:37:55If he loses, the four families will take our business.
00:37:58His identity is way more complicated than your little pea brain can trust.
00:38:03I don't care what you have to say.
00:38:04We cannot hand this over to some nobody.
00:38:07That's enough.
00:38:12You show a little respect.
00:38:14If we're not welcome here, Don Mazzini, then we can return to Chicago.
00:38:23You little brat.
00:38:25You show some respect.
00:38:31That was great.
00:38:33That was great.
00:38:34Oh, my goodness.
00:38:35Wasn't that a touching little scene?
00:38:37You know, I didn't think Don Mazzini would slap his own son for a stranger.
00:38:43Mr. Little Arthur, what are you doing here?
00:38:47I'm just here to inspect my soon-to-be property and to see for myself the help.
00:38:55Who is he?
00:38:56He's Arthur Chiangretti.
00:38:58He's the heir to the Chiangretti family.
00:39:01He's been assigned to Las Vegas to take over duties.
00:39:04He's a pretty good gambler.
00:39:06Luca's brother?
00:39:07Luca's brother?
00:39:07He is Lipp's loyal little black dog.
00:39:11Why don't you fuck off?
00:39:12You're not welcome here.
00:39:15So?
00:39:17You're the so-called gambling god that Luca keeps on babbling about.
00:39:22Henry.
00:39:27Dad, you think he's Henry?
00:39:30The gambling god who disappeared three years ago?
00:39:32Let me tell you the truth.
00:39:34Henry died three years ago, see.
00:39:36This guy's a fraud.
00:39:38Writing the name of a dead man.
00:39:41We don't have anything to say to someone like you.
00:39:44So why don't you get lost?
00:39:46Little beauty.
00:39:48You smell delicious.
00:39:51I wonder what you're like in bed.
00:39:55Arthur!
00:39:56You're one inch closer.
00:39:59And I'll consider this an act of war.
00:40:02Relax, Don Pazzini.
00:40:04I'm just a little bored.
00:40:06I figured I would have some fun with your fraudulent gambling god here.
00:40:12It's not even time for the tournaments yet.
00:40:16We're not playing your little games.
00:40:18Don't fall for it, Carl.
00:40:20Don't worry, sweetheart.
00:40:22When I'm done with him,
00:40:24you're next.
00:40:29What's wrong?
00:40:30Scared?
00:40:31If so, go crawling back to Chicago, you worthless crap.
00:40:36Carl, do not listen to this little piece of shit.
00:40:39Dad, why do you keep defending this loser?
00:40:43He must have tricked you in Chicago.
00:40:44Don't you see that?
00:40:46You're a disgrace to your father.
00:40:48A rat in his own house.
00:40:50They are not worth it.
00:40:52Let's go.
00:40:55Oh, did I forget to mention?
00:40:58I think I did.
00:40:58I am one of the official referees of the Vegas tournament.
00:41:02I have the authority to verify your qualifications.
00:41:08Don't you take this too far.
00:41:11Dad, Arthur's right.
00:41:13How can we trust this guy if we can't even test his skills?
00:41:20And if you lose, then what?
00:41:23Lose?
00:41:23Me?
00:41:25Not a chance.
00:41:26If I lose, I'll resign as referee.
00:41:29Hell, I'll get on my knees and lick your shoes.
00:41:35You're not even worth that.
00:41:37Well, then let's play.
00:41:40Okay.
00:41:49You know, word is, you're some type of dice master.
00:41:53Yeah, even took down King Hank.
00:41:55But I heard that your methods were less than honorable.
00:42:04I have one condition.
00:42:06You lose, lip comes to me.
00:42:09In person.
00:42:10Deal.
00:42:11But only if you beat me, you cheap little cheat.
00:42:16Carl.
00:42:17No more talk.
00:42:18Five dice.
00:42:20Highest total wins.
00:42:39One, two, three, three, three, 30 points?
00:42:41That's the max.
00:42:42It's already over.
00:42:45I heard you got a zero last time, but getting over 30 is just simply impossible.
00:43:01Oh my god, it's over.
00:43:0330 points, not even the gambling god can top that.
00:43:09Oh, give it up, loser.
00:43:11I don't have time for your drama.
00:43:13What are you even doing?
00:43:14Just roll already, fraud.
00:43:27Open the damn cup, you son of a bitch.
00:43:35What now, huh?
00:43:37Gonna try that zero point trick again?
00:43:39Nice try.
00:43:40This time we're playing for highest score.
00:43:5230 points again?
00:43:53No.
00:43:55Look.
00:43:56One of them is a seven.
00:44:01That's true.
00:44:03It's a seven.
00:44:06Did he really roll 31 points?
00:44:08It's a seven.
00:44:13What the?
00:44:15Wait.
00:44:16Can he really be the gambling god, Henry?
00:44:18Arthur.
00:44:19You lost.
00:44:20Honor your word.
00:44:22Step down.
00:44:24Yeah.
00:44:25Get on your knees and kiss Carl's shoes.
00:44:28Who the hell are you really on?
00:44:30Who the hell do you think you are?
00:44:32Get the hell out of here, you chung-ready trash!
00:44:34Tell Liv, I'm coming for him.
00:44:36He's gonna pay.
00:44:39I'm leaving.
00:44:41Are you really just gonna let him walk away like that?
00:44:43The show hasn't even begun.
00:44:49Forgive me, oh great gambling god.
00:44:51I was blind and ignorant.
00:44:55Is it hard for you, being back here?
00:44:59That watch must be pretty important to you.
00:45:03How'd you know?
00:45:05Well, the hands don't even move.
00:45:07And you're still wearing it.
00:45:09What?
00:45:09You're gonna tell me or not.
00:45:12Boss, that's...
00:45:14That's...
00:45:15That's them.
00:45:17Get him.
00:45:18When he's gone, the throne is mine.
00:45:28Who are you?
00:45:30What do you want?
00:45:31Enough talk.
00:45:33Get them.
00:45:35Run.
00:45:36Now!
00:45:43Go!
00:45:44Okay, I'll get help!
00:45:52Long time no see, Henry.
00:45:57Shit!
00:46:04Crush his hands.
00:46:06Take his eyes.
00:46:08I want him alive.
00:46:10Broken.
00:46:26The World Gambling League?
00:46:29The World Gambling Throne is mine.
00:46:32Oh, mine!
00:46:33Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha!
00:46:38Show yourself!
00:46:39Who the hell dares cause trouble on my turf!
00:46:41But where's Carl?
00:46:42He was just here!
00:46:44Fight him!
00:46:46Now!
00:46:46Now!
00:46:59Over there.
00:47:01Easy, son.
00:47:03You alright?
00:47:05I've been wandering around for days now.
00:47:08Oh.
00:47:09Hungry?
00:47:10Here.
00:47:12Oh.
00:47:13Oh, oh.
00:47:14Hey, hey, hey.
00:47:15Oh, no, no, no.
00:47:16Come on, come on.
00:47:17Let's get you cleaned up.
00:47:21Make yourself comfortable.
00:47:22Alright.
00:47:24Alright, easy now.
00:47:26Whew!
00:47:28Are you alright?
00:47:32Name's Jim.
00:47:33I run this little joint.
00:47:37Hungry?
00:47:43Easy.
00:47:44Easy.
00:47:44Oh, oh, oh.
00:47:44Easy now, easy now.
00:47:45Don't choke.
00:47:50Alright.
00:47:51Carl.
00:47:52Name's Carl.
00:47:56Hey.
00:47:57Don't just stare.
00:47:58Get over here and help me.
00:47:59Dad, come on.
00:48:06Another bum?
00:48:08Really?
00:48:09We haven't had a paying customer in days.
00:48:13He's filthy.
00:48:16Freaks.
00:48:21His eyes are wrecked.
00:48:26No, you're right.
00:48:26I didn't even notice.
00:48:28Alright, let's get him cleaned up,
00:48:30so his wounds don't become infected.
00:48:32Dad, our casino's on the verge of shutting down.
00:48:35We don't have the money to patch up some random guy.
00:48:37Why?
00:48:39Relax.
00:48:40George, who owns the Atlantic Casino, is going to invest in us.
00:48:43Things are about to turn around.
00:48:45Wait, seriously?
00:48:47That's amazing.
00:48:49Yes, it is.
00:48:54Alright.
00:48:55Come with me.
00:48:57Let's get you cleaned up.
00:48:59Alright, easy.
00:49:00Alright, easy.
00:49:05Gambling legend Henry Smith, missing for three years now, has vanished and is en route to the World Gambling Championship.
00:49:12Anyone with information is urged to please come forward.
00:49:15Great.
00:49:17My idol's missing again.
00:49:18Hope nothing bad happens.
00:49:21I quit.
00:49:22Arthur, what's wrong?
00:49:23I'm entering the World Gambling Championship.
00:49:26I want to be like him.
00:49:28Look, you're just still a junior dealer.
00:49:32That championship isn't for people like us.
00:49:34Besides, George from the Atlantic Casino is coming over soon to inspect us.
00:49:39So just wait till after his visit.
00:49:41Then decide, alright?
00:49:42Investment's mine, lardass!
00:49:48Disgusting.
00:49:49You two?
00:49:51C'mon, dubs.
00:49:52Ain't a gambling genius like Hawthorne just gonna waste away his potential in a pitiful little joint like yours?
00:49:59Now they were with me.
00:50:00Better make a count.
00:50:02Or I won't let you down, Mr. Ross.
00:50:06You traitor!
00:50:11Hawthorne, you two-faced snake.
00:50:14We helped you to get to where you are right now.
00:50:16I got where I am because of my talent, not your pity.
00:50:20Please, old man.
00:50:22Don't tell me that this is your little stray that you brought in this time.
00:50:25What is he?
00:50:26A blind bum?
00:50:28You gotta be kidding me!
00:50:29He was always playing savior.
00:50:31Meanwhile, the rest of us starved off his charity anyway.
00:50:34Hawthorne, I've treated you like my own son.
00:50:36Please, help us out this one last time.
00:50:41No.
00:50:42It's time to give it up, Jimbo.
00:50:44Hawthorne's mine now.
00:50:45That Atlantic investment?
00:50:46It's going to my casino.
00:50:48Not this dumb.
00:50:50Who in their right mind is gonna pour good money?
00:50:53You two snakes!
00:50:56Get the hell out of our place!
00:50:58Now!
00:51:01Why don't you come with me instead, Fiona?
00:51:03Let your old man rock in his little dying dream.
00:51:12Dad!
00:51:13You little bitch!
00:51:14Here I am offering you a favor and you raise your hand to me?
00:51:17Hey, back off!
00:51:21Jim!
00:51:23Where's this gambling prodigy you promised me?
00:51:26Mr. Bottini!
00:51:28His name is Ross.
00:51:29The prodigy you're looking for?
00:51:30He's right here.
00:51:31With me.
00:51:34Shameless.
00:51:35What's going on, Jim?
00:51:38Apologies, Mr. George.
00:51:40George?
00:51:41Hawthorne has just been poached by Ross' casino.
00:51:43He's no longer under our roof.
00:51:45I see.
00:51:46Then my investment will be withdrawn.
00:51:48You're open to it, Mr. Bottini.
00:51:50I'd be happy to accept your investment to my casino.
00:51:55Yes!
00:51:56Mr. Ross' casino will be so much better.
00:52:03You!
00:52:04Come with me.
00:52:06Half a mil.
00:52:08You'll see it in your account tomorrow.
00:52:11Mr. George!
00:52:16I'm the real gambling talent you were promised.
00:52:22He's a fraud.
00:52:29What are you doing?
00:52:31Mr. George is not someone we cannot afford to offend.
00:52:34That we finally got to invest her in stealing from us.
00:52:39She doesn't know a thing about gambling, sir.
00:52:43Hawthorne's the real deal.
00:52:45Hawthorne's just a dealer.
00:52:47When it comes to actual gambling skill, he's nowhere near me.
00:52:50You do know what happens to people who lie to me.
00:52:56I'm not lying.
00:52:58I'm the only real player here.
00:53:03Hawthorne.
00:53:04How do you prove it?
00:53:10Let's gamble.
00:53:11Right here.
00:53:13Right now.
00:53:15Two rounds.
00:53:16Farming.
00:53:18Gear up.
00:53:19Go against her.
00:53:27Keep it quick.
00:53:29You.
00:53:31Roll the dice.
00:53:33You.
00:53:33Call it.
00:53:34High or low.
00:53:36Whoever wins, gets the investment.
00:53:41Whoever wins, gets the investment.
00:53:55Don't cry when you lose, princess.
00:53:59Guess.
00:54:04Low.
00:54:14Cool, you guys.
00:54:15What was that?
00:54:16Five, six, three.
00:54:18That makes...
00:54:18Fourteen.
00:54:20That's a little high, wouldn't you say?
00:54:23See that?
00:54:24Total fraud.
00:54:26How do you explain that?
00:54:28One round doesn't prove anything.
00:54:30Let's go again.
00:54:34I don't believe I can guess right eventually.
00:54:38Two more tries.
00:54:40Go.
00:54:52Your call, princess.
00:54:56No.
00:55:03No.
00:55:04No.
00:55:04No.
00:55:05No.
00:55:06No.
00:55:06No.
00:55:08No.
00:55:18No, no.
00:55:19No.
00:55:20What the hell?
00:55:20I reached the ground.
00:55:23It must just gotten lucky.
00:55:25You better come.
00:55:28Can you see?
00:55:32Interesting.
00:55:33Again.
00:55:44Your move, princess.
00:55:474, 5, 6, 5.
00:55:594, 5, 6, 5.
00:56:09No way!
00:56:11No way!
00:56:14She didn't even really get into gambling!
00:56:19She guessed not just the size, but the exact numbers.
00:56:25He's the real prodigy?
00:56:31Impossible.
00:56:32He's just a blind man.
00:56:34Looks like she's the real prodigy.
00:56:37Well, now that it's settled,
00:56:41Mr. George, can we count on your investment?
00:56:43Yes.
00:56:45In seven days, I'll come pick you up for the World Gambling Tournament.
00:56:49Be ready.
00:56:53Please, Rick.
00:56:54For the World Gambling Tournament?
00:56:57I don't have any idea what trick you just pulled to fool him.
00:57:01You fake it, it's a real competition, huh?
00:57:03Get out of here, you shameless loser!
00:57:12What are we going to do?
00:57:14The tournament is about to start and there's still no sign of Carl.
00:57:19Did she find him?
00:57:20Yes.
00:57:20Where is he?
00:57:21It isn't Carl.
00:57:23It's a female gambling master.
00:57:25We still have a shot.
00:57:26Screw that female master bullshit.
00:57:29Shit, you keep looking.
00:57:30You do whatever it takes to find Carl.
00:57:32Do it now.
00:57:33Go, go!
00:57:37The World Gambling Tournament, we're talking here.
00:57:42The top players on the planet.
00:57:44Dad, it's okay, don't worry.
00:57:47We've got Carl.
00:57:49Carl, but he's blind.
00:57:51Dad, we finally got the money.
00:57:54Let's have Carl's eyes and hands treated.
00:57:57Hmm?
00:57:59It's a good thing we got you here in time.
00:58:01Doctors said a few more days and your hands and eyes would have been done for.
00:58:04Thank you.
00:58:05No problem.
00:58:06Once you get healed up, I'll give you a ride home.
00:58:08Where do you live?
00:58:09I don't have my home.
00:58:11Well, in that case, why don't you just stay with us?
00:58:15Once you get healed up, I'll let you marry Fiona.
00:58:23Yeah, I don't think that'd be a good idea.
00:58:25Hey, don't overthink it.
00:58:27I know that girl better than anyone.
00:58:29And the way she looked at you yesterday was different.
00:58:31Yeah, but...
00:58:32Ah, it's all settled then.
00:58:34Let's head back and give Fiona the good news.
00:58:40The finals of the World Gambling Tournament are tomorrow.
00:58:42Where the hell is Carl?
00:58:50It's all my fault.
00:58:52I wasn't there for him when he needed me the most.
00:58:55Don't blame yourself.
00:58:56None of us wanted this to happen.
00:58:59I just wish I could have done more to help him.
00:59:01It's not your fault.
00:59:03The fact that the gambling god got hurt on our watch,
00:59:06it's on us.
00:59:08We owe you the apology.
00:59:12Then go to hell with it.
00:59:15Let's go to war.
00:59:16The female gambler that you told me about.
00:59:19Bring her tomorrow.
00:59:21I'll get her now.
00:59:26Your hands are held.
00:59:30What about your eyes?
00:59:34Can you see?
00:59:36A little.
00:59:37Doctor says I still need to avoid bright light.
00:59:40What about you?
00:59:41So...
00:59:43Am I pretty?
00:59:48Cut the guy some slack.
00:59:51Let him rest properly.
00:59:58Wow, you're really good at this
01:00:03This kid, could he really be a gambling master?
01:00:08Come with me, the tournament's about to start, come on
01:00:13Mr. George, I'm sorry, I lied to you
01:00:18I don't know how to actually gamble
01:00:20Mr. George, please calm down
01:00:22You blind bitch
01:00:24I'm mafia, not some damn charity case
01:00:27Wait, I have a solution
01:00:29What solution?
01:00:37A blind guy?
01:00:38Are you fucking kidding me?
01:00:40You want me to take a blind guy to a tournament?
01:00:42No, he's not actually blind
01:00:44His eyes are injured, but he can't actually see
01:00:47Just please, trust us
01:00:50Look, he just rolled this a minute ago
01:00:56Is that for real?
01:00:57I swear on my life
01:01:00Not like I have any better options
01:01:04You're coming with me
01:01:29That's Carl's ring
01:01:31It's definitely real
01:01:34Long time no see, Mr. Bazzini
01:01:38You again
01:01:40I'm sorry to disappoint
01:01:42This time I'm just a spectator
01:01:44Though I can't seem to find your so-called gambling god anywhere
01:01:47I got a great idea
01:01:49Why don't you mind your own goddamn business?
01:01:54Let's see how this plays out
01:01:56Yeah
01:02:04Have you reached George yet?
01:02:06No
01:02:07No, he's not answering
01:02:11Fuck
01:02:13Move
01:02:14Fucking move
01:02:16Get the fuck out of my lane
01:02:30Attention, attention
01:02:31All attention, all players
01:02:33We're 30 minutes away
01:02:35All players, please head to your station
01:02:37And I'm excited to announce this year's grand prize
01:02:40The long-lost ring of the gambling god
01:02:57Correction
01:02:58Here's one of the players has yet to arrive
01:03:01And failure to do so doesn't result in forfeit
01:03:04So I would like to announce this year's winner
01:03:07Mr. Lip
01:03:08Yes, Lip!
01:03:13Woo!
01:03:15Woo!
01:03:15Woo!
01:03:17Who said we're not here?
01:03:19Woo!
01:03:21Woo!
01:03:25Woo!
01:03:27Woo!
01:03:28Woo!
01:03:29Woo!
01:03:32Who's playing?
01:03:33Huh?
01:03:35Don't tell me it's her
01:03:36Uh-oh
01:03:36Go home and make a baby, sweetheart
01:03:39How about you go home
01:03:41And breathe with your own cousin?
01:03:44Freak show
01:03:50He's our play
01:03:54Seriously?
01:03:55A blind guy?
01:03:57You're the blind one
01:03:59Watch closely
01:04:00This, uh, nobody
01:04:02Will wipe the floors with you
01:04:04Losers
01:04:18What kind of trick is this?
01:04:22I'll shovel it
01:04:23I'll shovel it
01:04:43Who the hell are you?
01:04:47Could it be Carl?
01:04:49Could it be Carl?
01:04:50Save the chatter
01:04:51We're here to win
01:05:21Do you even know who you're up against?
01:05:22What the bullshit
01:05:24Let's play
01:05:25Wait
01:05:26I want to inspect the deck
01:05:35Alright, let's play
01:05:36Relax boss, just some punk
01:05:47Let's go
01:05:49Let's go
01:06:11Another straight flush
01:06:14We win
01:06:15All these years
01:06:17And you're still stuck on straight flushes
01:06:27Oh wow
01:06:31Royal flush
01:06:33Who the hell are you?
01:06:43The man who came to ends you
01:06:45Henry?
01:06:47Henry?
01:06:55The real gambling god?
01:06:59You
01:07:00You can see again?
01:07:02Thanks to you
01:07:03You help me see the true essence of gambling
01:07:06There's still one more route, okay?
01:07:09You beat him?
01:07:10The title is yours
01:07:18I beat you three years ago
01:07:21I'll do it again
01:07:22Ryan!
01:07:24Aaron!
01:07:26Aaron!
01:07:27Aaron!
01:07:35Aaron!
01:07:37Aaron!
01:07:38Aaron!
01:08:01David, I finally avenged you.
01:08:04Everybody leave.
01:08:06I'll take care of the rest.
01:08:21So, Mr. Gambling Dollars, when are you marrying me?
01:08:27Who said that he's marrying you?
01:08:30He has always loved me.
01:08:33He already promised to marry me.
01:08:38Marry me.
01:08:39Marry me.
01:08:40Marry me.
01:08:41Marry me.
01:08:42Marry me.
01:08:43Marry me.
01:08:43Marry me.
01:08:44Go over me both, please.
01:08:48If you ask me, I say marry him both.
01:08:53Your ring, it's time it belongs to the rightful owner.
01:08:58Keep it
01:09:00As a memento
01:09:02I don't need it anymore
01:09:05Come back to Chicago
01:09:06And marry me
01:09:07Stay in Vegas
01:09:08Wait
01:09:11What is the true essence of gambling?
01:09:14To be yourself
01:09:15To find yourself
01:09:17To live only as yourself
01:09:23Please marry me
01:09:26Stay in Vegas
Commenti