- il y a 1 jour
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00لا تنسى الاشتراك لتتوصل بجديدنا دائما
00:53لا يوجد أحد
01:03فضة ونحاس لا يوجد ذهب
01:06ربما لم يجلبوا الذهب إلى هنا بعد
01:11لننتظر الآخرين ربما وجدوه
01:19ماذا؟ هل وجدتم شيئا؟
01:21لا بكل ياسف لا أثر أبدا لذهاب
01:24ولا أثر لغباره حتى
01:27إلى أين أخذوا الذهب إذن؟
01:33لقد أخرجنا الذهب من الورشة على عجالة
01:36كيف عرفت أن عروض سيأتي إلى هناك حتى نصبت فخا؟
01:42قتلت إيزابيل رجال والدها وهربت من الخان
01:46لقد عرفت بأمر الورشة
01:49وذهبت لتخبر عروض
01:51لكنهما سيمتان في الفخ الذي نصبناه
01:55لم يستطع سيلفي وضع حد لابنته وتسربت المعلومات مجددا
02:00لكن سأحاسبه قريبا
02:02سيدي
02:03عرفنا ما كان دييغو
02:06جميل
02:20ألف يو
02:23خذ
02:24الذهب إلى الخليج وضعه على متن السفينة
02:27وليذهب رجالنا إلى كلم وسحالا
02:30أنا سأخذ بعضا منهم
02:34سأصفي حسابا آخر هذه الليلة
02:40أمرك يا شيدي
02:47لا شيء هنا
02:48لنذهب
02:50قد نجد أثرا في الخارج
02:52هيا
02:58ماذا يحدث؟
03:00لقد أغلقت الأبواب
03:08لقد نصب فخا
03:09ما هذا؟
03:12إنه دخان سام
03:13أوقعونا في فخ
03:30تعالي
03:31هيا
03:59تابعونا في فخ
06:02من هناك؟
06:04مرم الخنجر
06:12خضر
06:13هل هذا انت يا ترى؟
06:44ما الامر يا بيترو؟
06:46ماذا تفعل هنا؟
06:48شفيت من طعنة الخنجر التي في ظهري يا بروتوس
06:55أتيت لأخذ ما هو لي
06:58لقد استوليت على الذهب
07:01ونجحت في مهمتي
07:04والان حان الوقت كي استعيد قيادتك المينوس
07:08ما هذا الكلام الفارغ؟
07:11يا حراس اعتقلوا
07:36هل ستعتقلون قايدكم؟
07:39إن أردتم أن تقتلوا كأصدقائكم
07:44فتعالوا واعتقلوني
07:49هل ستطيعون هذا الخائن؟
07:52أو ستطيعونني؟
08:04أترى يا بروتوس
08:06خناجر الغدر قد لا تنفع دائما
08:13لقد عاد القيصر مجددا
08:24لا تتعور
08:28ترويش معنا
08:30كما أنني أمهلت خضر حتى يوم الغد
08:35ليسلمنا الكتابة والفتاة
08:38جاهزتم كل شيء تجهيزا جيدا
08:40سأتولى هذه الأمور بنفسي لأ
08:44لا يمكن كذلك
08:45لم تعطيك الأونيتي كاليمينوس
08:48ولا تستطيع أخذ ما لم يعطوه
08:53سوف يقتلونك
08:55ما أمتلكه من قوتين يكفيني
08:58لسحق أسياد الأونيتي والمضي قدما
09:02سوف يتحدث الجميع عما قريب
09:05عن العودة الشجاعة لبيترو
09:07والسعادة حقه
09:11ماذا كان يقول الشاعر هوراتيوس؟
09:20ليست هناك سعادة
09:22ألذ من أن تنتهي المعاناة نهاية جيدة
09:26وخيانتكم إيايا جعلتني أعاني ألما كبيرا
09:29لكننا وصلنا إلى النهاية
09:32وأشعر الآن أني أعيش أسعد لحظة في حياتي كلها
09:40لقد كنت أستعيد بك عن جميع أحباء
09:44الذين فقدتهم
09:45كنت الشخص الأقرب إلي
09:49لكن غدرك
09:52جعلني أفقد آخر شخص عزيز على قلبي في الحياة
10:02لن أسامحك على ذلك
10:04لن أسامحك أبداً
10:09لن أسامحك أبداً
10:10لن أسامحك أبداً
10:10منحك أبداً
10:38قتلته لأنه خائن وضيع
10:41ألق جثته في البحر
10:46لا أريد لهذه الأرض
10:48أن تتدنس بجسد شخص خائن مثل دييغو
10:54وأنت أيها القرصان الحقير
10:57لن أشعر بالحزن عندما أقتلك
10:59لا لا لا تروى
11:01امنحني فرصة أخيرة
11:03ألا يعد سماح لك بالعيش حتى اليوم فرصة كبيرة برأيك؟
11:10لا تتعجل
11:11سأجلب لك الفتاة والكتابة من خطر
11:14لقد رآه بعض رجالنا قادما نحونا
11:20امنحني فرصة لأجلبهما لك
11:22حتى الغد
11:25وإذا
11:28لم أجلبهما
11:30فاقتلني
11:31سأوافق بسبب فضول تجاه الفتاة فقط
11:35اذهب الآن واستغل فرصتك جيدا
11:38وإلا سيلحق بك رجال ويمزقونك إلى أجلاء
11:55وأنا سأهتم لأمر درويش
12:02ما حال الأبي درويش يا ترى؟
12:07هل يشعر بالبرد الآن؟
12:09أي شعر بالعطش؟
12:12أم بالجوع؟
12:17درويش أجلد منا جميعاً
12:20فلا تقلقي
12:23طريقنا صعبة
12:26وعملنا جميعاً
12:27وعملنا شاق
12:29لكن ماذا بعد الصبر؟
12:33كما قال الله تعالى
12:35إن مع العسر يسرى
12:40قولي إن مع العسر يسرى
12:47هكذا كان يوصيني أبي درويش
12:49كلما ضعق صدري
12:57ألم فقد أخي يحرق قلبي منذ الصغر؟
13:03لكن عطف درويش استطاع أن يخمده قليلاً
13:12وإن فقدته
13:15مثلما فقدت أخي
13:19تسود الدنيا في عيني
13:28وأنت أيضاً قلبك يحترق على أخيك
13:35لكنك تحاول ما استطعت
13:37ألا تظهر ألمك
13:40إن جرفت إلى غضبه
13:44فقد أحرق كل شيء من حولي
13:50لكنني مجبر على التوكل والتحمل
13:56مهمة الآن هي إنقاذ الأبي درويش
13:59لأن عروش حتماً
14:03لن يترك إلياس في حضن الموت
14:23اشتعلت
14:26ستشعرك بالدفء
14:33أدخل كلامك الدفاء إلى قلب مذعرفتك
14:44وأثق أنك
14:46عندما تكون بجانبي
14:49لن تكون طريقي مظلمة
14:52ولن أشعر بالبرد مطلقاً
15:24ترجمة نانسي قنقر
15:35من الجميل أن أقابلك مجدداً أيها العجوز
15:42أنا واثق أنك كنت تفكر بي أيضاً
15:49ما زلت تسعى وراء الأشياء التي ستأخذك إلى حدفك
15:54من المضحك أن تقول هذا وأنت الذي اقترب حتفه
16:01الشك الذي في داخلي
16:04وذاك السر الذي تحمله
16:09لن تنجو قبل أن أعرف كل هذا
16:18فتاة الجزيرة تلك
16:21التي أحضرها خضر
16:26انتبني شعور غريب نحوها
16:30والعلاقة القوية بينك وبينها
16:33أثارت شكوكي وجعلت عقلي يطرح التساؤلات
16:49تلك الفتاة هي الضوء الذي سيعمي الظالمين وينقذ المظلومين
16:56أما أنت فسلمت عقلك إلى دوامة الظلم
17:03ربما يكون هذا سبباً زعاجك من الضوب
17:09يبدو أنك لن تجيب عن أسئلتي بسهولة
17:14لكن ستكون الفتاة والكتاب بين يدي غداً
17:20وعند ذلك ستزول الشكوك التي تدور في رأسي
17:24ستكشف
17:26رويداً رويداً أيها العجوز الهارم
17:32وقد تكون تلك الفتاة
17:35الضوء الذي سينير ظلمتي
18:02أخبروني كم الحساب علي يذهب بسرعة
18:05أمرك يا سيدي
18:19هناك طاولات شاغرة
18:21فلماذا جلست أمامي؟
18:23رويداً كراكيل
18:24هناك حديث بيننا
18:28من تكون أنت وعما سنتحدث؟
18:35بابا عروش
18:38ضلاء الأوغادي أمثالك
18:40عروش؟ كيف خرجت حياً من الورشة؟
18:44كيف عثرت علي؟
18:48العثور عليك لم يكن صعباً
18:51إيزابيل ابنة سيلفيو؟
18:53إذن فقد تحلفت مع عروش وخنتي الأونتي
18:56ليست خيانة
18:58بل انتقام
19:00انتقام للألم الذي أعيشه منذ أخذتم أخي مني
19:05انتقام للمظلومين الذين سرقتموهم
19:09وأزهقتم أرواحهم البريئة
19:12انتقام لأخي الذي سجن بسببكم
19:15إذن ستنتهي رحلتك للانتقام هنا يا عروش
19:19دعنا نرى من سينتقم لك بعد أن أزهق روحك
19:53هيا قل
19:55إلى أين أخذت المذهب؟
19:57من هم قاتلوا جنود المماليك؟
20:00تكلم لا وقت أضيعه
20:02أقسم وإني لا أعرف
20:05لن أبرح المكان قبل أن تعترف
20:09يا رجال
20:11تصرف
20:12يريد أن يعترف لكن يبدو أن الكلمات علقة في حلقه
20:17إن سقيناه بعض الماء ستخرج حالا
20:32سأجعلك تختنق بدمائك
20:34حياة أخي على المحك هيا تكلم
20:38سيأخذونه بالسفن لكن لا أعرف إلينا سيتجهون
20:42حسنا إسكوب إسكوب بقي القليل وسيأخرف
20:56أرجوك يا فيس أعترف
20:58يوجد خليج شرق الميناء حيث يلتقي النيل بالبحر
21:03سيذهبون إلى هناك هم في الطريق الآن
21:07جميز الخير بسرعة
21:10سنلحق بهم قبل أن يحملوا ذهب
21:13وسنقبض على القتلة لننقذ ألياس
21:15هيا
21:25ستدمركم الأونيتي لا يمكنكم مواجهتها على الإطلاق
21:29سأقطع عنقك
21:31ثم أعناق رجال الأونيتي كلهم
22:00هنا
22:01رأيتهم هنا تماما
22:03لا يوجد أحد
22:06أين هم؟
22:09لم يبتعدوا كثيرا
22:11أطفقت النار حديثا
22:12لقد تأخرنا
22:15لن نتوقف
22:16يجب أن لا نضيع الوقت
22:23خضر
22:28بيكو
22:35عائشة
22:51وقعنا في فكهم
23:18طال انتظاري لكم هنا
23:22لقد تأخرتم في القدوم قليلا
23:28دعهم وشأنهم
23:29مشكلتك معي وليست معهم
23:32بما أن الفتاة المتوحشة أتت معك أيضا
23:36فلا داعي لقتالك
23:40أتيت كي أخذكم إلى درويش الذي تبحثون عنه
23:44لا نحن
23:45ولا الأبو درويش سنكون أسرع عندكم
24:11توقعت أن يهمس لكم هذا الراعي عن مكاننا
24:18وكان ظنا صائبا
24:41قدمت لكم عرضا قصيرا
24:43كي تعرفوا جيدا ما سيحدث لأصدقائكم ولدرويش إن آتيتم بأي حركة صغيرة
24:59ألقي سيفيكما
25:02وإلا تموت
25:08ويموت درويش
25:16حسنا
25:17سنلقيها
25:33لكن لا تؤذي أحدا
25:39جميل
25:53هيا اقبضوا عليهما
26:01سوف ينضم ضيفانا إلى الرجل العجوز
26:21يجب أن نعرف كل ما لديهم من تجهيزات للحرب يا منجم
26:25تحصينات القلعة
26:27أعداد الجنود
26:28ذخائر المدافع
26:30سوف ندقق في كل شيء
26:32أمرك يا سيد إسحاق
26:33أرجو أن نؤدي المهمة دون أن يقبض علينا
26:36وإلا نخرج جثثا هامدة من هنا
26:40بهداء
26:48عفيت أيها النجار
26:51إنك تصنع قوارب جميلة
26:53ونحن بحاجة إلى مثل هذه القوارب لنقل البضائع
26:57بكم تريعونها
26:59إنها ليست للبيع أمرنا قائد القلعة بصنعها
27:02آه
27:07لما أمركم بصنعات هذه القوارب
27:10لا أعرف السبب
27:12حسنا إذن
27:15طاب يومك
27:17ويومك
27:34نقد وجدنا
27:36خذوا ذهب إلى الخليج
27:38ونحن سنعيق تقدمهم
27:40هيا هيا
27:40هيا
27:43هيا
27:44هيا
27:44لأن يومك
27:45هيا
27:46هيا
27:47هيا
27:47هيا
27:48هيا
28:13هذا السافل هو قاتل زوجتك يريك
28:20سأجعلك تعترف بجريمتك ثم سأمزق جسدك وأخذ بفأري
28:34هاجموا
28:55أحسنت يا أنتوان أحسنت
29:27ترجمة نانسي قنقر
29:30ما الأمر؟ تبدو مندهشا من رؤيتي أيها الحداد
29:34أرقت دمك بسيفي آخر مرة
29:37ظننت أني تخلصت منك حين سقطت في البحر
29:42لدي اتفاق مع الرب يا صديقي
29:44بأن لا أموت قبل أن أحصل على ما أريد
29:54أنت
29:55إنه أنت
29:58لقد تذكرتك
30:00ماذا فعلت لأبي تكلم؟
30:03يسرني سؤالك
30:12أبي
30:14درويش
30:17هذا العجوز والدك؟
30:31لا تقلقوا
30:33لم أصب بمكره
30:36أدروك كبير
30:38هل تظن أنك ستهزمنا؟
30:43لا يمكنك تخيل ما أنا قادر على فعله
30:46إياك
30:47إياك أن تقترب منها
31:04أخبريني
31:05هل هو والدك الحقيقي؟
31:10هذا ليس من شأنك
31:12إن كانت مشكلتك معي
31:16فأنا هنا
31:18أتركه واخذني
31:22بالتأكيد
31:23سوف أفعل ما تقولين
31:26لكن المشكلة هي أني لا أحب المشكلات
31:31لن أتركه إن لم أخذ الكتاب
31:34لهذا أخبريني أيها العدو المحترم بمكان الكتاب كي يحضره رجالي
31:39وبعد ذلك سوف أطلقه
31:42سراح درويش
31:44بدل أن أعطيك الكتاب وأسهم في صفك دماء الأبرياء
31:48سوف أسلمك نفسي يا بيترو
31:52لا تمثل دور البطل مجدداً
31:55بل اهدأ
32:04حسناً
32:05سأمنحك فرصة
32:07كرما لعيني هذه الفتاة فقط
32:10لكن إن لم تخبرني بمكان الكتاب
32:13أجعلك تشاهد مجزرة لم يسبق لك أن رأيتها
32:17تشاهد مجزرة لم يسبق لك
32:26تشاهد مجزرة لم يسبق لك
32:55تشاهد مجزرة لم يسبق لك
33:36اخبرتك ان هناك امرا مريبا
33:39لكن ماذا سيفعلون بالقوارب فغير معروف
33:46يجب ان نخبر عروج بهذا
33:48وهو سيعرف ماذا يدبرون
34:05اول مرة تزورانك للنس
34:08ولم تسألا الا عن قواربنا وسفننا
34:12اظننتما اننا لم ندرك انكما جاسوسان
34:15سنرسل رأسيكما الى السلطان العثماني
34:35كنت سأمزقك وانهي امرك هنا
34:38واخذ بثأر منك
34:40لكن حياة اخي في خطر
34:42سوف تعترف بجريمتك اولا
34:45ثم ستلقى حسابك
34:49عروج
34:52انهينا امرهم جميعا
34:53لكنهم هربوا الذهب
34:55واخذوه الى الخليج
34:57علينا جعل القاتل يعترف الان
34:59لقد ضاق وقت اولياس
35:01قذيفة المدفع بلبل
35:04اذهب وراء الذهب
35:06حسن
35:07خذ هذا
35:09هيا
35:10هيا
35:19ابي
35:26انت لم تعود ابنتي
35:31وانا لم اعد اباك
35:34لقد اصبحت عدوي الان
37:20نفد الان وقتك
37:22يا الياس
37:28لم يستطع اخوك ان يفي بوعده
37:34ولم يحضر الذين اتهمهم بالجريمة
37:42نصب حبل المشنقة في الساحة
37:48وحان وقت تنفيذ الحكم
38:05البسوه
38:08انت تظلمني
38:10اتركوني
38:12اتركوني
38:16اتركوني
38:17اتعدوا
38:19اتركوني
38:21انا لم اقتلهم
38:22اتركوني
38:28ستقتلوا رجل انبريا
38:30ابتعدوا عني
38:33انا لم اقتل جنودك
38:35انا لم اقتلهم
38:38اتركوني
38:41اتركوني
38:42اتركنا يا سيلفيو
38:43يجب ان نلحق
38:45الياس
38:46وإلا فسيعدمونا
38:47دعنا نذهب
38:50بشرط واحد
38:52ان تسلمني
38:56ايزابيل
39:01لكي استطيع قتلها بيدي
39:13ايزابيل لجأت الينا
39:15لن اسلم من استجار بنا
39:17وادعه يموت
39:22في هذه الحال
39:25ستتلقون وابلا من الرصاص
39:36انتم ستموتون هنا
39:38وسيموت الياس في الاسكندرية
40:06اتركوا في القناة
40:36وقدت نظراتك مألوفة جدا
40:44ظننتك فتاة أخرى فقدتها منذ سنوات
40:55وهي الآن بمثل عمرك لكني ضحكت بعد ذلك
41:00فشيء كهذا مستحيل
41:10لا يمكن أن تكون مثلك على الإطلاق
41:20لا يمكن
41:39سيد بيترو
41:41عروج لقد هاجم قافلة الذهب
41:53والذهب؟
41:54تمكننا من تهريبه لكن قد يجدنا
41:58عروج
42:00استطاع إذن أن ينجو من الفخ في ورشة الذهب
42:04نحن لا نموت ما لم ندفن الأعداء في هذه الأرض
42:15انتهى الوقت يا خضر
42:19أخبرني أينما كان الكتاب
42:23لأخذ الفتاة وأذهب
42:28وإلا يموت درويش
42:33أبي
42:34لا
42:43درويش
42:46إياك يا خضر
42:48إياك
42:49إن وصل الكتاب إلى أيديهم
42:52تزهق أرواح بريئة
42:58فلا تفرط بها من أجل سلامة أرواحنا
43:02إياك
43:22يبدو لي أنكم توصلتم إلى اتفاق فيما بينكم
43:33أحزنني قرارك
43:35أنت من اختار نهايتك
43:56أحزنني
44:07الصراع
44:13إياك
44:29أشهد أن لا إله إلا الله
44:32وأشهد أن محمد عبده ورسوله
44:36أبي لا لا لا تفعلها
45:07أداء
45:08أجل
45:09محضور قليل
45:32موسيقى
45:37أبي لي
45:40موسيقى
45:42موسيقى
45:46موسيقى
Commentaires