00:00Ne haber?
00:02Deniz.
00:03Hoş geldin gelsene.
00:08Ne ikram edeyim sana?
00:10Bir şey içer misin?
00:11Yok ya.
00:15Bir soru mu var?
00:17İyi görmedim seni.
00:21Peki değilim.
00:28Konuşmamız lazım.
00:32Mehmet Hanım bitki çayınız.
00:34Vazgeçtim suna istemiyorum.
00:37Peki efendim.
00:38Sağ ol.
00:50Of.
01:04Aşkım.
01:06İyi misin?
01:09Yüzünü solgun gördün biraz.
01:13İyiyim ya.
01:15Peki madem.
01:17Bulut ne zaman geliyordu?
01:18Bulut Leman teyzede.
01:20Yarın akşam gelecekmiş.
01:22İyi güzel.
01:24Gelirken Deniz'le beraber gelsin ya.
01:27Ben hiç onunla bu aralar aramayı.
01:29Sık sık görüşüyoruz.
01:30Kendimi ona sevdirdim.
01:32Bu hepimiz için iyi.
01:34Tabii Ferit Aslan için aynı şeyi söyleyemem.
01:37Deniz'le bu kadar sık görüştüğümü duysa herhalde ortalığı yıkar.
01:41Hakan'cığım.
01:42Deniz zaten benim kardeşim.
01:45Evet yıllardır görüşmüyor olabiliriz.
01:47Ama bu kardeş olduğumuz gerçeğini değiştirmiyor.
01:51Deniz'in yeri benim yanım zaten.
01:54Herkes de bunu kabullenecek.
01:56Ben gördüğümü söylüyorum Demet'ciğim.
01:58Bir şey demiyorum ya.
02:04Hani sana bir şarkıdan bahsetmiştim ya.
02:07Sürpriz olacak diye.
02:10Özel bir şarkı.
02:12Evet hatırlıyorum.
02:14Ne oldu bitmedi mi hala?
02:15Yok bitmedi.
02:17Yani tam bitti diyorum.
02:19Ama bir türlü emin olamıyorum.
02:26Belki de emin olamadığın şey duygulardır.
02:30Senin duyguların ya da onun duyguları.
02:34Ben kendimden eminim.
02:38Hiçbir şüphem yok.
02:42Kalbimde sadece o var.
02:46Peki o?
02:48Onun duyguları?
02:54Deniz.
02:57Benden sana tavsiye.
03:00Eğer emin değilsen hiç adımını atma.
03:06Dibini görmedin suya hiç girme.
03:11Benim adım Deniz.
03:16Derin sulardan korkmam.
03:20Vaz mı geçeyim diyorsun yani?
03:23Sen benim kardeşim gibisin.
03:24Üzülmeni istemem.
03:29Ben bu aşkın peşinden gideceğim.
03:33Her ne olursa olsun.
03:36Yolun sonu nereye açılırsa açılsın.
03:39Umrumda değil.
03:44Karşıma çıkan her engeli açmaya hazırım.
03:52Deniz.
03:54Sen yine de biraz daha düşün.
03:56Acele etme.
03:56Belki de göremediğim bir şey vardır.
04:02Ben her şeyi görüyorum.
04:05Her şeyin farkındayım.
04:11mücadele etmem gerekiyorsa edeceğim.
04:15Savaşmam gerekiyorsa savaşacağım.
04:21ama asla.
04:23Ama asla.
04:25Vazgeçmeyeceğim.
04:34Olmuyor Fatoş.
04:36Yapamıyorum.
04:39Bazen...
04:40...öyle bir bakıyor.
04:41...öyle bir an yaşanıyor ki aramızda.
04:45Doğru bildiğim...
04:46...yapmam gereken ne varsa hepsini unutuyorum.
04:52Bir yandan da...
04:55...varlığımı bile unutsun istiyorum.
04:57Beni yok saysın.
05:00Öyle olunca da...
05:02Olmuyor değil mi?
05:04İçin acıyor.
05:07Hayatımı sanki ben kontrol etmiyorum.
05:10Olayları ben etmiyorum.
05:13Kalbimi ben kontrol etmiyorum.
05:16Hiçbir şeyi ben kontrol etmiyorum.
05:18Edemiyorum.
05:19Peki birazcık akışına bıraksan Nazlı'cığım.
05:22Ferit'le akışına bırakamam Fatoş.
05:24Korkuyorum.
05:26Bu kaosun içinde yaşayamam artık.
05:30Bir şey yapmam lazım.
05:33Ne yapacaksın peki Nazlı?
05:36Yapılacak tek bir şey kaldı.
05:39Tek bir şey.
05:46Ya emin misin bir şey istemediğine?
05:48Çay kahve falan ne olursa?
05:50Yok ya.
05:51İyiyim öyle.
06:00Eskiden böyle kafam bunalınca...
06:04...abimlere giderdin.
06:08Zeynep bize böyle bir sürü adının bilmediğim bitkilerden çay yapardı.
06:14Bana bile içirmiştiği var.
06:16Sonra sabaha kadar sohbet ederdik.
06:18Sabah uyanınca kendimi hafiflemiş hissederdim.
06:23Terapi gibi gelirdi.
06:26Şimdi...
06:28...artık hiçbir zaman olamayacağını bilmek...
06:34...çok acı veriyor.
06:42Kendimi yalnız hissediyorum.
06:49Ben de öyle.
06:58Zeynep benim hem kardeşimdi hem arkadaşımdı.
07:02Demir de aynı şekilde.
07:06Bazen unutuyorum elim gidiyor.
07:08Arayabilirmişim gibi.
07:18Deniz.
07:21Sen...
07:24...sen benim kardeşimsin Deniz.
07:28Senden başka kardeşim kalmadı.
07:31Bulut ve sen...
07:33...benim alemsiniz.
07:36Haklısın.
07:40Öyleyiz.
07:43Kal burada bu akşam.
07:45Sabah kahvaltı yaparız.
07:47Yok ya.
07:49Sen erkenci adamsın.
07:50Sabahın köründe şimdi kaldırma beni.
07:53Tamam peki öyle yemeği olsun.
07:55Bak o olur.
07:56Hadi çayı kahveyi boşver be.
07:57O zaman senin içtiğinden içelim.
07:58İyi.
07:59Ben gelene kadar idare et bunu.
08:25Çeviri ve Altyazı M.K.
08:50Nazlı neredesin?
08:52Ferit Bey ben biraz geç kalacağım bugün.
08:54Ya evden çıkamadım bir türlü.
08:55Trafik falan.
08:57Öyle mi?
08:58Tamam sorun değil.
09:00Ben öyle vaktinde gelmeyince bir merak ettim.
09:03Neyse sonra görüşürüz.
10:50Nazlı.
10:53Ferit Bey.
10:56Geç kalacağını söylemiştin.
10:59Siz çıkmamış mıydınız?
11:02Çıkmıştım ama odada bir dosya unutmuşum.
11:04Onu almaya geldim.
11:15Sen hayırdır ne saklıyorsun orada?
11:18Sen hayırdır ne saklıyorsun orada?
11:29Yazdım.
11:34Bakabilir miyim?
11:39Siz bu notu okuduktan sonra artık hiçbir şey eskisi gibi olmayacak.
11:46Ne demek o?
11:50Nasıl sokacaksınız?
11:53Nasıl sokacaksınız?
12:17ne oluyor?
12:20Ne oluyor?
12:21Nazlı?
12:27Nazlı istifa etti.
12:43Nazlı istifa etti.
12:47Bilmiyorum.
12:53Ama belki sen biliyorsundur.
12:57Ben mi?
12:59Nereden bilebilirim ki?
13:01Nazlı sana hiçbir şey anlatmadı mı?
13:05Yani bu aralar çok sık görüşüyorsunuz.
13:08Belki senle paylaşmıştır.
13:11Yok.
13:13O konuyu konuşmadık.
13:16Ben de Nazlı'nın buraya bırakıp gideceğini hiç düşünmemiştim.
13:22Şaşırdım gerçekten.
13:25Şaşırdım mı yoksa?
13:29İçten içe seviniyor musun?
13:33Neden sevineyim ki?
13:35Nazlı istifa ettiğine göre senin orayla daha çok ilgilenebilir.
13:39Zaten sen de bunu istemiyor muydun?
13:42Evet.
13:43İstiyordu.
13:45İstiyorum.
13:51Hatta ona iş bile teklif ettim.
13:55Teklif?
13:57Nazlı'ya benimle çalışmasını teklif ettim.
14:02Yani sadece danışman olarak değil de mutfağa girmesini istedim.
14:06İşin içinde daha çok olmasını istedim.
14:09Bunu bilmiyordun.
14:10Düşüneceğini söylemişti.
14:12Hekimi karar vermiştir.
14:16Nazlı'nın senin yanında çalışmak için istifa ettiğini sanmıyorum.
14:19Öyle mi?
14:22Neden?
14:24Bilmem.
14:26Sanmıyorum.
14:32Şirkete geç kaldım.
14:33Dosyalara çıkacağım.
14:47Ay sen evde misin hala ya?
14:49Valla ben anlamadım ki stajyer misin?
14:51Patron musun?
14:52Sabah izin aldım işte doktora gideceğim diye yalan uydurup biraz uyuyayım diye ama fazla uyumuşum.
14:56Şimdi telefonum yok.
14:58Fazla uyumuşum.
15:06Nazlı.
15:08Bitme.
15:11İyi misin peki?
15:14İyiyim.
15:17İyiyim Fatoş.
15:19Gerçekten.
15:20Ya üzerimden yük kaptı daha ne olsun?
15:22Onu görmeyecek olmanın yükünü nasıl hafifleteceksin Nazlı?
15:27Buldum Tevfam.
15:29Aa ablam ne yaptın sen?
15:31İşe gittin geldin ne oldu?
15:33Gittim geldim işimi bitirdim.
15:36Nazlı bu sabah istifa etti.
15:39Neden?
15:41Nedenini ikimiz de biliyoruz Asuman.
15:43Niye tekrar tekrar konuşuyoruz?
15:45İyi de ablacığım iyi düşündün mü?
15:48Çok düşündüm ablacığım.
15:50Bir ömre yetecek kadar düşündüm.
15:51Bak bundan sonra bir daha hiç düşünmeyeceğim.
15:54Kaparan, mis gibi.
15:55Hadi sen işe geç kalacaksın.
16:00Şimdi olayı bir gözden geçirelim.
16:03Geçirelim.
16:09Bir erkek ve bir kadın.
16:14İkisi de birbirinden hoşlanıyor.
16:17Aralarında muazzam bir çekim var.
16:20Devam.
16:22Kadın elle tutulur hiçbir açıklaması olmadan sürekli erkekten kaçıyor.
16:27Ve son perde.
16:29İstifa.
16:31Sonuç?
16:36Nazlı senden bir şey saklıyordu değil mi?
16:38Ne gibi bir şey?
16:40Bilmiyorum.
16:41Yani bir açıklama bulmaya çalışıyorum.
16:43Belki de senden sakladığı bir şey var.
16:45Ve bu yüzden kaçıyor.
16:46Hiçbir zaman bilmeni istemeyeceği bir şey.
16:49Geçmişiyle ilgili bir şey mi yani?
16:52Nazlı'nın daha önce banka soyduğunu zannetmiyorum.
16:57Yani.
16:59Belki bilmiyorum.
17:00Belki de ailesiyle ilgili bir şey.
17:02Ailesi bildiğim kadarıyla Antakya'da.
17:04Burada Asuman'la yaşıyor.
17:07Asuman.
17:11Asuman.
17:13Asuman'la ilgili de olabilir mi?
17:20DJ daha önce salsa gezilerinde çalışmış mıydı?
17:23Çok iyi.
17:24Peki böyle şarkılar arasında tarzdan tarza geçiş yapabiliyor mu kolayca?
17:29Süper.
17:30Ya benim bir de böyle eskilerden kalma bir listem vardı.
17:34Onu vereyim ona.
17:36Tamam.
17:37Tamamdır.
17:38Görüşürüz.
17:39Eyvallah.
17:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:11Yani bir keresinde karakola düşmüşlerdi hatırlıyorsun.
18:15Ne olduğunu söylememişlerdi.
18:17Yani yanlış anlama falan diye geçiştirmişlerdi.
18:20Evet.
18:22Nazlı'nın bu yüzden benden kaçtığını düşünüyorsun.
18:25Kim bilir belki de.
18:28İyi de Engin yani.
18:31Asuman ne yapmış olabilir ki?
18:33En fazla bir kavgaya ya da tartışmaya karışmıştır.
18:36Bu da en fazla.
18:37Bu Nazlı'nın neden benden uzak durduğunu açıklamıyor.
18:40Belki de açıklar Ferit.
18:41Henüz araştırmadık.
18:44Haklı olabilirsin.
18:47Bakalım bakalım halının altından neler çıkacak.
18:53Gel.
18:59İtalyan misafirlerimiz kahvaltılarını yaptılar.
19:02Otelden ayrıldılar.
19:04Şimdi de Sultanahmet ve Kapalı Çarşı sekatürlerini yapacaklar.
19:07Sonra toplantı için buraya gelecekler.
19:09Tamam teşekkürler Asuman.
19:12Asuman.
19:13Efendim Ferit Bey.
19:14Ablanla konuştun mu?
19:20İstifa etme meselesinden bahsediyorsanız haberim var.
19:24Maalesef.
19:25Maalesef.
19:27Yani böyle bir anda istifa etmesin.
19:29Üzüldüm tabii.
19:32Sence neden yaptı bunu?
19:34Bence.
19:37Ben
19:39bilmiyorum ki benim.
19:40Hiçbir fikrim yok.
19:42Şey
19:42İkbal Hanım bana kızmadan ben
19:44işimin başına döneyim en iyisi.
19:46Olur mu?
19:56İçimden bir ses doğru yolda olduğumu söyleyin.
20:06Gel.
20:07Demet Hanım.
20:08Gel Asuman gel.
20:10Otur şöyle.
20:11Yok.
20:11Benim oturmaya vaktim yok malum.
20:13Çok iyi olun.
20:13Geçen günkü yönetim kurulu kararlarını getirdim.
20:16İmzalamanız için.
20:18Getir bakalım.
20:28Bu şirketteki ilk karar imzalarınız.
20:31Hayırlı olsun.
20:32İnşallah devamı gelir.
20:39Bu kadar mı?
20:41Evet.
20:42Bu kadar.
20:45Hayret.
20:47İkbal nasıl oldu da sana bu işi verdi?
20:50Yani böylesine önemli bir evra senin gibi önemsiz bir asistana nasıl teslim etmiş?
20:56Valla ben de bilmiyorum.
20:58İkbal Hanım bütün yönetim kuruluna hatta avukatlara bile gidip kendisi bizzat imzalattı.
21:03Ama sizinkini bana verdi.
21:05Galiba biz iyi anlaşıyoruz ya.
21:06O yüzden.
21:16Asuman seni son kez uyarıyorum bir daha da uyarmayacağım.
21:20Şunu o küçük aklına iyice sok.
21:23Bir ben senin arkadaşın değilim.
21:26İki istediğin zaman gelip benimle burada sohbet edemezsin.
21:31Ben sana gel deyince gelirsin git deyince de gidersin.
21:34Bu da üç.
21:36Demet Hanım.
21:38Bence pişman olacağımız şeyler söylemeyin.
21:41Pardon?
21:42Nasıl konuşacağımı senden mi öğrenecekmişim?
21:45Bana bak Asuman.
21:46Sen kendine çok fazla güveniyorsun.
21:49Ne senin ne de ablanın işi burada kalıcı değil.
21:51Kaderiniz iki dudağımın arasında bunu sakın unutma.
21:56Birincisi ablam Ferit Bey'in evindeki işinden istifa etti.
21:59Yani biz artık bunu tehdit edemezsiniz.
22:02İkincisi de benim de dudaklarımın arasında çok gizli sırlar var.
22:07Yani diyorum ki sabrımı zorlamayın.
22:09Ortaya çıkarlarsa eğer sizin canınız yanar.
22:12Sen kendini ne zannediyorsun ya?
22:14Sen nasıl olur da benimle bu şekilde konuşursun?
22:17Sen kim oluyorsun?
22:19Haddini bil.
22:20Sen benim şirketimde sadece bir çalışansın.
22:23Bunu sakın unutma.
22:25Anlaşıldı mı?
22:29Ne oluyor burada?
22:32Asuman.
22:34Bir iş istemiştim kendisinden.
22:36Hem beceremedi hem de karşıma geçmiş.
22:38Konuşuyor.
22:39Ben de sinirlendim tabii haliyle.
22:42Demet Hanım benden bir iş istedi.
22:44Ben de notu almadım.
22:45Unutmam hatırlarım diye.
22:47Ama sonra unuttum.
22:48Ama çok özür dilerim.
22:49Bir daha tekrarlanmayacak.
22:50Kusura bakmayın.
22:53Tamam Asuman.
22:54Çıkarırız.
22:54Tamam.
23:05Sen ne yaptığını zannediyorsun Enet?
23:09Benim şirketimde benim çatımın altında çalışanlara bu şekilde davranamazsın.
23:13Hataları ne olursa olsun.
23:14Anlaşıldı mı?
23:16Peki onu tatmin etmek istiyorsan git başka yerde et.
23:18Burası benim iş yerim.
23:27Burası benim de şirketim.
23:30Ferit Aslan.
23:30Ama bunu sana öğreteceğim.
23:36Küçük oyuncağın istifa etti diye herhalde bu siniri.
23:41Mustafa Allah.
Comments