- 1 hour ago
Nazlı (Özge Gürel), care aspiră să devină un bucătar profesionist, visează să-și deschidă propriul restaurant învățând bucătăria japoneză. Pentru a-și întreține casa de studenți, acceptă un loc de muncă suplimentar ca bucătar personal al lui Ferit (Can Yaman), un om de afaceri bogat pe care nu l-a întâlnit înainte. Prin diverse coincidențe, Ferit și Nazlı devin mai apropiați și deschid ușa unei iubiri imposibile.
Distribuție:
Ferit: Can Yaman
Nazlı: Özge Gürel
Deniz: Hakan Kurtaş
Hakan: Necip Memili
Fatoş: Öznur Serçeler
Asuman: İlayda Akdoğan
Alya: Türkü Turan
Nilüfer: Alara Bozbey
Engin: Balamir Emren
Tarık: Berk Yaygın
İkbal: Özlem Türay
Bulut: Alihan Türkdemir
Leman: Yeşim Gül
Distribuție:
Ferit: Can Yaman
Nazlı: Özge Gürel
Deniz: Hakan Kurtaş
Hakan: Necip Memili
Fatoş: Öznur Serçeler
Asuman: İlayda Akdoğan
Alya: Türkü Turan
Nilüfer: Alara Bozbey
Engin: Balamir Emren
Tarık: Berk Yaygın
İkbal: Özlem Türay
Bulut: Alihan Türkdemir
Leman: Yeşim Gül
Category
📺
TVTranscript
00:09Música
00:10Música
00:14I know life
00:17Your special
00:23Yeah, say
00:25Ah
00:27No life
00:31You're on
00:33My mind
00:37I like the way
00:39That you believe
00:40In me
00:43You give me strength
00:44And harmony
00:48And by the way
00:50If I haven't said it
00:53Yeah
00:55You're my world
00:56You're my everything
00:59Yeah, yeah
01:00I
01:01Don't lie
01:05You're the special
01:07Thing on my mind
01:09The special thing on my mind
01:12I
01:13Don't lie
01:15Cause you're the special
01:18Thing on my mind
01:22I
01:25No lie
01:26No, no, no lie
01:28You're the special
01:30Thing on my mind
01:32Never do you, baby
01:35Special
01:36Thing on my mind
01:39You're so special
01:42Günaydın
01:43Elinize sağlık
01:43İyi günler
01:44İyi günler
01:45Ferit Bey
01:46Çıktı mı?
01:47Çıkmadım
01:49Sabah toplantınız yok muydu sizin?
01:51İptal ettim
01:52Neden?
01:53Neden?
01:54Çünkü beraber bir yere gideceğiz
01:55Aa, ben hiçbir yere gelemem
01:56Çünkü benim çok işim var
01:57Oo, eti marine edeceğim
01:59Hamuru hazırlayacağım
02:00Mümkün değil, çıkamam
02:02Bugün yemek yapmanı istemiyorum Nazlı
02:04Nasıl yani?
02:06Şef Hazar Amani aradı
02:08Yeni bir restoran açılmış
02:09Oraya davet etti
02:10Tam seni ilgi alanına hitap edecek
02:12Bir konsept olduğunu söyledi
02:13Sahi mi?
02:14Neymiş?
02:15Eee
02:16Önemli değil
02:17Gelemem, çok işim var
02:19İtiraz kabul etmiyorum
02:20Gidiyoruz hadi
02:23Deniz arıyor
02:24Efendim Deniz
02:25Bitirdin mi işlerini?
02:26Domates konserveleri salçalar falan
02:28Bitirdim, bitirdim hazır
02:29Bana da versene birkaç tane kavanoz
02:31Kendime menemen falan yaparım
02:33Eee, veririm tabii bak
02:35Hatta ben Ferit Bey'in evindeyim
02:37Eee, buraya fazla fazla getirmiştim
02:38Gel al
02:39Yok ya, o kadar acelesi yok
02:40Bir ara uğrayıp alırım
02:41Yok yok
02:42Eee, yakınlardaysan gel mutlaka
02:44Bu kadar ısrarla alışık değilim yalnız biliyorsun
02:46Eee, Deniz'cim
02:47Bugün işini yerine bırakmamak lazım
02:48Hatta bak Ferit Bey de yanımda
02:50Çok ısrar ediyor
02:51Mutlaka gelsin diyor
02:52Peki
02:53Birazdan oradayım o zaman
02:55Görüşürüz
02:56Deniz geliyor
02:57Domates konservesi alacak
03:25Bunlar dün bizim topladığımız domatesler mi?
03:29Çok lezzetli görünüyorlar ya, denemek lazım
03:32Biz denedik, çok lezzetli olmuş gerçekten
03:34Eee, ne yaptınız?
03:36Makarna
03:38Nazlı'ya konserve yapımında yardım etmem karşılığında domatesli makarnayı merak ettim
03:42Eee, Ferit Bey dün akşam bize uğradı da sağolsun domates konservesi yaparken bana yardım etti
03:49Ferit Bey'le domates konservesini aynı cümlenin içinde duyunca böyle bir kulaklarım kaşındı
03:53Önce ben de yadırgadım ama sonra alıştın
03:56Ya ben hatırladım da benim şeye gitmem lazım
03:59Neye?
04:00Eee, şey işte canım bilirsiniz
04:02Semt pazarına
04:03Neden?
04:04Eee, turşuluk salatalık alayım diyorum, turşu falan kurarım
04:08Eee, şimdi son zamanları
04:09Eğer yetişemezsem biter, bir daha bulamam, çok üzülürüm sonra
04:14İyi, ben de bırakayım seni o zaman
04:16Olur
04:17Zaten Ferit Bey bugün evde yemek yemeyecekmiş, biz çıkalım
04:21Görüşürüz, görüşürüz
04:22İyi günler Ferit Bey
04:23Alıyorum şimdi
04:24Al
04:34Eee, hangi pazara gideceksin?
04:36He?
04:39Pazar diyorum, pazara gidecektin ya
04:41Ha yok ya Deniz, ben vazgeçtim
04:44Yani eee, bostana giderim yarın öbür gün
04:47Hem zaten senin mekanın içinde artık oradan alışveriş yapıyoruz
04:50Ben ikisini birden hallederim
04:51Peki
04:54Nereye bırakayım o zaman seni?
04:55Ben seninle mekana geleyim en iyisi, hem menü çalışırız
04:59Ya ben aslında hemen mekana gitmeyeceğim
05:02Ufak bir işim var oradan geçeceğim
05:03Ay affedersin ya, tamam sen beni yol üstünde müsait bir yerde indir ben eve geçerim
05:08Beraber gidelim mi?
05:09Nereye?
05:12Görüşürüz
05:24Engin, finansmandan gelen dosyayı gördün mü?
05:26Bir toplantı yapıp üzerinden geçelim diyorum, birkaç hata var
05:29Abi sen boş ver şimdi dosyayı, mosyayı
05:31Benim sana verdiğim biletleri niye Tarık'a verdin?
05:34Boşa gitmesin diye, neden ne oldu ki?
05:36E Fatoş'la geldi abicim, boğuldu
05:38Fatoş'la sen gitmeyecek miydin?
05:39Ya gidecektim de, istemedi işte ben de tiyatroya gelmeyi
05:42Kızgın hala bana
05:43Sen Nazlı'ya verecektin biletleri
05:46Yoksa o da senin bilet yaptı
05:48Yok söylemedim, fırsat olmadı
05:50Bu aralar çok yok
05:52Belirsizlik sürüyor yani
05:54Artarak sürüyor diyelim
05:56Hiç bilmediğim bir dilde konuşmaya çalışıyor gibi
05:59Allah Allah
06:04Bunlar da benim yetenekli çocuklarım
06:13Burada çalışan gönüllü arkadaşlarla beraber onların kimsesizliklerini paylaşıyoruz
06:18Deniz, o kadar özel bir şey yapıyorsun ki
06:21Ya ben bir şey yapmıyorum
06:23Onlar müziği seviyor, ben de onları
06:29Hayatlarına dokunan biri olmaya çalışıyorum sadece
06:38Hadi
06:50Ne yapıyorsunuz?
06:52İyiyim
06:54Ne kadar çabuk boyunuz uzuyor sizin ya
06:57Merhaba
06:58Merhaba hoş geldiniz
06:59Hoş bulduk nasılsınız?
07:00İyiyim teşekkürler siz nasılsınız?
07:02İyidir
07:03Merhaba
07:04Merhaba hoş geldiniz
07:05Hoş bulduk
07:06Çocuklar tanıştırayım, Nazlı ablanız
07:09Merhaba Nazlı abla
07:11Merhaba
07:13Eee
07:14Ne yapıyorsunuz nasıl gidiyor?
07:16İyiyim
07:17Çalıştınız mı bari?
07:19Evet
07:21Bakalım ne kadar çalışmışsınız göreceğiz
07:51Efe
07:55Well, we're going to look at it, didn't we?
08:25Bravo!
08:33Nazlı ablanız bayağı beğendi galiba çaldığınız besteyi.
08:36Hem de çok. Teşekkür ederim hepinize.
08:39Deniz abi, siz Nazlı ablayla sevgili misiniz?
08:46Hayır canım, biz Deniz abinle arkadaşız.
08:52Evet, arkadaşız.
08:56Ben de Rabia gibi mi?
09:02Aynen, aynen. Yani seninle Rabia gibi.
09:13Hiç bilmiyordum böyle şeylerle uğraştığını.
09:15Kimse bilmiyor. Bir buçuk senedir gidip geliyorum, kimseye de söylemedim.
09:21Burası da benim gizli sığınağım.
09:24Ya içine doğduğum hayattan, insanların hırslarından, anlamsız korkularından.
09:29Bambaşka bir dünya var içeride.
09:31Sen o dünyayı daha da güzelleştiriyorsun.
09:34Bir şeyler öğretiyorsun, inşa ediyorsun.
09:39Yani, ben insanlara bir şeyler öğretiyormuşum gibi gözüküyor ama...
09:44...onlardan çok şey öğreniyorum.
09:47Bulut'u çok iyi anlamamı sağlıyor mesela onlar.
09:51Bulut daha şanslı.
09:54Bulut'un kocaman bir ailesi var.
09:56Etrafında onu seven çok fazla insan var.
09:59Haklısın.
10:02Niye kimseye söylemedin burayı?
10:06Bilmem.
10:08Yani birilerine söylenebilecek bir şey değilmiş gibi geldi.
10:12Bu da benim sırrım.
10:14Bana söyledin.
10:18Sen başkasın.
10:27Ee, yani sen bana bir sırrını söylemiştin.
10:31Ben de sana şimdi bir sırrını söyledim.
10:34Ödeşmiş olduk.
10:36Eşit sayılırız.
10:37Nasıl sayılırız?
10:49Yani şimdi önce yavaş şarkılardan başlayalım.
10:52Sonra hızlara geçeriz.
10:54Ama herkes yorulacağı için...
10:55Deniz, hoş geldin.
10:57Ne haber?
10:58İyi valla ne olsun buraları toparlıyoruz.
11:02Ne içiyorsun?
11:04Vişne soda.
11:06Aa, bana da versene bir tane.
11:07Tamam veriyorum hemen.
11:10Geliyorum aşkım.
11:15Ooo, gemiler batmış yine.
11:20Yok iyiyim.
11:22Anlat anlat.
11:23Biz arkadaş değil miyiz?
11:28Arkadaşız.
11:32Ben...
11:34Senden aşk tavsiyesi alamam.
11:36Yani yine Nazlı.
11:47İşte yani...
11:49Siz bu akşam için hazır mısınız?
11:52Hazırız, patron.
11:54Tamam, ben de mutfağa bakacağım.
11:56Konuşuruz sonra.
11:58Bak, bak.
12:05Deniz...
12:06Ver, ver beni, çölüm ver.
12:07Tamam.
12:31Deniz...
12:31...iyi ki aldın bu mekanı ha.
12:33Akşam sıkıldık da...
12:34...nereye gitsek derdi kalmadı.
12:37Sırf onun için geliyorsun yani.
12:39Hı, tabii.
12:40Niye olacak?
12:42Evden çıkmayanları bile müdavimimiz yaptırsak...
12:44...mekan açarak çok iyi bir şey yaptık.
12:51Alka oluştuyuz, kokteyllerimiz hazır.
12:54Şarj ediyoruz Fotoş'um.
12:56Ay ne iyi oldu Fotoş ablam benim.
12:58Sen böyle burada olduğun için...
13:00...bizim de böyle artık kendi mekanımız gibi hissettiğimiz bir maramız var.
13:03Hı, benim neden Fotoş abla olduğum belli oldu bu akşam.
13:06Ya Fotoş, bu densiz naklılık payı var.
13:09Baya ısındın sen bu işi.
13:11Bir de deminden beri kesiyorum seni...
13:12...kırık yıldır bu işi yapıyor gibi rahatsın.
13:15Ay evet, öyle oldu galiba Nazlı ya.
13:17Pardon.
13:19Değiştirebilir misiniz?
13:20Tamam, hemen geliyorum.
13:21Ben şunlara bir bakayım.
13:22Bir şey isterseniz el yapın, tamam mı?
13:23Tamam Kuzucuğum, sen işine bak.
13:26Hadi geçelim.
13:28Tarık, gelmiyor musun sen?
13:29Yok ya, gelmem böyle.
13:30Ya olur mu? Hadi gel, Ali çıkacak.
13:32Valla.
13:45Fotoş, bana bir soda verir misin canım?
13:49Veriyorum hemen.
13:59Aa!
14:03O ne?
14:04Ilık ballı su.
14:06Saniye çıkmadan önce boğazını rahatlatır diye düşündüm.
14:09Nazlı bize evde hep böyle şeyler yapıyor da ben de sana yapayım dedim bugün.
14:12Ya uzun zamandır kimse bana böyle özen göstermemişti biliyor musun?
14:15Sen harika bir arkadaşsın.
14:17Abartma beye bir şey yapmadım, alt üstü ballı ılık su.
14:20Bir şey yok ondan.
14:22Öyle diyorsan.
14:29Fotoş, sana ne diyeceğim?
14:33Bundan sonra aşık olacağın adama iyi seç tamam mı?
14:36Nasıl olacak o?
14:38Ellerini hiç bırakmayacak birini bul kendine.
14:40Senin de ellerini bırakmak istemeyeceğin birini.
14:44Ya işte kısmeti boş der biraz Alya ya.
14:47Bak bu ara aramız limoni mesela.
14:49Bilmiyorum bakalım hayırlısı artık.
15:00Hayat çok tuhaf ya.
15:02Yani herkes elde edemeyeceği ya da onların kıymetini bilmeyecek insanların peşinde sürüklenip duruyor.
15:07Mesela Engin'le sen.
15:09Yani tamam birbirinizden hoşlanıyorsunuz da sürekli saçma sapan konuşmalarla vakit kaybediyorsunuz.
15:16Senin gözlerin de sana bakan başka gözlere kapalı.
15:24Hele Nazlı.
15:26Hani Ferit'le birbirlerinden gözlerini alamıyorlar ama nedense ortada böyle bir şey yokmuş gibi davranıyorlar.
15:31Çok saçma.
15:35Alya.
15:36Alya sen iyi misin?
15:38İyiyim.
15:39İyiyim.
15:40Yani biraz sonraki özel gösterimden sonra çok daha iyi olacağım.
15:44Hem açık açık konuşamayan insanlar yerine konuşacağım yani her şeyi ortaya dökelim ne dersin?
15:49Çok iyi gelir bize.
15:51Ne demek istiyorsun hiç anlamadım Alya ama senden değişik elektrikler alıyorum.
15:55Kötü bir şey yapmayacaksın değil mi?
15:56Hayır saçmalama canım niye kötü bir şey yapayım?
15:59İyi olacak diyorum sana.
16:00Yani herkes birbirine bir şeyler söylemek istiyor ama kimse söylemiyor.
16:05Bence ortamı rahatlatmanın zamanı geldi.
16:09Merak etme kötü bir şey yapmayacağım.
16:11Alya o ne demek ya?
16:12Alya şşşt.
16:13Alya.
16:14Merhaba ikiniz gel.
16:29Merhaba herkes beni bir dinleyebilir mi?
16:39Çok önemli şeyler anlatacağım hepinize.
16:42Yani konuşamayanların sesi olacağım bu gece sizler için.
16:54Sevenlerin, sevilenlerin, sevildiğinin farkında bile olmayanların sesi olacağım.
17:02Her şeyi açık açık konuşacağız.
17:04Gizlimiz saklımız kalmayacak.
17:33Gizlimiz saklımız kalmayacak.
17:40Gizlimiz saklızın.
17:54Gizlimiz saklıyoruz.
17:54Gizlimiz saklıyoruz.
17:56Gizlimiz sakl pimizm.
18:01He must tell me the advice
18:02about holding you,
18:03and I'm gonna give you the idea
18:03that everyone knows.
18:07The Veliz,
18:12I'm still still a human.
18:24The truth.
18:28I'm not going to change my mind.
18:30I'm not going to die.
18:31I'm not going to die.
18:39Now let's go to the people who don't know the truth.
18:43So, everyone knows the truth.
18:47The two.
18:49What?
18:56Açar mısınız müziği?
18:59Ay bir şey sen gel bakayım şöyle be. At, at, at.
19:01Yürü.
19:03Ay Allah'ım ben var ya bayılıyorum bu kıza ya.
19:06Taktik maktik yok. Bam bam yapıştırıyor her şeyi.
19:19Deniz, Deniz.
19:20Bir dakika abi konuşacağım sadece konuşacağım ya.
19:22Fazla büyütme.
19:23Ailenin kötü bir niyet yok sadece içindekileri söyle.
19:25Benim içimdekiler ne olacak ya?
19:27Ben bunu defalarca konuştum onunla.
19:29İstemiyorum dedim, bitti dedim, arkadaş kaldık dedim.
19:33Yani kaç kere söyledim net konuştum.
19:36Gözlerin içine bakıp ispat bile ettim ya.
19:40Hani filmlerde kahraman son anda saatte bombanın kablosunu keser ya.
19:44Kendimi öyle hissediyorum şu anda.
19:45Resmen herkesin hayatını kurtardım ya.
19:47Keşke hiç karışmasaydım Fatoş.
19:49Ne güzel almış gazı gidiyordum.
19:50Ay nereye gidiyordun acaba Al ya?
19:52Hepimizi bir arabaya doldurdun.
19:54Şarap öden aşağı yubarlayacaktın resmen ya.
19:56Yani bu benzetmelerine hayranım.
19:58Ben de sana hayranım bebeğim.
19:59Ama bazen bazı özelliklerin bazı zamanlarda bazı tehlikeler yaratabiliyor.
20:05Lütfen.
20:05Ya ne yapayım bu gizemler, sırlar, küçük aşk oyunları hiç bana göre değil.
20:09Ben netim.
20:10Herkes de net olsun arkadaşım ya.
20:12Tamam canım sen net ol.
20:13Biz flu olalım.
20:14Belki biz halimizden böyle flu flu memnunuz.
20:16Hem ne demişler bununla ilgili ünlü bir halk değişimiz bile var.
20:20Herkesin hayatına kimse karışamaz.
20:21Ha nasıl karışamaz?
20:22Bazısı şu şekil net olur bazısı bu şekil net olur.
20:25Özgürlükler bilir yani.
20:26Anlatabildim mi?
20:30Bana çok kızdı mı sence?
20:32Ay bilmiyorum Ali ama söz ver bana bir daha böyle bir şey yapmayacaksın.
20:37Tamam.
20:38Tamam.
20:39Tamam tamam.
20:40Ben elimi yüzümü yıkamaya gidiyorum hadi.
20:41Git ferahla.
20:45Vay be.
20:46Deniz sizinki başka bir şeydi.
20:48Ali'ye inanmamak da haklı.
20:49Yani ben bile hala barışacağınızı düşünüyorum.
20:52Abi bari siz yapmayın.
20:56Ben düşünmedim mi denemedim mi sanıyorsun ama bitti tükendi her şey.
20:59Geçmişte kaldı ve üstünden zaman geçti.
21:01Ben artık önüme bakmak istiyorum.
21:14Bütün keyfim kaçtı ya.
21:17Ali ile konuşup tekrar sinirimi de bozmak istemiyorum.
21:21Ben gideceğim.
21:26Görüşürüz.
21:28Görüşürüz.
21:53Sen ne düşünüyorsun?
21:56Hangi konuda?
21:58Denizli aile konusunda.
22:00Bilmem.
22:01Hayat bu belli olmaz.
22:03Belki ileride yeniden denerler.
Comments