- 2 days ago
Nazlı (Özge Gürel), care aspiră să devină un bucătar profesionist, visează să-și deschidă propriul restaurant învățând bucătăria japoneză. Pentru a-și întreține casa de studenți, acceptă un loc de muncă suplimentar ca bucătar personal al lui Ferit (Can Yaman), un om de afaceri bogat pe care nu l-a întâlnit înainte. Prin diverse coincidențe, Ferit și Nazlı devin mai apropiați și deschid ușa unei iubiri imposibile.
Distribuție:
Ferit: Can Yaman
Nazlı: Özge Gürel
Deniz: Hakan Kurtaş
Hakan: Necip Memili
Fatoş: Öznur Serçeler
Asuman: İlayda Akdoğan
Alya: Türkü Turan
Nilüfer: Alara Bozbey
Engin: Balamir Emren
Tarık: Berk Yaygın
İkbal: Özlem Türay
Bulut: Alihan Türkdemir
Leman: Yeşim Gül
Distribuție:
Ferit: Can Yaman
Nazlı: Özge Gürel
Deniz: Hakan Kurtaş
Hakan: Necip Memili
Fatoş: Öznur Serçeler
Asuman: İlayda Akdoğan
Alya: Türkü Turan
Nilüfer: Alara Bozbey
Engin: Balamir Emren
Tarık: Berk Yaygın
İkbal: Özlem Türay
Bulut: Alihan Türkdemir
Leman: Yeşim Gül
Category
📺
TVTranscript
00:00Sigortalar da eski Deniz Bey. Hepsinin değişmesi lazım.
00:03Tamam. Ne zamana biter hepsi?
00:05Elimde çok iş var ama yarın hallederim.
00:09Eyvallah.
00:10Kolay gelsin.
00:11Sana da usta.
00:13Deniz Bey, bu mutfağın havalandırma sistemi için yarın geleceklerdi ya.
00:17Evet.
00:18Şimdi aradılar da gelemeyeceklermiş.
00:20Hayda. Bu nasıl iş ya?
00:22Biz mi koşturacağız adamların peşinden?
00:24Niye tutmuyorlar verdikleri sözü?
00:27İş hayatı Deniz.
00:30Kolay olmayacağını söylemiştim sana.
00:35Rutin kontrol mü?
00:36Yok. Geçiyordum uğradım sadece.
00:38Yalnız söylemedi deme. Havalandırma işi kritik.
00:41Ruhsat iptaline kadar gider. Haberin olsun.
00:46Ben de yaptırmak için uğraşıyorum zaten.
00:50Ne güzel evinde oturuyordun.
00:52Besteni yapıyordun. Sözünü yazıyordun.
00:54Niye girdin bu işlere? Anlamıyorum ki.
00:57Niye girmesin?
01:01Girecek tabii ya.
01:02Hem tedbirli mekanda ferahlık vardır Ferit Efendi.
01:07Bu adam becerikli, yetelikli adam ya.
01:09Sanatçı ya bu adam.
01:11Evinde mi üretecek?
01:12Tabii ki de çıkacak, edecek, eğilecek.
01:14Kardeşim ben sonuna kadar arkandayım.
01:19İsterse yapar tabii.
01:20Ama etrafında senin gibi sürükler varsa işi çok zor.
01:24Ya çok merak ediyorum. Allah aşkına. Senin sorunun ne ya?
01:28Ya biz bir aileyiz ya. Aile ya.
01:30İyi günde, kötü günde birbirimizin yanında olacağız.
01:33Sen niye her şeye sorun çıkararak yaklaşıyorsun?
01:35Hakan sana şirkette denk gelmedim diye seviniyordum ama burada çıktın karşıma maalesef.
01:43Deniz, kardeşim on numara beş yıldız mekan olmuş.
01:46Hatta süper olmuş.
01:48Eline yemeğine sağlık.
01:49Bir şeye ihtiyacın olursa ben her zaman arkandayım tamam?
01:52Kolay gelsin.
01:57Sen de sokma şu herifi bu kadar yakında ya.
02:00Ne yapayım? Adam uğramış.
02:02Ablamın kocası sonuçtayım.
02:04Girme mekanı mı deseydim?
02:10Merhaba. Ben Demet Önder'in asistanıyım.
02:14Evet, Demet Hanım'ı yarınki randevusu ile ilgili aramıştım.
02:18Yarınki programını düzenliyorum da herhangi bir aksaklık çıkmaması adına teyit etmek istedim.
02:28Anlıyorum. Anlıyorum tabii.
02:31Tamam, o zaman ben ona göre düzenlerim programı.
02:34Çok sağ olun. Kolay gelsin.
02:39Tabii Demet Hanım ya.
02:41Malum kürtaj olacaksınız.
02:43Hemen öyle işinizin başına dönemezsiniz.
03:03Buyurun, nasıl yardımcı olabilirim?
03:07Sizin ne işiniz var burada?
03:11Ben de bir çoğalış yazılıyorum. İster misin?
03:13Yok, almayayım ben. Teşekkürler.
03:33Pratiğiniz ısır fena değil.
03:36Bir ara varmenlik yapmıştım.
03:38Varmenlik mi?
03:39Ne zaman?
03:42Yani meslek olarak yapmamışsınızdır tabii de.
03:45Üniversitede bir arkadaşım barında.
03:47Öyle eğlencesine.
03:48Chicago'da NBA'yi yaparken.
03:50Bendeki de soru değil mi?
03:51Yani Ankara'da üniversitede, yani harçlığınızı çıkartmak için aşağı ayrancı pavyonlarında varmenlik yapacak değilsiniz.
03:57Problem ne Nazlı?
03:58Chicago'da NBA yapmam mı yoksa pavyonda çalışmamış oldu?
04:02Problem yok.
04:03Espri var.
04:06Bulut bu akşam sonunda bana geliyor.
04:08Zaman zaman ben de Deniz'de anneannesine falan kalabileceğim.
04:12Sen de gelir misin?
04:13Engin, Deniz, Tarık hepsi uğrayacaklar.
04:15Yok, gelemem ben.
04:17Yani çok isterim ama gelemem.
04:18Akşam Japonca kursum var.
04:21Bulut seni çok özledi ve görmek istiyor.
04:24Ben de özledim.
04:25Ama gerçekten gelemem.
04:27Size iyi eğlenceler.
04:30Hepsinin ayrı dolapları olsun.
04:32Sonra yoğunlukla karışmasın ortalık.
04:36Ne haber?
04:38Hoş geldin.
04:39Hoş bulduk.
04:41İşten çıkınca bir uğrayayım dedim ben de.
04:44İyi ettin.
04:45Güzel sürpriz.
04:48Konuşmamız lazım.
04:49Ben kaçayım sizi rahat rahat konuşun.
04:53Rahatız biz.
04:54Akşam görüşürüz.
04:56Görüşürüz.
04:59Biz ne konuşacaktık?
05:04Menü.
05:04Her şey tamam.
05:06Ama sunumla ilgili bazı kaygılarım var.
05:08Orijinal olsun istiyorum.
05:09Deniz benim hakkımda birkaç fikir var.
05:11Ama önceliğimiz sunumların orijinal olması değil, pratik olması.
05:14Hem mutfak için hem müşteriler için.
05:16Yani müşteri de zaten o kalabalıkta ve müzik dinlerken sunumun orijinalliğine o kadar dikkat etmez.
05:21Onun da önceliği lezzetli ve doyurucu olması olacak.
05:25Sen merak etme.
05:27Ben birkaç şey oluşturdum kafamda.
05:29Her şey kontrol altında.
05:30İyi olacak.
05:31İyi ki varsın.
05:33İyi ki yardım ediyorsun bana.
05:44Deniz'in evinden çıkarken kendine değildim.
05:47Biraz abarttım özür dilerim.
05:49Önemli değil ben seni almıyorum.
05:52Deniz'le ne konuştunuz?
05:55Hem çok şey konuştuk hem hiçbir şey konuşmadık.
05:59Çok kaptırmış kendini.
06:02Eee Nazlı'yla aranız nasıl?
06:06Karışık.
06:09Dünyada karışık olmayan bir ilişki var mı ki?
06:14Bu arada akşam bir yere gidemezsin buradasın.
06:16Ne var ki?
06:17Parti.
06:18Bulut geliyor birazdan.
06:20Ben de kalacak.
06:21Ben de şerefine parti düzenledim.
06:22O yüzden herkesi çağırdım kalabalık olsun size.
06:24Güzel.
06:25Nazlı geliyor mu?
06:27Hayır.
06:28Ama Deniz geliyor.
06:30İlginç bir tesadüf.
06:31Kalırım o zaman.
06:34Konsept kovboyculuk.
06:35O yüzden Bulut için istersen kafana bir tüy takıp kızılderili olabilirsin.
06:38Ya da kovboy şapkasıyla kovboy tercih senin.
06:41Ben kasabanın şerifi olmak istiyorum.
06:43Ayarlarız bir şeyler.
06:45Hayır ya yalan söylemiyorum.
06:47Gerçekten var Japonca kursu.
06:49Çok iyi yapıyorsun Nazlı'cığım.
06:50Adamdan tırıs tırıs kaçarken bile doğruyu söylüyorsun ama aferin arkadaşıma bravo.
06:54Çözüm bulana kadar kaçacağım.
06:56Var aklımızda herhalde bir şeyler.
06:58Kızlar sonunda beklenen gün geldi.
07:01Bulut Ferit abi de kalacak bu akşam.
07:03Ya öyleymiş.
07:05Biz de ona minik bir hoş geldin partisi yapmak istiyoruz.
07:07Siz de gelsenize.
07:10Gider miyiz Nazlı?
07:12Bilmem gider miyiz Fatoş?
07:16Benim de ufak bir sürprizim olacak.
07:18Yani mutlaka gelmeniz lazım.
07:20Öyle mangal falan hep beraber takılacağız ya.
07:22Deniz'cim siz ailece kutlayın.
07:24Şimdi biz kalabalık yapmayalım.
07:27Bizim ailemiz biraz fazla çekirdek olduğu için kalabalıklaşmak istiyorum.
07:31Yani Engin geliyor, Tarık geliyor.
07:34Bulutu çok özledim Deniz gerçekten.
07:37Ama kursum var.
07:39İhmal de ettim şimdi kursu.
07:57Ben kızıl derili oldum.
07:59Ya sen biraz büyüdün mü yoksa bana mı öyle geliyor?
08:03Birazcık boyum uzamış olabilir.
08:05Hemen ölçüyorum.
08:07Birkaç centim uzamış olabilirim.
08:10Çünkü ben basketbol oynamaya başladım.
08:13Eee sütle içiyor musun peki?
08:15Evet her gün bir bardak.
08:17Bence ben büyüyünce dayım kadar olurum.
08:19Aa sen benim kadar olursun tabii.
08:21Hatta beni geçersin bile.
08:26Dayı.
08:29Ben sana bir şey soracağım.
08:31Sor ama çok zor olmasın.
08:34Senin buranda kalp mi var, yürek mi?
08:40Nereden çıktı şimdi bu?
08:42Eee Hakan amca bana dedi ki.
08:44Ne dedi?
08:46Korkaklarda kalp olmuş.
08:48Cesurlarda yürek olmuş.
08:49Ben de dedim ki benim dayım çok cesur.
08:53Kesin onda yürek vardır.
08:55Öyle mi dedin?
08:56Evet.
09:00Bulutcuğum bana sorarsan burası değil de sanki burası biraz daha önemli.
09:06İnsan önce aklını kullanacak, aklıyla hareket edecek.
09:09Akıl olmadıktan sonra cesaret neye yarar ki?
09:12Ya.
09:13Galiba birazcık anladım.
09:16Ben bu dediklerinizi Hakan amcaya anlatacağım.
09:19Sonra da diyeceğim ki.
09:21Senin buranda ne var?
09:24O zaman ben şimdi devam ediyorum.
09:41Hay bu koku ne ya?
09:44Nazlı!
09:45Ne yapıyorsun?
09:47Fırında çilekli tart büyütüyorum canım.
09:49Burada da çikolatalı kurabiyelerimi yuvarlıyorum.
09:53Bunu görüyorum.
09:54onu demiyorum ben. Hayırdır
09:56manasında. Ne iş?
09:59Bulut için yapıyorum.
10:01Bulut için yapıyorsun. Evet Fatoş.
10:04Yani dayısıyla tuhaf bir ilişkin var diye
10:06çocuğun suçu ne? Ben çocuğu niye yalnız
10:08bırakayım?
10:09Eee kurs peki? Bulut için bir
10:12istisna yaptım. Hocadan telafi isteyeceğim.
10:15Bulut için
10:16yapıyorsun yani.
10:17Çok iyi yapıyorsun. Çok iyi yapıyorsun.
10:20Eee bizde geliyor muyuz peki? Evet canım.
10:22Sen de geliyorsun. Asuman da geliyor.
10:23Maa hele gidiyoruz. Eee biz hazırlanalım
10:25o zaman. Dur Asuman'a da haber vereyim.
10:28Asuman!
10:30Kız gidiyoruz hazırlan.
10:32Asuman zaten dünden meraklı.
10:43Ben kabus mu görüyorum? Bahçemde barbekü mü yapılıyor?
10:46Merak etme merak etme.
10:48Bahçeni ne yakacağız ne kokutacağız.
10:49Gayet profesyonel bir sistem bu değil mi Tarık?
10:51Tabii tabii. Yani öyle olduğunu
10:53umuyorum. Çünkü daha önce görmedim böyle bir şey.
10:55Eee Engin Bey getirtmiş bu mangalı.
10:57Barbekü oğlum barbekü.
10:59He barbekü.
11:01Yani bu çocuk şimdi iki tane köfteyi
11:03böyle çeyrek ekmeğinin arasına koymasın mı?
11:05Ya da salatada böyle ekmeğini unutup kendisine küçük sürprizler
11:07yapmasın mı?
11:11Tamam peki. Bulutun hatı için kabul.
11:16Barbekü işlenme Tarık.
11:18Tamam tamam. Merak etmeyin Feth Bey.
11:21Tarık aynı zamanda bu gecenin aşçısı.
11:24Bütün etler ondan sorulur.
11:26Oho. Her geçen dakika üstündeki sorumluluk artıyor.
11:29Bir yerden başlamak lazım. Gideyim ellerimi ilkeyim.
11:32Dayı Nazlı ne zaman gelecek?
11:35Bulut'cum Nazlı'nın Japonca kursu varmış bu akşam.
11:37O yüzden gelemeyecek.
11:39Ama ne lan?
11:40Ben Nazlı'yı çok özledim.
11:42Şimdilik eldekilerle idare edeceksin Bulut'cum.
11:45Bak.
11:45Dayın burada. Amcam burada.
11:47Engin abin. Tarık abin.
11:49Alya da var.
11:53Evet.
11:54Alya da var.
11:58Tamam.
11:59Kabul. Hepinizi çok seviyorum.
12:01Ama Nazlı bir başka.
12:05Hem biz bir ince Nazlı'yla
12:07eğleneceğiz.
12:14Yediden yetmişe
12:15herkesin Nazlı aşkı da bambaşka.
12:22Ben ellerimi yıkayım.
12:24Üst kattakini kullanabilirsin.
12:27Ya şimdi biz yarın akşam
12:28maç izleyemeyecek miyiz?
12:35Nazlı.
12:37Bulut.
12:39Gel gel.
12:41Ah çok özledim seni.
12:44Özledin mi beni?
12:45Evet.
12:46Ben de seni çok hoşstum.
12:46Selam.
12:47Merhaba.
12:49Hoş geldiniz.
12:51Hoş bulduk.
12:53Merhaba.
12:57Hoş geldin.
12:59Hoş bulduk.
13:01Hoş bulduk.
13:01Hoş bulduk.
13:04Hoş bulduk.
13:05Hoş bulduk.
13:06Hoş bulduk.
13:08Hoş bulduk.
13:19Hoş bulduk.
13:21Hoş bulduk.
13:23Hoş bulduk.
13:25Hoş bulduk.
13:28Hoş bulduk.
13:28Hoş bulduk.
13:29Hoş bulduk.
13:29Hoş bulduk.
13:29Hoş bulduk.
13:29Hoş bulduk.
13:30Hoş bulduk.
13:33Hoş bulduk.
13:33Koy o alır.
13:39Tamam götürürüm ben.
13:56Koş koş.
13:59Nazlı iyi ki geldin.
14:01Biz bugün seninle çok evlenicek.
14:03Eminim çok eğleneceğiz.
14:05Sadece senin için geldim.
14:06Ben zaten hissetmiştim seninle öleceğini.
14:09Baksan hislerimiz kuvvetli galiba.
14:13Bir kızılder ile her zaman hisseder.
14:16Peki çok renkli tüy.
14:24Ay biz böyle var ya tam Amerikan filmlerindeki barbeki partileri gibi olduk.
14:28Tarık.
14:29Efendim.
14:30Ya biz çok kalabalığız.
14:31Sen o kadar işi tek başına hal edebileceğin emin misin?
14:33Şefim.
14:34Kusura bakmayın ama.
14:35Bir bahçede bir mangal varsa.
14:37Ve aynı bahçede bıyıklı elinde maşası olan bir Türk erkeği varsa.
14:41Sorumluluk onda demektir.
14:43Keyfinize bakın ya.
14:44Tamam sen bilirsin.
14:46Süpersin Tarık abi.
14:47Hadi Nazlı gel biz gidelim.
14:49Bir kızılderili tarafından kaçırılıyorum galiba.
14:52Beçiremez mi?
14:52Galiba.
14:53Geronimo bayağı kaçırıyor kızı ya.
14:55Gel bakalım.
14:57Teşekkür ederiz.
15:01Çadırın ne güzelmiş.
15:03Çok teşekkür ederim.
15:04Sen daha güzel bir şey yapacaksın.
15:19Hoş geldiniz.
15:21Merhaba Alya.
15:33Bulut biliyor musun?
15:34İlk sarışın kızılderili olarak tarihe geçti.
15:37Gerçi varmış başka yerlerde de böyle.
15:39Çık kendine falan.
15:41Nasıl dediler ama.
15:42Doydun mu Bulutcuğum?
15:43Bence biraz daha yersin.
15:45Bulut değil de ya.
15:46Benim adım artık Yüksekten Uçan Kartal.
15:51Nazlı mı buldu bu ismi?
15:54Yo amcam.
15:56Söyle bakalım Yüksekten Uçan Kartal.
15:58Yakında nereye gidiyoruz?
15:59Birilli binmeye.
16:01Oo planlar yapılmış.
16:02E tabi yani konsepti devam ettireyim dedim.
16:12Aslan.
16:13Gördünüz gibi yeme ya şunu şöyle.
16:15Hiç hayatında et görmemiş gibi Allah Allah.
16:17Ablam aldığı maaşla böyle kırk yılda bir et yapıyor.
16:20Ben şurada gelmiş ki keyif yapıyorum.
16:21Battı hemen sana.
16:22Sen de ye.
16:23Duyuru masumam.
16:25Tarık'cığım.
16:27Eline sağlık çok lezzetli olmuş.
16:28Afiyet olsun.
16:31Ya bu barbekü partilerini geleneksel hale mi getirsek?
16:36Ayy valla bence her hafta yapalım yani.
16:37Ben çok sevdim.
16:39O zaman böyle biraz müzik dinlesek mi ya?
16:42Çok iyi fikir.
16:44Geldiğimden beri gözüm gitarında ne zaman elini alacaksın diye bekliyorum.
16:47Gerçekten mi?
16:59Bugün özel bir gün.
17:02O yüzden size bir şarkı çalacağım.
17:06Yeni yaptığın şarkı mı?
17:08Bitti mi parça?
17:11Sürpriz.
17:14Bu şarkı...
17:16...benim hayatta en çok sevdiğim.
17:18En değer verdiğim.
17:21Onun için her şeyi yapabileceğim kişiye gelsin.
17:35Yüksekten uçan kartal buluta.
17:36İyiyiyiyiz.
17:38Bravo.
18:06Gözünü ışıklayayım.
18:08Eee kızları oynatmıyor musunuz?
18:12He?
18:17Çok özür dilerim.
18:19Valla sakarlama denk geldi.
18:21Yok yok tamam ben hallederim.
18:23Bir şey yok.
18:26Sen istersen Ferit'in odasına git temiz bir tane tişört al.
18:30Böyle gezme.
18:31Deniz dolabı açınca görürsün istediğini al.
18:34Hadi bekliyoruz hadi hadi.
18:35Tamam alıyorum ben.
18:37O zaman ben de kendime bir şarap alayım.
18:40Baksana etleri ne güzel pişirdin.
18:41Ay evet ya var ya doya doya yedim.
18:43Fark ettik doya doya yediğini.
18:45Ay neyse insanlar tatlı falan yiyecek yer kalmadı insanlarda.
18:49Ben gideyim de bu tatlılarını ayırayım bari yarın yer.
18:52Tamam tamam.
18:54Varsam sen geçersin.
18:55Sen mi geldin?
19:29O kadar hızlı çıktınız ki kız flörünü unutmuş.
19:35Çıkmadan da Fatoş'a veremedim.
19:37Yeni gördüm.
19:38Dursun burada ben vereyim onu.
19:41Aslında Ferit sen zaten eve gideceksin.
19:44Her gün Nazlı yemek yapmaya da geliyor.
19:47Sen bir yere koy o alır.
19:54Tamam götürürüm onu.
20:01Deniz aldın mı tişörtü?
20:08O Nazlı'nın flörü değil mi ya?
20:13Niye vermemiş ki kıza acaba?
20:17İnsan niye odasında böyle bir şey saklar ki?
20:58Bir sürü şey yapmışsın yine.
21:01Bulut için yaptım.
21:02Ama bunları yiyecek hali kaldığını sanmıyorum.
21:05O yüzden çıkarayım da yarın yer artık.
21:13Çok güzel olmuş yine.
21:15Her zamanki.
21:16Afiyet olsun.
21:28Ben kızların yanına gideyim.
21:30Yalnız bıraktım bunları.
21:41Haydi kalkalım artık çok geç oldu.
21:46Dayıcığım al bakalım suyunu.
21:48Tarık biz bırakalım o zaman hanımefendileri.
21:50Tabii.
21:56Ben mekana gidiyorum.
21:57Kasayla ilgili bir problem varmış.
21:59Görüşürüz.
22:00Deniz dur biz de kalkıyoruz zaten.
22:02Beraber çıkalım.
22:03Yok ya benim hemen gitmem lazım.
22:05Yüksekten uçan kart al.
22:07Görüşürüz.
22:08Kendine iyi bak.
22:09Görüşürüz amca.
22:10Ne oldu şimdi?
22:17Görüyor musun?
22:18Tam bir zengin kalkışı.
22:23Dayı benim uykum da.
22:26Getireyim mi sen dayıcığım?
22:29Nazlı yetersin.
22:31Hem bana masal denletin.
22:36Bulutcuğum ben yarın erken kalkacağım.
22:38Çok geç oldu eve gitmemiz lazım.
22:39Lütfen Nazlı.
22:43Lütfen Nazlı.
22:44Ama Bulutcuğum biz bugün çok yorulduk ve evimize gidip dinlenmek istiyoruz.
22:48Olur mu?
22:48Lütfen Nazlı.
22:50Bacım benim dilim değil mi?
22:56Aslında şöyle yapalım.
22:58Yani biz çok yorulanlar olarak eve gidelim.
23:00Madem Bulut da çok ısrar etti.
23:02Nazlı masalını anlatsın.
23:04Bitince eve döner o da.
23:05Koca kız değil mi?
23:10Ne olur Nazlı.
23:12Kırma beni.
23:15Tamam o zaman öyle yapalım.
23:17Ben sizi bekletmeyeyim boşuna.
Comments