00:14What are you doing?
00:17I'm waiting for the rest.
00:19Why is this one?
00:21I didn't trust you that they eat their own food.
00:26That is why you always have to cook them their own unique meals.
00:29Because they want to eat their own food.
00:32What were you thinking, Florence?
00:34What did you get into your mind so that I didn't trust you?
00:39That's me, Seraphica.
00:41Don Ferrell.
00:44Tell them to join me at the dining table.
00:48Yes, sir. Right away, sir.
01:04This is nice.
01:06Finally, sabay-sabay tayong kumain.
01:10Hmm, hindi ko na maalala kung kailan huling nagyayari ito.
01:14Maybe because, medyo matagal na.
01:18Either that or, kaya ko di maalala kasi naguulian din ako.
01:26Lolo Garp, I'm sorry to say this, pero sinabi ko na kami, Seraphica,
01:30I prefer Italian for my lunch.
01:34Actually, Lolo, ako rin sana gusto ko ng chicken teriyaki.
01:38Ako din, Lolo.
01:40Nag-crave ako ng Chinese eh.
01:42Mag-order nalang sana ako kasi rinig ko may bagong bukas na Cantonese-style restaurant sa city.
01:49This looks nice, Lolo. What did you have prepared for us?
01:52Ang tawag ni Florence dito ay,
01:55Sabaw ng Pusong Nagmamahal.
01:58Cute. It's actually very witty, Lolo.
02:01Kasi if you look very close,
02:02kita mong sinagang siya ng puso ng saging.
02:05Bagay na tawaging Pusong Nagmamahal.
02:09Lahil ba cute ang tawag sa pagkain na yan?
02:10You expect us to eat that, Owen?
02:13Honestly, I'm not in the mood for another Filipino Sabaw.
02:17No disrespect, but it doesn't look appetizing.
02:23May meat ba to? O puro puso ng saging lang?
02:27Pwede ba?
02:30Let's give this a chance muna.
02:33Ngayon, kung talaga hindi nyo magustuhan,
02:35I will fire Florence.
02:38Pero tikman nyo muna
02:40para malaman nyo kung gusto nyo o hindi.
02:53Tama si Lolo Garp.
02:55Ako okay lang.
02:57And my life motto anyways is
02:59I try everything at least once.
03:04Okay, let's eat.
03:08Kaya na.
03:17Anong nangyayari?
03:19Tell me, Florence.
03:21Why is this happening?
03:24Naisip ko pong kausapin si Lolo Garp.
03:29Kinausap mo si Don Ferrell?
03:31Nang hindi ka nagpapaalam sa akin?
03:36Ano ka ba?
03:38Kinukumpromiso mo ba ang posisyon ko dito sa pamilyang ito?
03:41Hmm?
03:46Let me explain po, Miss Rafika.
03:48Nag-isip po kasi ako ng paraan kung paano ko magagampara
03:51ng mas maayos yung pagiging cook ko dito.
03:55Go on?
03:57Naisip ko po na kahit naman buong araw po ako manood ng mga video sa YouTube
04:02kung paano matutunan magluto ng mga Spanish, French or Italian dishes
04:06o kahit ano po pong ibang bansayan,
04:08hindi ko naman po yung matututunan eh.
04:11Kaya tinanong ko po si Lolo Garp.
04:14Kung hinari niya po ako para lutuin kahit anong gusto ng mga apo niya,
04:18mali po yung desisyon niya.
04:21You said what?
04:24Yun nga po, Miss Rafika.
04:26Sinabi ko po sa kanya na ang kaya ko lang pong lutuin
04:29yung kidalakihan ko sa kusina ng nanay at tatay ko.
04:32Ang kaya ko lang po ay yung kaya kong lutuin para din sa pamilya ko.
04:36Kung hindi po yun ang gusto niya,
04:38hindi ako deserving maging cook ng mga apo niya.
04:43So you took the initiative.
04:48Well, next time,
04:51sasabihan mo muna ako bago mo kausapin si Don Ferret.
04:54Is that clear?
05:00But I admire your courage.
05:06Owen.
05:06Florence.
05:08Owen.
05:10Pwede ba tayo mag-uusap?
05:11Oo ba?
05:13You're awesome.
05:14Ang galing-galing mo.
05:15Believe na talaga ako sa'yo.
05:19Teka, ano bang nangyayari?
05:22Everyone appreciated your cooking.
05:24Talaga?
05:25Paano?
05:26Kasi kanina,
05:27chinalenge kami ni Lolo Garp.
05:29Sabi niya sa amin,
05:30tikman niya muna.
05:31Ngayon po talaga hindi niyong magustuhan.
05:33I will fire Florence.
05:36And if kung isa sa amin ayaw sa luto mo,
05:39sabihin lang sa kanya and he'll fire you.
05:41Decision?
05:42Exactly.
05:44So,
05:45fried na ba ako?
05:46Mag-impacking na ako?
05:47Kasi imposible naman na lahat kayo nagustuhan luto ko.
05:50That's the thing.
05:51Kasi all of us like your cooking.
05:54Imposible.
05:55Oo nga.
05:56As in, lahat?
05:58Yes.
05:59As in, lahat, lahat, lahat?
06:01Yes.
06:02Pati si Tristan?
06:04Si Troy?
06:06Si Aldous?
06:08Pati si Nero?
06:09Yes.
06:10Pati si Nero.
06:11Wow!
06:12At hindi lang yun.
06:14Lolo has decided na from now on,
06:16ikaw na ang magde-decide ko anong kakainin namin.
06:19Huh?
06:20Weh?
06:21Franis?
06:23Huh?
06:58Masaya ako na nakilala kita.
07:02Masaya din ako na lagi kong matitigman ang iyong pusong nagmamahal.
07:21Hmm.
07:21Ikaw na naman.
07:23Hmm.
07:24Sa pang ginising mo pa ako.
07:26Hmm.
07:38Huwag mapagod mangarap.
08:01Ang susay na nga kaya itong secret admirer ko na, in fairness, very sweet.
08:08Nagpapadala ng messages kamit pala pati.
08:12Sino nga bang nagsabi ang Roman si Stet?
08:16Haban ang Hera?
08:18Effort.
08:23Pwede namang...
08:25Chocolates or flowers.
08:27Pero ang messages kamit ko lang pati.
08:31Tagay ko pa si Harry Potter ah.
08:34Kala mo nag-aral sa Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry?
08:39Masaya din ako na lagi kong matitigman ang iyong pusong nagmamahal.
08:45Is it Owen?
08:48Wah!
08:49Mukhang malalim ang iniisip mo.
08:52Pinulat yan naman po ako.
08:55Alam mo ba kung ano mas nakakagulat?
09:07Hi.
09:16Hi.
09:39So everything no words si you wanted,
Comments