- 3 ore fa
La tigre dei sette mari è un film del 1962 diretto da Luigi Capuano.
Trama
Consuelo è la figlia del famoso pirata soprannominato il Tigre, ucciso da una spia del governatore che è però riuscito a fare incolpare William. Dopo un'iniziale diffidenza i due si uniscono per vendicarsi del traditore e recuperare il tesoro del Tigre.
Trama
Consuelo è la figlia del famoso pirata soprannominato il Tigre, ucciso da una spia del governatore che è però riuscito a fare incolpare William. Dopo un'iniziale diffidenza i due si uniscono per vendicarsi del traditore e recuperare il tesoro del Tigre.
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:18A presto
00:00:48A presto
00:01:12A presto
00:01:52A presto
00:01:54A presto
00:01:58A presto
00:02:17A presto
00:02:24A presto
00:02:27A presto
00:02:34A presto
00:02:59A presto
00:03:17A presto
00:03:47A presto
00:03:50A presto
00:04:05A presto
00:04:19A presto
00:04:20A presto
00:04:22A presto
00:04:52A presto
00:05:12A presto
00:05:48A presto
00:06:13A presto
00:06:52A presto
00:07:12A presto
00:07:50A presto
00:08:34A presto
00:08:37A presto
00:09:13A presto
00:10:04A presto
00:10:23A presto
00:10:54A presto
00:10:57A presto
00:11:44A presto
00:12:02A presto
00:12:05A presto
00:12:07A presto
00:12:09A presto
00:12:10A presto
00:12:15A presto
00:12:17A presto
00:13:14A presto
00:13:47A presto
00:14:17A presto
00:14:42A presto
00:15:15A presto
00:15:47A presto
00:15:50A presto
00:15:52A presto
00:15:54A presto
00:15:55A presto
00:15:55A presto
00:15:59A presto
00:15:59A presto
00:16:01A presto
00:16:02A presto
00:16:03A presto
00:16:05A presto
00:16:09A presto
00:16:11A presto
00:16:13A presto
00:16:27A presto
00:16:30A presto
00:16:32A presto
00:16:33A presto
00:16:36A presto
00:16:37A presto
00:16:55A presto
00:16:59A presto
00:17:04A presto
00:17:04A presto
00:17:04A presto
00:17:08A presto
00:17:11A presto
00:17:31La consorteria ha giudicato William colpevole e l'ha condannato a morte.
00:17:42Secondo l'usanza, aspetta il capo dalle l'ordine di esecuzione.
00:17:45Ma se tu non ti senti...
00:17:51Andiamo.
00:18:14Non esitare, Consuelo. Quell'uomo ha ucciso tuo padre.
00:18:18Consuelo, la mia vita è tua. Già me ne hai fatto dono ieri.
00:18:22Ma ti giuro di essere innocente della morte di tuo padre.
00:18:26Questa gente vede in te il capo.
00:18:28Consuelo, come faranno a dubidirti se ti dimostrerai debole?
00:18:34Gli sfruttori, li vengono per lì!
00:18:59Quali?
00:19:05Quali?
00:19:07Quali?
00:19:08Grazie a tutti.
00:20:00Grazie a tutti.
00:20:08La croce di Sant'Ignazio a riconoscimento dei vostri meriti.
00:20:14Non siete soddisfatto? La croce di Sant'Ignazio.
00:20:18Ma ho già ricevuto la croce di Sant'Ignazio, eccellenza, dalle vostre mani il mese scorso.
00:20:23Mio caro, il capitano Gonzales fu decorato per il cumulo di servizi resi alla guarnigione.
00:20:29Beh, io cambio decorazione. Ecco tutto.
00:20:34Il valore deve essere premiato e voi, miei cari, siete stati dei valorosi.
00:20:39Bravi. Grazie.
00:20:42Io e la Spagna vi siamo grati.
00:20:45Purtroppo, per molto tempo oramai, non ci sarà più da menare le mani.
00:20:50I pirati, per merito mio e vostro.
00:21:00Andate.
00:21:07Mio caro, manca ancora la croce di San Ferdinando al tuo medagliere.
00:21:11Sì, ma occorre un decreto di Sua Maestà.
00:21:13Che non tarderà ad arrivare.
00:21:15Ho già fatto preparare la relazione sulle gesta delle truppe.
00:21:19Ah, questa è una graziosa anticipazione da parte tua.
00:21:23Bene, grazie.
00:21:27Allora, sei felice?
00:21:30Sei contrariata perché non ho partecipato alla battaglia.
00:21:33Ma no.
00:21:34E allora, secondo i piani da me stabiliti,
00:21:37i miei uomini sorprendono a terra l'equipaggio del Santa Maria.
00:21:42Lo disperdiamo, catturo i prigionieri con minime perdite da parte nostra e tu.
00:21:46Lo so, sei stato eroico.
00:21:48Ma vedi, il bottino è stato irrisorio.
00:21:51I pirati hanno un enorme tesoro accumulato da molti anni.
00:21:55E io pensavo che...
00:21:57Le vittorie non si misurano in dobloni.
00:21:59Lo so, ma tu desideri tornare a Madrid, riassumere il posto che ti compete.
00:22:03Madrid sarà felice di rendere onore al Granduca, Inigo, Cordoba, Dragona e Castiglia.
00:22:10Le dame madrilene sarebbero ben disposte a dimenticare la mia origine plebea
00:22:14se io avessi accumulato delle ricchezze.
00:22:16E io ti dico...
00:22:17Le mie momentanee ristrettezze finanziarie non devono autorizzarti.
00:22:21Oh, perdonami, caro, e non attribuirmi pensieri che non ho.
00:22:25Io ti amo molto.
00:22:27Voglio per te la ricchezza.
00:22:30E l'avremo.
00:22:31In tutti i casi, il tesoro dei pirati appartiene a sua maestà, il re di Spagna.
00:22:37Ma è così ricco.
00:22:38Cosa se ne farebbe di po' che c'è un frusaggio?
00:22:40Adesso vado, ho mille cose da fare.
00:23:07Eccellenza.
00:23:07Cosa c'è?
00:23:08Il capitano Alvaro Mendoza ha portato nelle vostre stanze due di quei terribili pirati.
00:23:12Lo so.
00:23:13Sono dei banditi, eccellenza.
00:23:15E non c'è nemmeno una scorta.
00:23:17Non preoccuparti, non parlarne con nessuno.
00:23:20Giuro.
00:23:21E adesso va pure.
00:23:23Non ho bisogno di te.
00:23:31Portate via quell'uomo e lasciatemi sola con costui.
00:23:33Non bisogna fidarsi, eccellenza.
00:23:34E' gente che non ci pensa due volte.
00:23:35State tranquillo, capitano.
00:23:37E' legato.
00:23:38Andate pure.
00:23:38Bene.
00:23:39E che nessuno resti alla mia porta, è chiaro?
00:23:41Certo, eccellenza.
00:23:42Di questa mia iniziativa siamo al corrente noi due soli.
00:23:45Sono lusingato per la vostra fiducia, eccellenza.
00:23:49Muoviti.
00:23:53Avete fatto un bel lavoro.
00:23:55Non è colpa mia.
00:23:56Io avevo disposto altrimenti.
00:23:58Scioglietemi, mi tolgono i polsi.
00:24:00Quando fra gente onesta si assumono degli impegni, bisogna rispettarli, cara signora.
00:24:04Chiamatemi eccellenza.
00:24:05Non vi concedo certe dimestichezze.
00:24:08Abbiamo ottenuto un bel risultato.
00:24:10La Santa Maria non è stata presa.
00:24:12William e Consuelo non sono fai prigionieri.
00:24:14Con quei due in libertà non c'è da stare allegri.
00:24:18C'è qualcosa da bere qui?
00:24:20Certo, su quel mobile.
00:24:22Servitevi da solo.
00:24:23Avevo fatto un buon lavoro.
00:24:25Un ottimo lavoro per voi.
00:24:27Solo per me?
00:24:29Anche per me, si intende?
00:24:31Ma il rischio era solo mio.
00:24:34Avevo fatto fuori il vecchio.
00:24:35Ed ero riuscito a far condannare William.
00:24:38L'avremmo impiccato.
00:24:40Poi sono arrivati i vostri soldati ed hanno rovinato tutto.
00:24:43Non era stabilito così fra noi due.
00:24:45Io non vi avevo detto di commettere un assassino.
00:24:48Nel mio mestiere è così.
00:24:49O uccidi o ti uccidono.
00:24:51Allora sapete dove è nascosto il tesoro?
00:24:53No.
00:24:54Ma com'è possibile?
00:24:55Se è vero che avete commesso quel delitto, voi ora dovrete...
00:24:58È come vi dico io.
00:24:59Il segreto del tesoro è sulla Santa Maria.
00:25:03Datemi una nave bene armata e vi garantisco che...
00:25:06Una nave bene armata con un comandante valoroso?
00:25:12Vi ringrazio.
00:25:13Ma io non mi riferisco a voi.
00:25:15Dunque, non avete più fiducia in me?
00:25:18Non ne ho mai avuta.
00:25:19Ma allora?
00:25:20Vedete, signor Robert, si nasce coraggiosi o vili, intelligenti o stupidi.
00:25:25Voi siete nato traditore.
00:25:28E voi?
00:25:30Voi che mi avete messo contro quella che era la mia gente?
00:25:32Voi cosa siete?
00:25:33Una combattente leale che sta ai patti.
00:25:36Mettetemi nelle condizioni di scoprire il tesoro e la metassara vostra.
00:25:39Ma intanto voi resterete qui.
00:25:42Prigioniero?
00:25:43Ospite, se preferite.
00:25:45Diremo un nobile spagnolo che nel passato ha avuto contatti con i pirati e ne conosce bene gli usi e
00:25:50i costumi.
00:25:52Questo per giustificare le indicazioni che darete al comandante della nave.
00:25:55E niente scherzi.
00:25:57L'ufficiale che vi ha condotti qui è un mio fedelissimo e ha l'ordine di non perdervi di vista.
00:26:02Bene, siete coraggiosa.
00:26:04Siamo soli.
00:26:05Potrei strozzarvi qui con le mie mani.
00:26:07Siete coraggiosa ma imprudente.
00:26:09E gli imprudenti non vivono a lungo.
00:26:11Peccato.
00:26:12Sono prudentissima invece e vivrò molto a lungo.
00:26:21Abracadabra.
00:26:24Abracadabra.
00:26:25Da due ore siamo qui.
00:26:27Vuoi parlare o le tue virtù sono finite?
00:26:30Io non tramonto mai.
00:26:33La morte della vecchia tigre l'ho prendita io, l'ho prendita.
00:26:37Ma ho la gola secca e io non posso parlare.
00:26:41Se non ti congoglio tu vai...
00:26:44Avanti, bevi.
00:26:45Allì, allì, va bene.
00:26:46Versa, versa.
00:26:47E poi parla.
00:26:48Versa.
00:26:51Devi farci sapere dov'è la Santa Maria.
00:26:54Va bene.
00:26:56Vedo.
00:26:58Sì, sì, vedo, vedo.
00:27:00È chiarissimo.
00:27:02La Santa...
00:27:03La Santa Maria è...
00:27:04Dov'è?
00:27:05La Santa Maria è...
00:27:06Dov'è?
00:27:06La Santa Maria è...
00:27:08Avanti!
00:27:10È in mare.
00:27:12Consuelo!
00:27:13Consuelo!
00:27:18Consuelo!
00:27:19Consuelo!
00:27:21Ci sono novità, Sancio.
00:27:23Notizie della Santa Maria.
00:27:24Dov'è?
00:27:25Naviga a nord.
00:27:26Chi la comanda?
00:27:27La comanda William.
00:27:30Dici la verità?
00:27:31Portavo con me un testimone, lo troverete morto nella boscaglia.
00:27:34È Stefano, cioè era Stefano.
00:27:37Ora quello non parla più.
00:27:39Stefano il secco?
00:27:40Proprio lui.
00:27:42Era sfuggito alla cattura con William ed altri.
00:27:44William si è impossessato della Santa Maria ed ha preso il largo con un gruppo di uomini validi.
00:27:48Hanno sbarcato il secco perché malato.
00:27:50È la verità, me l'ha confessato il secco in punto di morte.
00:27:52C'è sempre nella cava del dirupo quella vecchia barca in disarmo?
00:27:56Che cosa ne vorresti fare?
00:27:58Riconquistare la Santa Maria.
00:28:00Con una barca mezza sfondata, senza armi e senza viveri?
00:28:03Mi sembra un'impresa da pazzi.
00:28:05Sono il vostro capo.
00:28:07Se qualcuno lo avesse dimenticato, ho conquistato il diritto al comando in regolare duello.
00:28:12Ma era un duello per burla.
00:28:17C'è qualcuno che ha obiezioni da fare?
00:28:20Allora preparate la barca e tenetevi pronti a partire.
00:28:29Ha certi argomenti.
00:28:31Andiamo.
00:28:42Osi difenderlo ancora, serpente?
00:28:45Hai sentito?
00:28:47Ci ha lasciati qui, nel pericolo.
00:28:50Sei impossessato della mia nave.
00:28:54È chiaro, ora non ho più dubbi.
00:28:56È lui l'assassino di mio padre.
00:28:58E io lo punirò.
00:29:00Lo punirò.
00:29:06State giù.
00:29:08Non ci vuole molto a farinao per me.
00:29:10State giù.
00:29:15È una nave spagnola.
00:29:18Ci hanno avvistati.
00:29:19Ti riconosco di nuovo.
00:29:22Levati la giacca, svelto.
00:29:23E fa segnali.
00:29:24Ma debonete.
00:29:41Sono la contessa Isabella de Mendoza, vedova del conte Mendoza.
00:29:46Eravamo diretti a Panama quando i pirati ci hanno assaliti.
00:29:48Come si chiamava la nave pirata?
00:29:51Se non erro, la Santa Maria.
00:29:52È vero che è comandata da una donna?
00:29:54Non lo so.
00:29:55E potete stabilire il punto in mare in cui siete stati attaccati, contessa?
00:30:00Io mi intendo poco di queste cose, capitano.
00:30:03Ero nella mia cabina al momento dell'attacco.
00:30:06Ho sentito un gran frastuono.
00:30:08Poi alcuni cefi mi hanno costretta a salire in quella scialupa insieme ai superstiti.
00:30:13Capisco, capisco.
00:30:16Prego, contessa.
00:30:17Questo vi farà bene.
00:30:25Cinque gradi a tritto.
00:30:26Sì, signore.
00:30:30L'avete scampata bella, eh?
00:30:32Ma ora siete al sicuro.
00:30:33Abbiamo un armamento magnifico.
00:30:35Se incrociamo la Santa Maria, la coliamo a picco in dieci minuti.
00:30:39Hai mangiato?
00:30:41Potresti anche dire sì.
00:30:42Grazie, signore.
00:30:43Si usa così sulle navi di sua maestà.
00:30:46Sei muto.
00:30:48Scusami tanto.
00:31:11Sapete, Porto Nuovo è una guarnigione che non offre nessuna distrazione.
00:31:15Un bell'uomo come voi dovrebbe trovare distrazioni ovunque.
00:31:19Infatti, me la cavo.
00:31:22Capitano, dovete avere un debole per le donne.
00:31:25Sì, lo ammetto.
00:31:26Ma so anche essere molto severo.
00:31:29Ce n'è una, per esempio, alla quale non auguro di incontrarmi.
00:31:32Ah sì, e chi sarebbe?
00:31:34Quella donna che dicono comandi la Santa Maria.
00:31:36Voglio averla nelle mie mani.
00:31:39E una volta che l'avrete nelle vostre mani, che cosa ne farete?
00:31:43Quanto è vero che mi chiamo Don Alvaro Gonzales de Altamura e Catalogna la sculaccio come si fa con i
00:31:48bambini.
00:31:48Per insegnarle a stare al suo posto.
00:31:51Mi auguro di potermi godere lo spettacolo.
00:31:54Ve lo posso quasi promettere.
00:31:56Mi basterà un pizzico di fortuna.
00:31:59Io ve ne auguro tanto, capitano.
00:32:01Penso che fra non molto ne avrete bisogno.
00:32:05Perdonatemi, contessa, di non averci pensato prima.
00:32:07I vostri abiti sono laceri.
00:32:09Io non ho molto da offrirvi.
00:32:10Ci sono alcune divise dei miei ufficiali.
00:32:12Potete approfittarne.
00:32:13Grazie, capitano.
00:32:14Ne approfitterò.
00:32:40Buongiorno, signore.
00:32:46Sei pronto?
00:32:53Un'avventura meravigliosa, comandante.
00:32:56E spero si concluda a Porto Nuevo quando non sarò in servizio.
00:32:59Deve essere una donna di temperamento eccezionale.
00:33:02Un temperamento da morire.
00:33:04Scommetto che avete già approfittato dell'occasione propizia.
00:33:08Mentre si è in servizio su una nave di sua maestà,
00:33:10non esistono questioni di donne, tenente.
00:33:13Ricordatelo.
00:33:14Chiedo scusa.
00:33:16Ma vi comprendo, sapete?
00:33:18La presenza a bordo di una donna così fine, bella, desiderabile,
00:33:23certamente eccita la fantasia.
00:33:26È la vedova di un conte portoghese emigrato in Brasile.
00:33:29Già vedova?
00:33:30Sì, da un anno.
00:33:31Ma avrà tempo di rifarsi.
00:33:34Un'esistenza, intendo.
00:33:35È così bella.
00:33:40Meravigliosa.
00:33:41Ho un magnifico ufficiale in più.
00:33:44La divisa vi sta a pennello, signora.
00:33:46Grazie.
00:33:47Mi sento perfettamente a mio agio.
00:33:48Bene.
00:33:50Comandante, dovete aver combattuto parecchie battaglie.
00:33:53Beh, è il mio mestiere.
00:33:55Deve essere molto bello comandare una nave.
00:33:58E cosa dite quando state per cominciare una battaglia?
00:34:01Tutti in coperta.
00:34:03Tutti in coperta.
00:34:05E poi?
00:34:07Poi, e poi, ai posti di combattimento.
00:34:09Ai posti di combattimento.
00:34:12Abbraccate!
00:34:33Abbraccate!
00:34:35Abbraccate!
00:34:39Abbraccate!
00:34:44Abbraccate!
00:34:49Abbraccate!
00:34:51Abbraccate!
00:34:53Abbraccate!
00:34:54Abbraccate!
00:34:55Abbraccate!
00:34:56Abbraccate!
00:34:58Abbraccate!
00:34:59Abbraccate!
00:35:00Abbraccate!
00:35:01Abbraccate!
00:35:01Abbraccate!
00:35:01Abbraccate!
00:35:14Grazie a tutti.
00:35:37Grazie a tutti.
00:36:01William, quel ladro assassino, farà la fine che meritano i traditori.
00:36:06Grazie a tutti.
00:36:37Intorno a lei fiorì la leggenda che le valse il nome di Tigre dei Sette Mari.
00:36:43Grazie a tutti.
00:37:19Sempre così.
00:37:21Qualunque vittoria, qualunque bottino lo lascia indifferente.
00:37:24Io non capisco.
00:37:26Già, pensa sempre a lei.
00:37:27Chi l'avrebbe fatto impiccare?
00:37:29Questa è la sorte che merita un assassino.
00:37:33Ritira quello che hai detto.
00:37:34William non è colpevole.
00:37:35E finiscila.
00:37:40Ehi!
00:37:41Guardate!
00:37:43William!
00:37:44Qualcuno ha ucciso un fuoco laggiù.
00:37:51Dunque, continuate.
00:37:52Una donna che credevo una naufraga e che invece si è rivelata un essere diabolico quanto bello.
00:37:58Una spadaccina formidabile.
00:38:00Consuelo.
00:38:01Allora è viva.
00:38:02E naviga al comando della mia nave.
00:38:04Ma voi chi siete?
00:38:05Sono William Scott e comando la Santa Maria.
00:38:08Ancora pirati.
00:38:10E quel traditore aveva detto che per merito suo erano stati completamente distrutti.
00:38:15Si chiama?
00:38:16Non conosco il suo nome.
00:38:17Avanti, descrivetelo.
00:38:19Un vostro compagno che vi ha traditi e che ora è a porto nuovo, onorato e rispettato.
00:38:24E come si chiama?
00:38:26Vi ho detto che non lo so.
00:38:28È un uomo alto, ben portante, con una frezza di capelli bianchi.
00:38:33Ora comincio a capire.
00:38:35Mi spiace, capitano, ma dovrò prendere la vostra barca e voi sarete mio ospite.
00:38:39Prigioniero.
00:38:41Questo lo vedremo.
00:38:43Andiamo!
00:39:01Nave in pista a bovardo!
00:39:03Tre quarti sotto vento!
00:39:05La Santa Maria!
00:39:08È la Santa Maria!
00:39:21Vira dritta, serpente!
00:39:23Vira dritta, ti ho detto!
00:39:35Batte bandiera spagnola!
00:39:38Potrebbe essere la Fuentes.
00:39:40È ciò che vedremo.
00:39:43Ammainate la bandiera spagnola!
00:39:54Tutta la gente è in coperta, ai posti di combattimento!
00:39:57Ai posti di combattimento!
00:40:07Qui.
00:40:24È la Fuentes.
00:40:25Alzate bandiera bianca!
00:40:27No, non è possibile, ti catturerà.
00:40:29Verrà un giorno in cui mi comprenderai.
00:40:31La Santa Maria spetta a Consuelo.
00:40:34Ammainate le vele!
00:40:35Cala la scialuppa!
00:40:36Vieni, Ricca.
00:40:55Hanno alzato bandiera bianca!
00:41:08In quella barca c'è William.
00:41:09E si presenta da solo.
00:41:19Tenetevi pronti!
00:41:20Forse è un altro trucco di quel traditore.
00:41:23Sono il trucco che penso di.
00:41:28in quella barca.
00:42:01È forse un altro dei tuoi trucchi quella bandiera bianca, William
00:42:04Ma io non ci casco
00:42:06Ti uccido con le mie mani
00:42:08Sono qui per spiegarti
00:42:10La Santa Maria
00:42:11La Santa Maria è la mia nave
00:42:13Che io ho salvata quando era già perduta
00:42:15E l'ho fatto solo per te
00:42:46La Santa Maria è la mia nave
00:42:46Non ho ucciso tuo padre Consuelo
00:42:49E tu lo sai nel fondo del tuo cuore
00:42:52Il nostro tribunale ti ha condannato con un processo regolare
00:42:56È vero, ma sono qui senza armi
00:42:57Se vuoi puoi farmi impiccare all'albero maestro
00:43:01Io devo punire l'assassino di mio padre
00:43:03O non avrò mai pace
00:43:05Anch'io voglio punirlo
00:43:07E conosco il suo nome
00:43:10È quel traditore che ci ha venduti agli spagnoli
00:43:12Dimmi chi è
00:43:14Si trova Porto Nuevo al fianco del governatore
00:43:16Ti chiedo soltanto dieci giorni
00:43:18Venga Rick con me
00:43:19Devo portartelo qui vivo perché confessi
00:43:21Ma è un'impresa disperata
00:43:24Ti uccideranno
00:43:25No
00:43:26Non potrai vivere leggendo il dubbio negli occhi dei miei amici
00:43:31E nei tuoi occhi Consuelo
00:43:33Devo riuscire
00:43:36E allora vai
00:43:43Addio Consuelo
00:43:44Non tenere
00:43:48Addio Will
00:43:51Che Dio ti assista
00:43:54Che Dio ti assista
00:44:18In fondo questa vita non mi dispiace
00:44:20A te forse
00:44:21Ma io non ne posso più
00:44:23Questa inazione e questa incertezza non sono per me
00:44:25Temi qualche scherzo da parte di Consuelo o di William?
00:44:28Ah non ti lascio a chiesa
00:44:29E levati di lì
00:44:30Perché?
00:44:31Perché?
00:44:32Perché se entrasse qualcuno
00:44:34Dai ordini come un capo
00:44:35Sono il tuo padrone
00:44:36Agli occhi di tutti
00:44:38Agli occhi di tutti
00:44:39Ma i miei no
00:44:44Permesso?
00:44:45Potresti chiedere permesso prima di entrare
00:44:46Non dopo
00:44:47Chiedo scusa
00:44:48La mia padrona mi ha dato l'incarico
00:44:50Di portare queste bibite
00:44:51Sì, sì, va bene
00:44:54Posale lì e vattela
00:45:01La mia padrona mi ha dato l'incarico
00:45:23E tu sta attento che quella si prende il gioco di te
00:45:26Eh, ridi, ridi
00:45:35Vieni andiamo
00:45:36Ragazzi divertitevi
00:45:38Salve
00:45:39Bella
00:45:46Chiedi scusa cane
00:45:47Chiedi scusa
00:45:48Chiedi scusa se non vuoi che ti strappi la lingua
00:45:51Scusate
00:45:52Scusate signore si dice
00:45:54Scusate signore
00:46:04Quando hanno ottenuto quella vittoria sui pirati sono diventati più prepotenti di prima
00:46:08Ma la Santa Maria non l'hanno presa
00:46:11Ehi
00:46:12Portoricano
00:46:12Muoviti
00:46:13Vengo, vengo subito
00:46:14Sei sicuro di quello che dici?
00:46:16Sicurissimo
00:46:19Ho detto porta da me
00:46:21Una volta eri più svelto si vede che sta invecchiando
00:46:25Guarda cosa fai imbecillo
00:46:27Scusate eccellenza
00:46:28Sono umiliato
00:46:32Da quando i pirati hanno preso quella solenne bastonata sono diventati tutti agnellini
00:46:38Alla salute del re di Spagna
00:46:40Ciao
00:46:40Ti saluto
00:46:46Salve Portoricano
00:46:47Questo è Enrico
00:46:48Un tipo che farà parlare di sé
00:46:50Le auguro
00:46:50Finalmente li state muovendo
00:46:52Ma come mai vi siete fatti sorprendere?
00:46:54Qualcuno ci ha traditi
00:46:56Da quando ho saputo quello che hanno fatto le donne e i bambini
00:46:59Ho deciso di unirmi a voi
00:47:02No
00:47:02Non sono vecchio
00:47:04Ho tanto di quel veleno in corpo
00:47:06Contavo su di te
00:47:07Devi farmi entrare nel castello a tutti i costi
00:47:10Puoi?
00:47:11Non è facile
00:47:12Ma ci riusciremo
00:47:36C'è un carretto, sergente
00:47:41Ah, portoricano
00:47:42Quanta grazie le di oggi
00:47:44E forse è aumentata la gente del castello?
00:47:47No, sergente
00:47:47Questo è il vino per la festa mascherata
00:47:49Tredici barili da solo
00:47:51Non ce la facevo proprio
00:47:53È vin di Spagna
00:47:54E del migliore
00:47:55Deve riposare tre giorni nel fresco della cantina
00:47:58Prima di essere bevuto
00:47:59Vin di Spagna
00:48:01Beato chi lo può assaggiare, eh?
00:48:02Aspetta
00:48:06Questo è per voi, sergente
00:48:08Non è giusto che un vino così prelibato
00:48:11Non dobbiate gustare
00:48:12Non so se riuscirò a conservarlo tre giorni
00:48:14E lasciate passare
00:48:33Non so se riuscirò a conservarlo
00:49:07Non so se riuscirò a conservarlo
00:49:15O ti uccido
00:49:16Tu, William
00:49:18Tu verrai con me sul Santa Maria
00:49:20Non dovresti trattarmi così
00:49:22In fondo io ti ho salvato la vita
00:49:23Tu?
00:49:24Quando sono arrivati gli spagnoli
00:49:25Eri in una posizione piuttosto scomoda
00:49:27Sì, ci ho quasi rimesso la pelle
00:49:29Per un delitto non commesso
00:49:30E di cui tu sei bene al corrente
00:49:32La vecchia tigre
00:49:34Aveva ormai chiuso
00:49:35E non mi andava l'idea
00:49:36Che dividesse il tesoro con tutti quanti
00:49:38Fermo
00:49:39Non fare lo stupido
00:49:41Dividiamoci il tesoro io e te
00:49:42Non mi importa del tesoro
00:49:44Voglio che Consuelo sappia la verità
00:49:46E dovrei dirgliela proprio io
00:49:48Ti faremo parlare
00:49:50Andiamo
00:49:50Dove?
00:49:52Usciamo prima di qui
00:49:53Su, muoviti
00:49:54E ricordati bene
00:49:56Che al minimo cenno ti scanno
00:50:26Che al minimo cenno ti scanno
00:50:32Niente scherzi
00:50:33E fingiti allegro
00:50:43Prendetelo
00:50:44Prendetelo vivo
00:51:03Prendetelo vivo
00:51:20Buttatelo nelle segrete
00:51:37A quest'ora dovrebbe essere già qui
00:51:39Avrà dovuto aspettare la notte alta prima di agire
00:51:41Vado a vedere
00:51:42Sì
00:51:43Per essere preso da una pattuglia spagnola
00:51:47Eccolo
00:51:51Qua con me
00:51:52Salvati lì
00:52:04Prendetelo vivo
00:52:13Prendetelo vivo
00:52:21Vado a vedere
00:52:46Mi avete fatto chiamare?
00:52:49Sì, ho saputo dello spiacevole incidente di questa notte e volevo congratularmi con voi
00:52:54Vi ringrazio per la premura
00:52:56Quell'uomo deve avere dei forti motivi di odio nei vostri confronti per arrischiare la vita in un'impresa simile
00:53:02Chi è?
00:53:03Un povero pazzo, non ricordo neanche il suo nome, ha tentato il tutto per tutto per farsi bello davanti ai
00:53:09compagni
00:53:11Siete sincero?
00:53:12Abbiamo la stessa meta, lascio a voi il giudizio
00:53:15Ve ne sono grata
00:53:18Prego, andate
00:53:26Non gli credete, eccellenza, è un bugiardo, ma io lo sorveglio, lui è il suo amico
00:53:31Il suo amico lo sorveglio un po' troppo da vicino, mi pare
00:53:36Solo per dare naturalezza alla cosa
00:53:40Io sono riuscito a fuggire, il portoricano è salvo ed è pronta ad aiutarci
00:53:44William è prigioniero, dobbiamo salvarlo
00:53:47Ma qual è il nome di quel maledetto traditore?
00:53:49Non lo so, non l'ho visto
00:53:51Che cosa facciamo?
00:53:52Li bombardiamo dal mare, boom, boom, boom
00:53:54Sta' zitto e vicino, William sarebbe perduto
00:53:57Ma in città c'è gente pronta a darci una mano
00:53:59Con i cannoni del forte puntati verso il mare c'è poco da stargli allegri
00:54:03Attaccare sarebbe una pazzia
00:54:06Possiamo solo giocare d'astuzia
00:54:19Sarà una sorpresa per tutti
00:54:21Nessuno si aspetterà di vedere la mia bella padrona in compagnia di un pirata
00:54:49Come sto?
00:54:53Sei bellissimo
00:54:55Certo, se il capitano Gonzales fosse già tornato con la Santa Maria catturata
00:54:59E una grossa vittoria sui pirati
00:55:01Questo abito avrebbe un altro significato
00:55:03Ma così
00:55:04Sei preoccupato per questo ritardo?
00:55:06Eh beh, certo
00:55:07Molte volte i venti contrari possono ritardare il viaggio di un vascello anche di parecchie settimane
00:55:13Hai ragione, è proprio quello che pensavo anch'io
00:55:16Sei pronta?
00:55:18Laura, vado ad avvertire che il governatore di io siamo nel salone
00:55:21Ma mi raccomando che nessuno sappia com'è vestito mio marito
00:55:24È giusto, è proprio quello che volevo dire io
00:55:26E non dimenticare quello che ti ho detto, hai capito?
00:55:29Bene, eccellenza
00:55:33Io vorrei proprio sapere quali segreti ci sono fra te e Laura
00:55:38Segreti di Stato?
00:55:39No, no, no, no, no, non scherzare su queste cose
00:55:41I segreti di Stato sono di mia pertinenza e tu devi starne lontana, amore mio
00:55:46No, no, no, no, adesso no, tesoro
00:55:48I nostri ospiti ci aspettano
00:55:50Hai ragione
00:55:50Come sempre
00:55:53Vieni, andiamo
00:55:54Sarà una festa meravigliosa
00:56:05Mi avevi riconosciuto?
00:56:06Sei Carlotta, ha visto?
00:56:07Che ne dici di questa graziosissima novità?
00:56:09Il balle in maschera, un'altra cosa scurtella
00:56:12Voi che ne dite?
00:56:14Solo penso che avrebbero dovuto mascherare anche i valletti
00:56:16Hanno una faccia insopportabile
00:56:18Guarda, quello sì che è un costume
00:56:38Nessuno mi ha riconosciuto
00:56:40Ah, è divertentissimo
00:56:42Così potrò fare la corte a tutte
00:56:44Devo essere gelosa?
00:56:46Amo te sola, lo sai
00:56:47Però in incognito potrò divertirmi un poco, no?
00:56:50Ma certo, caro, certo
00:56:54La contessa Isabella de Mendoza
00:56:58La contessa Isabella de Mendoza è il suo seguito
00:57:30Non speravo proprio di incontrare una collega stasera
00:57:35Non siete voi per caso la famosa piratessa che semina il terrore sui sette mari?
00:57:40Sono proprio io
00:57:44Non vi conosco
00:57:45Vedo solo il colore dei vostri occhi
00:57:48Dovete essere bellissime
00:57:51Siete mia prigioniera
00:57:53E vi sequestro per la prossima danza
00:57:55Se permettete
00:57:56Non avete l'autorità per farlo
00:57:57Ne siete proprio sicura?
00:57:58Certo
00:57:59Solo il governatore mi arrenderei
00:58:01Addio con lei
00:58:02No, no
00:58:04Per voi vale la pena di svelare l'incognito
00:58:07Sono io il governatore
00:58:13Oddio, sono rovinato
00:58:15Perché?
00:58:16Perché sono venuta qui senza invito
00:58:18Io non sono contessa
00:58:19Sono solo...
00:58:20Una donna bellissima
00:58:21E nel mio palazzo le donne bellissime
00:58:23Sono sempre ospiti di riguardo
00:58:29Abbiano inizio le danze
00:58:56Il vostro insolito abito vi rende anche più attraente
00:59:01Come vi è venuta l'idea di vestirvi così?
00:59:04Sono una appassionata di storie piratesti
00:59:06Ditemi
00:59:07È vero che nelle segrete del vostro castello ci sono dei terribili pirati?
00:59:11Ah, certamente
00:59:11Catturati da me
00:59:13Da voi?
00:59:13Che coraggio
00:59:14Ora sono dei poveri cani frustrati
00:59:16Pronti a lecare le mie scarpe
00:59:18Se volete venite con uno domani
00:59:20No, no, no, no
00:59:21Gli spettacoli violenti non mi piacciono
00:59:22Non mi fanno orrore
00:59:23A me piacciono i vostri occhi verdi che intravedo
00:59:27Toglietevi la maschera, vi prego
00:59:29No
00:59:29Me la toglierò dove nessun altro possa vedermi
00:59:32Portatemi nelle segrete
00:59:34Voglio provare con voi il brivido di trovarmi di fronte a dei pirati veri
00:59:40Se non è che questo
00:59:42Venite
00:59:55Dov'è adesso?
00:59:57State tranquilla, è sorvegliato
00:59:58Abbiamo nella vostra fantesca una preziosa alleata
01:00:30È lui il dottore
01:00:31Ora ripianto un pugnale nella schiena
01:00:43Madonna
01:00:44Stavo per mandarvi a chiamare
01:00:46La festa è divertente anche senza di me
01:00:49Sono io che non mi diverto se non vi vedo
01:00:52E voi sapete il perché
01:01:14Ed ecco le prigioni
01:01:18Allora
01:01:18Quella maschera
01:01:20Io mostrerò il mio viso a voi
01:01:23A voi soltanto
01:01:25Torno doveri
01:01:31Siete bellissima
01:01:33Voglio vedere i vostri pirati prima
01:01:35Ve ne prego
01:01:36Ma certo
01:01:57Però la vostra collezione di pirati non mi sembra molto interessante eccellenza
01:02:02Può darsi
01:02:02Ma ne ho uno rarissimo che nobilita tutto
01:02:07Venite
01:02:08Ve lo mostro
01:02:15Consuelo è qui
01:02:16C'è per aria qualcosa di grosso
01:02:19Eccoci qua
01:02:19Aprite voi stessi allo spiancino
01:02:41Mi sembra un pirata come gli altri
01:02:43È ferocissimo
01:02:44Si è introdotto nel mio castello
01:02:46Ha fatto fuori da solo otto uomini
01:02:48E ha rapito un mio ospite
01:02:50E poi?
01:02:50E poi sono arrivato io
01:02:53Ed eccolo lì
01:02:55A un uomo coraggioso come voi
01:02:57Non si può resistere
01:03:08Venite
01:03:08Venite
01:03:09Venite la festa ci attende
01:03:18Tienti pronto ad agire
01:03:30A Porto Nuevo si divertono eh?
01:03:32Ancora per poco tempo
01:03:34Poi li faremo ballare noi
01:03:35Vedi sempre la fuente?
01:03:37Ma si ci segue a mezza lega
01:03:39Rammenta gli uomini
01:03:40Che se qualcuno accende un fuoco a Porto
01:03:41Lo butto in pasto ai pesci
01:03:43Va bene capo
01:03:44Se il piano di consuelo funziona
01:03:46Domani voglio dormire nel letto del governatore
01:03:48Se non riesce però
01:03:49Molti degli uomini che sono a terra
01:03:51Faranno un lungo sogno
01:03:53Sta zitto
01:03:54Un uccello di malaugurio
01:04:08La festa è al colmo
01:04:10Segno che tutto va bene
01:04:11Mi sembra una pazzia
01:04:12A che serve la nostra azione?
01:04:13Te l'ho detto
01:04:14Dobbiamo sorprendergli alle spalle
01:04:15Mentre le navi fingeranno un attacco frontale
01:04:18Noi dobbiamo inchiodare i cannoni del forte
01:04:20Oh
01:04:21Se hai dei dubbi puoi anche andartene
01:04:27Attaccheremo il segnale
01:04:28Alla prima bordata delle navi
01:04:30Va bene
01:04:30Bisogna fare molto rumore
01:04:32Attacando
01:04:34Sì
01:04:35Il segnale
01:04:37Vai
01:04:38L'unico mezzo che abbiamo per attrarre l'attenzione su noi
01:04:41È in modo da proteggere l'azione di sorpresa del portoricano
01:04:44Sì
01:04:55È in modo da proteggere l'azione di sorpresa del portoricano
01:05:26Su via William
01:05:27Non essere ostinato
01:05:29Io lo so
01:05:30Che il tesoro è nelle grotte di Keres
01:05:33Ma qua ce ne sono più di cento
01:05:35Ci vorrebbero anni di lavoro
01:05:36Prima di trovarlo
01:05:38Dunque
01:05:39Fai i nostri gioco
01:05:43Ancora
01:05:48Andate pure voi
01:06:05Parla o ti spezziamo in due
01:06:07Ancora
01:06:08Ancora
01:06:09Fai una forza
01:06:09No parlerò
01:06:12Ah
01:06:14Finalmente
01:06:15Anche gli eroi cedono davanti a certi argomenti
01:06:19Dunque
01:06:21Il tesoro è sepolto nella seconda grotta di Keres
01:06:25Dieci passi a nord
01:06:28Scavereteli
01:06:31Non menti
01:06:32Non menti William
01:06:34Consuelo l'ha detto
01:06:36Del resto che ti costa accertarti
01:06:39Sono tuo prigioniero
01:06:41Lascialo lì Faina
01:06:42Corri alle grotte di Keres
01:06:43Alla seconda grotta
01:06:45Dieci passi lungo la parete a nord
01:06:47E tu?
01:06:48Io ti raggiungerò
01:06:49Non appena potrò allontanarmi da qui
01:07:06Ci incontriamo spesso capitano
01:07:08La vostra compagnia tanto assidua è un vero piacere
01:07:11Non direi assidua
01:07:13Vi lascio quando è necessario una certa libertà
01:07:15Avete fatto un buon lavoro col prigioniero
01:07:17Riferirò a suo servizio
01:07:18Quello che vi conviene di più
01:07:21Certo
01:07:22Certo
01:07:23C'è un uomo solo di guardia alle segrete
01:07:35La cella dove si trova William è la sesta
01:07:37Gli altri sono tutti insieme
01:07:39Vai
01:07:40Attenta Consuelo
01:07:41Il traditore è Robert
01:07:42E poco fa era qui nella sala
01:07:48Che succede
01:07:49Mi ammazzo tutti come cani
01:07:52Ma volete saldirli i maledetti
01:07:54Abbiamo sete
01:07:55Abbiamo sete
01:07:59Abbiamo sete
01:08:02Abbiamo sete
01:08:05Abbiamo sete
01:08:06Abbiamo sete
01:08:09Abbiamo sete
01:08:11Abbiamo sete
01:08:18Non ti portare
01:08:19È là
01:08:21Venti pronto a dare il segnale come congeluto
01:08:24Vai
01:08:39Dividiamo
01:08:49Venite
01:08:49Venite caro amico
01:08:50Voglio presentarvi a una signora di mia conoscenza
01:08:52Voglio che raccontiate voi stesso
01:08:54Di persona la signora che è un'appassionata
01:08:56Le vostre avventure con i pirati
01:08:59Mia cara amica
01:09:00Ecco la persona di cui vi parlavo poco fa
01:09:02Traditore
01:09:03È una signora
01:09:15Prendetela
01:09:17Prendetela
01:09:18Prendetela
01:09:24Il segnale
01:09:26Il segnale
01:09:27Fuoco di bordata
01:09:55Fermateli
01:09:56Fermateli
01:09:57Eccellenza
01:09:58I pirati attaccarò dal mare
01:09:59Agli spalti
01:10:00E datemi la spada
01:10:01E agli spalti
01:10:02Fred
01:10:14Robert ci sfugge
01:10:15William
01:10:16Dai tranquilla
01:10:17So dove trovarlo
01:10:24Avanti
01:10:25Diamogli la lezione che si merita
01:10:26Sono navi pirate eccellente
01:10:27Finalmente
01:10:28Fuoco a volontà
01:10:38Sono fuori tiro eccellenza
01:10:39Sono troppo distanti signore
01:10:41Parate lo stesso
01:10:42Pezzo due
01:10:43Pezzo tre
01:10:51Pezzo tre
01:10:52Prezzo
01:10:54Prezzo
01:10:55Calata la rotta
01:10:56Vai
01:10:57Pezzo uno
01:10:59Pezzo due
01:10:59Prezzo tre
01:11:02Un
01:11:04Prendetela
01:11:08Prezzo
01:11:25A presto!
01:12:03A l'attacco!
01:12:15A l'attacco!
01:12:42A l'attacco!
01:13:10A l'attacco!
01:13:40A l'attacco!
01:13:41A l'attacco!
01:13:46A l'attacco!
01:13:47A l'attacco!
01:13:49A l'attacco!
01:13:49A l'attacco!
01:14:19A l'attacco!
01:14:22A l'attacco!
01:14:25A l'attacco!
01:14:26A l'attacco!
01:14:26A l'attacco!
01:14:32A l'attacco!
01:14:36A l'attacco!
01:14:41A l'attacco!
01:15:07A l'attacco!
01:15:12A l'attacco!
01:15:15A l'attacco!
01:15:25A l'attacco!
01:15:45A l'attacco!
01:15:47A l'attacco!
01:16:19A l'attacco!
01:16:22A l'attacco!
01:16:22A l'attacco!
01:16:24A l'attacco!
01:16:26A l'attacco!
01:16:27A l'attacco!
01:16:30A l'attacco!
01:16:32A l'attacco!
01:16:42A l'attacco!
01:16:43A l'attacco!
01:16:45A l'attacco!
01:16:52A l'attacco!
01:16:57A l'attacco!
01:17:07A l'attacco!
01:17:17A l'attacco!
01:17:39A l'attacco!
01:17:40A l'attacco!
01:17:42A l'attacco!
01:17:52A l'attacco!
01:17:57A l'attacco!
01:18:01A l'attacco!
01:18:10A l'attacco!
01:18:37No, no, no!
01:18:45No, no, no!
01:19:18No, no, no!
01:20:08No, no!
01:20:16Arrendetevi!
01:20:18Va bene, va bene, mi arrendo
01:20:20Fra gentiluomini potremmo intenderci
01:20:24E' viva!
01:20:25E' viva!
01:20:26E' viva!
01:20:32Quel bastardo ci ha presi in giro
01:20:36La seconda grotta, dieci passi lungo la parete nord
01:20:39Ma me la pagherà cara
01:20:41Se non ci mettiamo in salvo la svelta
01:20:43La pagheremo noi
01:20:44Il tesoro ti ha fatto impazzire, Robert
01:20:49Resta dove sei, Robert
01:20:50Alza le mani!
01:20:51Una mossa e sei spacciato
01:20:57Ci hai preso in giro, William
01:20:58Ma pagherai per la tua bravata
01:21:00In quanto a te, Consuelo
01:21:02Potrai salvare la pelle
01:21:04Se hai giudizio
01:21:05Dimmi dove è nascosto il tesoro
01:21:07Sei un bile traditore, Robert
01:21:09E io ti ucciderò come un cane
01:21:10In Brasile, mio corno è vivo!
01:21:12E io ti uccidino
01:21:29Uhhh
01:21:35Uhhh
01:21:43che destino che destino ancora una volta mi hai salvato la vita
01:22:12sapete bene quale fine vi aspetta per quello che avete fatto voi non avete
01:22:16parlato sotto la tortura bene se fosse un mio ufficiale vi farei decorare al valore mi
01:22:22duole di non poterlo fare devo ammettere che mio marito a buon gusto ha corteggiato la più
01:22:28bella donna della mia festa è un uomo eccezionale mio marito ma adesso è prigioniero dei miei uomini
01:22:35non per molto sono partite staffette per tutte le guarnigioni del territorio se i vostri uomini
01:22:40non si affrettano a lasciare il castello faranno una brutta fine ve lo assicuro state cercando di
01:22:46venire a patti appunto perché mi interessa il tesoro accumulato da vostro padre quello non
01:22:54l'avrete mai peccato siete così bella e credo di capire che siete molto amata peccato portate
01:23:03fuori quell'uomo e giustiziatelo fermatevi avete vinto eccellenza
01:23:19un baratto conveniente per noi la loro vita e la loro salvezza in cambio del tesoro e ricorda
01:23:26che c'era in gioco la tua vita sì certo guardando la cosa da questo lato ma cerca di capirmi
01:23:31sconfiggo
01:23:31sconfiggo i pirati catturo i capi e non ho nemmeno la soddisfazione di vederne impiccati
01:23:37una diecina tutti liberi con le loro navi ce ne saremmo sbarazzati per sempre tu non capisci
01:23:43senza pirati in giro avremo ben poco da riferire a sua maestà e poi gli ufficiali senza la speranza
01:23:49di qualche decorazione presterebbero servizio di mala voglia no sì sì certo anzi senza dubbio
01:23:58ma lei la tigre credi proprio che fosse innamorata di quel suo pirata eh sì credo di sì ed ho
01:24:10voluto
01:24:10mandarla via con lui proprio per allontanarla da te da me non ti avrebbe resistito oh ma cosa dici
01:24:19non è vero sì sì certo le ero simpatico questo sì questo l'ho capito subito mi ha promesso che
01:24:28metteranno su casa in terraferma saranno molto felici e vivranno tranquilli
01:24:58sì certo bacco va
01:25:02Che carino
01:25:04Mi sento un giovano
01:25:06Una nave in vista sotto vento
01:25:27Tutti gli uomini in coperta
01:25:31Gli ordini li do io
01:25:32Ai posti di combattimento
01:25:34Ho detto che gli ordini li do io
01:25:36La Santa Maria è mia
01:25:37Me l'ha lasciata mio padre
01:25:43Sono io il capo della famiglia
01:25:45Qui la famiglia non c'è
01:25:45Ricordati che sei una donna
01:25:46Ma tu sai che io vado più di te
01:25:48Non è vero
01:25:48Non è vero
01:25:49Non è vero
01:25:49Non è vero
01:25:58Ma tu sai che io vado più di te
Commenti