- hace 1 día
Categoría
📺
TVTranscripción
00:04Vos sos...
00:06sos la Piaf en Buenos Aires.
00:10Ajá.
00:10Sí.
00:11Sí.
00:12Digo, tenés una voz tan buena.
00:14Y la canción que cantaste me encantó.
00:16Gracias.
00:17Increíble, increíble.
00:18Digo, esto me imagino que habitualmente lo harás en público, ¿no?
00:22No, no me animo.
00:23¿Cómo no te animas si lo hiciste para mí?
00:25¿Qué tengo yo de especial?
00:27No recordás nada, ¿no?
00:30Eh...
00:30¿Qué tendría que recordar?
00:33Decime.
00:33Que cuando yo cantaba para vos era como...
00:36¿Cómo?
00:38Bueno, en todos modos no sirve nada hablar de eso porque no te acordás de mí, no te acordás de
00:42nada.
00:42Ah.
00:43Discúlpame.
00:44Sí.
00:44Tengo que atender a mi mujer.
00:45No, no me tenés que explicar nada, por favor.
00:47Sí.
00:47Me atendé tranquilo.
00:48Hola.
00:49¿En dónde estás, amor?
00:51Y Fátima estaba por comer algo.
00:53¿Solo?
00:54¿Dónde?
00:55Pedí algo acá en el bar de Camila.
00:58Pero si no hacía falta.
01:00Yo justamente te estaba cocinando algo rico.
01:03Mira, recién lo estoy terminando.
01:05Sí.
01:06Perdón, Linda.
01:07Lo que pasa es que estaba poniéndome al día en el estudio y no mire el reloj.
01:10Bueno, mi amor, pero no importa, deja todo ahí.
01:14Eso sí, veníte para acá porque yo dormí un ratito, así que estoy con todas las pilas para esperarte.
01:20¿Suena a una invitación?
01:22Lo es.
01:24Es una invitación que incluye más que una cena.
01:27Y no creo que eso lo consigas con un pedido que hiciste en el bar.
01:32Ok.
01:32En un rato estoy por allá.
01:33Dale, que te extraño.
01:36Te espero para cenar.
01:37Y para todo, amor.
01:39Sí, sí.
01:40Acepto la propuesta.
01:41Nos vemos.
01:41Esperá.
01:43Te amo, Francisco.
01:45No tardes, mi amor.
01:46Yo también te quiero.
01:48Nos vemos enseguida, sí.
01:50Yo quería compartir la ensalada con vos.
01:53Si querías, digo, para que no comas solo.
01:55Ah, sí.
01:56Sí, sí, sí.
01:57Lo que pasa es que vamos a tener que posponerlo.
02:01Tengo que ir para mi casa.
02:05Claro, entiendo.
02:07Sí, mi mujer me está esperando y no le quiero fallar.
02:12Sí, claro, obvio.
02:13Sí, se llevan re bien, ¿no?
02:15Sí, sí.
02:16Sí, sí, pero igual quiero agradecerte porque me encantó.
02:20Esto que pasó acá me encantó.
02:21Y tenés una voz bárbara y le pusiste mucha onda al momento.
02:26Además, nunca me habían dedicado a una canción.
02:29Es la primera vez.
02:31Siempre, es la primera vez.
02:32Bueno, pero puede haber una segunda, ¿eh?
02:34Me encantaría volver a escucharte, Luz.
02:36Sí, todas las veces que quieras.
02:38Buenísimo.
02:39Adiós.
02:41Adiós.
02:48No quiero perderte.
02:50No me vas a conmover con tus lágrimas.
02:52Mirá que voy a hacer hasta lo imposible para criar a mi hijo, ¿eh?
02:54Manuel, por favor, no me podés hacer esto.
02:57Yo sé que hice todo mal, todos lo sabemos, pero tenés que pensar.
03:01Por favor.
03:02Yo sé que no podés olvidar todo lo malo que pasó, pero...
03:05En mi vida lo voy a olvidar.
03:07No puedo caminar, nena, ¿lo entendés?
03:08Lo entiendo, Manuel, y lo sufro por vos.
03:12Pero vamos a tener un hijo.
03:14Pensalo al revés.
03:15¿De qué hablas?
03:16¿Al revés qué?
03:17Es cierto todo lo que te saqué.
03:20Pero también es cierto que un hijo también nos puede dar un montón de cosas.
03:25Obvio.
03:26Pero me lo va a dar mi hijo.
03:28A vos no te creo más ese versito del amor.
03:30Manuel, por favor, vamos a ser papás.
03:33No pensemos en otra cosa.
03:35Tal cual.
03:36Pero mi hijo no va a vivir tras las rejas, va a vivir en un lugar normal.
03:40Manuel, por favor.
03:42Vos no me podés hacer esto, no me podés sacar a mi hijo.
03:44Yo no te voy a dejar que hagas eso.
04:22¡Más cosas tan difícil!
04:32Difícil, Valerio.
04:47Ay, qué ordenadito.
04:54Vos debés ser María.
04:57Fea como la hija.
05:01Ay, tenés cara de mugrosa, marginal, igualita a tu hija.
05:06A ver, ¿cómo escribís?
05:08Seguramente con horrores ortográficos.
05:11Bruta.
05:16Querido Valerio, no puedo mirarte a los ojos, por eso es que te escribo esta carta.
05:22Hoy dejé atrás lo más lindo que podía darte, pero no podía confesártelo en la cara.
05:27Mira, quiero que sepas que decidí no tener a nuestro hijo.
05:31Vos tenés una familia y yo no quiero ser la culpable de destruirla.
05:37Olvídate de mí, Valerio.
05:38Sé feliz.
05:40Yo intentaré hacer lo mismo, porque de eso se trata el amor, ¿no?
05:44De hacer feliz al otro.
05:46Aunque nos duela.
05:48Falsa como la hija.
05:50Por Dios.
05:52¿Me gusta otra?
05:56Valerio, sé que me buscaste, pero ya yo no estoy acá, me fui.
06:01Quiero y siento que merezco una vida mejor.
06:04Estoy convencida de que lo nuestro no puede ser.
06:07Por eso esta es mi última carta.
06:09La de la despedida.
06:15Ratas inmundas.
06:17Eso es lo que son.
06:18Te odio, papá.
06:20Te odio, los odio a todos.
06:24Ustedes mataron a mi mamá.
06:27Y con ella me mataron a mí.
06:33¿Qué hacé acá? ¿Cómo pasó?
06:35El oficial de la recepción me permitió el acceso.
06:37Bueno, el oficial se equivocó, porque este no es el horario de visita.
06:40Necesito ver a Mercedes.
06:42Lo lamento, no se puede.
06:44Por favor, es importante.
06:46La ve mañana, doctor. No me comprometa.
06:49Usted me conoce y conoce la situación.
06:51Si vine es porque ella me llamó llorando.
06:53No está bien.
06:55Está embarazada.
06:56Por favor, piénselo.
06:57Como mujer.
06:59Es un momento.
07:00Es solo un momento.
07:01Se lo prometo.
07:17Cumpliste al final.
07:19Sí.
07:20Alfajor y mamá.
07:21Combo completo.
07:22Qué rico.
07:23Qué onda.
07:23Mucho trabajo.
07:25No, pero Rodri se porta.
07:26Sí.
07:27¿Qué hora es?
07:28Me redormí yo.
07:30¿Te sentís mejor?
07:31Sí, mucho mejor.
07:33Hasta se me pasa.
07:34Ay, menos mal porque me preocupaba.
07:35Ajá.
07:37Ay, la tía te tenés que preocupar, mamá.
07:39¿Por qué?
07:40¿Qué tiene?
07:41No, no tiene nada, pero la vi hablando con sus espíritus, con la tabla ouija.
07:46No sé, viste, hablaba con los espíritus y les preguntaba por una mujer que quería saber si estaba viva.
07:53Qué raro.
07:54Sí.
07:54¿Qué mujer?
07:55No sé.
07:56No sé, igual debe ser algo medio importante porque no paraba de llorar.
08:01Y últimamente está llorando, está resensible por todo.
08:04Bueno, bueno, ¿cómo es tu tía con sus cosas que no cuentan mucho?
08:07¿Es muy discreta?
08:08Sí, igual mamá no se da miedo, me da miedo que largue un espíritu en la casa, qué sé yo.
08:13Ay, senciado.
08:14Y bueno, pues si esas cosas pasan.
08:15¿O no?
08:17Mamá, le dame un pedazo de alfajor.
08:19¿Qué? No te voy a dar nada.
08:20Dame un pedazo de alfajor.
08:20¿Pero qué vas a cobrar la mitad del alfajor, mamá?
08:22Era para mí, no para vos.
08:24Hubieses comido algo en el verbo, porque te vas a hacer un Barça 10.
08:28Dame un mordisco.
08:28No.
08:30Tranquila, va a estar todo bien.
08:31No, mentira, Joaquín, no va a estar todo bien.
08:34Está todo mal, vos me dijiste que iba a estar todo mal.
08:36Y está todo horriblemente mal.
08:37No tiene por qué ser así.
08:39Por favor, no dejes que nadie me saque a mi hijo.
08:42Escuchame, Mercedes.
08:44El pibe no es cualquier persona, es el padre.
08:47Te lo puede quitar, puede hacerlo.
08:48Pero me dijiste que no, Joaquín.
08:50¿Ves? Me estás volviendo loca, me habías dicho que no.
08:53Quiero hacerte entender cómo está la situación, nada más.
08:56Te digo que aunque sea el padre, yo no voy a dejar que me lo saque.
08:59Ahora estás en desventaja.
09:02En algún momento se lo vas a tener que entregar.
09:05En dos meses, en dos años, es así.
09:07No, no, algo tenemos que hacer.
09:09Sí, algo se puede hacer.
09:12Pero no sé si vas a estar dispuesta.
09:16¿Qué?
09:17La única forma de frenarlo es sacarle los derechos del bebé.
09:23No entiendo.
09:24Hay que decirle que no es el padre.
09:27Si Manuel no es el padre, no tiene derechos sobre el bebé.
09:32Yo no podría hacer una cosa así.
09:35Te dije que no ibas a estar dispuesta.
09:39Me parece una idea espantosa.
09:41Manuel es el padre.
09:43Te lo puede quitar.
09:45La justicia no lo va a cuestionar.
09:46Te va a cuestionar a vos que estás presa.
09:51Joaquín, yo no puedo seguir mintiéndole más a Manuel.
09:55No soporto verte sufrir.
09:59Lo podemos solucionar.
10:01Si vos querés, yo me ofrezco a ser el padre de tu hijo.
10:06Nos casamos.
10:08Lo reconozco y le doy mi apellido.
10:10No, Joaquín.
10:12Yo no puedo hacerle más daño del que le hice a Manuel.
10:15¿No lo entendés?
10:16¿Y qué querés hacer, llamarlo?
10:18¿Cuántas veces lo llamaste?
10:20Manuel se quiere vengar de vos.
10:22Te odia.
10:23Y va a hacer lo posible para destruirte.
10:26Pero si vos no querés ver cómo son las cosas,
10:29te pido, por favor, que no me llames buscando soluciones
10:31y después no te la bancás.
10:43¿No comiste nada?
10:45Sí, que no.
10:46No tengo mucho hambre.
10:48¿Te sentís bien?
10:50Sí, po.
10:51Porque como no hablas, no comes, ¿te pasa algo?
10:55No, estoy un poco cansada.
10:57Nada más es eso, Luz.
10:59Pero estoy bien, todo bien.
11:00Quédate tranquila.
11:02Si querés, podés hablar conmigo.
11:05Bueno, no entiendo por qué tanto interés así de golpe.
11:09Sabés que si necesitas, podés hablar.
11:11Bueno, gracias, pero no, no necesito.
11:17¿Qué pasa, Santiago?
11:18¿Te contó que me vio?
11:21¿Él se preocupa por vos?
11:24Sí, claro que se preocupa.
11:25Él me quiere mucho, yo lo cuido.
11:27Y es lógico que se preocupe por mí,
11:29pero vos, que yo te hice una demanda por lo de Javier,
11:33no entiendo que te preocupen.
11:34Bueno, Javier es otro tema, vos tenés tu opinión, yo la mía.
11:38Y bueno, entonces dejemos que la justicia aclare todo.
11:45Ok, vamos a esperar a ver qué sale en la audiencia, entonces.
11:49Sí.
11:50Lamento que te guíes por lo que dice un juez.
12:00Hola.
12:01Si estás con Luz, no me nombres.
12:04Sí, decime.
12:06Necesito verte lo antes posible.
12:08Ajá.
12:09No, no sé si pueda.
12:12Nada de poder.
12:13¿El otro café?
12:14No, no, gracias, gracias.
12:16Ay, mira qué atenta tu cuñadita.
12:20Cuidadito, no te vaya a comprar con esos modales de mosquita muerta.
12:24No, eso no va a pasar jamás.
12:26Quédate tranquila, yo sé leer a la gente.
12:29A todos.
12:31Me alegra escuchar eso, porque sabrás quién soy
12:34y cómo nos convenimos mutuamente.
12:36¿Qué necesitas?
12:37Lo que quiero es que me ayudes a contactar a mi mamá.
12:43¿Tu mamá?
12:44Pero tu mamá no está muerta.
12:45Sí.
12:47Bueno, y no me vas a decir que se te fueron los poderes de bruja justo ahora.
12:51Ay, pero no lo puedo creer.
12:54¿Dónde quedó esa Fátima tan escéptica y terrenal que se burlaba de mi contacto con el más allá?
13:01Ya te hablé de eso.
13:03Las personas inteligentes nos movemos por necesidad o interés.
13:06Ya veo, ya veo.
13:08Eso habla de una madurez importante.
13:11No sé, parecería como que hubieras envejecido así de golpe en el mismo día, ¿no?
13:16No te abuses de mi paciencia.
13:19¿Me vas a ayudar, sí o no?
13:21Perfecto.
13:21¿Y yo qué gano si te ayudo?
13:23Pedime.
13:25Pedime, dale.
13:26Pensa en tus necesidades.
13:28Ya yo te dije las mías.
13:30Bueno, en principio me gustaría tu guardarropas.
13:35Sin límites.
13:36Después todo, soy una mujer, ¿no?
13:38Igual que vos.
13:39Ok.
13:40Es un trato.
13:42Pero espero que el contacto valga la pena.
13:45Ok.
13:46Vos concéntrate que yo voy a hacer que valga la pena.
13:49Sí, sí, claro, por supuesto.
13:51Sí, acá conmigo tengo el certificado de la ratificación de la denuncia.
13:56¿Sí?
13:58Aguérdame un segundito, ¿eh?
14:00Francisco, discúlpame, ya me estaba yendo.
14:02¿Te parece que termine el llamado?
14:03Por supuesto.
14:05¿Te parece que, no sé, que siga avanzando con todo eso?
14:09Bueno, dale.
14:10Dale, dale, estamos en contacto.
14:12Yo me encargo de todo, ¿sí?
14:14Adiós.
14:17Perdón, Francisco, ¿eh?
14:18Te pido mil disculpas que tú se la oficina, lo que pasa que tenía acá todo el papelerío.
14:21Pero, Fonseca, está todo perfecto.
14:22Las oficinas están para usarlas, por favor.
14:24¿Eh? ¿Todo bien?
14:25Sí, sí, era por el caso de Raimundo.
14:27Ah, mirá, ya es que no me acuerdo absolutamente de nada, de nada.
14:30Sentate, por favor.
14:31Gracias, gracias, Francisco.
14:32Este es lo de Raimundo, ¿no?
14:34Sí.
14:34¿Vos sabés qué? Le pedí justamente a Joaquín que me armara un organigrama con todos los casos pendientes, con todo
14:40lo que estoy llevando yo, pero todavía no lo pude hacer.
14:42Mirá, no te da ningún problema. Si vos querés, yo me puedo ocupar de todos los informes, ya que vengo
14:46empapado con todo eso.
14:47Sería fantástico, sí.
14:48Yo ahora me estoy yendo para la comisaría.
14:50Sí.
14:50Sí, justamente por este caso.
14:51Si te parece bien, cuando vengo, yo me encargo de todo.
14:53Está bien, está perfecto. Igual no hay ningún apuro, ¿eh?
14:55No, no, no, no.
14:56Tranquilo, no se los con tiempo.
14:58Y te pregunto, digo, ¿vos te quedaste con todo lo mío?
15:02¿Cómo?
15:03Digo, me refiero a todos mis casos, a todos mis asuntos.
15:07Ah, sí, sí, sí. Sí, Valerio me derivó a la mayoría de tus casos y hay algunos que son muy
15:13importantes.
15:13Sí, sí, sí. Bueno, no, bien, bien. Me parece fantástico que te hayas ocupado. Estuve bien cubierto entonces.
15:19¿No?
15:19Bueno, gracias, gracias por el halago. La verdad que no es nada fácil ahí ocupar tu sillón.
15:24No, no, no.
15:25Digamos, espero que no tomes a mal, ¿eh?
15:26Por favor.
15:27Yo no me propuse eso nunca.
15:28Me gusta la actitud. Te pusiste la camiseta y fuiste para adelante.
15:31El que me gustaba sentir así como que era tu mano derecha.
15:34Seguramente te la ganaste. Bien, bien.
15:36Bueno, tengo la camiseta puesta desde el día uno que estoy acá en el estudio.
15:39Estuve muy contento y la verdad que es un placer trabajar acá.
15:41A la mitad.
15:42Francisco, mirá, yo me voy yendo ya para la comisaría, así no me retraso. ¿Te parece?
15:46Vamos juntos.
15:46Bueno, así yo me pongo al tanto de todas las cosas y me voy acordando.
15:50Dale, dale. Es un honor para mí. Es un honor.
15:51Así que sigo aprendiendo de vos.
15:53A la taquita.
15:54Gracias.
15:59No sé qué estás haciendo acá.
16:01Soy yo la que no quiere hablar con vos ahora.
16:04No te creas que yo tengo muchas ganas de estar acá.
16:06Pero hay cosas que no se pueden hablar por teléfono.
16:09No te preocupes que esta va a ser la última vez que me veas la cara.
16:14¿Qué querés?
16:15¿Por qué haces esto?
16:16¿Por qué hago esto?
16:17¿Vos me preguntás por qué hago esto?
16:19Me cagaste la vida y me preguntás eso.
16:21No lo puedo.
16:21Yo estoy pagando por lo que hice, Manuel.
16:23Sí, está muy bien.
16:24Y vas a seguir pagando por lo que hiciste.
16:25Pero nuestro hijo no tiene nada que ver con eso.
16:29¿No te das cuenta que estás siendo muy egoísta?
16:32¿Yo estoy siendo muy egoísta?
16:34Si vos todo el tiempo estás pensando en vos, ¿de qué hablás?
16:36Yo no estoy pensando en mí.
16:38Date cuenta que vos estás pensando en vos.
16:41Mi hijo, nuestro hijo, tiene que estar conmigo.
16:43Yo soy su madre.
16:44Sí, pero vos estás presa.
16:46Si estuvieras libre sería muy distinto.
16:47Estás presa.
16:48Tiene que ver.
16:48Estás haciendo cualquier cosa.
16:50Estás pensando mal.
16:51¿Me querés castigar a mí porque me querés ver sufrir?
16:53No tiene nada que ver con vos esto.
16:55Tiene que ver con nuestro hijo.
16:56Yo no quiero que mi hijo se cría dentro de una cárcel.
16:58Estás muy equivocado.
16:59Estás pensando desde el odio.
17:00Mirá, vos podés decir lo que quieras.
17:02Ese chico va a venir conmigo.
17:03No.
17:04Ese chico lo voy a criar yo acá o donde sea.
17:07Pero se va a quedar conmigo, Manuel.
17:10¿En serio querés pelear?
17:12Mirá que yo tengo todas las de ganar para quedarme con la tenencia.
17:16Vos no sos así.
17:18¿Sabés qué pasa?
17:19Estoy harto de vos.
17:20Harto de que me mientas.
17:21Harto de tu egoísmo.
17:23No puedo creer que durante todo este tiempo yo haya estado enamorado de una chica como vos.
17:26La verdad que no lo puedo creer.
17:27Y mi hijo no va a sufrir eso.
17:29No.
17:29Te lo aseguro.
17:30Claro que no.
17:31Porque ese hijo se va a quedar conmigo.
17:33¿Qué estás haciendo todo esto para molestarme?
17:36Eso es.
17:36¿Qué es joderme?
17:38Mirá, no me vengas.
17:41Apurar desde ese lugar.
17:43Porque yo me voy a quedar con ese hijo si no.
17:45Te dije que perdías el tiempo queriendo hablar con esta caprichosa.
17:48¿Y vos qué haces acá?
17:50Me cansé de escucharte haciéndote la pobrecita.
17:52La gran madre.
17:54Manuel tiene razón.
17:54Sos la misma egoísta de siempre.
17:57Eh, no sé qué estás haciendo acá.
17:59No sé qué querés, pero no tenés nada que ver con esto.
18:01Vos deberías agradecer que Manuel es el tipo que es y viene a querer hacerse cargo.
18:04¿Qué tipo de padre querría que su hijo crezca en la cárcel entre delincuentes?
18:10Mirá, vos no me vengas a dar lecciones de vida, ¿ok?
18:13Porque no sé quién sos y qué estás haciendo acá, pero no tenés nada que ver con esto.
18:16¿Qué tiene que ver con esto?
18:18Porque es mi novia.
18:19Y en algún momento va a tener que ver con mi hijo también.
18:22¿Qué está pasando acá?
18:23Bueno, poné los fideos que estamos todos.
18:26¿Está bien, Mercedes?
18:28Sí.
18:29Sí, claro que está bien.
18:30¿Estás segura?
18:31Está muy bien.
18:33Solamente le estoy contando qué va a pasar con mi hijo de acá en adelante.
18:36¿Y qué va a pasar?
18:36Contame, ya que la tenés tan clara.
18:38¿Qué va a pasar?
18:39Vamos a te la hago corta.
18:41Yo soy el padre de ese nene y se va a criar conmigo.
18:44Eso va a pasar.
18:45Eso no lo vas a decidir vos.
18:46Lo va a decidir un juez en su momento.
18:48Y mientras tanto te voy a pedir, por favor, que cualquier tema que hables con Mercedes
18:52lo hagas por los canales pertinentes.
18:54¿Qué le pasa a este títere, Mercedes?
18:56¿Me aplicás?
18:56No es ningún títere.
18:58Es mi abogado.
19:00Así que te pido que lo respetes.
19:02Bueno.
19:04Veo que la basura se termina juntando siempre en el mismo lugar.
19:07Lo mismo digo.
19:09Vamos, Manu.
19:10No tiene sentido seguir hablando con esta gente.
19:12No, claro que no tiene sentido.
19:15Ya van a tener noticias mías.
19:17Sobre todo vos.
19:18Canales pertinentes.
19:19Con mucho gusto.
19:20Espero tu carta de documento, si sabés redactarla.
19:30Fátima, necesito que te concentres bien, por favor.
19:33Yo espero que esto sea cierto y que no me estés mintiendo.
19:36No, no te estoy mintiendo.
19:38Igual no voy a hablar yo.
19:39Voy a hablar Javier.
19:40Javier, que tienes un empleado.
19:42No.
19:43Javier es mi hermano que está muerto.
19:45Y seguramente está más cerca de tu madre.
19:48Bueno.
19:49Si está tan cerca, a ver que te diga algo como para que yo le crea.
19:58Escuchaste, ¿no?
20:03Decíle a Fátima que su madre haría cualquier cosa por hacerle la tortilla de papas que a ella tanto le
20:10gustaba.
20:11Su comida preferida.
20:14Dice tu mamá que a ella le gustaría hacerte la tortilla de papas que tanto te gustaba.
20:19Porque era tu comida preferida.
20:24No.
20:26No puede ser.
20:28¿Qué pasa? ¿Se equivocó?
20:30No, no.
20:32Todo lo contrario.
20:34Eso es algo que sabíamos solo ella y yo.
20:37Me la preparaba a escondidas de papá porque papá decía que era una comida de pobres.
20:45Bueno, bueno, no perdamos tiempo.
20:46Pregúntale, dale. ¿Qué querés saber de ella?
20:50La verdad es que no, no.
20:52No quiero preguntarle nada a mi mamá.
20:56Porque era un ser transparente que...
20:59Que sabía todo de ella o me lo podía imaginar.
21:02La que escondía y escondía y estaba sucia era yo.
21:06No podía mirarla a los ojos.
21:11Me costaba abrazarla.
21:14Me dolían sus abrazos.
21:19Porque yo sentía que ella...
21:22Era la persona que yo más amaba.
21:26Y a la que más traicioné en mi vida.
21:37Perdóname, mamá.
21:42Perdóname.
21:45No me puedo olvidar.
21:47Ese día que entraste al cuarto.
21:51Esa noche que papá...
21:53No se fue a tiempo.
21:55Esa noche...
21:59En la que pensábamos que no volvíamos.
22:06Esa noche...
22:13Que me miraste...
22:16Por última vez.
22:19Porque después te mataste.
22:23No, no, no.
22:24Que no llore.
22:25Que no llore.
22:29Dice su mamá...
22:31Que por favor no llore.
22:33Que no la culpa.
22:34Que no supo protegerla.
22:37Por eso se mató.
22:38No porque se sintiera traicionada.
22:40Sino porque no pudo cuidar a su chiquita.
22:46Fátima...
22:47Fátima...
22:48Dice tu mamá que no te culpa.
22:51Que ella simplemente se fue porque...
22:53No supo cómo cuidarte.
22:56Yo no quería.
22:58Yo no quería.
23:01Me hubiera matado antes de que esto pasara.
23:09Su mamá...
23:11Quiere que tenga una buena vida.
23:15Pero para eso se tiene que alejar de Valerio.
23:18De ese padre que tiene.
23:20La causa de todos sus males.
23:28Fátima...
23:29Tu mamá dice que...
23:31Tu enfermedad...
23:35Es tu papá.
23:44No puedo creer que me haya hablado así.
23:45Por eso es otra persona, Joaquín.
23:47Las personas no cambian.
23:48Manuel es así.
23:49Lo que pasa es que lo estás viendo realmente como es.
23:51No.
23:51No, yo siento que a esa chica le está llenando la cabeza.
23:54No, no lo subestimes.
23:56Manuel es un tipo con carácter.
23:58No se va a dejar llevar.
23:59Me duele de pensar.
24:01¿Qué haces, Joaquín?
24:02¿Qué haces?
24:03Cállate.
24:05¡Papá!
24:06No sé qué haces acá a tu papá.
24:08Quiero verlo, Joaquín.
24:09Así como está.
24:10No lo puedes ver.
24:11Acordate, le va a hacer mal a su salud.
24:13Pero es que yo lo necesito.
24:15Pero le va a hacer mal.
24:16Lo vas a perjudicar.
24:18Entendelo.
24:18Por favor,
24:19¿La llevas a la enfermería que tiene cita con la médica?
24:22¿Sí?
24:23Después nos vemos.
24:27Sí, es posible.
24:29¿Qué haces acá?
24:30¿Quién?
24:30Joaquín.
24:32Francisco, qué casualidad.
24:33Sí.
24:34La verdad, ¿eh?
24:35Sí, yo tengo un asunto que atender acá.
24:38¿Pero vos?
24:38Yo vine por asunto de trabajo también.
24:39Ah, mirá.
24:40Mirá vos, qué barro, ¿no?
24:42Sí, fantástico.
24:43Doctor Lulevetti,
24:44pasa por acá, por favor.
24:45Voy, voy, voy.
24:46Perfecto, nos vemos en el estudio.
24:47Suerte.
24:48Sí, claro.
24:52La hija de Francisco está en esta seccional y vos lo traés acá.
24:55Yo estoy acá por trabajo, Joaquín.
24:58Está bien que te esfuerces, porque te queda poco tiempo de trabajo.
25:02Ah, ¿sí?
25:02¿Y quién dice eso, vos?
25:04Me parece que el dueño del circo no piensa lo mismo.
25:07Así que, no sé, fijate.
25:09Tranquilo, Fonseca, ¿eh?
25:10Estás levantando mucho vuelo.
25:12Ah, ¿qué tenés miedo?
25:14¿Que te cerruche el piso?
25:16Hacés muy bien, Quintana, en tener miedo.
25:19Si estoy acá con Francisco, es porque se piensa que soy su mano derecha.
25:22Y que te quede bien claro que no voy a desaprovechar esta oportunidad.
25:33¡Sos una basura!
25:35¿Qué pasa?
25:36¡Sos un maldito cobarde!
25:38Eso es lo que sos.
25:39¿Qué pasa? ¿Qué te pasa, Fátima?
25:41Lo que pasa es que te odio, ¿sabes?
25:43Te odio con toda mi alma.
25:45¡Sos mi enfermedad!
25:47Claro, embarazaste a una mujer, la dejaste.
25:49Y te quedaste con nosotras para matarnos.
25:52¿De dónde sacaste todo eso?
25:53¿Qué te pasa?
25:54Estás en una crisis.
25:55No estoy en una crisis.
25:57Estoy en una revelación.
25:59Mataste a mi mamá.
26:01Con ese dolor que le provocaste tan grande.
26:05Y me mataste a mí.
26:06Cada vez que entrabas en mi cuarto.
26:08Tengo que dar la boca.
26:10Y no me voy a callar.
26:11Esta vez me vas a escuchar todo.
26:12Mi mamá me perdonó.
26:15Pero a vos no te perdonó mi mamá.
26:18Y yo tampoco te voy a perdonar.
26:21No te voy a perdonar.
26:22Ni a vos.
26:23Ni a la bastarda mugrienta.
26:25Esa que nació para arruinarme la vida.
26:28Déjame, déjame, déjame.
26:31Me arruinó la vida esa bastarda de porquería.
26:34Esa bastarda que no debió haber nacido.
26:37Debió, ¿sabes qué?
26:38Seguir muerta, muerta.
26:41Porque ella, si mi mamá hubiera seguido viva,
26:44yo estaría sana.
26:46Yo estaría...
26:47No me...
26:47Déjame, déjame.
26:49No me agarres.
26:50Me lastimas.
26:50A mí me faltes el respeto.
26:52Siempre me lastimaste.
26:53No me faltes el respeto, Fátima.
26:57¡Suéltame!
26:57Y ahora vos...
26:58Me vas a pagar, ¿sabes?
27:00Me vas a pagar todo lo que me hiciste,
27:03todo el mal,
27:04todas las vidas que arruinaste.
27:06Me importa muy poco lo que a vos te importe
27:08o no te importe, Fátima.
27:11Me importa muy poco porque sos...
27:12sos una desagradecida.
27:14Y vos sos un ser podrido.
27:16Eso es lo que sos.
27:18Traidora, traidora, desagradecida.
27:20¿Querés saber por qué me puso tan feliz?
27:23Saber que tenía otra hija.
27:26Porque por fin iba a tener una esperanza en mi vida sobre eso.
27:31Saber que un día iba a tener una hija como la gente
27:33y la otra con la cabeza arruinada.
27:36¡Bazura!
27:37¡Ay, a Fátima!
27:39¡Qué suerte que María tuvo a luz!
27:43¡Qué suerte, qué suerte!
27:46Porque realmente me permite estar más cerca de alguien
27:50como toda la vida soñé y esperé y anhelé tener una hija sana
27:55como la gente.
27:57¡Para!
27:58¡No paro nada!
27:59¡No dígate!
28:00¡Vos querías hablar con la verdad!
28:02Bueno, ahí tenés la verdad.
28:04¡Esto es la verdad!
28:06Si Francisco no está con ella
28:08es porque está con pérdida de memoria,
28:12no porque vos seas mejor.
28:13Y cuídate, Fátima, cuídate,
28:16porque ¿sabes qué voy a hacer?
28:18Si yo...
28:19Si yo un día me animo,
28:21voy a ser capaz,
28:22si seguís así,
28:24de ir y decirle a Luz
28:26que yo soy el padre.
28:28¿Entendés?
28:29Y olvídate de mí.
28:31Bien.
28:37¡Maldito!
28:38Señora, ¿qué pasa?
28:40Déjame.
28:41Déjame andar a trabajar.
28:42Que para eso se te paga acá.
28:44Déjame ayudarte.
28:45No quiero ayuda de nadie.
28:48Quiero estar sola.
28:50No me sigas, Inés.
28:53Cálmese, por favor.
28:54Hay gente trabajando.
28:54No me importa.
28:56No me importa
28:57porque este lugar es mío.
29:00Yo soy la dueña de acá.
29:01Ya hago lo que quiero.
29:04¡Vos!
29:04No quiero problemas.
29:05¡No!
29:06Es que...
29:07No es que quieras o no quieras problemas,
29:09mi amor.
29:10Es que ya los problemas
29:11los tenés.
29:12¿Qué haces?
29:13¿Qué haces?
29:13No, no, no.
29:14Venga acá.
29:14Venga acá.
29:16Quedate en el tintero, Inés.
29:19Quedate en el tintero
29:20y vos me vas a acompañar.
29:22Vale.
29:23A lo de siempre, mamita.
29:25Y esta vez no voy a fallar.
29:28¿Qué haces?
29:28Vení así esta vez.
29:35¿Y esto?
29:37Hoy no me aceptaste el desayuno.
29:39Así que espero que ahora me aceptes
29:41esta riquísima merienda que te hice
29:42con tostadas y todo.
29:43Tienen pinta las tostadas.
29:45Sí.
29:45Me quedé un rato largo al lado de la hornalla
29:47para chequear que no se quemen.
29:49Menos mal que no se quemaron
29:50porque la verdad que no me gustan para nada
29:52las tostadas quemadas
29:52y menos ahora.
29:54¿Te endulzó el café?
29:55Sí, por favor.
29:57Dale.
29:57Ponele...
29:58Dos de azúcar, ¿no?
29:58Como siempre.
30:00Como siempre.
30:03¿Y te endulzó a vos?
30:10Podía, ¿no?
30:12Supuestamente somos novios ahora.
30:14¿O lo dijiste solamente
30:16para zafar de Mercedes hoy?
30:19Eh, mirá.
30:21Eso que dije hoy lo dije sin pensarlo.
30:24Ah.
30:26Pero no, no, no te sientas mal.
30:29En serio, me salió como así.
30:32Impulsivamente.
30:33Es algo que yo vengo pensando
30:34ya hace mucho tiempo.
30:37¿Y eso es bueno?
30:39No sé si es bueno o malo.
30:41Es lo que es
30:42y vos siempre estás conmigo.
30:45Y yo te agradezco todo eso.
30:46Estás en los momentos muy malos sobre todo
30:48y te trato mal
30:49y lo valoro mucho.
30:52Eso es lo que tendría que haber hecho
30:53siempre malo.
30:54No, no vuelvas a ese tema
30:56porque ya está.
30:56No, sí, pero quiero que me escuches
30:58porque yo te lo quiero decir.
31:00Yo sé que te fallé
31:01y que el tiempo
31:02no se puede volver atrás.
31:04Pero a mí me gustaría
31:05que miremos para adelante juntos.
31:07Y yo te juro que
31:09si vos me das una nueva oportunidad
31:10nunca más te voy a dejar solo.
31:12Te lo juro.
31:12Es que
31:14yo ya no estoy solo.
31:16¿Te puedo hacer una pregunta
31:18y quiero que me respondas
31:19con total honestidad?
31:20Sí.
31:22¿Vos estarías dispuesta
31:23a formar una familia
31:24con un hijo mío y de Mercedes?
31:32Sí.
31:34A mí lo único que me basta
31:35es que ese hijo sea tuyo
31:37para quererlo como si fuese mío.
31:40¿No fue lo que soñamos siempre?
31:42Tener nuestra familia.
31:45Sí, eso fue lo que soñaba
31:46en algún momento.
31:51Doctor,
31:51qué bueno que llegó rápido.
31:53Pero sí, vos me llamaste
31:54y me dijiste que era urgente.
31:55Sentate, por favor.
31:56Es urgente, es muy grave, ¿no?
31:58Tranquila, tranquila, tranquila.
31:59Necesita poco.
32:00Contame cómo fueron las cosas, por favor.
32:01Fátima vino
32:02y tuvo otra de sus crisis.
32:04¿Pero cómo, cómo?
32:04¿Qué estás diciendo?
32:05Estuvo acá, no entiende.
32:07Daba miedo, daba miedo.
32:08Pero bueno, contame
32:09cómo pasaron las cosas.
32:10¿Qué pasó?
32:10Discutió con Valerio.
32:12Sí.
32:12Se alteró, rompió cosas
32:13y después...
32:14¿Después qué?
32:15Después entró Luz
32:16que venía a traer un pedido
32:18y se la llevó por la fuerza
32:20amenazándola con un cuchillo.
32:21Espera, espera, espera.
32:22¿Qué me estás contando?
32:22Parece que es como una película
32:23de ficción esto.
32:24¿Pero qué tiene que ver acá?
32:25Luz, no entiendo.
32:26¿La camarera del bar?
32:27Sí, Luz, ella.
32:29¿Sí?
32:29Es que no entiendo.
32:30¿Por qué Luz acá?
32:31¿Qué relación tienen ellas?
32:33Sí, sabe que yo no me meto
32:34en estas cosas, doctor,
32:35pero la señora Fátima y Luz
32:37no se llevan muy bien.
32:39Pero es que yo no sabía nada
32:40de esto.
32:41Yo no sabía ni siquiera
32:41que se conocían.
32:42¿Eh?
32:43¿Y qué hago ahora?
32:44Decime, ¿te tenés idea
32:45dónde pudo ubicarlas?
32:46¿Te dijeron algo?
32:47No, no, no, no, no.
32:47No tengo idea, no tengo idea.
32:48¿Pero Fátima?
32:48Claro que hay que hacer algo,
32:49por supuesto, pero Fátima
32:50no contó nada.
32:51¿No tenés idea
32:51dónde pudo haber ido?
32:52No, pero estabas descontrolada.
32:54No, no, me imagino, me imagino.
32:55Bueno, esto que me estás contando
32:56es complicado.
32:57Vamos a hacer lo siguiente.
32:57Vamos a llamar por teléfono
32:59a la niña.
32:59¿Me voy a traer tu agenda
33:00ahí a mano?
33:01Sí.
33:01A ver, vamos a buscar acá.
33:03Entra, entra ahí.
33:06Dale, entra.
33:07¿Por qué me traes acá?
33:09Para que entiendas
33:10de una vez por todas
33:11por qué nunca,
33:13nunca debiste haber nacido.
33:15Fátima, estás muy mal.
33:17Y todo por tu culpa,
33:18porque vos sos mi desgracia.
33:21Vos arruinaste mi vida.
33:23Yo no te hice nada.
33:25Sí, lo hiciste.
33:26Séntate, séntate ahí.
33:32¿La conoces?
33:37¿Quién es?
33:40Mírala, mírala bien.
33:43Tu mamá no te habló de ella.
33:45¿Qué tiene que ver mi mamá?
33:48Tiene que ver mucho.
33:50Esta mujer que está muerta
33:52es mi mamá.
33:56Y entonces no entiendo
33:58¿qué tiene que ver mi mamá
33:59con tu mamá?
34:02Ella está muerta
34:04porque vos viniste al mundo.
34:07Esto es ridículo.
34:10¿Qué tengo que ver yo
34:11con la muerte de tu mamá?
34:13¿Por qué me haces culpable
34:15de todo, todo el tiempo?
34:16Gracias a mi papá
34:18él te hizo culpable
34:21de todo.
34:23No entiendo.
34:24¿Qué tiene que ver tu papá?
34:26¡Sos su hija!
34:30¿Qué?
34:32Sí.
34:33Mi hermana.
34:35Mi medio hermana.
34:37La hija bastarda
34:39de mi papá.
34:41¿Ahora entendés?
34:43¿Por qué él
34:44de un tiempo para acá
34:45te tiene tanto cariño?
34:49No, no puede ser.
34:52Sí.
34:54Lo es.
35:00En este tipo de situaciones
35:01el que pega primero
35:02pega dos veces.
35:04No hay que dar ventajas.
35:06Tenemos que atacar
35:07antes que Manuel.
35:08Yo no quiero hacer
35:08una guerra con todo esto.
35:10La guerra está declarada
35:11y vos no la iniciaste.
35:13Yo volvería
35:14a intentar hablar con él.
35:15¿Con Manuel?
35:17¿Vos viste cómo se puso?
35:19No va a querer
35:20escucharte más.
35:21Ya te lo dije.
35:23Si vos me lo permitís
35:24yo me encargo
35:25de todo.
35:27Calcaste la historia
35:28de tu madre.
35:29Te metiste en medio
35:31de una familia feliz
35:32y la destrozaste.
35:34Igual que hizo ella.
35:37Yo no me voy a quedar acá
35:38a escuchar esto.
35:39Es un delirio.
35:39Claro, huyes como una rata
35:41porque si tuvieras
35:42un poquito de conciencia
35:43la cara se te caería
35:45de vergüenza
35:45porque sos igual
35:46a tu madre.
35:47Una prostituta arrastrada.
35:49No digas eso.
35:51No te metas
35:52ni con mi mamá
35:52ni con mi hijo.
35:55A mí no me importa nada
35:56si sos mi hermana
35:56mi tía, mi abuela
35:57lo que sea
35:59pero no me amenaces
35:59porque voy a ser
36:00tu enemigo de nuevo.
36:04No, no te vas.
36:05No, no te vas.
36:09Podemos casarnos
36:10ya mismo.
36:11Ahora yo consigo
36:12el juez
36:13todo lo necesario
36:14pero vos tenés
36:15que hacerle creer
36:16a Manuel
36:16que ese hijo
36:17es mío.
36:18No, yo no quiero
36:19hacer eso.
36:20No quiero verlo sufrir.
36:21No quiero mentirle más,
36:22Joaquín.
36:24Yo hasta acá llegué.
36:25Lo dejo en tus manos.
36:27Vos elegís.
36:29O sufre él
36:30o sufrís vos
36:31y el bebé.
36:35Estás loca, Fatima.
36:36Claro que estoy loca.
36:39Estoy loca
36:39desde los nueve años
36:41por culpa
36:42de nuestro papi.
36:45¿Y qué vas a matar
36:46si soy tu hermana?
36:49Ay, lo siento
36:50pero yo no pedí.
36:51Un hermanito
36:52no lo pedí.
36:55Para amarte.