- 1 day ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00It's a PR-film about the planned video of the city.
00:03So is the camera before the Rathaus is the beginning?
00:06The film will show the way for other cameras.
00:08Schnee am Kilimandscharu.
00:11Treffpunkt in 10 minutes am Auto.
00:12You're stressing your dating marathon.
00:14Have you ever had time for something else?
00:16Well, for the Gerfnery at least not.
00:17You mean I'm going to scheitere?
00:19I'm going to learn more than I'm going to go.
00:20Now it's better!
00:21I'm going to tell you my opinion!
00:23My opinion interests me!
00:25But you hold on the front,
00:26or you can go back to your father!
00:30I'm worn and painted by the sun
00:32And it's in my eyes
00:34And it's in my eyes
00:37Caught by the rapture of the dawn
00:40And a restless sky
00:42And a restless sky
00:46This is my life
00:50This is the way to find my own
00:54This is my life
00:56This is my life
00:58This is the world where I belong
01:02I'm rolling on, I'm rolling on
01:14And a restless sky
01:15Sag mal spinnst du Malte?
01:16Ob ich weiterhin hier wohnen darf oder nicht,
01:17das entscheidet immer noch Mama!
01:19Das sehe ich ganz genauso.
01:22Malte, auch wenn du Stress mit deiner Airline hast,
01:25du kannst hier nicht einfach so ausrasten
01:26und noch dazu deinen ganzen Frust an meiner Tochter auslassen.
01:29Die, die nebenbei gesagt gar nichts getan hat.
01:32Lotte verhält sich dreist und respektlos.
01:34Nein, das tut sie nicht.
01:36Sie weiß gar nichts von deinen Träumen.
01:37Sie hat mich provoziert, da muss sie auch mit der Antwort klarkommen.
01:40Nein, das muss sie nicht, Malte.
01:42Und ich möchte dieses aggressive Verhalten im Haus hier nicht haben.
01:46Außerdem habe ich nur die Wahrheit gesagt.
01:47Und ich dachte, das wäre zwischen uns kein Problem.
01:49Die Wahrheit, die Wahrheit, du kennst die Wahrheit doch gar nicht.
01:51Und das steht dir überhaupt nicht zu, meine Pläne zu beurteilen.
01:54Also, bevor das hier weiter eskaliert, solltest du lieber an die frische Luft gehen.
01:57Ja, das war ja klar, dass du dich wieder auf die Seite deiner Tochter stellst.
02:01Ich werde immer auf der Seite meiner Tochter stehen, Malte.
02:03Und ich glaube, Lotte ist hier nicht das Problem.
02:21So kenn ich Malte gar nicht.
02:24Ich auch nicht, mein Schatz.
02:26Ich auch nicht.
02:30Also, meine Liebe, so langsam musst du dich wirklich mal wieder aufs Geschäft konzentrieren.
02:34Sonst läuft hier alles aus dem Ruder.
02:36Wie bitte jetzt übertreibst du aber, Röschen?
02:38Ja, na, du wirst ja auch nicht am Telefon angemutzt.
02:40Hier, unser Blumenerde-Lieferant.
02:42Der hat sich erst wieder beruhigt, als ich ihm die Zahlungsbelege gefaxt habe.
02:46Was? Er hat sein Geld doch immer pünktlich bekommen?
02:48Ja, normalerweise muss er aber nicht x-mal mahnen und bekommt dich ans Telefon, wenn irgendetwas ist.
02:53Mein Gott, der beruhigt sich schon wieder.
02:54Ja, aber nicht, wenn du alles so schleifen lässt.
02:56Das tue ich doch gar nicht.
02:58Ja, und überhaupt, was ist denn mit der Dame, die mit dir das Interview für die Landkunstrevue machen will?
03:04Und was ist mit dem Düngemittelvertreter? Der ruft zweimal am Tag an.
03:08Und das Mädel? Das Mädel hast du mit dem gesprochen, die das Schülerpraktikum machen will.
03:13Mach das alles, eins nach dem anderen. Ja, es war einfach eine Menge los in letzter Zeit.
03:16Quatsch doch nicht, es war überhaupt nicht eine Menge los.
03:19Du, du, du beschäftigst dich eigentlich nur hier mit deinen, mit deinen Galanen.
03:24Ich geb's ja zu, ich hab's ein bisschen schleifen lassen in letzter Zeit.
03:27Der erste vernünftige Satz, den ich höre.
03:29Also ist jetzt Schluss? Schluss mit den ständigen Ausflügen?
03:34Also ich kann reiner seiner Überraschung jetzt nicht versauen, aber wenn die durch ist, dann kümmere ich mich um alles,
03:39versprochen.
03:40Dann, dann, dann, dann.
03:41So, ich lad nur noch ein, dann geht's los zum Kilimandscharo.
03:45Soll das denn Spaß sein? Also ich bin momentan nicht zu Scherzen aufgelegt.
03:49Vorsicht, ich hab Häuschens Geduld schon genug überstrapaziert.
03:52Keine Sorge, wir werden die Landesgrenzen nicht überschreiten und sind in ein paar Stunden wieder da.
03:56Wieso, was hast du dir denn ausgedacht für heute?
04:00Ich dachte an einen kleinen Vorgeschmack auf den Schnee, der ja bekanntlich den Kilimandscharo bedeckt.
04:04Aha, wie soll das gehen?
04:06Na, wir fahren in die Skihalle an der A24.
04:08Oh, ha, ha, ha.
04:10Du willst mit mir Ski fahren?
04:11Na klar, bricht irgendwas dagegen?
04:13Also Skier hast du zumindest.
04:15Danke.
04:17Das ist lange her.
04:22Also, Sophie, hattest du jetzt nicht in deinem Kühlschrank.
04:27Ich muss so ein bisschen improvisieren.
04:29Ja.
04:31Boah, was ist denn das? Das sieht lecker aus.
04:33Ja, aus deinen Resten.
04:35Das hast du aus meinen Resten gemacht? Kann ich dich engagieren?
04:39Du bist immer herzlich im Saalke willkommen.
04:41Wann musst du Lilly eigentlich zu deiner Tagesmutter bringen?
04:44Sobald sie aufgewacht ist und dann musst du mir mal die Daumen drücken.
04:48Sie übernachtet heute da. Ich versuch sie grad dran zu gewöhnen.
04:51Ich hoffe, dass es klappt.
04:52Aber wo Ben jetzt in Laos ist, dann kannst du auch mal mich fragen.
04:55Ich bin schließlich ihre Patentante.
04:57Ja, aber du hast doch auch ständig was um die Uhr anrufen.
04:59Na ja, Fragen kostet nicht. Ich sag dann schon, ob's passt oder nicht.
05:02Danke fürs Angebot.
05:03Mhm.
05:04Ich find's übrigens echt interessant, wie die Leute auf dem Text auf der Webseite reagieren.
05:08Mhm. Und halt positiven Reaktionen auf unsere Aktion vorgestern?
05:11Hab ich da noch Hoffnung.
05:13Mhm.
05:14Ich hab ein bisschen Angst, dass uns der Pro-Überwachungsfilm aus dem Rathaus die Sympathien abluchsen wird.
05:18Mhm.
05:18Weißt du, was mich wirklich ärgert?
05:21Mhm.
05:21Dass unsere Gegner ausgerechnet ihren Film in meinem Restaurant vorstellen wollen.
05:26Und wenn du denen absagst?
05:28Das wär aber unprofessionell.
05:30Ah, stimmt.
05:31Das muss eben positiv sehen.
05:33Wie denn?
05:36Naja, offensichtlich war unsere Protestaktion so erfolgreich, dass das Rathaus handeln muss.
05:41Mit einer Pressekonferenz und einem PR-Film.
05:46Naja, und den Shitstorm, den kann man doch auch positiv sehen.
05:49So nach dem Motto, viel Feind, viel Ehe.
05:52Du meinst also, bei der Menge von fiesen Mails können wir uns nicht mehr beklagen?
05:56Genau.
05:57Hm.
05:57Und deshalb ziehen wir das jetzt auch durch.
05:59Die Leute müssen nur kapieren, dass sie mit jeder neuen Kamera mehr Freiheit verlieren als Sicherheit gewinnen.
06:05Wir werden den Freunden der Überwachung das Salto nicht kampflos überlassen.
06:09Auf gar keinen Fall.
06:27Merle.
06:28Oh Gott, ich versuche dich die ganze Zeit zu erreichen.
06:31Ich weiß, dass du mit Rainer unterwegs bist.
06:34Aber ich brauche dringend, dringend jemanden zum Quatschen.
06:37Natürlich brauche ich nicht jemanden.
06:39Ich brauche dich.
06:41Bitte rufst du mich zurück?
06:43Okay.
06:47Hallo, Tina.
06:49Was gibt's?
06:52Ich vermisse meine kleinen Schraubenzieher.
06:54Habe ich die neulich hier liegen lassen?
06:55Schau einfach nach, ich habe keine Ahnung.
07:00Ist alles in Ordnung? Bist du sauer auf mich?
07:02Was?
07:05Ulle, nein, nein, entschuldige, entschuldige.
07:06Natürlich nicht auf dich.
07:07Entschuldige bitte.
07:10Es hat überhaupt nichts mit dir zu tun.
07:16Malte...
07:19Malte...
07:20Malte hat unsere Tochter ganz fürchterlich beschimpft.
07:22Was?
07:23Ja.
07:24Ich dachte, die beiden verstehen sich.
07:26Ja, das tun sie normalerweise auch.
07:28Aber ich...
07:29Gott.
07:30Ich habe ihn noch nie so erlebt, Ulle.
07:33So aggressiv.
07:36Es hat aber nichts mehr mit unserer Nacht zu tun, oder?
07:38Nein.
07:39Nein, nein, nein, nein.
07:40Es hat mit Malte eher zu tun.
07:41Er...
07:42Ach, ich weiß nicht.
07:43Er ist...
07:43Er hat sich da viel vorgenommen.
07:44Er ist auf der Suche nach Sponsoren.
07:46Und da ist alles ganz kompliziert.
07:48Wisse, da kann sie nun wirklich nichts für.
07:49Ja.
07:50Eben.
07:51Ist er so einer, der schnell an die Decke geht?
07:53Auf mich wirkt er immer irgendwie so tiefenentspannt.
07:56Ja, das war er normalerweise auch.
07:59Oh Gott.
08:00Ich habe ihn...
08:01Ich habe ihn noch nie so aggressiv erlebt.
08:04Und das macht dir Sorgen, oder?
08:08Tja.
08:09Die Frage ist, war das ein Ausrutscher, oder...
08:12Ist das eine ganz neue Seite, die ich noch nicht an ihm kenne?
08:18Also, wenn es Stress gibt, ich bin da.
08:21Für Lotte und auch für dich.
08:25Ich danke dir.
08:39Ach.
08:40Hallo, Herr Flickenschild.
08:42Brauchen Sie Blumen? Dann hole ich Erika.
08:45Hallo und nein, ich wollte zu Merle.
08:48Ach so.
08:48Ist sie da?
08:49Äh, nein.
08:50Die ist mit Herrn Christiansen unterwegs.
08:53Spontane Planänderung.
08:54Weil er ja überraschend für die Nachtschicht eingeteilt wurde.
08:57Und was machen die beiden?
08:59Sie fahren Ski.
09:00Ski?
09:01Mhm.
09:01Ja.
09:02Jetzt kommt die Ausrüstung zum Einsatz.
09:06Na, die sich Merle mit Ihnen für die Schweizreise besorgt hat.
09:10Für die Hochzeitsreise, die Benitas wegen geplatzt ist.
09:13Sprechen Sie es ruhig aus.
09:21Ach, gehen Sie jetzt immer mit Postkarten bewaffnet aus dem Haus, ja?
09:25Ja.
09:25Eine Angewohnheit, die sich gerade bezahlt macht.
09:28Mhm.
09:35Würden Sie bitte freundlicherweise Merle diese Karte mit den besten Wünschen von mir überreichen?
09:41Ja, gerne.
09:41Ich weiß aber nicht, wann sie zurückkommt.
09:43Na, spätestens kurz vor Beginn der Nachtschicht im Drei Könige.
09:47Tja.
09:48Aber hier wird sie sie finden.
09:50Heute noch.
09:52Danke sehr.
09:59Ich sag doch, Rainer ist der Lässere.
10:03Und ich sag, verliebte Männer sind wunderlich.
10:09Reinspaziert.
10:12Und?
10:13Bist du immer noch sauer auf Malte?
10:15Ich weiß nicht.
10:16Ich fand's schon ziemlich fies von ihm, dass er mich einfach so angeschrien hat.
10:19Naja.
10:20Ist er denn doll im Stress?
10:21Na, anscheinend schon.
10:22Wegen dieser Airline, die er unbedingt gründen muss.
10:25Hey, ihr beiden.
10:26Lasst euch nicht stören.
10:27Ich bin gleich wieder weg.
10:28Hi.
10:28Beziehung des Kirchenvorstandes.
10:30Ich suche nur Unterlagen.
10:33Äh...
10:33Die hier?
10:35Ja, genau.
10:36Was haben Sie denn mit Brasilien zu schaffen?
10:39Am Amazonas liegt Manaus, unsere Partnergemeinde, die wir regelmäßig mit Spendenaktionen unterstützen.
10:45Klingt spannend.
10:46Ja, also wenn du willst, kann ich dir gerne mehr erzählen über das Projekt.
10:49Bei Gelegenheit?
10:50Ja.
10:51Aber jetzt habt erstmal Spaß, ihr beiden.
10:53Danke.
10:59So.
11:00Und was machen wir jetzt?
11:03Der Gemeinderaum ist ziemlich unordentlich.
11:05Wie könnten wir aufräumen?
11:08Ich glaube nicht, dass Pastor Mertens das mit habt Spaß meinte.
11:13Ja.
11:14Mir ist gerade aber nicht so nach Unternehmung.
11:16Natürlich.
11:17Du sitzt lieber auf dem Sofa und grübelst, bis dir der Kopf platzt.
11:20Du musst raus.
11:21Du musst was anderes sehen.
11:22Du musst von diesem Malakorn-Stress wegkommen.
11:24Wie soll das denn gehen?
11:27Ariane und ich wollen heute in Hamburg feiern gehen.
11:29Mal wieder so richtig tanzen.
11:31Willst du mitkommen?
11:33Das ist nun so gar nicht mein Ding.
11:34Das weißt du doch.
11:35Wann hast du das das letzte Mal richtig ausprobiert?
11:38Ja.
11:39Ist eine Weile her.
11:40In der Schule.
11:41Aber da habe ich die Party auch mit organisiert.
11:43Und die hat dir keinen Spaß gemacht?
11:45Doch.
11:46Schon.
11:48Aber mittlerweile käme mir das irgendwie albern vor.
11:52Denkst du das oder spricht er Malakron?
11:57Ich...
12:00Ich kriege Ulis Verbote einfach nicht aus dem Kopf.
12:03Die hat aber nur aufgestellte Macht über uns zu haben.
12:07Ich verstehe das alles doch auch nicht.
12:11Dieses Gefühlschaos kann man ändern.
12:13Man muss es nur wollen.
12:37Man muss es nur wollen.
12:46Ich...
12:49Ich...
12:50Willst du auch einen?
12:51Champagner wäre ja wohl angebracht dann nach dem Termin mit Lichtenhagen, oder?
12:55Der Lizenzvertrag für unser erstes eigenes Hightech-Rat.
12:59Woher nimmst du nur deinen Optimismus?
13:01Die Willems Universität wird noch ewig brauchen, bis sie mit dem Patentverfahren durch ist.
13:05Und bis dahin sind dort die Hände gebunden.
13:06Jetzt sei doch nicht so negativ.
13:09Dafür hatte Lichtenhagen doch auch schon eine Lösung.
13:13Der Geheimhaltungsvertrag.
13:14Den wir mit unseren Interessenten abschließen sollen.
13:17Genau.
13:17Das macht das Rad doch viel interessanter.
13:19Wir nutzen das einfach fürs Marketing.
13:21Wie sollen das gehen?
13:22Wir kreieren einen Hype um das neue geheimnisvolle Carbon-Leitrad von Wolf.
13:27Das nur wenige gesehen haben und das den Radsport revolutionieren wird.
13:32Und du meinst, das klappt?
13:33Mit dem richtigen Marketingkonzept 100 Pro.
13:38Okay.
13:40Dann kümmerst du dich um die Geheimhaltungsklausel.
13:43Ich brauche den Kopf frei für die technischen Probleme.
13:45Herausforderungen.
13:48Okay, technischen Herausforderungen.
13:51Gut, ich kümmere mich drum.
13:53Marketing und Werbung sind eh mein Ding.
13:56Aber vorher habe ich Hunger.
13:57Ich brate uns jetzt erstmal zwei leckere Sticks.
14:00Ähm, danke für mich nicht.
14:03Ich gehe noch in die Werkstatt ein bisschen schrauben.
14:07Okay.
14:22Und was schreiben wir da jetzt drauf?
14:24Das überlegen wir uns gleich.
14:26Jetzt machen wir erstmal das andere fertig.
14:29Hi.
14:30Hey.
14:31Oh, was war das denn?
14:33Unser stummer Protest bei der Vorführung des offiziellen Pro-Überwachungsfilms.
14:37Was?
14:37Na, die Pressekonferenz.
14:40Wir stellen uns an die Seiten der Leinwand und filmen das Publikum.
14:44Und auf diese Dinger hier kommen Sätze, die die Gefahren der ständigen Filmerei aufzeigen.
14:48Ah.
14:48Und die Bilder von den Kameras, die projizieren wir dann an die Wände des Saltos.
14:52Genau.
14:52Wir hoffen, dass wir dem Werbefilm so die Wirkung nehmen können.
14:56Aha.
14:58Euch ist schon klar, dass so eine Pressekonferenz im Prinzip eine geschlossene Veranstaltung ist.
15:03Im schlimmsten Fall wird man euch Hausfriedensbruch vorwerfen.
15:05Schwer.
15:06In meinem eigenen Restaurant.
15:09Und im weniger schlimmen Fall?
15:11Ihr könnt richtig Ärger kriegen, wenn nicht jeder einzelne Gefilmte sein Einverständnis gibt.
15:16Es geht hier um das Recht am eigenen Bild.
15:18Aber genau darauf wollen wir doch aufmerksam machen.
15:21Darauf, dass diese Kameras eben ständig ohne Einwilligung filmen.
15:24Ja, und dass keiner Kontrolle darüber hat, was mit seinen Bildern passiert.
15:28Ich verstehe ja, dass ihr nicht aufgeben wollt, aber Carla, denk bitte auch an dein Geschäft.
15:32Willst du wirklich das Rathaus als Kunden vergraulen?
15:35Torben, Geld ist nicht alles.
15:38Aber Torben hat recht.
15:40Vielleicht sollten wir die Aktion wirklich nochmal überdenken.
15:52Ey, was soll das?
15:54Die sind alle rot.
15:56Ja, das sehe ich.
15:58In der nächsten Stunde berechnen wir so viele Malakron-Regeln, wie wir können, okay?
16:04Du meinst, dass übt?
16:06Ja, genau.
16:07Und zuerst ziehen wir uns komplett rot an.
16:11Na los, greifen gilt nicht.
16:15Na?
16:17Ja, das steht übrigens auch so ein Zeichen.
16:25Wahnsinn.
16:26Obergeil, oder?
16:37Ja.
16:38Ach, das ist übrigens hier.
16:40Ja, ich verstehe.
16:42Ich verstehe jetzt nicht.
16:44Ich bin jetzt schon am Anfang.
16:46Überwinde dich!
16:47Du bist ein eigener Hier und du magst bleiben.
16:49Oh, yeah.
16:53He is totally rusted.
16:55He screamed and then he just knocked out the door.
16:58It's funny, it doesn't fit to Malte, right?
17:02I thought I was too.
17:03So aggressive I've never seen him yet, Merle.
17:07Can it not be, that you've never seen such an outraster,
17:10because you didn't work together?
17:13Good possible.
17:18Wollen wir die Sache mal nicht überbewerten?
17:20Er hat halt mal die Fassung verloren, so was kommt vor.
17:23Vielleicht bleibt's ja eine Ausnahme.
17:25Hoffentlich.
17:26Und ich habe nicht die Absicht, meinen häuslichen Frieden einfach so aufzugeben.
17:30Und Maltes Airline, Finanzierungsprobleme,
17:33die werden sich auch nicht von heute auf morgen in Luft auflösen.
17:36Meine Güte, er muss mit diesem Stress anders umgehen, oder?
17:40Tja.
17:41Redet ihr denn darüber, was ihn belastet?
17:44Wir haben gerade damit angefangen.
17:46Und eigentlich fand ich das einen schönen Anfang für unsere Zukunft.
17:50Aber jetzt hat dein Enthusiasmus schwer gelitten nach seinem Ausreister, oder?
17:55Allerdings.
17:56Ich will wirklich kein Drama draus machen,
17:58aber so eine Szene darf definitiv nicht wieder vorkommen.
18:03Jetzt aber Schluss damit, hm?
18:04Ich nehme mal an, dass dein Tag wesentlich angenehmer war als meiner, du kleiner Skihase.
18:10Mhm.
18:11Erstaunlich anstrengend.
18:12Dafür, dass wir nur in einer Halle waren.
18:14Aber es liegt wahrscheinlich daran, dass ich seit gefühlten 100 Jahren nicht mehr auf Schienen stand.
18:19Und? Wie hat Rainer sich auf den Brettern gemacht?
18:22Na super natürlich, sonst hätte er es ja nicht vorgeschlagen, oder?
18:25Mhm.
18:26Er wollte sich wohl von seiner besten Seite zeigen.
18:28Das hat er doch schon allein durch seine Spontanität.
18:31Dann muss Gunther sich wohl warm anziehen, oder?
18:34Gunther hat auch seine Qualitäten.
18:36Und ich habe so eine Ahnung, dass ich von denen bald die nächste Kostprobe bekommen werde.
18:53Ein Tomatensaft, bitte.
18:54Sehr gerne.
18:56Tomatensaft, das passt.
18:57Sie sind doch der Mann, der die private Fluggesellschaft auf die Beine stellen will.
19:02Kennen wir uns?
19:02Aus dem Wirtschaftsteil. Ich habe über Sie und Ihr Vorhaben gelesen. Hochinteressant.
19:09Ich wünschte, das würde man bei mir zu Hause auch so sehen.
19:11Streit?
19:15Ja, wenn man so unter Strom steht, dann muss das Privatleben automatisch zurückstecken.
19:20Klar, dass das nicht allen gefällt.
19:22Was sagen Sie das?
19:24Aber wenn man Erfolg haben will, kann man es nicht allen recht machen.
19:27Ich kenne das selbst. Ich habe lange im Börsenhandel gearbeitet.
19:31Und meine Arbeit hatte immer Priorität, sonst wäre das nicht gegangen.
19:35Danke.
19:35Bitte.
19:37Und? Haben Sie es je bereut?
19:41Meine Karriere hat nicht meine Familie gekostet, das kann man nicht anders sagen.
19:44Aber selbst wenn ich das heute bereue, damals hätte ich nicht anders gekonnt.
19:50Tja, so ist das wohl, wenn man sich eine Sache voll verschreibt.
19:54Dann muss man auf anderer Seite Opfer bringen.
19:57Wären Sie dazu bereit?
19:58Ach, so dramatisch ist die Situation bei mir privat gar nicht.
20:01Ein paar Turbulenzen, die aber schnell wieder vorbeiziehen.
20:05Na, dann drücke ich die Daumen.
20:07Für den Haussegen und für die Airline. Das ist wirklich ein tolles Projekt.
20:10Danke.
20:10Ich muss nur, dass die Arbeit ruft.
20:13Tschüss.
20:13Tschüss.
20:37Ich bin jetzt auf Takanak angekommen, der größten Insel der Turtle Islands.
20:41Turtle Islands? Ich dachte, du wolltest auf die Philippinen.
20:44Da bin ich auch. Ganz im Süden, an der malaysischen Grenze.
20:48Hier gibt es große Nistgelege von Karettschildkröten.
20:51Und wann triffst du deine Kollegen?
20:54Morgen früh fahren wir die bekannten Nistplätze ab und planen Lichtmessungen.
20:59Aha. Hier ist es schon richtig kalt und du kümmerst dich um Babyschildkröten.
21:03Jetzt geht es erstmal ins Bett. Wir sind euch einige Stunden voraus.
21:07Okay, dann schlaf gut und meld dich mal wieder, ja?
21:10Wird gemacht. Tschüss.
21:13Ah, ich habe zwar schon Feierabend, aber wenn Sie noch einen Blumenstrauß brauchen, kein Problem.
21:17Danke, Frau Rose. Ich mache nur einen Spaziergang. Ich hatte einen harten Tag im Büro.
21:22Sorgen? Sorgen wegen der Überwachungskamera-Problematik?
21:26Das könnte man so sagen, ja. Ich muss bis morgen eine Pressekonferenz organisieren, um für das Anliegen des Bürgermeisters zu
21:32werben.
21:32Ach ja. Das ist ein kompliziertes Thema. Ich war ja zuerst für die Kameras, aber dann habe ich das Ganze
21:37nochmal überdacht durch den Protest von Frau Dr. Berger und Frau Saravakis.
21:41Die Menschen glauben immer, je mehr Kameras, desto sicherer. Aber die Kameras gaukeln dir auch nur Sicherheit vor.
21:47Also, wenn Sie das denken, da wundert mich das, dass Sie öffentlich die Meinung des Bürgermeisters vertreten.
21:54Das muss ich ja. Das ist mein Job. Da interessiert die private Meinung von Juli Jansen nicht.
21:59Also, ich könnte das nicht auseinanderhalten. Bewundernswert, wie Sie das schaffen.
22:05Einfach ist es nicht. Vor allem nicht, wenn Freunde in der Opposition kämpfen.
22:10Ja, naja.
22:12Schönen Feierabend.
22:12Ja, danke. Ist ja nicht gebrauchen.
22:19Lotte, jetzt übertreibst du aber.
22:22Mama, ich könnte dir auch noch ein Steak in die Pfanne hauen, um deine Anti-Malakron-Erfahrung perfekt zu machen.
22:26Ach ja, nein, danke. Es reicht wirklich, mein Schatz. Schau mal, ich hab Tomaten, ich hab rote Beete-Saft. Es
22:30reicht wirklich.
22:31Sicher?
22:32Ja, sicher. Gut.
22:37Lotte.
22:43Es gibt Situationen, da ...
22:46Man hat da nicht gerade seinen besten Moment und kann sich auch selbst nicht besonders gut leiden.
22:51So ein Moment war das heute. Ich hab meinen beruflichen Frust an dir ausgelassen und ...
22:55Es tut mir leid.
22:57Bitte entschuldige.
23:00Soll das heißen, ich soll in Zukunft die Wahrheit sagen oder das, was du hören möchtest?
23:04Na, die Wahrheit sagt, lebt immer gefährlich. Aber das ist ja der Spaß dabei.
23:08Aber wir zwei haben immer offen geredet und ...
23:11Es wär schön, wenn das so bleibt.
23:13Das find ich auch.
23:15Komm.
23:16Ja.
23:20Ähm, wir gehen auch raus, okay?
23:22Okay.
23:23Wiedersehen, ihr beiden.
23:25Tschüss, Brian.
23:25Tschüss.
23:26Hey hey.
23:31Die junge Liebe hat das a stormtief überwunden.
23:35Schaffen wir das auch?
23:38Deine Entschuldigung bei Lotte war der erste Schritt, aber das reicht nicht, Malte.
23:41Ich weiß. Ich bin dir auch eine schuldig.
23:46Ich wollte nicht laut werden. Ich habe mich wie ein Vollidiot aufgeführt.
23:52Bitte verzeih mir.
23:58Waren wir noch ein bisschen raus in die Stadt?
24:00Nein, ich würde gerne hierbleiben und reden.
24:02Worüber?
24:03Darüber, dass du dich vergessen hast und deine plötzliche Aggression.
24:08Tine, ich weiß, das war eine erbärmliche Vorstellung. Das sehe ich ja ein, aber willst du das jetzt ernsthaft analysieren?
24:13Nein. Ich möchte nur wissen, ob ich in Zukunft häufiger mit solchen Ausbrüchen rechnen muss.
24:21Das kann ich dir nicht sagen.
24:23Was?
24:24Ich stehe gerade unter wahnsinnigem Druck. Es läuft einiges nicht so wie geplant.
24:27Ich habe keine Ahnung, was für Auswirkungen das auf mich hat.
24:30Malte, nur weil du ein Mammutprojekt am Hals hast, sollen Lotte und ich darunter leiden?
24:33Es war doch erst mal ab. Vielleicht läuft ja alles viel besser als gedacht.
24:38Wo willst du hin?
24:41Ich wollte meine E-Mails checken.
24:43Also, wir sind doch mitten im Gespräch.
24:46Ach ja. Ich dachte, es wäre alles gesagt.
24:58Ja, die Radnabe ist vorhin gekommen. Ich habe sie direkt eingebaut.
25:02Du kannst dein Rad jederzeit abholen, Tauben.
25:06Nein, egal. Dann eben später.
25:08Ich bin sowieso den ganzen Abend im Namen.
25:12Okay. Bis dann. Mach's gut. Tschüss.
25:28Oh, willst du nicht langsamer hochkommen?
25:31Du kannst doch nicht die ganze Zeit arbeiten.
25:33Doch, ich will die Gangschaltung noch einbauen.
25:36Das hat doch Zeit bis morgen.
25:38Ich kann es nicht so halbfertig liegen lassen.
25:42Und wenn ich uns ein Bad einlasse?
25:46Tauben kommt nachher noch vorbei. Er will sein Rad abholen.
25:50Na gut.
25:51Dann hole ich jetzt die Abrechnungsunterlagen und setze mich dazu.
25:54Dann bist du wenigstens nicht so alleine, okay?
26:03Kannst du mir sagen, was los ist?
26:06Gehe ich dir auf die Nerven?
26:07Nein. Nein, überhaupt nicht dich.
26:12Ich muss nur meinen Moment allein sein und ein paar Dinge sortiert kriegen.
26:16Schlimm.
26:20Aber was musst du denn sortieren?
26:24Ich mache mir Sorgen wegen der Lizenzvergabe.
26:27Ich habe Angst, dass die Arbeit an dem Fahrrad umsonst ist.
26:31Ich bin mir sicher, dass wir das hinkriegen.
26:35Ich gehe dann mal nach oben und lese noch was.
26:38Mach nicht mehr so lange.
26:40Okay.
26:41Okay.
26:56Das wäre dann hier am Ende der Straße.
26:58Da findet ihr das.
27:00Guten Abend.
27:02Guten Abend.
27:02Guten Abend.
27:02Dankeschön.
27:03Guten Abend.
27:03Guten Abend.
27:11Sport ist Mord, pflegte schon Winston Churchill zu sagen.
27:16Aber nicht, wenn einem ein fürsorglicher Arbeitgeber nach einem anstrengenden Skinachmittag eine erholsame Nachtschicht verordnet.
27:25Mit den Dienstplänen habe ich nichts zu tun. Das macht mein Geschäftsführer Eckert.
27:28So, so.
27:29Ich wünsche Ihnen eine ereignisarme Nacht.
27:33Ereignisarm?
27:34Ja, ist doch besser so. Sie haben noch nicht allzu viel Erfahrung.
27:37Ja.
27:38Deswegen habe ich ja auch die gesamten Nachtschichten der kommenden Woche bekommen, nicht wahr?
27:42Wird Ihnen das zu viel?
27:44Im Gegenteil. Ich wachse über mich hinaus.
27:47Ich muss jetzt los. Ich werde erwartet.
27:50Ihre Nacht wird bestimmt unterhaltsamer als meine.
27:53Die von Merle auch.
27:55Grüßen Sie doch schön, wenn Sie sie sehen.
27:57Wenn ich dran denke, falls es Probleme geben sollte, die Nummer von Herrn Eckert, die haben Sie hier.
28:02Ja, die steht hier.
28:14Kannst du mir mal bitte meine Handtasche geben?
28:16Äh, Moment.
28:23Hier. Ist die richtig?
28:24Das ist Frau Janssens. Meine ist die grüne.
28:27Äh, grün.
28:32Perfekt, danke.
28:44Tada!
28:49Na gut?
28:51Wie gefahr ich dir?
28:54Interessant.
28:55War das jetzt ein Kompliment?
28:56Mhm.
28:58Das musste mal wieder sein. Und außerdem ist Ariane die beste Styling-Veraterin.
29:03Jetzt müssen wir aber los. Mein Kumpel sagt, wenn wir zu spät kommen, machen sie die Türen dicht, weil es
29:06so voll ist.
29:07Klar, okay. So, letzte Chance. Willst du mitkommen?
29:09Ach, das ist eine neue, von einem Club. Der DJ ist aus Rio da.
29:15Äh, nächstes Mal.
29:16Versprochen?
29:18Versprochen.
29:19Ach, okay. Du verpasst was.
29:21Bestimmt.
29:23Macht Spaß.
29:25Wovon du ausgehend kannst.
29:45Ja?
29:51Hallo.
29:53Kommt ihr vom Großeinkauf?
29:54Ja, ich hatte wirklich gar nichts mehr im Kühlschrank. Carla hat mir netterweise geholfen. Willst du einen Tee?
29:58Gerne.
30:00Carla, nimmst du es mir eigentlich übel, dass die Pressekonferenz wegen der Überwachungskameras jetzt ausgerechnet in deinem Restaurant stattfindet?
30:07Naja, toll, finde ich es nicht gerade.
30:09Ich weiß, ich habe dich damit in eine unglückliche Situation gebracht, aber der Bürgermeister bestand auf das Salto.
30:14Der Fluch, wenn mir das beste Haus am Platz ist.
30:18Heißt das, du verzeihst mir?
30:20Du machst auch immer deine Arbeit.
30:22Glaubt mir, ich würde wirklich viel lieber für eure Seite kämpfen.
30:25Hm. Du musst dich allerdings darauf einstellen, dass wir bei der Pressekonferenz auf unserem Protest aufmerksam machen.
30:30Oh, gut. Danke für die Vorwarnung.
30:33Mein Problem ist nur, dass ich mich zurückhalten muss.
30:36Torben hat mir erklärt, dass ich in meinem eigenen Restaurant nicht aktiv werden darf.
30:40Es ist wirklich zu schade, dass du nicht auf unserer Seite sein kannst.
30:44Frag doch mal Frau Rose. Die ist begeistert von eurer Protestaktion.
30:48Das ist eine gute Idee.
30:49Ja. Wir können jeden Fürsprecher gebrauchen. Bei dem Gegenwind, den wir kriegen?
30:55Meinst du wegen des Shitstorms im Internet?
30:57Ach, das sind doch immer die gleichen Krawallmacher, die das schreiben. Das ist nicht zwingend die Meinung der Mehrheit.
31:01Ja, aber es hat reale Auswirkungen.
31:03Na ja. In Salto werden ganz viele Buchungen storniert. Vor allen Dingen so große Feiern.
31:09Und von mir, da wollen sich viele Patienten nicht mehr untersuchen lassen.
31:12Die halten uns für die Krawallmacher, die die Sicherheit der Stadt aufs Spiel setzen wollen.
31:17Was? Das kann man doch nicht alles über einen Kamm scheren. Ihr habt doch ein Recht auf eure eigene Meinung.
31:21Ja. Wer sich raus auf die öffentliche Bühne wagt, der muss ein dickes Fell haben. Das haben wir schon gemerkt.
31:27Ich wünschte, ich könnte euch helfen.
31:32Na gut, wenn wir heute noch nach London wollen, dann sollten wir aber langsam mal los.
31:37Wir haben alle Zeit der Welt.
31:39Du hast wieder keine Karten für Grease bekommen.
31:42Da ist nach wie vor kein Reankommen.
31:44Auf deiner Postkarte wurde mir Grease versprochen.
31:46Du hast mich also unter Vortäuschung falscher Tatsachen hierher gelockt.
31:49Ich spiele nicht mit gezinkten Karten.
31:51Die Vorstellung beginnt in wenigen Augenblicken.
31:54Die Londoner Aufführung?
31:56Ja, letztlich.
31:57Oh Gott.
31:57Es ist mir gelungen, eine Live-Übertragung zu organisieren.
32:00Das ist unglaublich.
32:02Also.
32:06Auf einen unterhaltsamen Abend.
32:09Du bist so ein Fuchs.
32:19Ich glaub's ja nicht.
32:20Das soll moderner Kombinationsfußball sein?
32:22Ich kann der Fahrt fertig ausführen.
32:26Wie lange kann ich eigentlich noch hier wohnen bleiben?
32:29Mach dir darüber keine Gedanken.
32:30Och, aber hau die Kirsche doch rein da.
32:32Den muss er nur über die Linie schieben.
32:35Darf doch echt nicht wahr sein.
32:42Ich hab mich übrigens echt gefreut, dich wieder hier mit Lotte zu sehen.
32:46Hab dir ein paar Dinge klären können?
32:48Naja.
32:48Es ist kompliziert, aber wir sind uns sehr wichtig.
32:50Und sie gibt sich echt Mühe, mir zu helfen.
32:53Scheint ihr ja zu gelingen.
32:55Ich hab dich lange nicht mehr so lächeln sehen.
32:57Ja, sie hat drauf bestanden, alle Malakon-Regeln auf einmal zu brechen.
32:59Rote Klamotten, rotes Essen, Tischfußball, Fleisch essen.
33:04Oh, das klingt ja mal verrückt.
33:06Hat bestimmt Spaß gemacht, oder?
33:07Ja.
33:08Ich hab mich aber trotzdem ziemlich schuldig gefühlt.
33:12Uli Klein gegenüber?
33:14Nicht alle Regeln bei Malakon waren schlecht.
33:17Vieles hat dazu gedient, die Gemeinschaft zusammenzuhalten.
33:20Regeln geben Halt.
33:23Dabei ist es ganz wichtig,
33:25sich nicht an Regeln von anderen zu klammern,
33:27sondern Regeln aufzustellen, bei denen man sich selbst treu bleibt.
33:33Das werde ich jetzt mal anpacken.
33:35Dann geht's mir bestimmt auch bald besser.
33:36Ja!
33:38Hast du gesehen, wer den reingezimmern hat?
33:40Alter Schwede!
33:49Hi Tom.
33:50Danke fürs Warten.
33:51Ich hab's vorher nicht geschafft.
33:53Kein Problem, ich schraube sowieso noch an meinen Prototypen rum.
33:56Oh, ist das diese super Light Carbon Maschine?
33:59Sieht total aus.
34:00Ja, ich, äh, bin auch ganz zufrieden.
34:02Hier.
34:03Danke, der Fett.
34:04Sind da irgendwelche technischen Probleme?
34:06Hm, die Gangschaltung ist ein bisschen knifflig, aber.
34:08Deshalb die Nachtschicht, ne?
34:09Hast du ja früher nicht gemacht.
34:11Ja, auch.
34:13So, Beziehungsstress?
34:15Nein, nein, Lisa ist toll, es ist nur, äh...
34:18Äh, es geht mich auch überhaupt nichts an.
34:20Äh, wie viel kriegst du denn?
34:23Es gab da eine Frau in meiner Vergangenheit und unsere Wege haben sich wieder gekreuzt und seitdem...
34:28Und jetzt überlegst du, ob zwischen euch noch was ist?
34:31Ja.
34:33Tja, Versuchungen gibt's überall.
34:35Das hab ich selbst erlebt, aber...
34:37Wenn du Lisa wirklich liebst, dann würde ich das nicht aufs Spiel setzen.
34:41Es gibt Dinge, die kannst du einfach nicht wiedergutmachen.
34:44So sehr du es auch versuchst.
34:54Muskelkater?
34:56Wie?
34:57Ich habe Hallenski gründlich unterschätzt.
35:00Wer erobern will, muss Opfer bringen.
35:03Was hab ich nur für eine kluge Tochter?
35:07Wolltest du dich nicht heute Abend eigentlich mit Merle treffen?
35:09Ja, aber Flickenschild hat Wind davon bekommen und mir einen Strich durch die Rechnung gemacht.
35:15Und dann teilt er dich zur Nachtschicht ein?
35:17Ja, und zwar nicht nur heute, sondern die ganzen nächsten Tage.
35:21Oh, ich hätte nicht gedacht, dass er zu solchen Mitteln greift.
35:24Ich auch nicht.
35:26Aber wenn er glaubt, er kriegt mich damit klein, dann hat er sich geschnitten.
35:30Ich habe im Knast genug geschlafen.
35:32Ich komme jetzt mit drei bis vier Stunden aus.
35:35Das ist nicht ein bisschen kindisch.
35:38Findest du?
35:40Was ich finde, ist ganz egal. Hauptsache Merle gefällt es.
35:43Ich glaube, bisher haben mir meine Einladungen gefallen.
35:48Sag mal, könntest du auf dem Hauseweg die noch in der Gärtnerei einwerfen?
35:54Gunther verbringt zwar den Abend mit Merle. Guten Abend.
35:57Guten Abend.
35:58Aber das nächste Date gehört mir.
36:05Tschüss.
36:07Hotel Drei Könige, guten Abend.
36:32Ach, was haben wir denn da?
36:36Nachschub von deinen beiden Verehrern.
36:38Oh, danke schön.
36:40Gerne.
36:44Ach, süß.
36:46Und er lädt mich zu Apfelkuchen von der Streuobstwiese ein.
36:49Und Rainer verspricht mir Champagner in den Trogen.
36:51Tja, wer die Wahl hat, hat die Qual.
36:54Wieso denn Wahl? Ich nehme natürlich beides an.
36:56Fragt sich nur, in welcher Reihenfolge.
36:58Dass den beiden immer noch was einfällt.
37:00Echt beeindruckend.
37:01Ich hole mal schnell meinen Kalender.
37:10Ja, bitte. Gärtnerei Albers?
37:14Ach, sie hat sich immer noch nicht gemeldet.
37:17Ja, das tut mir leid.
37:18Ich weiß, es drängt. Ja.
37:20Moment.
37:22Merle!
37:23Nein!
37:24Sie kommt.
37:27Ja, ja, sie kann zurückrufen.
37:29Sofort. Danke.
37:32So.
37:32Oh, wer war denn dran?
37:34Dein Steuerberater.
37:35Er ist drauf und dran, dein Mandat zurückzugeben.
37:43Merle.
37:45Vielleicht hörst du endlich mal auf,
37:47deine gesamte Zeit in deine Männer zu investieren.
37:50Dann hättest du diese Probleme nicht.
37:52Ach, Röschen.
37:53Nichts da, Röschen.
37:54Du setzt deinen guten Ruf aufs Spiel.
37:56Das mag dir egal sein.
37:57Mir.
37:58Aber nicht.
37:59Ach.
38:08Psst.
38:11Finkt auch keinen Spaß, wenn die wütend ist.
38:16Was mach ich denn jetzt?
38:19Hm.
38:20Ich würde vorschlagen,
38:22du brüchst jetzt jetzt mal den Steuerberater
38:25und ich hole die Buchhaltungsbeleger.
38:28Wenn ich dich nicht hätte.
38:30Ich finde es irgendwie cool,
38:31dass du auch mal das schwarze Schaf bist.
38:40Ah.
38:55Oh.
38:56Oh.
39:00Musst du schon los?
39:02Ja.
39:03Wie war dein Abi mit Ariane?
39:05Oh.
39:06Super.
39:08Wir waren zuerst in einem Club von Arianes Freunden
39:10und dann haben wir da ein paar Belgier kennengelernt,
39:12mit denen wir weitergezogen sind.
39:13Das freut mich.
39:15Du erzählst mir später davon, ja?
39:16Klar, Marie.
39:17Okay.
39:18Hey.
39:18Tschüss.
39:20Oh.
39:21Hallo.
39:22Hallo.
39:23Guten Morgen, Brian.
39:26Ich hatte so früh gar nicht mit dir gerechnet.
39:30Ich hab dich vermisst.
39:32Wie war's im Club?
39:34Genial.
39:35Du hast was verpasst.
39:37Ich weiß.
39:39Eine gute Zeit mit dir.
39:41Aber es passiert mir nicht nochmal.
39:43Was soll das heißen?
39:46Dass es mir viel besser geht, wenn du da bist.
39:49Also.
39:50Was sagst du?
39:50Zweite Chance?
39:51Mich brauchst du da nicht fragen.
39:53Ich hab von Anfang an dagegen, dass wir uns trennen.
39:57Dann ist ja alles gut.
39:59Ja.
40:03Sag mal, meinst du, Rika hat vielleicht vergessen, Frau Rose Bescheid zu sagen?
40:07Ach, Quatsch.
40:08Sie hat doch gesagt, dass es ein bisschen dauern könnte.
40:10Ah.
40:12Hallo.
40:13Hallo.
40:13Ich hab gehört, Sie brauchen mich?
40:15Ja.
40:16Schön, dass Sie da sind.
40:17Ja.
40:17Worum geht's denn?
40:19Ähm.
40:19Setzen Sie sich doch erst mal.
40:23Äh.
40:23Wir planen eine Aktion, um die Pressekonferenz für Überwachung zu stören.
40:27Ach so.
40:28Die von Juliansen im Salto.
40:29Genau.
40:30Genau.
40:30Und da ich in meinem eigenen Restaurant nicht demonstrieren kann, wollten wir Sie fragen,
40:34ob Sie nicht vielleicht einspringen könnten.
40:36Um was zu tun?
40:38Das ist ganz harmlos.
40:39Wir stehen mit diesen Pappen, die Sie hinter sich sehen, ähm, links und rechts neben der
40:44Leinwand, auf der der Werbefilm gezeigt wird.
40:45Genau.
40:45Und dann haben Sie beiden die Kameras vor den Augen und filmen die Leute.
40:48Also natürlich nicht wirklich, um die Persönlichkeitsrechte der Journalisten nicht zu gefährden.
40:54Aber wir können doch nicht einfach eine Pressekonferenz, eine öffentliche des Bürgermeisters stören.
40:59Natürlich, das ist unser demokratisches Recht.
41:01Ja, außerdem gab es schon viel krassere Aktionen, zum Beispiel, ähm, barbusig auf einer Bühne.
41:05Ja, und dagegen sind wir absolut harmlos.
41:08Und Sie sind doch auch gegen zu viel Überwachung.
41:11Frau Rose, wirklich, wir brauchen Sie.
41:17Na ja, also, gut, wenn Sie mich so bitten.
41:20Na, das ist ja großartig.
41:22Sie sind dabei?
41:23Ja, ja, ja.
41:24Und?
41:25Was soll ich tun?
41:25So, Entschuldigung.
41:26Jetzt legen Sie mal den Mantel ab.
41:28Und dann legen Sie hier so ein Schild.
41:30Ach, die Presse-Nordner fährt gleich am Wasser.
41:32Um Gottes Willen.
41:33Ja, äh, und Sie meint, das geht?
41:35Na, das werden wir gleich sehen.
41:38Sag mal, wollen wir nicht mal wieder ins Kino gehen?
41:40Läuft gerade ein guter Aktion drin.
41:41Okay.
41:43Hi.
41:44Hey.
41:46Hallo.
41:48Hey, Lisa.
41:49Ole, schau mal, was ich gefunden habe.
41:51Ach, als hättest du es geahnt.
41:52Genau den habe ich gesucht.
41:54Er hat in meiner Mantel-Tasche gesteckt.
41:55Ich weiß gar nicht, wann ich ihn da reingetan habe.
41:58Wahrscheinlich, als ich deine Nehmaschine repariert habe.
42:00Ah, ja.
42:00Ihr beide werdet jetzt gleich Zeuge eines großen Momentes, denn ich ziehe noch die letzten
42:08beiden Schrauben an und das Carbon-Leitrad Nummer eins ist fertig.
42:16Ich bin so stansam.
42:19Ich wünsche dir, euch viel Erfolg.
42:22Muss los.
42:23Danke.
42:24Ja.
42:25Ähm, Tine, danke fürs Vorbeibringen.
42:26Das ist mein wichtigstes Werkzeug.
42:29So, Körn.
42:30Wollen wir direkt mal eine Probefahrt machen?
42:32Eine Probefahrt.
42:34Ja, unbedingt.
42:35Ja, nichts lieber als das.
42:36Kein wunderschön Ding.
42:40Unglaublich, oder?
42:41Oh, ja.
43:15Nick, do you know what's with Carla? I've reached her on the phone.
43:18I don't know, I'll be right there.
43:20Okay.
43:25Welcome, my dear ladies and gentlemen.
43:27We're coming to our presentation.
43:30First of all, we're going to show you a little film
43:32about the cover of the cameras in the public room.
43:36Then we're going to have time for questions.
43:40As I see, we're not allowed to take care of the cameras,
43:45so that we're going to have a discussion.
43:52What are the two doing there?
43:54You see, they're in protest.
43:58What do you think?
44:00How do I do it?
44:05I'm in the background.
44:08I'm learning.
44:12When was your next time?
44:14Am 3.
44:16And I'll show you from South Africa.
44:18That's why the Blumendeko is a bit exotic.
44:20Exotische sein.
44:21Alles klar.
44:23Exotische Deko.
44:26Ist notiert.
44:30Was ist denn?
44:31Was grinst du denn so?
44:33Na ja, ich muss an Erikas Ausbruch denken.
44:36Ich hätte nie gedacht, dass die Frau so auf den Tisch hauen kann.
44:39Oh doch.
44:40Na ja, aber sie hat ja auch nicht ganz Unrecht, oder?
44:42Na ja, die Männer beschäftigen mich schon langsam Tag und Nacht.
44:46Also ich muss das irgendwie in verträgliche Bahnen lenken, sonst leidet das Geschäft.
44:51Ich hätte nie gedacht, wie weit die beiden gehen.
44:54Was meinst du damit?
44:56Na ja, dass Rainer dich jetzt zum Skifahren einlädt, wo das mit Gunther nicht geklappt hat.
45:00Das ist ja kein Zufall.
45:02Wieso?
45:02Rainer weiß doch nicht, dass meine Hochzeitsreise in die Schweiz geplatzt ist.
45:07Oh nein, Rieke nicht.
45:09Du hast es ihm...
45:10Mensch, Merle, ich konnte doch nicht wissen, dass er es gleich für seine Zwecke nutzt.
45:13Aber Gunther ist auch nicht besser.
45:16Was glaubst du, warum Rainer keinen Abend mehr frei hat?
45:19Falls...
45:20Engpässe gibt im Hotel und Mick ihn zum Arbeiten eingeteilt hat?
45:23Mhm.
45:24Auf Gunthers Anweisung höchstpersönlich.
45:26Na, das ist doch Quatsch.
45:27Nein!
45:28Ach, du spinnst doch!
45:29Glaub mir, Merle, ich sitze an der Quelle.
45:33Sie sehen jetzt einen Film, der in ausgewählten Kinos und im Internet über das geplante Überwachungskonzept informieren soll.
45:39Erika als Politaktivistin ist wirklich ein Bild für die Götter.
45:43Jetzt mach dich nicht lustig über sie. Sie steht für ihre Überzeugung ein.
45:46Ja.
45:51Wir alle wollen uns mit einem guten Gefühl in unserer Stadt bewegen und sind uns darüber einig, dass Sicherheit ein
45:58kostbares Gut ist.
45:59Aber immer wieder gibt es Angriffe auf unsere persönliche Sicherheit.
46:04Schläger, Diebe und Randalierer bedrohen das gesellschaftliche Miteinander.
46:08Was für eine populistische Meinung.
46:10Deshalb brauchen wir Sicherheitskameras, um Verbrechen aufzuklären oder sogar vorzubeugen.
46:17Durch die Kameraüberwachung am Rathaus wurde diese Handtaschendieb noch am gleichen Tag identifiziert und festgenommen.
46:24Geld und Papiere hat das Opfer zurückbekommen. Immer mehr Bürger verstehen.
46:30Kameraüberwachung sorgt für ihre Sicherheit.
46:34Unterstützen auch Sie den Ausbau der Überwachung.
46:35Ach du Scheiße! Was soll das denn?
46:37Machen Sie dabei!
46:39Gibt es nicht Oma!
46:41Ja, die sind zwei so.
46:45Lotte und ich haben darüber geredet, was wir mit unserer Zukunft machen könnten.
46:49Ich hatte erst gar keinen Plan und dann...
46:51Und ich mein...
46:53Ich würde gern Menschen helfen und dann dachte ich mir, ich könnte Pastor werden, so wie sie.
46:56Bist du immer noch sauer?
46:58Ich habe mich doch entschuldigt.
46:59Ja, das hast du.
47:00Aber du hast mich einfach stehen lassen.
47:01Und ich, ich wollte mit dir sprechen.
47:03Und du bist einfach gegangen.
47:04Ja, ich schätze, das lässt sich hier jetzt nicht auf die Schnelle klären.
47:07Also kommst du mit nach Uelzen oder nicht?
47:08Ich kann nicht.
47:10Ist das jetzt die Strafe für mein Fehlverhalten?
47:12Das ist doch völliger Blödsinn.
47:13Ich habe dir gesagt, ich muss arbeiten.
47:15Die Präsentation hat Vorrang.
47:16Ich mach einen Cut.
47:17Ich beende den ganzen Quatsch.
47:20Wie?
47:21Findest du dich ein bisschen übertrieben?
47:23Du magst sie doch beide.
47:25Muss ja nicht für immer sein.
47:27Nur so lange, bis sie wieder einen klaren Kopf kriegen.
Comments