Skip to playerSkip to main content
Rote Rosen
  • 5 days ago
Transcript
00:00Ariane?
00:02Wollen wir nicht mal zusammen was unternehmen?
00:04Ich hab in der Werkstatt grad ziemlich viel zu tun wegen der Präsentation.
00:08Hm, vielleicht danach?
00:10Ja, mal sehen.
00:11Ich habe Sie tatsächlich auf dem Kicker.
00:12Also hören Sie mal, was wollen Sie denn damit andeuten?
00:15Dass Sie offensichtlich etwas zu verbergen haben und deshalb die Ermittlungen behindern.
00:19Du denkst, ich mache einen Fehler?
00:21Du willst nach vorne sehen und ich will's auch.
00:24Ich, ich bin mir nicht mehr sicher.
00:26Gut, aber wenn du bleibst, dann hört das hier nie auf.
00:28Deswegen ist es das Beste, wenn du gehst.
00:58This is the world where I belong.
01:04I'm rolling on, I'm rolling on.
01:10Ich versteh' dich nicht ganz.
01:16Willst du nun, dass ich bleibe oder nicht?
01:22Es war so viel einfacher für mich, als du die Woche auf Sardinien warst.
01:28Ich glaube, es ist besser für uns beide, wenn du gehst.
01:31Nala, du... du warst immer sehr ehrlich zu mir und... das habe ich geschätzt.
01:45Ich hoffe, du wirst glücklich. Auf Sardinien.
01:50Ja.
02:06Können wir denn nicht vernünftig reden?
02:10Muss es denn gleich eine Dienstaufsichtsbeschwerde sein?
02:13Geredet haben wir mehr als genug.
02:15Und da Sie offensichtlich nichts unternehmen, tue ich es eben.
02:17Na, unterstellen Sie mir ernsthaft, ich würde in der Sache drinhängen?
02:21Das wäre eine Erklärung für Ihre Untätigkeit.
02:23Ach, Sie leiden ja unter Paraloia.
02:25Und die Unterlassungsklage von Den Haag...
02:27Interessiert mich einen feuchten Dreck.
02:29Irgendjemand leitet Gift in den Hanebüttler See. Und dabei sehe ich nicht untätig zu.
02:36Sie machen sich strafbar mit Ihren Verleumdungen.
02:38Na und? Dann geht die ganze Sache wenigstens an die Öffentlichkeit.
02:41Ach, ich habe Ihnen doch schon dargelegt, dass wir alles Nötige in die Wege geleiten.
02:45Da ersparen Sie mir Ihre Phrasen. Ich war lange genug in der Politik.
02:49Ich weiß, wann ich durch leere Versprechungen hingehalten werde.
02:52Hallo, Thomas!
02:53Oh, guten Tag, Herr Umweltinz.
02:55Sie würden ja sehen, was Sie davon haben.
02:57Entschuldigung, in jedem Fall kommt die Sache in Bewegung.
03:01Ich hoffe, du weißt, was du tust.
03:03Ach, das tut gut.
03:05Sag mal, hast du von Jule etwas gehört? Hat sie sich bei dir gemeldet?
03:10Nein, wieso?
03:12Sie hat mich angerufen, aber ich war nicht schnell genug am Telefon.
03:16Und als ich sie zurück rief, ging sie nicht mehr dran.
03:20Wahrscheinlich hat sie Therapiesitzung. Sie ruft bestimmt bald zurück.
03:24Also, ich weiß es nicht, Thomas. Hallo. Hallo, Alfred. Ich habe irgendwie ein ungutes Gefühl.
03:30Ja, euch auch viel Glück. Ja, liebe Grüße an Jan.
03:36Tschüss.
03:38Hi. Hi. Hi.
03:40Ich hoffe, ich helfe dir. Oh, danke. Hoffentlich haben die Schuhe keine Kratzer.
03:44Oh, Dankeschön.
03:46Für die Präsentation?
03:47Ja, genau.
03:52Schicker Anzug.
03:54Ja.
03:55Und die Schuhe erst.
03:57Edle Kombi. Da steckt sicher eine Frau dahinter.
04:00Annette, komm.
04:01Endlich ist es soweit.
04:03Ja, ich hole sie gleich vom Flughafen ab.
04:04Und? Aufgeregt?
04:05So sehr, dass ich meine Autoschlüssel in drei Könige ablegen lassen.
04:11Perfekter Zeitpunkt.
04:12Von mir aus hätte sie auch schon letzte Woche kommen können.
04:14Nein, ich meine, jetzt wo Rieke auf Sizilien ist,
04:20ja, dann kommt es nicht zu unangenehmen Begegnungen.
04:22Wie meinst du das?
04:24Dass du dich über Annettes Abwesenheit etwas hinweggetröstet hast.
04:28Hör zu.
04:32Das mit Rieke, äh, das war eine Ausrutsche.
04:37Bist du dir sicher, dass da nicht mehr war?
04:39Mann, ich hab gesehen, wie du auf ihre Postkarte gestarrt hast.
04:41Das mit Rieke und mir hatte keine Bedeutung.
04:44Weder für mich noch für sie, okay?
04:48Ist ja gut.
04:58Ja, für mich wäre das nichts.
05:00Klinken putzen und irgendwelchen Pharmaunternehmen spenden aus den Rippen leiern.
05:04Ist schon Wahnsinn, was Britta Gart für die Diakonie macht.
05:06Ja.
05:07Aber wo ist sie eigentlich gerade unterwegs?
05:09Ähm, Rostock.
05:10Ja, wenn sie was macht, dann...
05:13dann macht sie es richtig.
05:14Toll, und ich krieg mal wieder die Hucke voll, super.
05:16Hey, dafür bist du der Held der Gemeinde.
05:18Wegen der Anbetung Jesu.
05:20Naja, die Ehre gebührt Signora Lombardi ohne ihre Spende.
05:23Stünde ich ziemlich blöde da.
05:25Ist ganz egal.
05:26Hauptsache...
05:29Glaubst du, das Bild gehört jetzt wieder der Kirche?
05:31Ich hätte echt schon nicht mehr damit gerechnet.
05:33Ja, nach der ganzen Aufregung war das echt eine Überraschung.
05:36Redet ihr etwa von mir?
05:38Was machst du denn hier?
05:39Ich komm nach Hause.
05:41Ja, aber die Therapie ist doch noch gar nicht vorbei.
05:45Du bist doch nicht etwa ausgebüxt.
05:47Es ist alles mit den Therapeuten abgesprochen.
05:50Freut sich jetzt auch mal jemand, dass ich wieder da bin?
05:52Ja klar, ich war nur so perplex.
05:55Gut siehst du aus, Mensch, richtig erholt.
05:57Na, das bin ich auch.
05:58Ja, also ich würde sagen...
06:00Wir stören hier ein bisschen.
06:01Wir sehen uns später.
06:02Ja.
06:03Ach Mensch, schön, dass du wieder da bist.
06:04Danke, finde ich auch.
06:05Und wir machen unser Mensch noch zu Ende, ja?
06:07Na, wenn's sein muss.
06:08Tschüss, Gerhard.
06:09Tschüss.
06:10Mensch, warum hast du mich nicht angerufen?
06:12Weil du bestimmt versucht hättest, es mir auszuregen.
06:14Ja, das kann schon sein.
06:17Geht's dir denn wirklich wieder gut?
06:19Ich hab dich so vermisst.
06:21Und ich dich erst.
06:25Und dir gefallen meine Entwürfe wirklich?
06:27Hör mal, damit wirst du morgen die Bude raus.
06:29Es wär so gut, wenn ich endlich nach meinen eigenen Entwürfen arbeiten könnte.
06:32Das ist klar.
06:33Presse kommt auch, hast du gesagt, oder?
06:35Ja, und einige Modeblogger.
06:36Gott, mit etwas Glück kommt sogar Marlene Hanke.
06:38Das ist die angesagteste Modebloggerin.
06:41Das ist sowas wie der Ritterschlag.
06:43Also, wenn ich dir irgendwie helfen kann, dann sag mir.
06:45Ey, du meine Güte.
06:47Ist das nicht gut?
06:49Im Gegenteil.
06:51Ey, ey, ey, ey.
06:52Hast aber nix gespart, ne?
06:54Für eine Frau wie Annette ist das Beste gerade gut genug.
06:57Ich bin schon so gespannt auf deine Hotel-Erbe.
06:59Ich auch.
07:00Die Flugung pünktlich.
07:01Ich, ähm, muss dann los nach Hamburg, ja?
07:03Ja, dann wünsche ich euch ein wunderschönes Wiedersehen.
07:05Danke.
07:06Verlässt dich gerade der Mut?
07:08Nein, nein.
07:09Ich, äh, glaub mir geht's nur wie dir.
07:11Ich werd langsam nervös.
07:30Oh, schick.
07:31Hast du was vor?
07:32Ja, ich geh bummeln.
07:33Ab und zu muss man sich mal was Gutes tun.
07:34Willst du mitkommen?
07:35Hm.
07:36Na, du siehst so aus, als könntest du das auch gebrauchen.
07:37Neue Klamotten?
07:38Sich was Gutes tun.
07:39Ach, bisschen, ich weiß nicht.
07:40Merle, was ist los?
07:43Ich hab Gunther gesagt, er soll aus Lüneburg verschwinden.
07:44Na, das ist doch aber eigentlich eine gute Sache.
07:48Na, ja, das ist doch mal eine gute Sache.
07:50Na, ja.
07:51Thomas hatte mich eigentlich darum gebeten, ihn davon abzuhalten.
08:08Ausgerechnet dich?
08:11Ja, klar.
08:13Yeah, of course, Gunther. And it's always a whole lot of a lot.
08:18But there's the right amount of distance.
08:22Yeah, I know.
08:24Is he just going to Sardinia or not?
08:26Yeah, that's all right.
08:29Yeah.
08:30I think it's just that I just got him so on the ground.
08:34It's going to survive.
08:36And that's not your problem.
08:38You have your own life.
08:42Come on, come on.
08:48Do you have a coffee?
08:50What?
08:52Hey.
08:53No, thank you.
08:55Are you thinking about Sardinia?
08:57In a certain way.
09:02And?
09:04No, it's the right decision.
09:07Very happy to see you not.
09:10Hey, Albers.
09:11I've lived here many years in Lüneburg.
09:12I've learned a lot of people.
09:14And I've learned a lot.
09:16No.
09:17No.
09:18No.
09:19No.
09:20No.
09:21No.
09:22No.
09:23No.
09:24No.
09:25No.
09:26No.
09:27No.
09:28No.
09:29No.
09:30No.
09:31No.
09:32No.
09:33No.
09:34No.
09:35No.
09:36No.
09:37No.
09:38No.
09:39No.
09:40No.
09:41No.
09:42No.
09:43No.
09:44No.
09:45No.
09:46No.
09:47No.
09:48No.
09:49No.
09:50No.
09:51No.
09:52No.
09:53No.
09:54No.
09:55No.
09:56No.
09:57No.
09:58No.
09:59No.
10:00No.
10:01No.
10:02No.
10:03No.
10:04No.
10:05No.
10:06No.
10:07No.
10:08No.
10:09No.
10:10No.
10:11No.
10:12No.
10:13No.
10:14No.
10:15No.
10:16No.
10:17I'm together with you.
10:19And what did you tell me?
10:22I needed a small job. I had to talk with Merle.
10:25And she had our time in our time.
10:33The nature and the nature have really helped to relax.
10:36And the therapy itself?
10:38My therapist was great.
10:40She worked completely without Druck and gave me just a good feeling.
10:44But if it was in Allgäu so good, why didn't you break the therapy?
10:49Because there was something very important there wasn't.
10:53You broke the therapy because of me.
10:57No.
10:59But it was just said.
11:01It felt like I had to do it.
11:03Yes, it comes to me sometimes just before.
11:06I decided that I didn't decide.
11:09I spoke with the Therapeutics.
11:11And they had no idea?
11:13Not so many as you.
11:15But you don't want to take it off.
11:17I don't want to take it off.
11:19And everything was wrong.
11:21I don't want to take it off.
11:22I am so good.
11:24I can't do my life anymore.
11:26That's nice to hear.
11:28But still, you don't want to take it off.
11:31I don't want to take it off.
11:32I don't want to take it off.
11:34And the first thing would be,
11:36that I'm here today.
11:38I understand?
11:40Yes, of course.
11:41Yes, of course.
11:42You want to take it off?
11:43Yes.
11:44Yes, of course.
11:45There are no such things in the way.
11:47No.
11:48You want to take it off?
11:50No, no.
11:51No.
11:52No.
11:53You really want to take it off?
11:54No.
11:55No.
11:56No, no.
11:57No one will take it off?
11:58No.
11:59No, no.
12:00No, no.
12:01No.
12:02No, no.
12:03No, no.
12:04No.
12:05No.
12:06No.
12:07No.
12:08No, no.
12:09No.
12:10I'm going to take it seriously,
12:12otherwise it's a light in the anger of the vetting.
12:14Yes, you are.
12:16Yes, maybe you are right.
12:18So, I'm going to call the architect.
12:20He will make us a few examples.
12:22Oh, I'm going to speak right?
12:24Of course.
12:28It will be our common home.
12:30So we're going to make it together.
12:32I'm going to be happy about Sardinia.
12:34That would be time.
12:36We're going to be in a paradise.
12:38You really want to give everything to you?
12:42Thomas?
12:44Yes, my decision is.
12:48If it's not the one you expected me.
12:50Yes, I'm a little confused,
12:52because...
12:54Did you not call the architect?
12:56That can't wait.
12:58We'll see you soon.
13:04I spoke with Merle.
13:06I spoke with Merle.
13:08And it gave me clear and clear to me,
13:10that it's the best for you and for me is,
13:12when I so quickly as possible from here.
13:14Yes, that's weird.
13:16She was just a different opinion.
13:18Have you sent her to me?
13:20If you want.
13:22We were both of the point,
13:23that it's a big mistake,
13:24if you're here everything off.
13:26Offenbar has she changed their opinion.
13:28Maybe you can do that.
13:30It's my confidence.
13:32And you don't let a friend
13:33not into the luck.
13:35With a woman,
13:36I love to go to Sardinian,
13:37I don't really like to go to Sardinian.
13:39You know what I mean.
13:40You know what I mean.
13:41Your hotel is good.
13:42All this here is your life.
13:43Things change.
13:44And it would be nice if you could accept it.
13:47That could not.
13:48That could not.
13:49Sure.
13:50I thought you could enjoy it with me.
13:53But if it's not so,
13:54then...
13:55we don't need to talk about it.
13:57It's and that's...
13:59It should be a challenge for a good place.
14:04And...
14:05with a lot of work.
14:07Tatsächlich?
14:09Ah.
14:10Angelo...
14:11Te chamo più tardi.
14:15Grazie.
14:16Ciao.
14:17War das der Innenarquiseitekt?
14:21Der ist unterwegs bei einem Kunden.
14:24I'm just going to work with a customer.
14:26Is there any trouble with Thomas?
14:28That's what I'm doing.
14:32A friend told me just about an interesting object for you.
14:38It's an old hotel.
14:40It's a little bit of a sanitary area,
14:42but on a completely unworthy beach.
14:46And where's the Haken?
14:47You have to be quick.
14:48And it doesn't need to be built in the area.
14:51Unworthy nature.
14:53That's exactly what the people wish.
14:56If you want,
14:57I can send you a contact with the husband.
15:00He's called Angelo Partizano.
15:05Perfect.
15:07It's strange how things develop,
15:09when you first have an agreement
15:12and also have a woman on his side.
15:18I just want to make sure that we are here together.
15:21And for me, I'm ready to do everything.
15:24I'm ready to do everything.
15:26I'm ready to do everything.
15:28What's wrong with you?
15:29We're going to spend my money with the money.
15:33By paying for the money, I'm going to pay myself right away.
15:36Excuse me, the Tuten with the Dico-Sachen for the presentation
15:39will have I in the Gepäck.
15:41I thank you very much.
15:45Oh, I shouldn't have a choice.
15:48You can't put the money in the room.
15:50Why should I do this dämlich handkerchiefs?
15:53You just want to continue?
15:56Hey, I'm going to lose my business for a few bureaucrats.
15:59You make it straffed.
16:01We're doing this a little bit of Schummel?
16:04I'd like to start as a driver for Biomertens.
16:09Are you responsible for the delivery?
16:13The Nasch-Sachen for the Zimmerman takes the Empfang.
16:17They just sent me here. It's always the same.
16:20Could you please explain that? I have not a long time.
16:23Hey.
16:29Hey. Hallo, ihr zwei.
16:32Schickes Outfit.
16:33Danke. So kann's gehen.
16:37Mein Fahrer ist ausgefallen, da bin ich eingesprungen.
16:40Da kann ich mir wenigstens ein bisschen Geld verdienen.
16:43Ist doch super.
16:44Tja, meine Jobauswahl ist derzeit nicht besonders.
16:47Wissen Sie was? Ich nehme Ihnen den Karton einfach ab.
16:51Und warum nicht gleich so?
16:53Äh, das könnte ich Ihnen im Detail erklären, aber Sie haben's ja eilig.
16:57Das habe ich. Dankeschön.
17:01So, vielen Dank.
17:05Dann tschüss.
17:07Spricht du jetzt gar nicht mehr mit ihm, oder was?
17:13Nach dem Auftritt? Bestimmt nicht.
17:23Dieser Partisaner macht auf mich einen kompetenten Eindruck.
17:25Hoffentlich meldet er mir noch heute das Exposé.
17:28Das ist mein guten Tag.
17:30Ja, und deshalb gehe ich auch gleich zur Bank und wir sehen uns beim Essen.
17:33Ich lade dich ein.
17:34Schließlich muss ich mir auf unser neues Leben anstoßen.
17:37Ich kann es noch gar nicht richtig glauben.
17:42Willkommen im Drei Könige.
17:43Danke.
17:46Sophia?
17:49Sophia Magnani!
17:51Äh, Sie müssen mich verwechseln.
17:53Das gibt's doch nicht.
17:58Habe ich mich so verändert?
17:59Tut dich nämlich gar nicht.
18:00Wie geht's Lorenzo?
18:02Annette!
18:04Entschuldige, aber du bist ja kaum wiederzuerkennen.
18:07So elegant und erwachsen.
18:11In vier Jahren ist eine Menge passiert.
18:13Das kann man wohl sagen.
18:15Was tust du hier in Lüneburg?
18:16Ich besuche meinen Freund.
18:18Toller Mann. Wir haben uns auf Bali kennengelernt.
18:20Er arbeitet hier.
18:22Mick Eckert.
18:24Ach, du kennst ihn?
18:25Das ist ein Zufall.
18:27Annette, wir müssen reden.
18:30Aber nicht dir.
18:37Ich hab zu danken.
18:38Danke.
18:39Glaubt man sowas?
18:40Jetzt hat der Mann maßgeblich dazu beigetragen, dass wir den Preis für unseren Schrebergarten bekommen und jetzt will er nicht mit zur Verleihung.
18:52Jedenfalls nicht, wenn ich einen Anzug trage.
18:53Aber Hannes, es ist doch ganz normal, dass man sich zu so einem Anlass ein bisschen schick macht.
18:56Was hast du denn Schickes gefunden?
18:57Hier.
18:58Ein Traum in Lachs.
19:01Aber damit gehe ich garantiert nicht alleine zur Schrebergartenkontrolle.
19:04Ich habe zu danken.
19:05Ich habe zu danken.
19:06Danke.
19:07Glaubt man sowas?
19:08Jetzt hat der Mann maßgeblich dazu beigetragen, dass wir den Preis für unseren Schrebergarten bekommen.
19:09Und jetzt will er nicht mit zur Verleihung.
19:10Jedenfalls nicht, wenn ich einen Anzug trage.
19:11Aber Hannes, es ist doch ganz normal, dass man sich zu so einem Anlass ein bisschen schick macht.
19:13Was hast du denn Schickes gefunden?
19:15Hier.
19:16Ein Traum in Lachs.
19:22Ich bin sicher, Herr Albers begleitet Sie sehr gern.
19:26Das mag schon sein, aber wir beide sind das Team.
19:28Außerdem wird die Presse auch da sein.
19:31Das hat mir gerade noch gefehlt.
19:35Ach, Herr Jensen, hallo.
19:37Hannes.
19:38Thomas, gut, dass du kommst. Ich muss unbedingt mit dir reden.
19:40Schon gut. Ich habe Gunther getroffen.
19:43Tut mir leid.
19:45Das muss es nicht. Ich hätte dich gar nicht um dieses Gespräch bitten dürfen.
19:50War das sehr egoistisch von mir?
19:53Ich verstehe dich ja.
19:54Wie sollst du dich von Gunther lösen, wenn du ihn ständig siehst?
19:58Tja.
20:00Aber du, du verlierst einen guten Freund.
20:03Habe ich das nicht längst?
20:05Dank Benita?
20:07Diese Frau hinterlässt nichts als Trümmer.
20:10Tja.
20:12Es ist trotzdem sehr traurig.
20:14Tja, das ist es.
20:15Jetzt mach's doch nicht so spannend. Arbeitest du auch hier?
20:23Gelegentlich. Ich betreue die VIP-Gäste. Und das Hotel hier gehört meinem Mann.
20:30Lorenzo gehört das Hotel? Aber Mick erzählt immer von einem Gunther Flickenschild.
20:36Ja, Gunther ist mein Mann. Lorenzo und ich, unsere Wege haben sich getrennt.
20:41Dann haben wir also beide unsere wilden Zeiten hinter uns gelassen.
20:46Ja, man kann nicht ein ganzes Leben lang Party machen. Und du? Arbeitest du wieder mit deinem Vater zusammen?
20:52Ja, er hat mir zum Glück noch eine Chance gegeben und die weiß ich zu nutzen.
20:58Ist das nicht wunderbar, wenn man die Fehler der Vergangenheit hinter sich lassen kann?
21:03Ach, dein Mann weiß nichts von deiner Vergangenheit?
21:07Nichts von Lorenzo und nichts von der wilden Partyzeit. Und das soll auch so bleiben.
21:15Keine Angst, Sophia. Von mir erfährt er nichts.
21:17Danke.
21:22Und es wäre auch besser, wenn jemand wüsste, dass wir uns kennen.
21:29Wieso das denn? Wir müssen doch keine Details erzählen.
21:32Das würde nur unnötige Fragen aufwerfen. Und abgesehen davon, heiße ich nicht mehr Sophia.
21:40Sondern?
21:42Benita. Benita Flickenschild.
21:45Das ist ja alles ganz schön kompliziert. Bringt mich das jetzt in irgendwelche Schwierigkeiten?
21:50Annette. Meine Ehe ist mir sehr wichtig. Und ich möchte Gunther nicht verletzen.
21:57Deshalb darf auch Mick Eckart nichts davon erfahren.
22:02Versprichst du mir das?
22:04Na gut.
22:05Wenn dir das so viel bedeutet.
22:11Danke.
22:14Also dann, Frau Flickenschild.
22:19Vielleicht lernen wir uns ja demnächst mal kennen.
22:21Danke.
22:22Danke.
22:23Danke.
22:24Danke.
22:25Danke.
22:26Danke.
22:27Danke.
22:28Danke.
22:29Danke.
22:30Danke.
22:52Sönke?
22:53Sönke!
22:57Was guckst du denn so ertappt?
22:59Ich was?
23:00Nein, ich bin nur überrascht, dass du schon wieder da bist.
23:03Hast du alles bekommen?
23:05Ja, wir werden nicht verhungern.
23:07Sehr schön. Und was kommt jetzt? Schritt 2?
23:10Entweder ich besuche gleich mal meinen Vater und meine Oma.
23:13Wissen die dann schon, dass du wieder da bist?
23:15Ja. Oder ich rufe direkt mal bei meinem Chefredakteur vom Invisi an.
23:19Markgraf? Wieso das?
23:21Nee, ich habe eine Menge Themen, die ich ihm vorschlagen will.
23:23Ich weiß, Markgraf ist sehr sauer auf mich wegen des Plagiats in der NOZ,
23:27aber ein Versuch ist es wert.
23:29Ist das nicht ein bisschen früh?
23:31Was stellst du dir denn vor? Soll ich rumsitzen und nichts tun?
23:34Außerdem wird es sicherlich ein bisschen Überzeugungsarbeit brauchen.
23:37Du hast schon mal versucht, alles mit Arbeit zu verdrängen, Schatz.
23:40Ja, das war vor der Therapie.
23:44Der Journalismus gehört zu mir.
23:46Soll ich das einfach aufgeben wegen eines Fehlers?
23:48Ich werde kämpfen für das, was mir wichtig ist.
23:51Na gut.
23:53Aber mach dich darauf gefasst, dass es nicht leicht wird, ja?
24:07Ist das jetzt eine Zeitschleife?
24:09Ja, ich meine, heute waren wir doch schon mal so weit, nicht?
24:13Mein Händ war nicht am Flughafen.
24:15Wieso das denn?
24:17Ich habe keine Ahnung, sie stand nicht mal auf der Passagierliste.
24:19Ins Telefon ist sie auch nicht gegangen.
24:21Das ist ja komisch.
24:23Ich weiß einfach nicht, was passiert ist.
24:27Ja, wirklich.
24:33Mick!
24:35Endlich!
24:37Oh, ich habe dich so vermisst.
24:39Was machst du hier?
24:41Ich wollte dich am Flughafen abholen.
24:43Tut mir leid.
24:44Ich habe in Singapur umgewucht, damit ich schneller hier bin.
24:46Warum hast du denn nicht angerufen?
24:48Ich wollte dich überraschen, bevor du losfährst, aber dann hatten wir doch etwas Verspätung.
24:53Wir müssen uns knapp verpasst haben.
24:54Ist jetzt egal.
24:55Meine Lieblingsblume.
25:10Danke.
25:12Toll siehst du aus.
25:16Ja, findest du?
25:18Extra für dich.
25:21Du hast mir so gefehlt.
25:24Du brauchst mich mal.
25:28Ich habe auch ein Geschenk für dich.
25:31Ein Glücksbringer aus Bali.
25:33Oh.
25:34Das ist Lakshmi.
25:36Hi Lakshmi.
25:38Sie ist die Göttin des Glücks und der Liebe.
25:42Dann würdest du bei mir nicht viel zu tun haben.
25:45Glück und Liebe habe ich schon.
25:54Guten Tag.
25:55Einmal die Lieferung für Gärtnerei Albers.
25:57Stellen Sie sie dahin.
25:59Ah.
26:00Na, Überraschung gelungen?
26:08Es freut mich aber, dass Bio Mertens jetzt so gut aussehene Fahrer hat.
26:12Da freut man sich ja ganz anders auf die Frischkost.
26:14Na ja, das ist hoffentlich nur vorübergehend.
26:18Also irgendwie kann ich mir dieses Outfit nicht so richtig gewöhnen.
26:21Ne?
26:22Mir gefällt Uniform.
26:23Ach, die Leute sehen doch in mir nur den Laufburschen.
26:26Ach, das bildest du dir doch bloß ein.
26:28Nee.
26:29Die haben mich Vollproll genannt, weil ich vor dem Drei Könige mal kurz in zweiter Reihe geparkt
26:33habe.
26:34Mein armer süßer Vollproll.
26:38Am schlimmsten war die Begegnung mit Ariane im Salto.
26:43Na ja.
26:44Sie hat mich nicht mal angeguckt.
26:45Ich glaube, sie hat sich in Grund und Boden geschämt.
26:48Ach, vielleicht ist sie einfach nur im Stress wegen morgen.
26:52Weißt du was?
26:53Warum fährst du nicht mit ihr ein paar Tage weg?
26:56In einer neuen Umgebung?
26:57Dann schafft ihr vielleicht einen neuen Anlauf.
27:00Mach die doch nie mit.
27:02Wieso denn nicht?
27:03Nach dem ganzen Stress mit der Schuhpräsentation,
27:05dann kann die doch auch ein bisschen Entspannung gebrauchen.
27:09Na gut, aber wovon soll ich denn das finanzieren?
27:13Meine Schwester und ich, wir haben ein Ferienhaus an der Müritz geerbt.
27:17Die Fahrt dahin ist nicht teuer und essen musst du hier auch.
27:22Klingt gut.
27:24Vielleicht finde ich meine Tochter dann auch nicht mehr peinlich.
27:32Ich finde es total okay, dass er als Fahrer arbeitet.
27:34Ist wenigstens schon mal ein ehrlicher Job.
27:36Und warum bist du ihn dann so angegangen?
27:38Hast du nicht gesehen, wie er Herrn Albers behandelt hat?
27:40Richtig von oben herab?
27:42Er war total im Stress.
27:44Nein, der ist immer so.
27:45Ich finde, er gibt sich Mühe.
27:48Ja, genau.
27:50Er hat sich stets Mühe gegeben.
27:54Na ihr beiden?
27:56Ja, Rihanna, bist du schon aufgeregt wegen morgen?
27:59Ja, ich wollte sie noch mal was fragen.
28:02Wenn ich jetzt morgen ganz viele Aufträge bekomme und meine eigene Produktionslinie mache,
28:06muss ich dann ein neues Gewerbe anmelden?
28:08Das sollte eigentlich über die Schusterwerkstatt laufen, aber ich schau mir das mal an.
28:12Vorsicht! Der Mann hat saftige Preise.
28:14Tja, wer seine ganze Verantwortung auf andere abwälzt, hm?
28:18Übrigens, ich warte immer noch auf die letzte Rate.
28:20Ja?
28:22Wie kann heutzutage überhaupt noch jemand einen Laden aufmachen?
28:25Bei diesen ganzen Blutsaugern?
28:27Willkommen in der harten Welt des Unternehmertus.
28:28Äh, ich muss noch mal los. Ich treffe mich noch mit einem alten Kommilitonen.
28:38Jetzt mal im Ernst. Heutzutage gehst du auch pleite, bevor du richtig gestartet bist.
28:45Ich will doch einfach nur leben.
28:47Ja, aber wenn du dich mit der Handwerkskammer anlegst, dann hast du es wirklich schwer.
28:50Ariane, nicht schon wieder das Thema.
28:52Du nimmst es einfach zu locker.
28:54Und du bist eine kleine Nervensäge.
28:55Na, du hast uns ja einen Schrecken ein...
29:09Was habe ich Ihnen eigentlich getan?
29:12Es ist nichts Persönliches.
29:14Ach nein? Und warum verweisen Sie dann in Ihrer Beschwerde explizit auf meine Verwandtschaft mit dem Bürgermeister?
29:19Ich möchte, dass der Sache objektiv nachgegangen wird.
29:22Das grenzt an Rufmord. Wollen Sie mich ruinieren?
29:24Ich will, dass die Vergiftung des Hanebüttler Sees aufgeklärt wird.
29:28Und die Verantwortlichen finden.
29:30Ich habe damit nichts zu tun. Wie oft muss ich es noch sagen?
29:33Sie treffen den Falschen.
29:35Glaube ich nicht. Wenn Sie nichts zu verbergen hätten, dann wären Sie jetzt nicht hier.
29:38So, und jetzt entschuldigen Sie mich. Ich erwarte Besuch.
29:41Das werden Sie bereuen.
29:43Oh!
29:44Bitte.
29:45Danke.
29:49Da ist aber jemand nervös.
29:51War das nicht der Umweltdezernent?
29:52Was wollt ihr hier?
29:53Das ist nicht so wichtig.
29:54Lass dich jetzt erst mal begrüßen.
29:56Hallo Jude.
29:57Siehst ja richtig gut aus.
29:58Ja, es geht ihr auch gut.
30:01Und warum sind alle so erstaunt bei der Feststellung?
30:03Na, immerhin hast du deine Therapie vorzeitig abgebrochen.
30:06Papa, ich habe sie früher beendet, ja?
30:08Und was sagt deine Therapeutin dazu?
30:10Also, wenn ihr wollt, schreibe ich es euch gerne mal auf.
30:13Aber ich erzähle es natürlich auch gerne ein drittes Mal.
30:14Also, komm.
30:16Hübsch.
30:24Bali bringt überhaupt keinen Spaß ohne dich.
30:27Aber so lange bin ich ja vielleicht auch gar nicht mehr da.
30:31Willst du in einem anderen Hotel von deinem Vater arbeiten?
30:34Das hängt von verschiedenen Faktoren ab.
30:37Unter anderem von dir.
30:38Davor im Wald sitzen wir auf unserer Terrasse und schauen wir aus dem Meer.
30:46Herr Flickenschild.
30:48Darf ich Ihnen meine Freundin Annette Schulte-Brahms vorstellen?
30:51Sehr angenehm, Flickenschild. Ich habe schon viel von Ihnen gehört.
30:55Ich von Ihnen auch.
30:57Darf ich vorstellen, meine Frau Benita.
30:59Hallo Frau Flickenschild. Schön, Sie kennenzulernen.
31:02Ganz meinerseits.
31:04Ja, wir wollten gerade ein Glas Champagner trinken auf unser neues Zuhause auf Sardinien.
31:08Wenn Sie uns Gesellschaft leisten möchten.
31:11Aber Gunther, die beiden haben sich seit Wochen nicht gesehen.
31:14Da werden Sie Besseres zu tun haben, als sich unsere Umzugspläne anzuhören.
31:19Tatsächlich wollten wir soeben in Micks Wohnung aufbrechen.
31:23Ja, dann wünsche ich Ihnen einen schönen Tag.
31:25Danke Ihnen auch.
31:29Deine Koffer stehen vorne?
31:31Ich bin schon so gespannt.
31:33Nichts erzählt mehr über einen Mann als seine Wohnung.
31:35Ah.
31:37Guten Tag.
31:38Ah, die Weinlieberung.
31:40Ja.
31:41Ist dann die reizende Kollegin Rieke gar nicht da?
31:44Nein, die ist, also Frau Friede ist es nicht da. Ich, äh...
31:47Dann kann ich einen in den Schub, bitte.
31:56Danke.
31:57Dankeschön. Tschüss.
31:58Wollen wir?
31:59Wer ist denn diese Rieke?
32:02Du warst ja richtig nervös.
32:04Ähm, Rieke ist...
32:06Also ich meine, Frau Friedrichs ist unsere Sommeliere.
32:08Eine Kollegin.
32:10Reizende Kollegin.
32:11Ja.
32:12Reizende Kollegin.
32:13Ja.
32:14Ja.
32:15Ja.
32:16Ja, schade, aber wenn sie noch in New York ist...
32:17Okay.
32:18Aber danke, dass Sie abgesagt haben.
32:19Tschüss.
32:20Oh, Mist.
32:21Was los?
32:22Probleme wegen deiner Präsentation?
32:23Eine wichtige Mode-Journalistin hat abgesagt.
32:24Oh, das tut mir leid.
32:25Ja, mir auch.
32:26Ariane, wenn der ganze Trubelstück ist, was ist das nicht so?
32:28Eine Kollegin.
32:29Reizende Kollegin.
32:30Reizende Kollegin.
32:31Reizende Kollegin.
32:32Reizende Kollegin.
32:33Ja.
32:34Ja, schade, aber wenn sie noch in New York ist...
32:35Okay.
32:36Aber danke, dass Sie abgesagt haben.
32:37Tschüss.
32:38Oh, Mist.
32:39Was los?
32:40Probleme wegen deiner Präsentation?
32:42Eine wichtige Mode-Journalistin hat abgesagt.
32:45Oh, das tut mir leid.
32:46Ja, mir auch.
32:47Ariane, wenn der ganze Trubel vorbei ist...
32:52Glaubst du nicht, dass du dann ein bisschen Entspannung gebrauchen könntest?
32:55Ja.
32:56Ganz sicher, aber darüber denke ich nach, wenn's dann soweit ist.
32:58Ich dachte, dass wir zwei vielleicht...
33:00Reiner, ich hab wirklich viel zu tun.
33:02Hör mal.
33:05Dass ich jetzt als Bote arbeite, das ist ja peinlich, oder?
33:09Hä?
33:10Nein, wie komm...
33:13Warum hast du den Herrn Albers so angepammt?
33:18Weil ich mich vor dir geschämt habe.
33:20Es tut mir leid.
33:22Wenn du vorher darüber nachdenken würdest, dann müsste dir nicht die ganze Zeit irgendwas leidtun.
33:26Ariane, ich versuche wirklich, mein Leben in den Griff zu kriegen.
33:29Auch deinetwegen.
33:31Wenn du den Job machst, um mich zu beeindrucken, dann kannst du's gleich wieder lassen.
33:34Hör mal zu.
33:35Ich ertrage mich kaum noch.
33:37Und ich versuche, mir ein letztes bisschen Würde zu behalten.
33:40Und deswegen mach ich diesen Job.
33:43Dann ist ihr gut.
33:44Nein, ist es nicht!
33:45Und ich habe auch keine Lust, mich ständig von dir abkanzeln zu lassen.
33:50Dann lass mich endlich in Ruhe.
33:52Ich hab dich nicht gebeten, dass du einfach in mein Leben reinplatzt.
33:55Ariane, deine Selbstgerechtigkeit kopft mich an!
34:10Ja, das könnte ein paar Tage dauern, aber...
34:21Das schaffe ich schon.
34:22Wäre echt super, ich häng an dem Teil.
34:24Und?
34:25Glücklich, dass Juli wieder zurück ist?
34:28Mir ist es ehrlich gesagt nicht ganz so recht, dass sie die Therapie abgebrochen hat.
34:32Sie riskiert damit immerhin einen Rückfall.
34:35Mir kam sie eigentlich ganz entspannt vor.
34:37Ja, und was ist, wenn sie unter Druck gerät?
34:40Das war nach Mamas Tod alles so schwierig.
34:43Ich will einfach nicht, dass wir da schon wieder landen, verstehst du?
34:46Deshalb hat sie doch die Therapie gemacht und sich mit diesem Thema auseinandergesetzt.
34:49Ja, in neutraler Umgebung.
34:52Ich hab jedenfalls erstmal alles aus dem Pfarrhaus entfernt, was sie an Mama erinnern könnte.
34:57Danke.
34:58Danke.
34:59Ich will einfach nicht, dass sie wieder Schuldgefühle kriegt.
35:02Danke.
35:03Du musst ihr ein bisschen vertrauen.
35:05Sonst habt ihr bald ganz andere Probleme.
35:08Ich will sie ehrlich in Watte packen, aber...
35:10Ja, dann lass es!
35:11Jule hat die Therapie gemacht.
35:13Sie war selbst am besten, was sie sich zumuten kann.
35:15Also ganz ehrlich, das kann ein bisschen länger dauern.
35:18Puh.
35:19Sonst hätte mich meine Therapeutin doch gar nicht entlassen.
35:22Das ist schließlich ihre Verantwortung.
35:24Tja, du wirkst manchmal stärker als du bist.
35:26Papa, das sind alles Profis, die kann man nicht täuschen.
35:29Ich bitte dich, wenn die Ärzte es befürworten, dann sollten wir es nicht länger bezweifeln.
35:35Ja, ich will ja nur, dass es dir gut geht.
35:37Das tut es.
35:38Ich kann nicht ungeschehen machen, was mit Sönkes Mutter passiert ist.
35:42Aber ich muss akzeptieren, dass und wie es passiert ist.
35:45In Ordnung.
35:47Ich freue mich jedenfalls, dass du wieder da bist.
35:49Na endlich, das wollte ich ja nur hören.
35:51Und jetzt erzähl mir endlich, warum dieser Dressler vor Wut fast geplatzt wäre.
35:55Ah, es geht immer noch um den Hahnemitteler See, um diese Vergiftung.
35:58Dressler und den Hakeschein irgendwie unter einer Decke zu stecken.
36:03Dieser Biobauer, dem das Nachbargrundstück gehört.
36:05Der ist eben gar nicht so bio, wie wir dachten.
36:08Stell dir mal vor, wir haben Fässer mit Pestiziden auf seinem Hof gefunden.
36:13Die haben den See verseucht?
36:15Wahrscheinlich.
36:17Und Dressler scheint irgendetwas zu wissen, was und warum er den Hake deckt.
36:21Das kann ich nicht sagen.
36:23Wenn die Stadt da mit drin hängt, das wäre ja ein Riesenskandal.
36:26Und eine richtig gute Story.
36:31Vielleicht wäre das ja mein journalistisches Comeback.
36:33Ich dachte, du wolltest nicht über die Vergiftung des Sees schreiben.
36:36Inzwischen ist doch alles anders.
36:38Mir geht es wieder gut und die Story ist eine ganz andere.
36:41Jetzt wird doch erstmal wieder gesund.
36:43Ich habe schon eine Dienstaufsichtsbeschwerde gegen ihn gestellt.
36:46Deswegen ist er auch so nervös.
36:48Na, wenn ich dann noch ein bisschen mehr Druck mache, umso besser, oder?
36:51Ja gut, wenn du unbedingt willst.
36:52Hallo Erik, Hans.
36:53Bist du verrückt?
36:54Hannes, haben Sie es nicht überlegt mit dem Schrebergartenempfang?
37:06Eigentlich bin ich hier, um Ihnen eine Einladung für Arianes Schuhpräsentation zu geben.
37:11Aha.
37:12Oh, die ist bestimmt schon sehr aufgeregt.
37:14Sie hat sich so viel Mühe mit dem Modell gegeben.
37:17Also, ich wünsche sehr, dass sie Erfolg hat.
37:20Da bin ich ganz sicher, innovative Ideen liegen doch in ihrer Familie.
37:24Ja, also ich, äh, muss jetzt schnell noch die anderen Einladungen verteilen.
37:28Wir sind morgen auf jeden Fall im 3G.
37:30Auf jeden Fall.
37:31Hallo, Rainer, hier.
37:32Auch seine Einladung.
37:33Du kommst doch.
37:34Moment, das geht.
37:35So.
37:36Danke, Arianes.
37:37Ah.
37:38Hallo.
37:39Hallo.
37:40Oh.
37:41Hallo.
37:45Alles in Ordnung?
37:46Eher nicht.
37:47Lass mich raten.
37:49Arianer fand den Vorschlag mit dem Kurzurlaub nicht so toll.
37:53Dazu kam ich gar nicht.
37:54Wir haben uns vorher fürchterlich gestritten.
37:56Worüber denn?
37:57Ach, ständig diese, diese Unterstellungen.
38:00Äh, ich wär berechnend, rücksichtslos.
38:03Mir ist einfach der Kragen geplatzt.
38:05Ja?
38:06Warum nicht?
38:07Ich meine, so ein Reinigen des Gewitters ist doch manchmal auch ganz gut.
38:12Hm.
38:13Ich hab sie selbstgerecht genannt.
38:15Dabei hat sie morgen diese Präsentation, das ist für sie so wichtig.
38:20Und als Vater sollte ich sie aufmuntern und, und aufbauen.
38:25Was ich auch anpacke, alles mach ich falsch.
38:28Weißt du, was ich mache, wenn mir hier unten alles zu viel wird?
38:33Nee.
38:35Ich steige in mein Flugzeug und lasse alle Sorgen hinter mir.
38:40Du fliegst?
38:41Ja, ja.
38:42Ernsthaft?
38:43Ja.
38:44Da oben sind die Probleme plötzlich so klein.
38:48Was ist?
38:49Hast du Lust?
38:50Uff.
38:51Wie eine Box, wirklich hübsch.
38:52So schön hatte ich es mir gar nicht vorgestellt.
38:53Ja.
38:54Und hier, willkommen in unserer kleinen WG.
39:07Hier.
39:08Ich hatte eigentlich extra aufgeräumt.
39:13Und?
39:14Was verrät die WG jetzt über mich?
39:16Süß.
39:17Süß.
39:18Ja, das hört man als Mann sehr gern.
39:20Ich find dich ja auch nicht nur süß.
39:22Oh, noch mehr Blumen?
39:23Ich hatte keine Lust, den ganzen Strauß mit mir herumzuschleppen.
39:30Tut mir leid, aber du bist süß.
39:33Oh, entschuldigt bitte.
39:36Darf ich vorstellen, das ist Herr Albers, mein Freund und mir G-Mit-Barola.
39:37Hallo.
39:38Ihr habt euch ja vorhin schon gesehen.
39:39Ihr seid Freunde und siezt euch.
39:40Ja.
39:41Ja.
39:42Ja.
39:43Ja.
39:44Ja.
39:45Ja.
39:46Ja.
39:47Ja.
39:48Ja.
39:49Ja.
39:50Ja.
39:51Ja.
39:52Ja.
39:53Ja.
39:54Ja.
39:55Ja.
39:56Ja.
39:57Ja.
39:58Ja.
39:59Ja.
40:00Ja.
40:01Ja.
40:02Ja.
40:03Ja.
40:04Ja.
40:05Sind's Euch?
40:06Er sagt, Du und Herrn Albers.
40:08Ja.
40:09Herr Albers hat auf gewissen Umgangsformen bestanden, als wir uns kennengelernt haben.
40:12Ja.
40:13Er hat am Anfang das 3 Königi mit Weikiki Beach verwechselt.
40:15War das Thomas?
40:18Und wer ist Thomas?
40:19Thomas ist der 3. WG-Mitbewohner.
40:22Er ist Steuerberater und studiert jetzt Meeresbiologie.
40:25Ja.
40:27Ja und habt hier sonst noch irgendjemand, oder?
40:32Nein.
40:33We don't have three more than three of them.
40:38Oh, excuse me. I'm just looking for my hand.
40:47I'd hoped to have a bit of time to spend with you alone.
40:51The two are quite busy.
40:54Yes, but...
40:57Four people for three of them and...
41:00I mean, just one bath?
41:03Hast du damit ein Problem?
41:05Ein bisschen schon.
41:07Ein kleines, süßes...
41:13Ich hatte auf dem Flug her schon Angst, wir könnten uns irgendwie fremd sein.
41:18Sind wir aber nicht.
41:20Ich hab mich echt noch nie mit jemandem so wohl gefühlt wie mit dir.
41:25Das ist auch gut, denn ich hab mich vor, dich so schnell wieder gehen zu lassen.
41:33Und dann...
41:35gehen wir jetzt zurück ins Hotel.
41:37Mhm.
41:38Ich...
41:39und reservier mir ein schönes Zimmer.
41:41Mhm.
41:42Und dann...
41:43lade ich dich zum Essen ein.
41:45Mhm.
41:46Ich hab was Wichtiges mit dir zu besprechen.
41:48Oh, was denn?
41:49Überraschung.
41:51Ähm.
41:52Entschuldigt.
41:53Habt ihr vielleicht mein Ladegerät?
41:55Mhm.
41:56Mhm.
41:57Mhm.
41:58Mhm.
41:59Mhm.
42:00Mhm.
42:01Mhm.
42:06Mhm.
42:07Ah, that was wonderful. You have completely right, from there above relative to the
42:23view of the things.
42:24Yes, you feel really free.
42:26I wanted to do it earlier too.
42:30Why didn't you have it?
42:32Well, too much work, too much work.
42:35I couldn't do it.
42:38It's not too late.
42:42Merle.
42:47Let's go.
42:49I will be the next time in the house.
42:53I know.
42:55And so soon, I will get the right panic attacks.
43:01I have even thought about how it would be, just to hit it.
43:06Now, look not so.
43:08I do not want to do it.
43:10But...
43:11...
43:12...
43:13...
43:15...
43:18...
43:19...
43:25...
43:26...
43:27...
43:35...
43:36...
43:37...
43:38...
43:39...
43:40...
43:41...
43:43...
43:45...
43:47...
43:49...
43:55...
43:59...
44:00...
44:10...
44:11...
44:12...
44:14...
44:30...
44:31...
44:33...
44:34...
44:35...
44:36...
44:37...
44:43...
44:44...
44:45...
44:46...
44:47...
44:56...
44:57...
44:58...
45:08...
45:09...
45:19...
45:20...
45:21...
45:23...
45:24...
45:25First of all, you let's go krach.
45:27It's not my fault, if you don't have any free Zimmer.
45:31You'll see...
45:33...zaubered out.
45:39Wow, Champagne, what did you do?
45:43Give it to us?
45:44Yeah, for us.
45:48Schön, that it's with the Champagne then doch geklappt.
45:51I have him flicking, Schild and his wife.
45:53I'm invited.
45:55I know that the Flickenschild has a role in your life,
45:57so I wanted to have him with you.
46:02Mick?
46:05I know, we don't know yet.
46:08And...
46:09...but...
46:11I feel like we're just together.
46:16And... deshalb?
46:23I would like to spend my whole life with you.
46:29Mick?
46:32Willst du mich heiraten?
46:33...
46:44Is Markgraf nicht gekommen?
46:46Doch.
46:47Aber das Treffen war eine Farce.
46:49Es tat ihm sehr leid, dass ich so eine schwere Zeit durchmachen musste.
46:52Fehler passieren, bla bla.
46:54Also keine Artikel mehr für ein Visier.
46:58Mein Ruf ist ruiniert.
46:59Ich rate Ihnen, Ihre Anschuldigung gegen mich auf der Stelle fallen zu lassen.
47:02Sonst werde ich Konsequenzen ziehen, die Sie bitter bereuen werden.
47:05Sie können mir nicht drohen. Ich weiß, was ich weiß.
47:07Wo waren wir stehen geblieben?
47:09Hm...
47:13Hier.
47:14Nein, ich meine, was du alles noch erleben möchtest, bevor du ins Gefängnis gehst.
47:20Wenn Sie möchten, können Sie sich gerne die Entwürfe näher ansehen und auch die Schuhe.
47:24Wenn Sie Fragen haben, ich stehe Ihnen gerne zur Verfügung.
47:27Applaus
Be the first to comment
Add your comment