00:30Bağlarımızdan daha önemli bir şey olduğunu da düşünmüyorum.
00:34Sana elimden geldiğince yardım edeceğim.
00:40İnsanlar ne düşünürse düşünsün.
00:43Ben asla ablamı ağlatmam bir kere.
00:47Ne kadar da naziksin Bondita.
00:49Ama her şey mahvoldu.
00:52Artık hiçbir şey düzelemez.
00:55Bir koca eşini bırakırsa kadının elinde başka ne kalır ki?
01:03Kendi canına kıyma seçeneği hariç.
01:07Bence en uygun seçenek bu.
01:11Yaşamanın hiçbir manası kalmadı.
01:20Hayır abla.
01:22Niye öyle dedin ki şimdi?
01:26Ben bunu yapmana asla göz yumamam.
01:31Beni tek başına bırakmana izin vermem.
01:34Sorabın nasıl bir anda yeni bir eşi olur ki Sampurna abla?
01:37Gel sizin eve gideceğiz.
01:42Orada Sorab'ın ailesiyle konuşacağım tamam mı?
01:47Ev sahibinin gelinini geri çevirmezler herhalde.
01:55Onlarla konuşursan belki bir süre dinleyebilirler.
02:01Ama hem gelinleri hem de oğullarının karısı olmama izin verebilecekler mi?
02:11Ne yapalım o zaman?
02:14Böyle ağlamana seyirci kalamam Sampurna abla.
02:22Onları ikna etmenin bir yolu var mıdır acaba?
02:26Geriye tek bir yol kaldı.
02:29Çeyiz olan dört keçi.
02:38Bizimkiler verecekti.
02:40Çeyiz olarak beş keçi vereceklerdi.
02:45Yeni yıl festivalinde annem bana bir keçi yerine altın takılar verdi.
02:52Şimdi de diğer dört keçiyi verecek imkanları yok.
02:57Bu yüzden de sinirleri bozuk.
03:01Çeyiz nedir ablacığım?
03:03Çeyiz kızlar için büyük Bondita.
03:08Kızın ailesinin çaresiz bir durum içinde verdiği vaat.
03:14Ve Bondita çeyiz kızların evlilik hayatlarının nasıl geçeceğini belirler.
03:36Kadınları her bayram ve dua gününde çok iyi davranıyorlar.
03:46Hediyelere boğarlar.
03:48Ama neden evlenmek için onlardan çeyiz isteniyor ki?
03:51Bu çok saçma değil mi Sampurna abla?
03:58Ayrıca aileler biricik kızlarının başkasına veriyorlar zaten.
04:05Bir de bunun üstüne niye çeyiz versinler ki?
04:08Hem madem zengin değiliz Sampurna abla.
04:13O zaman neden çeyiz veriyoruz ki?
04:21Hem aileler kızlarını mutlu etmek istiyorsa Sampurna abla.
04:26neden böyle vaatlerde bulunuyorlar peki anlamıyorum doğrusu.
04:35Avukat beyden beni öyle bir okutmasını isteyeceğim ki
04:40bütün toplum bu çeyiz yükünden kurtaracağım Sampurna abla.
04:50Bu sayede hiç kimse tıpkı senin gibi Sampurna abla
04:55kendi canına kıymanın bahsini açmayı
04:59aklından bile geçiremeyecek.
05:06Umarım ki Bondita o gün çabuk gelir.
05:12Fakat şu anda kendi canıma kıymaktan
05:16başka hiçbir seçeneğim yok.
05:21Ölmem benim yararıma olur.
05:28Hayır Sampurna abla.
05:31Sakın öyle şeyler deme lütfen.
05:35Her şey yoluna girilecek.
05:37Ben yanındayım.
05:39Kocam da senin yanında.
05:41Hayır Bondita.
05:42Sakın kocana bir şey söyleme.
05:46Hatta ben de sana söylememem gerekirdi.
05:51Keşke hiç söylemeseydim.
05:53Şimdi kocana söyleyeceksin
05:55ve herkes suçu bana atacak.
05:57Ama neden öyle diyorsun Sampurna ablacığım?
06:01Niye söylemeyecekmişim?
06:03Ben senin kardeşin değil miyim yoksa?
06:06Bondita bir konuda söz ver bana.
06:09Kocana bu konuda tek kelime etmeyeceksin.
06:13Söz ver.
06:14Yoksa nehre atarım kendimi.
06:17Anerud'a yalan söylemek yanlış olur tabi.
06:21Ama Sampurna'nın kendini nehre atmasına izin veremem.
06:28Tamam o zaman.
06:31Söz veriyorum Sampurna ablacığım.
06:34Anerud'a hiçbir şey söylemeyeceğim.
06:39Ama ben seni bu halde bırakır mıyım Sampurna abla?
06:44Sorunla bir çare bulmak için
06:46evimden geleni yapmam gerekiyor.
06:56Bu soruna
06:59ancak Tanrı çare bulabilir.
07:02Akıllı ve her probleme cevap bulan bir Biblo.
07:06Süt isteyemez mi?
07:08Sorularımızın cevabını hep
07:09insanlar verecek değil ya.
07:12Öyle değil mi?
07:12Bay Biriç Vasi nihayet
07:15Tulsi Purda köyümüzde.
07:18Şimdi aklıma geldi de
07:20Bay Biriç Vasi hazır Tulsi Purdayken
07:23bize yardımcı olabilir belki Sampurna abla.
07:26Gel hadi onun yanına gidelim.
07:31Bay Biriç Vasi de kim?
07:35Sampurna ablacığım o...
07:39Sana öğrettiğim harfleri
07:41elli defa deftere yazacaksın.
07:44Böylece gerçekten
07:46çalışıp çalışmadığını anlayacağım.
07:48Sakın bana mazeret uydurma.
07:50Daha sonra geleceğim.
07:57Gerçi kocama ders çalışacağıma
07:59dahi söz vermiştim.
08:01Ama ötü yandan da
08:03Sampurna ablamın
08:04büyük bir sorunu var.
08:06Ben ne yapacağım şimdi?
08:09Üzgünüm Anne Ruth.
08:10Sen nasıl paranın ağlamasına
08:12dayanamıyorsan
08:13ben de aynı şekilde
08:15Sampurna ablamın
08:16ağlamasına dayanamam.
08:18Yani ona yardım etmek için
08:19gitsem daha iyi olacak.
08:28Mini.
08:31Her zaman balodansı
08:33öğrenmek istiyordun
08:34yani öyle mi?
08:36Bugün öğrenelim mi?
08:41Dans etme şerefini
08:43bana bahşeder misiniz
08:44Leydim?
08:50Ne kadar hasta olduğum belli olmuyor mu?
08:58Ne kadar hasta olduğum belli olmuyor mu?
09:02Şu asık suratımın haline bakınca
09:05hastalığın belli oluyordur.
09:07Mini.
09:09Güzellik görecelidir bir kere.
09:11Evet suratın sahiden asık.
09:14Bu yüzden
09:15birazcık
09:17gülümsemen çok iyi olacak.
09:19Çünkü bu
09:20bu asık suratla olmaz Mini.
09:22Anladın mı beni?
09:23Peki
09:24o halde
09:25dans etme şerefini
09:26bana bahşet lütfen.
09:30Bir avukatsın.
09:33Seninle olan tartışmayı
09:34kazanamam.
09:36Peki
09:37bu şeref sizindir
09:38Bay Anirut.
09:40Çok teşekkür ederim.
09:42Gerçi
09:43bekle biraz.
09:47Mini
09:48yavaş lütfen.
09:50Nereye gidiyorsun?
09:54Mini'nin iyileşmesi için
09:55elimden gelen ne varsa
09:57onu yapacağım.
09:58Asla onu yalnız bırakmayacağım.
10:02Misafurna abla
10:02sen bir koşu mutfağa git
10:04hadi olur mu?
10:07Ben de işimi bitirip
10:08hemen geleceğim.
10:11Gitsene hadi.
10:27Şu küçük toprak sahibi
10:29Batuk nerede acaba?
10:41Dur bakalım.
10:52Al.
10:54Giy bunu.
11:02Bunu nereden buldun Mini?
11:07Çocukluğumdan beri
11:08bugünü bekledim ben.
11:11Londra'dan geleceğin zaman
11:13diktirdim bunu.
11:15O zamanlar bir sürü
11:17planım vardı.
11:19Sen dönünce
11:20birlikte
11:21bir geziye çıkardık.
11:25Sürekli birbirimizle
11:26konuşurduk.
11:27Değil mi?
11:28Sana hikayeler anlatırdım
11:30ve sonra beraber
11:31tenis oynardık.
11:35Fakat her şeyin
11:37bu kadar değişeceğini
11:40tahmin etmezdim.
11:43Onu olabildiğince
11:45mutlu edin
11:46ve her daim
11:47yüzünün
11:47gülmesini sağlayın.
11:49Bu çok önemli.
11:52Mini
11:54hiçbir şey değişmedi.
11:59Dans edeceğiz birazdan
12:01ve hazırlanmam gerekiyor.
12:05Beni burada bekle.
12:11en genç toprak sahibi
12:13en genç toprak sahibi
12:13sendin öyle değil mi?
12:14Gerçekten yani.
12:16Evet doğru.
12:18En genç toprak sahibi
12:19benim.
12:19Gerçekten
12:20emdi.
12:29Bondita'ya borçluyum.
12:30ve Bondita ne isterse
12:32istesin borcumu
12:33yerine getireceğim.
12:35En genç toprak sahibi
12:36Batu Kroy Çadri.
12:41Bana verdiğin sözü
12:43unuttun mu yoksa?
12:44Unutmadım.
12:45Çünkü toprak sahipleri
12:47verdikleri sözden
12:48asla dönmezler.
12:50Evet sana olan
12:52borcumu unutmadım.
12:53O yüzden söyle şimdi.
12:55Ne istiyorsun benden?
12:57Burada söylemeyeceğim
12:58tabii.
12:59Benimle avukat beyin
13:00odasına gel
13:01orada söyleyeyim Batu.
13:06Hayır.
13:07Hayatta yapmam ben.
13:10Bal gibi de yapacaksın.
13:14İşte buraya
13:16bana borçlu olduğunu yazdın.
13:20eğer yapmazsan
13:22işte o zaman
13:23herkese söylerim
13:24ona göre.
13:25Sen ancak
13:25konuşmayı biliyorsun.
13:27Gerçek bir toprak
13:28sahibi değilsin bile.
13:31Bence kimse
13:32sana güvenmemeli
13:34Batu.
13:39Bana sorarsan
13:41amcam
13:41bunu öğrendiği zaman
13:43seni
13:43mülklerle alakalı
13:44işlere göndermeyecektir.
13:46lütfen söyleme.
13:48Yoksa
13:49nasıl önemli
13:50bir toprak
13:51sahibi olurum?
13:53Önemli
13:53bir toprak
13:53sahibi
13:54olmak için
13:55önemli
13:55işler
13:56yapman
13:56gerekiyor.
13:59Hadi
14:00geç şuraya.
14:01Ve avukat
14:02beyin
14:03bana verdiği
14:03ödevi yap
14:04hemen.
14:05Anlamadın mı?
14:06Hadi.
14:10Düzgün
14:11yapacaksın.
14:12Elli
14:13kes.
14:17bunları
14:17yazacaksın
14:18o kadar.
14:22Ağlamaya
14:23ne gerek
14:24var
14:24şimdi?
14:26Hiç zorlu
14:27bir iş
14:27yapmadan
14:28önemli bir
14:29toprak
14:29sahibi
14:30olunur mu
14:30Batu?
14:31Zor işlerden
14:32korkmam ben.
14:33Aferin
14:34sana.
14:42Aferin
14:52nasıl oldun
14:53mini?
14:58Harika
15:00olmuşsun.
15:01Güzel
15:01diktirmişim
15:02ama
15:02değil mi?
15:07Seni
15:08o kadar
15:08iyi tanıyorum
15:09ki.
15:12Neyse
15:13sana büyük
15:14bir sürprizim
15:14var.
15:15Sen müziği
15:16aç.
15:17Ben hemen
15:17geliyorum.
15:18bu
15:45İzlediğiniz için teşekkürler.
16:03Evet güzelleydim.
16:48İzlediğiniz için teşekkürler.
17:11Mini, mini.
17:19Niye daldın yine?
17:21Gel hadi.
17:46İzlediğiniz için teşekkürler.
17:47Çalışmıyor mu, çalışmıyor mu kontrol etmem gerekiyor.
18:10İzlediğiniz için teşekkürler.
18:10Yani o yüzden bana soru falan sormayacaksın Batuk.
18:16Önemli bir toprak sahibi olmak mı istiyorsun yoksa çocuk gibi ağlayıp zırlamayıp...
18:20Ne ağlaması?
18:25Peki madem o zaman sözünü tutman gerektiğini sakın unutma Batuk.
18:30En fazla bir saat sürer.
18:33Ben gideyim artık.
18:35Sonra gelirim.
18:46Güzel.
18:48Bandita ödevini yapıyor.
18:50Aferin ona.
19:32Ne yapıyorsun Bondita?
19:34Dört keçi alacağım Sampurna abla.
19:38Eğer malikaneden çıktığımı bile öğrenirse...
19:42Başım çok fena derde girer o zaman.
19:46Önce bir keçileri bulalım.
19:48Gerekirse o zaman söylerim sana olur mu?
19:51Hem evden dışarıda çıkmam Sampurna abla.
19:56Ama şimdi saklanmamız gerekiyor.
20:09Otur Sampurna abla çabuk.
20:11Hadi.
20:41Bulmak isterseniz bildirimleri açabilirsiniz.
Yorumlar