- 23 hours ago
GüLler Ve GüNahlar 43 KıSa BöLüM
Category
🎥
Short filmTranscript
00:29Transcription by CastingWords
00:30Kardeşimi bıçak tadı mu?
00:32Zeynep.
00:33Sen kimsin ya?
00:35Sen kimsin sen?
00:36Ne işin var bizim etrafımızda?
00:38Ben ki yani.
00:41Güvenlik yok mu?
00:42Güvenlik.
00:42Zeynep, Zeynep abiciğim bu so probably, but on university.
00:44Hum, o daha çocuk.
00:48Sen de, sale defol git artık.
00:50Yan k corps dangerous with us.
00:54Özür dilerim.
01:04Abicom sen, sen bir şey mi bulaştın?
01:08Senin başın belada mı, dertte mi sen?
01:11Sen niye çarpmıyorsun bu çocuğu?
01:13Zeynep, ben kendim için değil.
01:19Hazra için sakladım.
01:27Hazra için mi sakladın?
01:34Hırsız gibi girmiş, kasayı açmış.
01:37Ben hırsız değilim.
01:39Ya benim paralarım bunlar.
01:41Ciham Bey buraya koyabilirsin dedi, isterseniz arayabilirsiniz.
01:44Sen çıkabilirsin Sedef.
01:47Ben hal ederim.
01:49Polisi arayalım mı?
01:53Hayır.
01:55Ben hal edeceğim.
01:56Ama...
02:08Altyazı M.K.
02:26Abimin yaptığı işten senin payla düşen bu mu?
02:31Yok, Serhat Bey.
02:43Hepsini aldın mı?
02:50İyi.
02:54Şişinin payına düşeni al.
02:57Bu odadan çık.
03:09Merak etme seni polise vermeyeceğim.
03:13Ablanın doğum günü mahvulsun istemem.
03:15Altyazı M.K.
03:16B1.
03:48Hafta sonunda bir de mi çalışıyorsun?
03:53Artık çalışmıyorum.
03:56Partiyi de mahvettim.
03:58Kusura bakma.
03:59Ne yaptın ki?
04:01Boşver.
04:03Görüşürüz diyeceğim ama...
04:07...görüşmeyiz herhalde.
04:13Bir dakika bekle.
04:15Kulaklığın...
04:16Pardon.
04:17Daha temin pasta yedirecek çocuk vardı ya.
04:19Onun ismi neydi?
04:21Ömer Keskin.
04:22Bir hatası mı oldu Hayat Hanım?
04:24Yok hayır.
04:25Teşekkürler.
04:35Ben orada kanlar içindeyken...
04:37...sen Azza'yı düşünüyormuşsun öyle mi?
04:40Abi...
04:41...ben ben...
04:42...kardeşim bıçaklandı senin.
04:45Ölebilirdim ben.
04:46Ağzından gel asın Zeynep.
04:47Sana bir şey olsun diye ben kimseyi takmazdım.
04:50Ölmedim diye mi taktın?
04:52Öyle konuşma.
04:55Abicim sen benim canımsın.
04:56Abi canım falan değilim.
04:59Eğer senin canın olsaydım...
05:01...sen Azza'yı değil...
05:02...beni düşünürdün beni.
05:04Kardeşini.
05:07Benim tanıdığım abim...
05:09...önce ailesini düşünür ya.
05:11Ben seni tanıyamıyorum.
05:13Sen kimsin?
05:14Zeynep.
05:16Gelmiyor musun?
05:18Seni bekliyoruz.
05:22Zeynep.
05:24Yalvarırım abiciğim ne olur.
05:26Ne olur sakın kimseye bir şey anlatma.
05:30Bu öğrenilirse...
05:31...Aza'nın kazada olduğu öğrenilirse...
05:33...her şey çok kötü olur.
05:34Yalvarıyorum sana kimseye bir şey anlatma.
05:35Ben Serhat Bey'den bir şey saklamam.
05:37Bunun Serhat Bey'le bir ilgisi yok.
05:40Zeynep yalvarıyorum sana abiciğim lütfen.
05:42Lütfen.
05:46Geliyorum Serhat Bey.
05:49Abim doğum gidiğine katılmaktan valt geçmiş de.
05:56Az önce söylediğin her şey için...
05:58...çok teşekkür ederim abi.
06:00Çok güzel bir doğum günü nedirsi oldu bana.
06:05Hiç unutmayacağım.
06:15Her şeyimde mi?
06:18Dolun da.
06:19Pastam yemek istiyorum artık.
06:26Mustafa'ya istediği parayı verdim.
06:29Birkaç şık senet de imzalattım.
06:32İstediğin zaman...
06:34...boğazını sıkabilirsin.
06:35Beni bunun için çağırdın buraya.
06:37Kurt gibi bir avukat tuttum.
06:39Onun için çağırdım.
06:41Serhat'ın otelinden alacağın pay için...
06:43...davayı o yönetecek.
06:45Ben senin maşam değilim Tibet.
06:48Serhat'tan intikam almak için...
06:49...beni kullanamazsın.
06:51Ben sana pis işlerine yardım ediyorum ama...
06:53...Serhat Kadir'in babasını ararken...
06:56...beni epey bir kullandın.
06:57Serhat'a Kadir'in babasının sen olduğunu...
06:59...Cihan söyledi.
07:00Ayrıca sen de kabul ettin.
07:01İşlerim bozulmasın diye...
07:03...fedakarlıkta bulundum.
07:04Diyelim.
07:06Ama ne oldu?
07:08İşler bozuldu.
07:09Oğlumu kaybettim.
07:12Yani anlayacağım Berrak.
07:13Durumlar değişti.
07:16Artık ben ne istersem onu yapacaksın.
07:18Peki, tamam.
07:22Avukatın davayı kazanırsa...
07:24...ben oteldeki hissemi sana satarım.
07:27Onları almama gerek yok.
07:29Çünkü zaten karım olacaksın.
07:34Ben karın olmak istemiyorum.
07:36Cihan'ı sıfır noktasına getirdim.
07:39Şimdi sıra Serhat'ta.
07:41Onun için...
07:42...senin ne isteyip de istemediğin...
07:45...umluğumda bile değilsin.
08:03Zeynep abla dilek tut.
08:08Dilek tutayım.
08:30Ne diledim?
08:34Gerçekleşmesi zor bir şey diledim.
08:36Onu bir umut.
08:38Belki olur.
08:41Zeynep, bu ben mi babandan?
08:44Annem, teşekkür ederim.
08:46Daha iyi bir şey almak isterdik.
08:48Kusura bakma.
08:49Teşekkür ederim ya.
08:50Düşünmeniz yeter.
08:51Olur mu öyle şey?
08:53Çok beğendim.
08:54Çok güzeller.
08:56Senin ellerin hep üşür.
08:58Artık üşmez.
09:01Teşekkür ederim.
09:03Siz çok seviyorum.
09:04Canım kızım, iyi ki doğdun.
09:07İyi ki doğdun.
09:12Sen pasta.
09:14Biraz daha yeriz.
09:19Abacığım, daha iyisini almak isterdim ama...
09:22Malum.
09:24Değil duruyor o.
09:31Dünyanın en iyi ablası.
09:37Çok güzel.
09:40Çok güzel.
09:40Hoşçakalın.
09:45Teşekkür ederim.
09:48Çok teşekkür ederim.
09:53İyi ki doğdun Zeynep abla.
09:55Ay, hayal.
09:56Selim, çok teşekkür ederim.
09:59Ay, bu ne kadar güzel bir şey.
10:03Bayıldım.
10:04Bayıldım hayal.
10:06Çok teşekkür ederim tekrar.
10:08İyi, gel.
10:11Zeynep abla, ben hediye alamadım.
10:14Olur mu?
10:15Aldın ya.
10:17Hayır, almadın.
10:19Aldın.
10:21Bak.
10:23Kader'den...
10:25Zeynep'e.
10:32İyi ki de aldın Zeynep abla.
10:35Selim, çok teşekkür ederim.
10:38Mis kokulu.
10:49Çok güzel.
10:53Ayıldım.
10:56Bunu hayatım boyunca saklayacağım.
11:06Ben de bir hediye aldım.
11:09Ben de Sers Bey, inşallah öyle pahalı bir şey almamışsın Hatır ya.
11:12Çok ayıp.
11:14Hediyenin fiyatı zor olur mu?
11:29Çiçek türkünü.
11:35Nereden geldi aklınıza bu?
11:37Sana bakınca aklıma pişecekler geliyor.
11:41Thank you very much.
12:11Love you, only
12:12Thank you, exactly
12:14exactly
12:15You rock- yakında eski formuna döner
12:24completely funny
12:25Thank you
12:25I can make it
12:27I'll see you
12:27It is something for you
12:37I don't have enough
12:38Dram yapma Cihan
12:40Dram değil anne
12:41Gerçek bu
12:44Artık gidecek bir işim yok
12:49Bundan sonra Serhat bana bırak
12:51Referans vermeyi
12:52Günahını bile vermez
12:53Saçmalama Cihan
12:55Serhat Öz abisini
12:57Böyle bir durumda asla bırakmaz
12:59Şu an gebersem
13:00Serhat dönüp bakmaz bile
13:04Kardeşlerim beni bıraktı
13:06Karım terk etti
13:08Anma şunun adını
13:11Ahlaksız
13:12Hırsız
13:15Hırsız nereden çıktı anne
13:17Sana söylemedim tabi
13:19Bilmiyorsun
13:21Geçenlerde kuyumcuya gittik
13:23Oradaki bir bilekliği alıp
13:26Çantasını atmış
13:27Sonra bana güvenlik kamerasından gösterdiler
13:31Ay Cihan nasıl rezil oldum
13:33Yerin dibine girdim
13:35Anne ne diyorsun sen ya
13:37Yüzleyince de
13:38Sevim anne ben hastayım
13:40Kloptomanım dedi
13:41Aptal kafa
13:42Hiç anlamadım
13:45Anne sen bana bunu nasıl söylemezsin ya
13:47Cihan'a söylemeyin
13:49Evliliğim bozulur dedi
13:50Kesin o bilekliği bozdurup
13:53Aşığına verdi
13:58Her zaman gittiğiniz kuyumcu değil mi
13:59Evet evet
14:00Ay neyse boşver
14:03Kahve alacağım istiyor musun
14:05Yok
14:06Ah merhaba iyi günler
14:25Ben Cihan Tecer
14:30Karımın sizin dükkanda hırsızlık yaptığını öğrendim
14:34Çok üzgünüm
14:36Çok mahcubum
14:39Bakın karımın özel bir durumu var
14:41Benim bu olayı
14:42Daha net bir şekilde anlayabilmem için
14:45Kamera görüntülerini bana gönderebilir misiniz?
14:53Azra
14:54Nedir durum var mı bir gelişme?
14:57Yok
14:59Ameliyata girmediği her saat geçirdiği felçin hasarı daha da artıyormuş
15:10Ben
15:12Gereken parayı buldum
15:15Gerçekten mi?
15:28Nasıl buldun kar parayı?
15:30Borç aldım
15:33Kimden?
15:35Arkadaşımdan istedim
15:39Hangi arkadaşından?
15:41Hazra sanki söylesem tanıyacaksın çok eskilerden
15:44Yani birik bir şey varmış
15:46Bana lazım değil alabilirsin dedi
15:48Ben aldım
15:49Sen şimdi boşver Merdan buldun mu da
15:51Git bir an önce doktorla konuş
15:54Annen sağlığına kavuşsun gerisi önemli değil
15:59Teşekkür ederim
16:00Hadi
16:14Merhaba
16:16Merhaba
16:17Oydu benimki sağ olasın
16:19Sağ olasın
16:20Sağ ol kızım
16:24Mustafa
16:25Mustafa niye öyle kapıdan uğrayıp gitti?
16:27Eşi varmış
16:28Serhat benim karşılaşmak istemedim
16:31Anneciğim sen bu güzel canını sıkma ya
16:33Ben konuştum abimle bir şey yok
16:35Ya ne konuşuyorsunuz fısır fısır
16:38Hadi hanım
16:39Geldik geldik hadi Ebru
16:41Ha Ebru kalsın o sonra gelir
16:44Sebep?
16:46Parka götüreceğim kaderi
16:47Sen de buna eşlik et
16:49Tamam
16:50İyi madem
16:51Hadi kızım tekrar iyi ki doğdun
16:53Sağ ol annem
16:55Hadi güzel kızım doğum günün kutlu olsun tekrardan
16:58İyi ki geldim babacığım
17:00Teşekkür ederim
17:01Görüşürüz
17:01Hadi
17:02Hadi bakalım
17:03Ben salıncağım mı bineceğim?
17:05Evet
17:05Ben de seni sallayacağım
17:09Abla
17:10Ne oldu bir şey mi oldu?
17:12Patla mı?
17:13Konuşacağız
17:14Hadi
17:15Belini çıkar
17:16Belini tak bakayım
17:17Hadi
17:30Evet abi dinliyorum
17:31Yola çıktığımızdan beri kıvranıyorsun
17:34Madem öyle diyorsun
17:35Gekten soracağım o zaman
17:37Sonra arızaya bağlamak yok
17:40Dinliyorum
17:41Sen Zeynep'e karşı bir şeyler hissediyor musun?
17:44Bu konuyu konuştuk seninle
17:47Hayır
17:49Eyvallah
17:52O zaman kıza böyle davranma
17:54Nasıl davranma?
17:57Ondan hoşlanıyormuş gibi
17:58Seviyormuş gibi
17:59Abicim bak sen farkında olmayabilirsin ama
18:02Ona karşı tavrın bakışların
18:04Yanlış anlaşılmaya çok müsait
18:07Sen rahat ol
18:08Sen rahat ol Abicim
18:09Oğlum kız doğum gününde mumları ücredikten sonra sana ne söyledi?
18:13Ne söyledi?
18:15İmkansız bir şey dedi
18:16Ne demek bu?
18:19Hiçbir şey demek değil
18:21Hiç öyle mi?
18:24İyi tamam
18:25Bundan sonra bu konuyla alakalı tek kenara etmeyeceğim
18:27Ama son bir şey söyleyeceğim
18:29Bence
18:30Sen de söylediğin kadar ilgisiz değilsin Zeynep'e karşı
18:33Ne fark eder abi?
18:36O
18:39Derrak bende öyle bir travma yarattı ki
18:43Ondan sonra hiçbir kadın sevmem
18:46Amca
18:46Kendine niye bunu yapıyorsun ya?
18:49Ya anlıyorum tamam haklısın
18:50Derrak senin geçmişini mahvetti
18:52Ama geleceğini de mahvetmesine müsaade etme Serhat
18:57Bak Zeynep çok iyiydi kız
18:58Eğer bir ihtimaliniz varsa
19:00Durma düş peşine
19:03Ha yoksa da
19:05Kıza boşuna ümit verme
19:17Biz buradayız tamam mı?
19:18Sen salla
19:24Abla gerim gerim gelirdim
19:26Bak Serhat Bey bir şey söylediyse
19:27Beni bir dinle yargısız infaz yapma ne olur?
19:30Ne söyleyecek ya Serhat Bey?
19:32Bilmem
19:33Sen söyleyeceksin
19:36İlk defa meselesi eline ilgili değil Ebru
19:39Abimle ilgili
19:40Abim mi?
19:43Senden başka kimseye anlatamam
19:46Annemlere söylesem
19:47Çok üzülürler
19:49Serhat Bey'e de söylemeyeyim diye
19:50Abim söz verdirdi
19:53Abim de bu sıralar kendini aştı
19:55Ne oldu ne yapmış gene?
20:00O benim bıçaklayan çocuk var ya
20:02Ha
20:04Aklını tanıyormuş onu
20:06Nasıl ya?
20:07Ama polisleri
20:08Ben daha önce hiç görmedim dedi
20:10Evet
20:11O da Azra'yı korumak içinmiş
20:13Bir dakika bir dakika
20:15Bir dakika ben mavi ekran verdim şu ana
20:17Azra ne alaka?
20:20Ya Can Bey yıllar önce bir kaza yapmış
20:22Bir adama çarpmış
20:24Azra da o arabadaymış
20:26Onu herkesten saklamışlar
20:29Ölen adamın
20:30Çocuğuna da Azra vicdan yapıp
20:32Para göndermiş abimle beraber
20:33Çocuk da
20:35Abimin babasının katili sanınca
20:37Ondan intikam almak için
20:39Abimi bıçaklayacaktı
20:41Ama sen
20:43Onu korumak için araya girince
20:45Abla sen orada öyle bilirdin
20:47Evet
20:48Evet işte o sırada bile
20:49Abim Azra'ya düşürmüş evi
20:53Aşağılık kadına bak ya
20:54Diyeceğim ama kabahat kadında değil
20:56Bizim mal abimizde
20:58Hayır
20:59Bir insan sevgilisi için ailesini harcar mı ya?
21:03Hiç beklemezdim abin de
21:05Hiç
21:21Canım
21:22Hoş geldin
21:23Amcam hastaymış
21:25Onu görmeye geldim
21:27Gel
21:29Amcasının vefalı prensesi
21:31Gel
21:32Amca hastalıyormuşsun
21:35Ne oldu?
21:37Amcam bir takım işlere bulaştı
21:39Sonu da böyle oldu
21:41Boş ver
21:42Otur
21:43Ver canım
21:46Hayal nerede?
21:48Ayy
21:49Zeynep ablamın doğum günü partisinde
21:51Babam ona otelde sürpriz bir parti hazırlamış
21:55Havai fişek gösterisi de yapsaydı bari
21:58Ben yaptığımdan o kadar utanlım ki
22:03Ben Serhat Bey'e hiçbir şey anlatamadım
22:06Hiç sevmiyorum ondan bir şey saklamayı
22:09Ya onlukla bir durum yok canım
22:14Ama insan sevdiğine karşı kendini sorumlu hissediyor değil mi?
22:17Ya niye seninle bir şey konuşulmuyor?
22:19Sen ne lafı hemen oraya getiriyorsun?
22:21Bizim Serhat Bey'le aramıza bir şey var
22:24Yok
22:24Yok deyip durma Allah Allah
22:26Var mı?
22:27Sen o adamın üzerine titriyorsun
22:29O adam da senin üzerine titriyor abla
22:30Ya adam iyi bir adam bu kadar
22:32Bu kadar ötesi yok
22:34Var
22:34Yok
22:35Abacığım birazcık sinyalleri okur musun ya?
22:38Serhat Bey'in kolumundaki bir adam
22:39Kırk yıllık karısına bile sekreteriyle hediye aldırır ya
22:43Serhat Bey seni düşünmüş gitmiş
22:44Kendi elleriyle sana hediye seçmiş
22:46Hatta sırf sen üzülüp kahrolma diye
22:50Ben niye üzülüyormuşum ya?
22:52Ben niye üzülüyormuşum doğum gününde?
22:55Sen bir şey mi yaptın?
22:56Bir şey mi saklıyorsun?
22:58Ne yaptın sen?
22:59Yok canım ben ne yapacağım ya?
23:02Serhat Bey gitti annemle babamı sırf otelde doğum günü kutlayalım diye ikna etti ya onu diyorum
23:10Abla
23:12Bak Serhat Bey'le bizim aramızda bir şey yok olamaz da falan deyip kestirip atma
23:17Tamam adama adım at demiyorum
23:19Ama duvar örme bari
23:23Kader
23:24Ablacığım hadi
23:25Tufu da hemen kestirip atıyorsun ha
23:28Serhat Bey bana açıkça beni sevme dedi Ebru
23:32Ne?
23:33Evet
23:33İkna oldun mu şimdi?
23:36Olmadım
23:36Çünkü Serhat Bey o lafı sana değil
23:39Kendine söylüyor
23:40Zeynep beni sevme
23:42Çünkü beni seversen eğer sana karşı isterim engel olamam diyor adam ya
23:48Saçmalama Ebru
23:50Saçmalama Serhat Bey düz bir adam
23:52Öyle bir şeyleri ima etmez
23:54Doğrudan söyler
23:57Hadi güzelim
23:59Hadi gel
24:00Hava soğudu gidelim artık
24:13Sen yüzsün müsün Berrak?
24:16Sana buraya gelme diyorum hala kapımı çalıyorsun
24:19Bağırma anneme babaanne o beni anmaya geldi
24:24Gelininiz olarak beni silebilirsiniz
24:26Ama torunlarınızın annesi olarak hep hayatınızda olacağım Sevim Anne
24:33Hadi İlkim
24:37İlkim
24:38Gel benim odama gidelim sana bir hediye aldım
24:41Gel
24:53Tibet benimle evlenmek istiyor
24:59Tibet'e bak sen
25:02Ne namuslu adammış
25:05Adını çıkardı diye sorumluluk mu hissetmiş o yüzden mi?
25:09Gülme
25:11Başıma bu belayı saran sensin
25:13Tibet'e evlenme fikrinden vazgeçireceksin
25:16Yoksa ben onu arayıp engel olmasını söylerim
25:23Sakın Berrak
25:24Sakın
25:27Patronu bu işe karıştırırsan hepimiz için daha da kötü olur
25:30Bileceksin
25:31Tibet'le aynı eve gireceğimi ortalığı ateşe veririm
25:35Sen de yanarsın
25:38Anne
25:43Babaannem bana istediğim çantayı almış
25:46Çok iyi
25:48Çok güzel canım
25:50Hadi gidelim artık
25:54Babaanne çok teşekkür ederim
25:56Hayal şimdi çatlayacak
25:57Bak şimdi
26:02Zeynep abla dilek tut
26:06Dilek tutayım
26:12Ben diledim
26:15Gerçek değişmesi zor bir şey diledim
26:17Ama bir umut
26:19Belki olur
26:41Atkılar mı seni?
26:44Aşık sana
26:45Aşık olma senin
26:49Anlamadım
26:50Size aşık olacağımı nereden çıkardınız Serhat Bey?
26:54Ben artık kimseye sevmem
26:57Sevsem bile güvenemem
27:00Kutladım
27:02Sana iyi gelmem Zeynep
27:06Serhat Bey bana açıkça beni sevmedi Devro
27:09İkna oldun mu şimdi?
27:11Olmadım
27:11Çünkü Serhat Bey o lafı sana değil
27:14Kendine söylüyor
27:15Zeynep beni sevme
27:17Çünkü beni seversen eğer sana karşı hislerim engel olamam diyor adam ya
27:35Oha
27:36Oha ya
27:38Oha Serhat Bey ne yapıyorsunuz ya
27:41Ne oha
27:42Bak yine aynı şeyi yaptın
27:44Sağa sola bakmıyor musun sen karşıya geçerken?
27:46Ya siz niye bu kadar hızlı kullanıyorsunuz bu mahallede arabayı?
27:49Ne kadar sorumsuz hareketler bunlar böyle?
27:51Asıl sensin sorumsuz
27:52Ya sana bir şey olsaydı ne yaparım ben?
28:07Hani eve gidecektin sen?
28:09Anneme gideceğim
28:10Hediğimi unutmuşum onda
28:12Ben size niye açıklama yaptım ya?
28:16Asıl sizin ne işiniz var burada?
28:18İlkime uğradım
28:19Anneme gitmiş
28:25Acı mı bunun o?
28:26Acı evet çok acı
28:28Tadına bakabilir miyim?
28:30Olmaz hayır
28:31Sebep?
28:32Sebep?
28:35Bir kızın yetiştirdiği biberi yiyen erkek
28:37Ona ilanla aşk etmiş demektir
28:41Senin biber mi o?
28:43Yok
28:44Yolda buldum
28:46Soğumuş diye atmışlar yazık
28:48Bir tane kalmış
28:52İlanı aşk etmek için
28:54Son şans demek bu
29:05Son şans diye bir şey yok
29:08Baharda yine açacak
29:18Hadi eve gidin
29:19Siz geçin
29:20Ben anneme gideceğim
29:22Görüşürüz
29:25Sen yine de o son mübereye bak
29:30Soğumasın
29:56Ya Azra bu arada ben Ömer'i gördüm bugün
29:59Otelde çalışmaya başlamış
30:02Ömer
30:06Çarptığın adam ne oldu?
30:08Nasıl girmiş oraya?
30:10Bilmiyorum
30:11Ama
30:12Zeynep geldi bizi konuşurken gördü
30:16Onu daha önceden tanıdığımı anladı
30:17Nasıl yani?
30:20Merak etme
30:21Ben senin sırrını sakladım
30:24Ama
30:25Zeynep'in de gözünden düştüm
30:28Hattı da
30:30Özür dilerim
30:33Parayı geri ödemeyi dert etmiyorum ama
30:37Seni kaybettiklerini nasıl geri getireceğim?
30:41Zeynep artık eskisi gibi güvenmez bana
30:44Sanki
30:45Bir kardeşimi kaybettin
30:48O zaman Ebru'ya sıkı sıkı sarılın
30:52Dikkat et ona
30:54Dikkat et derken?
30:56Ne demek bu?
31:05Ebru'nun Cihan'la bir ilişkisi var
31:07Ne?
31:08Ne demek ilişkisi var?
31:09Azra ne diyorsun sen?
31:10Ne bayağı bildiğin?
31:11Sen bir şey mi öğrendin?
31:13Bir şey mi gördün?
31:14Son zamandır sana söylemek istiyordum ama
31:19Yapamadım
31:22Ebru Cihan'ın ona aşık olduğunu sanıyor
31:26Cihan'ın nasıl korkunç bir adam olduğunu anlamıyor
31:29Ya dinlemek de istemiyor zaten
31:35Mustafa
31:38Ebru'ya sahip çık
32:00Ne bu?
32:02Evlilik sözleşmesi
32:05Sen yine ne işler karıştırıyorsun anne?
32:12Sen bana sormadan böyle bir şey nasıl hazırlatırsın anne?
32:15Ben senin annenim
32:16Ve senin iyiliğin için her şeyi yaparım
32:18Ya yapma artık anne
32:19Sen benim için hiçbir şey yapma lütfen
32:21Zeynep bile bu kadar sinirlenmedi
32:23Hemen imzaladı
32:29Anne
32:32Anne bunlara gerek yok
32:33Zeynep dürüst
32:35Açık bir insan
32:36Gerek yok bunlara
32:37Berrak için de öyle diyorduk
32:39Anne yapma
32:40Ne oldu sonra?
32:42Anne yapma bunu
32:43Zeynep'le o kadını bir daha sakın bir tutma
32:45Sen de yaşadıklarından bir ders al artık
32:50Kimseye bu kadar güvenme
32:54Zeynep inşallah bir darbe vurmaz sana
33:04Oteldeki eşyalarım burada
33:07Küçük maşan Ebru'da kasasını boşalttı
33:11Eşyaları almak için bile otele gel mi diyorsun yani?
33:14Lan oğlum yaptığın onca halta rağmen
33:17Hala bana tafra mı yapıyorsun?
33:20Doğru
33:21Bana bile hakkım yok
33:26Ya abi ya
33:29Diyorum ki şu tekneni bana versen
33:32Hiç değilse balık tutup satarım
33:33Turist gezdiririm falan
33:35Oradan para kazanırım
33:37Ha?
33:40İşe bak
33:41Bir iki ay önceye kadar Serhat'ın en güvendiği adam bendim
33:46Şimdi sen
33:48Devran ne kadar hızlı dönüyor değil mi?
33:51Vallahi canım
33:52Keşke Serhat'a kazık atmasaydın da
33:54Ben de teknemde turist gezdiriyorsaydım
34:22Kolay gelsin
34:25Sağ olun
34:40Bir şey mi oldu?
34:43Bir şey olmuş gibi
34:44Tamam hazırım söyleyeyim ne oldu?
34:48Annem evlilik sözleşmesi getirmiş
34:51İmzalamışsın
34:54İyi buymuş bir tek
34:55Evet
34:58İmzaladım tabii ki de yani önemli değil
35:00Annem izin içi rahat edecekse böyle etsin
35:06Bana söylemeliydin ama
35:09Aramızda sır olmayacaktı
35:11Öyle anlaşmıştık
35:18Haklısınız
35:21Eee?
35:24Siz de imzaldınız mı?
35:26Anneniz bu gece rahat uyur artık
35:29İmzalamadım
35:34Sebep?
35:36Sana güvenmem için belgelere ihtiyacım yok
35:51Ne yapıyorsun?
35:54Türlü yapıyorum
35:56Türlü mü?
35:57Hı hı
35:59Dolapta sebzeler vardı da
36:02Bozulmasın dedim
36:05Uğraşmasaydım
36:05Her iş şirketten kadın gönderecekler zaten
36:08Bu gece de dışarıdan yemek söylerdik
36:10Huzur mu hiç öyle şey Serhat Bey?
36:13Bir evi ev yapan ocağın yanmasıdır
36:17Sen anlıyor musun bu işlerden?
36:20Ben Trakyalı'yım
36:22Bizde el lezzeti genetik
36:25Hı hı
36:26İş
36:27Hı hı
36:28Yardım edeyim bari sana son
36:31Olur
36:32Siz anlar mısınız?
36:35Tencere koymaktan
36:39Bir ara sana yemek yaparım
36:43Olur çok isterim
36:51Zeytinya
36:52Patates
37:10Ne oldu?
37:13Bir şey yok
37:14Bakayım
37:17Burası bir şey yok
37:18Baya yanmış işte
37:29Gel
37:33Gel
37:34Gel
37:34Come on, come on, come on.
37:45chen, ya...
37:47Olur.
37:48...tadına doyamadım
37:52Adını koyamadım
37:55Sır gibi sakladım
37:59Yar
38:02Kavruldum
38:04Yangın yangın
38:05Kaç dönüm
38:07Kül oldum da
38:09Bir su serp
38:10Diyemedim
38:13Yar
38:13What's your name?
38:16I'm not a good one.
38:29I'm not a good one.
38:35I'm not a good one.
38:37Why do you have a good one?
38:39You have a good one.
38:41I think you're going to come to a party, because you're still getting so much.
38:50I don't know what's going on.
38:51Let me get you.
38:55Let me get you.
38:57I'll come get you.
38:58I'll come get you.
38:59I'll come get you, come.
39:01You're not a part of me, you're not a part of me.
39:05You're not a part of me.
39:06I'll get you.
39:07I'll get you.
39:08Thank you very much for coming to my brother.
39:24Annenler yok mu?
39:25Sana da merhaba abi.
39:28Şefik amcanın annesi vefat etmiş.
39:30Ona gittiler basse ablanı.
39:31Allah rahmet eylesin.
39:32Kadıncağız çok çile çekti.
39:34Çekti valla.
39:36Azra'nın annesi nasıl oldu?
39:38İyi iyi.
39:39Daha iyi olacak.
39:39Ameliyatı aldılar.
39:41Seninkilerden bir kazak kapsana ya.
39:43Azra'ya götüreceğim.
39:44Hastane soğuk üşümesin.
39:45Sen ciddi misin ya?
39:47Evet Ebru hadi.
39:50Şaka gibi.
39:52Valla şaka gibi.
40:06Olaya bak.
40:07Zamanında otele gelip bana köpek çeken Azra.
40:10Şimdi benim kazanma muhtaç oldu.
40:13Ne oldum demeyeceksin.
40:14Ne olacağım diyeceksin işte.
40:16Al.
40:21Ebru.
40:22Hı?
40:23Senin canın arasında bir şey mi var?
40:27O nereden çıktı ya?
40:29Azra'nın söylediği bir şeyler.
40:30Doğru mu?
40:32Ebru doğru mu?
40:34Ya bu adam tehlikeli.
40:36Konuşmayacaksın.
40:36Görüşmeyeceksin.
40:37Yoksa.
40:37Yoksa ne?
40:39Yoksa ne?
40:40Canıma mı okursun?
40:42Azra'nın sırrı için ablamı harcadın şimdi sıra bende mi?
40:50Anlattı mı Zeynep?
40:51Anlatacak tabii.
40:52Bana anlatmayacak da kime anlatacak?
40:53Serhat Bey'e mi anlatacak?
40:55Ya abi sen ne ara böyle bir insan oldun ya?
40:57Yakışıyor mu sana Azra için kardeşini harcamak?
40:59O benimle Zeynep'in arasında.
41:01Karışma.
41:02Lafı da dolandırma.
41:03Söyle.
41:05Cihan'la aranda bir şey varsa bu dakikadan sonra yok.
41:07Bitti.
41:08Nokta.
41:08Allah Allah.
41:10Azra'ya bak ya.
41:11Önce abime çöktü.
41:12Sonra evime çöktü.
41:13Sonra odama çöktü.
41:14Sıra özel hayatımda mı?
41:16Ben senin iyiliğin için söylüyorum Ebru.
41:18Azra sen kendi iyiliğini düşün önce.
41:20Ne oluyorsunuz ya?
41:22Sesiniz dışarı kadar geliyor.
41:23Bir şey yok anne.
41:26Abimin Azra'sı üşümüş de benden kazak istemeye gelmiş.
41:29Öyle değil mi abi?
41:31Öyle öyle.
41:32Hadi görüşürüz.
41:34Bir dakika ya.
41:35Ayrıca o Azra annesinin ameliyat parasını nereden buldu?
41:38Yoksa eski kocasından mı istedi?
41:41Sana ne Ebru?
41:42Nereden bulduysa buldu.
41:44Tamam.
41:45Böyle insanlar öyle bir anda fakirleşmez.
41:50Kenarda muhakkak vardır paraları.
41:52Sen de öyle Azra'sı falan deyip durma ağzından yel alsın.
41:56Hayırlısı ile bir an önce bir yer bulup gitsin inşallah.
42:02İnşallah.
42:04İnşallah.
42:05Ebru.
42:07Sadece kazak yüzünden mi tartıştınız?
42:10Başka bir şey yok değil mi?
42:12Ya yok anneciğim.
42:13Abimi görmüyor musun?
42:14Azra'nın peşinde pervane.
42:16Sinirlendim ona söylendim.
42:18Başka ne olabilir ki ayrıca?
42:20Hem babam nerede?
42:20Yemek hazır hadi ya.
42:22Taze evinde gelir biraz.
42:36Sen ne işin var burada?
42:39Çınay ne diyeceğim ben sana?
42:40Biz bu kıyafetleri pazarda satacağız ya.
42:42Hani öyle konuştuk ya.
42:44Ya berrak bir ekibi iki tane alır kızım.
42:46Bak.
42:47Bak Allah aşkına şuna bak.
42:49Tam berraklık bunlar.
42:51Bak.
42:53Bak.
42:54Bak.
42:54Bak şuna.
42:57Bak.
42:58Burada da var.
42:59Ya ben şuna bakıyorum.
43:01Berra görüyorum ya.
43:03Erkan sen salak mısın?
43:05Berrak'ım Azra Hanım'ın eskilerini niye kişsin ya?
43:11Öyle bitti elli dönümün üstüne arsada villalarda yaşamalar.
43:14Bak bizim sokakta yaşıyor kadın.
43:16Bunu sıfırın nereden alacak Tülay?
43:18Erkan.
43:19Kadın bizim sokakta Zeynep'lere pislik olsun diye oturuyor.
43:22Ay merak etme.
43:23Mahalli durumu da burnu da düşmüş değil hali hazırda.
43:26Acı her şeyin de en iyisini alacak parası vardır yani eminim ben ona.
43:30İyi madem.
43:33Ben güzeli doğuydu zaten.
43:37Valla aşkım köpeğin olsun senin ya.
43:40Ayıp ettim.
43:41Gör geldin.
43:44Yani zorlasam girerim de.
43:46Tabii.
43:48Abiyelik ortamım yok.
43:49Zaten abiyelik ortamı götürecek bir kocam da yok.
43:52Aşk olsun sevgilim ya.
43:54Valla aşk olsun ya.
43:55Daha geçen gün ben seni baklavacı açılışına götürmedim.
43:58Erkan beleş baklava yemek için beni de sürükledim peşine.
44:01Konuşturma şimdi beni.
44:03Ay topla şunları.
44:04Topla şunları.
44:05Yarın sokakta tezgah mı açıyorsun?
44:07Yere mi serip satıyorsun?
44:08Ne yapıyorsan yap.
44:09Bunlar arka zaten.
44:09Kapış kapış gider hepsi.
44:11Ben bunları yarın satayım.
44:14Parayı koyayım cebime de.
44:17Bana bak kız.
44:18Baklavacıya götüreyim mi seni?
44:20Hem de kendi paramızla yeriz lan.
44:21Bir tane çarpacağım.
44:23Sus.
44:23Bir.
44:23Yürü.
44:28Anne bak.
44:30Hayal nasıl yiyor kocaman pastayı?
44:42Hayal hep biraz iradesizdi maalesef.
44:45Şimdi ona doğru yolu gösteren biri de olmayınca iyice saldı.
44:52Ama sen onun gibi değilsin bir tanem.
44:55İleride sen bir yıldız gibi parlarken hayal pişmanlıkla kıvranacak.
45:01O zaman geldiğinde ona destek ol.
45:04Olur mu?
45:05Ya anne niye destek olayım ki?
45:07Yani şimdi o bana bize destek oluyor mu?
45:11Zeynep'in etkisinde kalıyor.
45:15Oysa.
45:17Hiç kimse insanın annesinin yerini tutamaz.
45:23Anneden daha kıymetli bir şey yoktur dünyada.
45:27Bunu en iyi ben bilirim.
45:33Açın.
45:38Annen seni neden terk etti ki?
45:53Anne bak bitirdim.
45:56Güzel olmuş mu?
45:57Hiç beğenmedim.
45:59Yanlış çizmişsin.
46:00Güneş mor olmaz bir kere.
46:01Ağaçlar da kırmızı olmaz.
46:03Yeniden çiz.
46:04Peki anne.
46:07Anne nereye gidiyorsun?
46:09Hiç.
46:10Sen mükemmel resmini bitirince geri dönmüş olurum.
46:15Mükemmel resmi çizemediğim için terk ettim.
46:19O ne saçma bir sebep ya.
46:23Evet.
46:24Değil mi?
46:25Öyle.
46:26Çok haklısın.
46:29Ama o yüzden işte.
46:33Neyse.
46:35Biz senin kariyerinden bahsedelim.
46:39Bir tanem.
46:40Yüzme de çok çok iyisin.
46:42Geri dönmelisin.
46:44Herhalde artık havuz travmanı da atlatmışsındır.
46:48Önümüzdeki seçmelere hiçbir şey kalmadı.
46:51Kaybettiğin zamanı telafi etmen için çok çalışman lazım.
46:54Anlaştık mı?
47:02Anne.
47:10Ne oldu senin?
47:12Düşmüyor ateşe.
47:14Dur panik yapma bakalım.
47:23Anne.
47:25Anne anne diye saygı diyip duruyor.
47:28Anne.
47:30Hastaneye mi götürsek?
47:32Bence bir düşürmeye çalışalım da.
47:34Kaç çıktı ateşe?
47:3539 falan.
47:36Ne yaptıysam düşmedi Serhat Bey.
47:39Ya düşmezse?
47:40Korkma.
47:41İlkim de böyle çok ateş sinirdi.
47:43Biz de başlarda çok panik yapardık ama sonra alıştık.
47:47Birazdan düşer inşallah.
47:55Gel.
47:56Gel Gülçen.
48:05Pater şimdi biraz üşüyeceksin ama sonra iyi olacaksın tamam mı?
48:10Ben sınırsam.
48:11Hadi gel.
48:12Selin.
48:13Gel Gülçen.
48:14Ben kıyafet bir şeyler getireyim.
48:18Tamam.
48:19Hadi gel.
48:20Gel Gülçen.
48:21Gel Gülçen'in çıkayım.
48:21Gel.
48:22Gel.
48:28İyi.
48:30Çok şükür biraz düşmeye başlamış.
48:34Zeynep Pablo bırakma beni.
48:37Güzelim.
48:39Güzelim ben seni bırakmam.
48:42Ben buradayım yanındayım.
48:47Anne derken.
48:49Seni kast ediyordu.
48:53Senden başka çağıracak kimsesi yok.
48:56Ama beni her çardında burada olacaksın.
49:00Hiç bırakmayacağım ben onu.
49:06Hiç.
49:10Sen hatta abi sen de yanıma gel.
49:16Gelirim tabii ya.
49:32Altyazı M.K.
49:33хочется y rocket.
49:38Çünkü
49:40abone ol.
Comments