- 14 hours ago
Mother Episode 2 High Quality
Category
🎥
Short filmTranscript
00:04Good morning.
00:06Good morning.
00:07Come on.
00:11Melek yok mu?
00:12I don't know.
00:13I don't know.
00:14I don't know.
00:14I don't know.
00:17I don't know.
00:18I don't know.
00:25I don't know.
00:26Yani ben de işte artık bu aşamada sizin yani sosyal hizmetlerin devreye girmesi gerektiğini düşünüyorum.
00:31Evde bir sıkıntı olabilir diye düşünüyorum.
00:33Bence Melek suistimal ediliyor olabilir.
00:36Canım şimdi nereden çıkardınız bunu Allah aşkına?
00:38Dedim ya size müdür bey vücudunda morluklar var dedim ya.
00:42Tamam da yani mevzuyu nereden nereye getirdiniz?
00:45Çocuk bunlar.
00:46Düşerler, kalkarlar, morarırlar, hastalanırlar.
00:49Ama bugün okula da gelmedi.
00:51E tamam annesi Sabahal'in aradı ya grip olmuş çocuk.
00:54Ha çocuğun da zaten hiçbir şeyden şikayeti yok ya.
00:57Tamam çocuk şikayet etmiyor etmiyor evet ama.
00:59Mesela ben bir kitapta okumuştum.
01:01Bazı suistimali uğrayan çocuklar örtbas etmeye çalışıyormuş, kapatmaya çalışıyormuş.
01:07Kitaptan okudunuz öyle mi?
01:09Evet.
01:10Sizi anlıyorum Sezgin Hanım.
01:12Ama bir kitaptan okuduğunuz bir şeyden yola çıkarak bir çocuğu annesinden ayıramayız değil mi?
01:17Bizim devreye girmemiz için daha somut şeylere ihtiyacımız var.
01:20Örneğin bir hastane raporu veya bir tanıklık durumu gibi.
01:25Eğer siz şüphelerinizi ispat edebilirseniz bizi arayın.
01:29O zaman devreye girebiliriz ancak.
01:32Peki tamam siz kanıt istiyorsanız o zaman biz de okul çıkışı sınıf öğretmeniyle birlikte Melek'in evine gideriz.
01:37Değil mi Zeynep Hanım? Gideriz Melek'e.
01:41Biz mi?
01:42Evet şu anda sınıf öğretmeni sizsiniz.
01:44İyi peki madem bu kadar istiyorsunuz gidersiniz bir bakarsınız vaziyete.
01:48Hoş bana göre oradan da bir şey çıkmaz yani.
01:50Neyse Faruk Bey buyrun biz benim odama geçelim birer çay içeriz.
01:53O zaman sizden haber bekleyeceğim Sezgin Hanım.
01:56Tamam.
01:59Buyurun.
02:08Melek!
02:11Melek yavrum benim Sezgin öğretmen orada mısın?
02:15Yoklar galiba.
02:17Hiç sese daha yok vallahi ben.
02:19Kimse yok.
02:20Kime bakmıştınız?
02:22Ha teyzeciğim merhaba.
02:24Biz Melek'in öğretmenleriyiz de Şule Hanım'a bakmıştık.
02:28Yoklardır.
02:28Cengiz hayırsızı evdedir o da açmaz kapıyı.
02:31Cengiz Bey kim? Şule Hanım'ın eşi mi?
02:33İmam nikahlısı sözüm ona kocası ölmüş.
02:36Anladım.
02:36Hırları gürüleri hiç bitmez.
02:39Gece gündüz kavga kıyamet.
02:41Bıktık artık bıktık illallah ettik yani.
02:43Evet.
02:44Oldu sağ olun.
02:46Şey yapmayın.
02:49Ne yapalım?
02:50Gidelim bari.
02:55Ha dur geliyorlar ya.
02:57Şule Hanım.
03:02Çocuğun gözünde ne olmuş böyle ya?
03:06Ne var ne işiniz var evimde?
03:09Melek okula gelmeyince merak ettik de.
03:12Allah Allah.
03:15Her gelmeyenin ardına düşüyor musunuz böyle?
03:18Hayır.
03:19Ama meleğin durumu bizim için biraz özel.
03:21Ben müdürü arayıp hasta olduğunu söyledim.
03:24Ne oldu yavrum gözüne?
03:26Ne oldu?
03:27Ne oldu?
03:28Ne oldu yavrum?
03:29Acıktın mı?
03:31Anlat öğretmenine.
03:32Ne oldu gözüne?
03:35Şey tutacaktı öğretmenim.
03:38Parkta değil mi?
03:41Hanımefendi siz bunu daha ne kadar örtbes edeceksiniz?
03:43Yani grip demişsiniz çocuğun gözü yaralı.
03:46Her tarafında da morluklar var.
03:47Sana ne be kadın sana ne?
03:49Senin çocuğun var mı?
03:50Yok yok.
03:51Ee o zaman ne konuşuyorsun?
03:53Ha?
03:53Adı üstünde çocuk bu.
03:55Düşer kalkar.
03:56Bu kadar üst üste olması normal mi yani?
03:58Ya ne diyorsun sen ya?
04:00Çekil şuradan Allah aşkına.
04:02Hadi.
04:02Hadi yürü.
04:05Erkek arkadaşınızla yaşıyormuşsunuz.
04:07Melek ile araları nasıl?
04:09Sana ne be kadın sana ne?
04:11Koca benim çocuk benim sana ne?
04:13Git işine.
04:14Anneciğim.
04:14Gel.
04:15Bak simitler soğuyacak.
04:17Çok acıktım.
04:18Cengiz abim sofrayı hazırlamıştır bile.
04:22Yürü.
04:43Görüyorsun değil mi tavrını nasıl üstten üstten konuşuyor?
04:46Hiç inanmadım söylediklerine.
04:48Zavallı çocuk hala annesini korumaya çalışıyor.
04:51Bilmiyor ki korunmaya muhtaç olan o.
04:53Haksız mıyım ama?
04:55Değilsiniz de.
04:56Ne yapabiliriz ki?
04:58Bilmiyorum yani bu sosyal hizmetlerde tutturmuş kanıt kanıt diye.
05:01Nasıl şimdi ben bunu kanıtlayayım?
05:03Keşke bir fotoğraf falan çekseydik.
05:06Neyse ne yapalım müdür beyle bir konuşalım da artık bakacağız.
05:24Yine mi aynı mesele Sezgin Hanım?
05:26Allah aşkına bu konuyla uğraşmayın artık.
05:28Bu insanlarla uğraştırmayın beni.
05:29E biz uğraşmayalım da yanlarına mı kalsın müdür be?
05:32Baba üvey diyorum size çocuk şiddet görüyor.
05:34Anne deseniz zaten zerre kadar umurunda değil.
05:37Bunlar çocuk falan hak etmiyor.
05:38Gönül diyor valla git kaçır çocuğu.
05:39Ne kaçırması ne diyorsunuz siz?
05:41Müstahak bunlara.
05:42O anne kesinlikle o güzelim çocuğu hak etmiyor.
05:45Saçmalamayın Sezgin Hanım olur mu öyle şey?
05:47Düpedüz suç bu.
05:48Hem kaçıracaksınız da ne olacak?
05:50İki gün sonra yakalanacaksınız.
05:51Çocuğu ailesine geri verecekler sizi de hapse atacaklar.
05:54Duymayayım sizden bir daha böyle şeyler.
05:55Sosyal hizmetler ne diyorsa harfiyen uygulayın.
05:58Onun dışına çıkmayın lütfen.
06:00Anlaşıldı mı?
06:01Ama müdür bey bu.
06:03Konu kapanmıştır.
06:05İdareyi meşgul etmeyin.
06:11Allah kahretsin.
06:13Niçin kimse bu çocuğa yardım etmiyor?
06:15İlla ölmesi mi lazım birilerinin inanması için?
06:19Ama görürler.
06:21Görürler ben bu işin peşini bırakmayacağım.
06:24Kanıt mı istiyorlar?
06:25Tamam gideceğim evine kapısında bekleyeceğim.
06:27Gerekirse alıp çocuğu buraya getireceğim.
06:29Bu kim?
06:31Alo.
06:34Makbule Hanım merhaba.
06:36Merhaba ben yoldayım.
06:39Beş dakika sonra sizde olurum.
06:42Evet.
06:42Evet tamam.
06:44Tamam sağ olun görüşürüz.
06:47Benim benim terziye gitmem lazım.
06:50Benim gelinlik provam var ben tamamen unuttum.
06:52Ondan sonra zaten yarın Mustafa ile de nikah işlemlerini başlatacağız.
06:55Ondan sonra düğün hazırlıkları var.
06:57Ya kesinlikle vaktim yok yani gerçekten hiç vaktim yok.
06:59Ne yapayım yani müdür bey de böyle dedikten sonra gidemeyeceğim yani.
07:03Eve yapacak bir şey yok.
07:04Ben kaçtım o zaman.
07:06Hah yarın görüşürüz.
07:07Görüşürüz.
07:20Merhaba Ercan Bey.
07:23Olur.
07:24Müsaitim iki gün sonra olur.
07:27Tamam.
07:29Tamam teşekkür ederim.
07:30Görüşmek üzere.
08:00Altyazı M.K.
08:01Altyazı M.K.
08:05Altyazı M.K.
08:28Altyazı M.K.
08:28Zeynep Hanım.
08:30Ercan Bey ben de size geliyorum.
08:31Hoş geldiniz.
08:32Merhaba.
08:33Telefonda da söylediğim gibi Dekan Bey sizinle bizzat tanışmak istedi.
08:36Ama ben yerinde mi bir bakayım siz isterseniz odamda bekleyin.
08:40Tamam.
08:47Sen de acıktın iyi misin kız?
08:52Altyazı M.K.
09:05Altyazı M.K.
09:05Altyazı M.K.
09:06Altyazı M.K.
09:25Altyazı M.K.
09:32Altyazı M.K.
09:33Ben senin yanında.
09:34Sorun değil bekleirim.
09:37Nasılsınız bu arada?
09:39Teşekkür ederim.
09:41Hakkınızda biraz araştırma yaptım.
09:45Anlamadım.
09:46Sebep?
09:48I saw photographs that I liked it.
09:51But it was an interesting person.
09:54Why?
09:56Did you see me?
09:59No.
10:02Straying is wrong to me, I mean I don't mind that I didn't say.
10:08Yeah, Zeynep before Dekan by B kamu be keyes.
10:10We're going.
10:12I think, I'll wait a bit later.
10:14No, no, no, no...
10:26Where are you?
10:28Where are you?
10:29You don't know where to go.
10:31Get it.
10:34What is that?
10:37What is it?
10:37It's a cellar.
10:39It's a cellar.
10:41Where did you go?
10:43Where did you go?
11:06Where did you go?
11:13What?
11:14What?
11:20Cengiz, I'm not going to do this, it's just the eyes of your eyes.
11:24You're not afraid of your eyes.
11:26You're not afraid of your eyes.
11:26You're not afraid of your eyes.
11:28You're not afraid of your eyes.
11:56I'm not afraid of your eyes.
11:59I'm afraid of your eyes.
11:59No, no, no, no.
12:21I'm not in fear.
12:44Oh Allah, Oh Allah, Oh Allah.
13:02You're the only one who died, you're the only one who died.
13:06You're the only one who died.
13:12Okay, thank you, Ercan.
13:23Melek.
13:27I'm a teacher.
13:31What's your job?
13:33What's your job?
13:50Evet, evdeyiz. Bekliyoruz sizi.
14:00Sezgin öğretmen birazdan gelip seni evine götürecek.
14:06Bak bir sıkıntın varsa onunla konuşabilirsin.
14:09Yardım edeceğine eminim.
14:16Neye bakıyorsun?
14:20Şey, sakız acıktı da bir tane alabilir miyim?
14:26Tabii alabilirsin.
14:32Ye sakız, al.
14:41Çok fazla yiyemesin şekerli ya hasta olur.
14:49Bu da evim kaldı.
14:52Yazık olmasın.
14:54Bunu da ben yiyeyim.
15:22İyiyim.
15:23Yapabilirsin.
15:31Evet benim.
15:33Şükürt, tıpkı bir insansınız.
15:37Çok güzel.
15:39Bu da yemek yapıyorsunuz.
15:41Yumurta bu, herkes yapabilir.
15:44Benim annem de güzel yemek yapıyor.
15:46Benim sevdiğim yemekleri.
15:50Ne mesela?
15:55Hangi yemekleri yapar annen?
16:00Ağzında yemek varken konuşulmaz öğretmenim.
16:06Burada yalnızız.
16:09Anlatabilirsin.
16:11Makarna.
16:13Alemancığım, sen makarna yapar.
16:16Neli yapar?
16:20Kıymalı.
16:24Domatesli.
16:25Bir de...
16:30Özür dilerim.
16:33Anlatmak zorunda değilsin.
16:35Hem doğru söylüyorsun.
16:37Ağzımızda yemek varken konuşmamalıyız.
16:40Sizin annenize güzel yemek yapıyor mu öğretmenim?
16:44Bence yapıyor.
16:46Bu kızlar...
16:48...annelerine benzer.
16:50Sizin anneniz...
16:52...güzel mi?
16:54Mesela böyle uzun saçlı mı?
16:57Yoksa kısa saçlı mı?
16:59Sizin gibi güzel mi?
17:01Bilmiyorum.
17:03Hatırlamıyorum.
17:05Ama...
17:07...anneler unutulmaz ki.
17:12Ben uzun zamandır görmedim onu.
17:17Hiç özlemediniz mi?
17:20Hayır.
17:22Neden?
17:23Neden?
17:25Çünkü...
17:26...andan nefret ediyorum.
17:46Ben kalamıyorum.
17:49Hadi bakalım.
17:50Bir süperten.
17:50Bir süperten.
17:51Bir süperten.
17:56Bir süperten.
17:57Bir süperten.
18:07What was the name of Tavşan?
18:10Sakas.
18:12It was the name of Tavşan.
18:40Ben pek misafir alışkın değilim.
18:43Uzun zamandır da yalnız yaşıyorum.
18:45O yüzden seni nasıl oyalayacağımı bilemiyorum.
18:48Birbirimize en sevdiğim şeyleri anlatalım o zaman.
18:54Benim sevdiğim bir şey yok.
18:56Hiçbir şey mi?
19:15Ben sizin sevdiğiniz bir şeyi biliyorum.
19:23Binlerce kilometre yolculuk yapsalar bile göçmen kuşlar...
19:27...evlerine giden yolu kaybetmezler.
19:29Gök yüzünde yol mu var?
19:32Evet.
19:33Ama bildiğimiz gibi değil.
19:36Nasıl yani?
19:37Nasıl bir yol?
19:39Trafik ışıkları falan var mı?
19:40Ben anlamadım.
19:42Yok.
19:44Ama o kuşlar nereden gideceklerini bilirler.
19:49Yazları yeşil bacak, akça cılıbıt sürülerine...
19:52Cılıbıt.
19:54Çok komikmiş.
19:55Nasıl bir isim ya?
19:58Yılın bu zamanı kaz, yabani ördek ve kuğuları görebilirsin manyaz gölünde.
20:03Kas, ördek, kuğul.
20:06Bak bu elindeki de turna kuşunun tüyü.
20:09Aaa bunun tüyü mü?
20:12Evet onun tüyü.
20:13Öğretmenim turnalar...
20:14...turnaların evi nerede?
20:17Turnalar sıcak yerde yaşarlar.
20:19Havalar serinleyince, soğuyunca başka sıcak yerlere giderler.
20:24Bu tüyüyle mi uçuyorlar?
20:26Evet, bu tüyüyle uçuyorlar.
20:28Nasıl uçuyorlar çok merak ediyorum, görmek isteyip istiyorum.
20:34Gerçekten mi?
20:38Gerçekten mi?
20:39İstersen yarın sabah gideriz ha?
20:42Gerçekten mi?
20:43Evet.
20:44Erken gideceğimiz için gece sen burada kalırsın.
20:49Sabahları hava çok soğuk oluyor, ben üstümüze bir şeyler alayım.
20:51Bir de yiyecek bir şeyler hazırlarım.
20:53Ama annem merak eder beni.
21:08Haklısın, annem merak eder.
21:18Özür dilerim.
21:22Gerek yok.
21:23Ben zaten öylesine dedim.
21:28Sezgin öğretmen geldi, hadi hazırla.
21:32Montunu da giy.
21:37Hah, Zeynep'im.
21:39Gel çocuğum.
21:41Gel, gel.
21:42Gel ben seni giydireyim.
21:43Gel güzelim.
21:45Dur, dur çocuğum.
21:47Aferin benim güzelime.
21:49Aferin, aferin.
21:51Gel çocuğum, ayakkabılarını da giy.
21:54Gel bakalım.
21:56Evet.
21:57Aferin sana.
21:58Aferin.
21:59Zeynep Hanım, siz şey yapmayın.
22:01Girin.
22:01Ben zaten teslim edince evine size haber veririm.
22:04Merak etmeyin, tamam mı?
22:05Hadi gel çocuğum.
22:05Affet sen.
22:11Bebekçi.
22:14Korkma.
22:15Korkma.
22:16Ben annenle konuşurum, sana kızmaz.
22:17Tamam mı çocuğum?
22:19Hadi gel.
22:19Hadi gel.
23:09Anneciğim, ben geldim.
23:11Bak öğretmenim getirdi beni, merak etme.
23:14Mele'yi tesadüfen sokakta bulduk gece vakti.
23:17Ne diyelim Allah korumuşum.
23:19İyi ki biz bulduk da başına bir şey gelmedi.
23:23Gir içelim.
23:26Gir.
23:30Haberin vardı dışarıda olduğundan.
23:33Hiç endişelenmediniz mi?
23:34Nerede kaldı bu çocuk demediniz mi?
23:36Derim demem, sana ne?
23:38Sen niye benim çocuğumun peşini bırakmıyorsun?
23:41Sen niye bizi rahat bırakmıyorsun?
23:43Siz zaten çok rahatsınız.
23:46Doğurmuşsunuz çocuğu, resmen sokağa bırakmışsınız.
23:49Onun iyi olmadığını düşünüyorum, o yüzden peşindeyim.
23:52Sen bana baksana.
23:53Ben o çocuğun annesiyim, anladın mı?
23:56Annesiyim.
23:56Koruyacak olan da benim.
23:58Üstüne vazife olmayan işlere karışma sen.
24:01Hadi.
24:05Allah'ım.
24:10Korunç.
24:11Senden kim koruyacak acaba?
24:13corre.
24:29Senden kim koruyacak hocam?
24:33Senden kim koruyacak?
24:43Zeynep Hanım, good evening.
24:45Our project is onayland.
24:46We are ready to start.
24:49We are very happy.
24:51I'm going to get you.
24:53I will get you.
24:54Okay, thank you.
25:02Come on.
25:05Come on, Zeynep Hanım.
25:08I'm going to get you.
25:09I'm going to get you.
25:10I will get you.
25:12Handan Hanım da 30 gün raporlu.
25:14Şimdi ben kimi bulacağım?
25:16Erteleyemez misiniz?
25:17Maalesef.
25:18Yarın yola çıkılıyor.
25:20İşe başvurduğumda bu durumu özellikle belirtmiştim size.
25:24Evet, söylemiştiniz.
25:26E ne yapayım?
25:27Zor durumda kalacağım.
25:28Bir şansımı deneyeyim dedim.
25:31Peki, o zaman size başarılar.
25:33Yolunuz açık olsun.
25:35Teşekkür ederim.
25:36Biz teşekkür ederiz.
25:47Yavaş yavaş.
25:50Gece de zaten sesler mesler.
25:53Ne oluyor lan?
25:55Yok bir şey.
25:57Kız geldi.
25:58Onu duymuşsundur.
25:59Başka bir kadın sesi duydum kızım.
26:04Kime diyorum lan?
26:10Yok bir şey.
26:12Şey, öğretmeni sokakta bulmuş Melek'i onu getirdi.
26:15Kadın da artistlik yaptı biraz.
26:17Atıştık öyle.
26:19Vay.
26:21Kapıyı adam madam getirmeler ha?
26:24Senin kızın bizim başımıza iyice bela oluyor ha.
26:28Ona artık iyi bir ders vermek lazım.
26:44Ona artık iyi bir ders vermek lazım.
26:48Öğretmenim.
26:52Öğretmenim.
26:53Öğretmenim.
26:54Hey, öğretmenim.
26:55Öğretmenlerle hey diye konuşulmaz.
26:58Peki.
26:59Göçmen kuşlara gideceğiz diye söz vermiştiniz.
27:02Ben bugün annemden...
27:04Söz vermedim.
27:08Gidelim mi dedim ama hayattar istediğimizi yapamayız değil mi?
27:15Anladım öğretmenim.
27:21Melek.
27:27Konuşmak istersen bir ihtiyacın olursa...
27:32Bir sıkıntın olursa Sezgin öğretmene git.
27:35Anlaştık mı?
28:04Beş rozperten 1956'dan państwo.
28:04Evet vleiz.nytörün
28:06seni bileme Ohh súper bakalım.horseım politiciansache爆.
28:11Giddi dedi ki.كل
28:11beleri姐 provisionsinea gid
28:12criar Barristan Dumb kaç Life'anır trucslar. Altyazı ağası dolели
28:12testified veo. M bayktı teem taş House reliugлуڑitioutine军k
28:12mı? Tö Rock a C pagelli gördüm yok.кvetiyle arkadaşlarım Netflix videbras
28:16çıkarılım. Melek aduç verilmişöracksam
28:17tört için bir şekilde sansat bir şekilde sums acute. Cudu
28:18oldu. Compos 오� Oz da S6, yok beます diye... Öğretmenî yakan
28:22Sakız.
28:28Sakız.
28:30Sakız.
28:33Sakız. Sakız, neredesin?
28:36Sakız, neredesin?
28:41Anne? Sakız nerede?
28:46Cennette.
28:55I can never die.
28:56You killed me.
28:58As you were here, my son was a pain for you.
29:10You are not a judge, you are a teacher.
29:15You have heard me, you have heard me.
29:18You are a bitch for me.
29:23Let's go.
29:24Let's go.
29:29I'm sorry to go.
29:32You went, didn't you?
29:36I'm so happy.
29:38I'm not sure I'm happy.
29:40I will be right.
Comments