06:01M.K.
06:34Hangi sözden bahsediyorsun?
06:37Hangi sözü diyorsun Anirut?
06:39Sana çok önceden verdiğim bir söz.
06:42Hem de sekiz yıl önce.
06:48Peki o sözü hatırlıyor musun?
06:59Bihari?
07:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:43Bozulmamış olacak.
11:45Ancak senden bana bir söz vermeni istiyorum.
11:50Şöyle bir söz.
11:54İyi bir eş...
11:56...ve dahi iyi bir gelin olma yolunda...
12:03...avukat olmayı asla unutmayacağına yemin et Bondi'ten.
12:11Tamam mı?
12:13Sen bundan böyle her zaman...
12:15...avukat hanım Bondi'ten Roy Chodri olacaksın.
12:21Yemin et.
12:26Sana yemin ediyorum.
12:28Eşin olma vazifesini...
12:30...ve avukat olma vazifesini...
12:33...tüm gücümle yerine getireceğim.
12:42Bir haksızlık yapıldığı zaman karşısında duracağına dair.
12:47O kişi bir sevdiğin olsa bile karşı duracağına yemin et.
12:55Yemin et.
12:56Öyle bir şey olursa asla...
12:58...ama asla tereddüt etmeyeceksin.
13:01Sana yemin ediyorum Anirut.
13:03Bir an bile tereddüt etmeyeceğim.
13:07Haksızlık eden kişi sevdiğin biri olsa bile.
13:14Bana yemin et Bondi'ten...
13:16...sen benden çok daha iyi bir avukat olacaksın.
13:40Aynı zamanda öğretmenin olarak bana bu konuda yemin et.
13:47Yemin ediyorum öğretmenim.
13:50Senden daha iyi bir avukat olacağıma...
13:53...yemin ediyorum.
14:02Bana yemin et Bondi'ten...
14:04...eğer şu hayatta...
14:06...avukat olmakla...
14:09...eş olmak arasında bir seçim...
14:12...yapman icap ederse...
14:15...işte o vakit...
14:16...eğer öyle olursa ikisini de seçeceğim.
14:24Avukat Hanım Bondi'te Roy Chaudry...
14:27...ve Anirut'un eşi olacak.
14:32Tıpkı dünyadaki bütün adaletsizliklerin...
14:35...karşılığını bulacağı gibi.
14:39Bondi'te Roy Chaudry...
14:40...hepsine...
14:42...karşı duracak.
14:44Ve dünyaya...
14:46...avukat olarak...
14:48...herkese ışık getirecek.
14:50Mansumları koruyup...
14:53...susluların hak ettiği cezayı...
14:57...almaları için...
14:59...hep gayret edeceğim Anirut.
15:01...sana Bondi'te sözü veriyor.
15:15Seninle gurur duyuyorum Bondi'te.
15:19Sen benim gurur kaynağımsın.
15:21çok iyi bir avukat olacağına...
15:25...ve her daim iyilik peşinde koşacağına...
15:28...ben adım gibi eminim.
15:33Bir avukat olarak...
15:34...gökyüzünde uçman için...
15:36...sana her zaman yardım edeceğim.
15:38Ve zaman içinde...
15:40...çok iyi yerlere geleceksin...
15:42...bundan eminim Bondi'ta.
15:48Ben eminim ki...
15:51Avukat hanım Bondi'ta...
15:55...Roy Chaudry...
15:57...adaletin yüzü olacak.
16:02Ve bütün dünyaya...
16:04...adını altın harflerle yazdıracak.
16:10Böylece yardıma muhtaç olanların...
16:12...sığındığı...
16:14...liman olacak.
16:18Sana inanıyorum avukat...
16:22Bondi'ta...
16:24...Roy Chaudry'i.
16:31Bunu sen yapabilirsin.
16:33Sana yemin ediyorum Anirut.
16:36Yeminleriniz tamamlandı.
16:57Bir dakika...
16:59...şuna bir bakayım.
17:03Seni...
17:04...çok...
17:06...seviyorum Bondi'ta.
17:09Bir de şuradan bakayım.
17:13Bir daha söyleyeceğim.
17:15Seni çok seviyorum.
17:18Peki sen de bana aynısını söyleyecek misin?
17:23Hadi söyle bana.
17:27Mondita.
17:32Ben de...
17:34...seni seviyorum kocacığım.
17:40Ben de seni çok seviyorum.
17:56Aşkınız sayesinde bütün oda aydınlandı.
18:00Baksanıza.
18:02Gökyüzü nasıl da parlıyor.
18:06Yağmur yüzünden ıslak çim koktu dışarısı.
18:10Havada sadece ıslak çim kokusu yok amca.
18:14Aynı zamanda aşk kokusu da var.
18:17Evet sonuna kadar haklısın Mondita.
18:20Yeni bir evlilik başlıyor.
18:51Çeviri ve Altyazı M.K.
18:55damat gelinin ağzını aslın olsun
19:12bundan böyle sizi karı koca ilan ediyorum
19:18daha fazla video izlemek için kanalımıza abone olabilir ilk izleyen olmak isterseniz bildirimleri açabilirsiniz
Yorumlar