Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 14 heures
Une commission de la Chambre des représentants dominée par les républicains a publié lundi les vidéos des auditions à huis clos sous serment de Hillary Clinton, ex-secrétaire d’État, jeudi, et de Bill Clinton vendredi, chacune d’une durée d’un peu plus de quatre heures et demie.

Catégorie

🗞
News
Transcription
00:00Bill Clinton ne savait rien des agissements de Jeffrey Epstein.
00:12C'est ce qu'a affirmé l'ancien président américain démocrate devant une commission parlementaire
00:17qu'il a longuement entendu vendredi dernier sur ses liens passés avec l'homme d'affaires et criminels sexuels.
00:22La veille, c'est son épouse Hillary Clinton qui a été auditionnée elle aussi pendant un peu plus de 4
00:27heures.
00:40La commission de la Chambre des représentants, chargée d'enquêter sur le criminel sexuel, a publié lundi les vidéos des
00:46auditions à huis clos sous serment du couple Clinton.
00:49Le nom de Bill Clinton apparaît à de multiples reprises dans le dossier Epstein sans qu'aucun fait répréhensible ne
00:54lui ait jamais été amputé.
00:55Dans une vidéo publiée vendredi soir, l'ancien président a réaffirmé avoir pris ses distances avec Epstein plus d'une
01:01décennie avant sa mort en prison en 2019.
01:06Dans des images récemment rendues publiques par la justice américaine, on le voit participer avec Epstein à des événements mondains,
01:13mais aussi dans des cadres privés, parfois aux côtés de femmes dont le visage a été masqué.
01:24No.
01:26With respect to your relationship with Ms. Ghislaine Maxwell,
01:31did you ever, at any point during your interactions with Ghislaine Maxwell,
01:35know about the sexual abuse that she committed and facilitated against minors and young women?
01:41No.
01:43Dr. Bledsoe described at least one of the girls serving as a masseuse.
01:48At any point, did you or other male passengers receive a massage from this young woman
01:55or any other young women who were described as a masseuse?
01:59Well, I've seen one picture that shows that in an airport waiting area,
02:06one of the women was rubbing, was massaging my neck.
02:11That's all I've seen.
02:12Au cours de son audition, l'ancien président est aussi revenu sur une conversation
02:15qu'il a eue avec Donald Trump au début des années 2000.
02:19The only conversation I have with President Trump about this was in the early 2000s.
02:25And I have no information that he did anything wrong.
02:32Le président républicain, qui a été proche d'Epstein, avait expliqué à Clinton
02:35que sa rupture avec le criminel sexuel était due à un différent sur une propriété immobilière
02:40que tous les deux souhaitaient acquérir.
02:42He said, you know, we had some great times together over the years,
02:45but we fell out all because of a real estate deal.
02:52And he said, I'm sorry it happened. That's all.
02:55En juillet dernier, Donald Trump avait fourni une nouvelle version de cette brouille
02:59expliquant qu'elle portait sur de jeunes employés de son spa de Mar-a-Lago en Floride,
03:03recrutés contre sa volonté par Jeffrey Epstein.
03:19Deux jours avant l'audition de Bill Clinton, le ministère américain de la Justice
03:22s'était engagé à réexaminer des documents du dossier Epstein
03:25après que des médias ont accusé le gouvernement d'en avoir caché plusieurs mentionnant Donald Trump,
03:31notamment des accusations d'agressions sexuelles sur Mina.
03:40La mention du nom d'une personne dans les documents du dossier Epstein
03:43ne suppose pas a priori qu'elle ait commis des actes répréhensibles.
Commentaires

Recommandations