- il y a 8 heures
Photos compromettantes, mentionné plus de 2.000 fois par mails, relation supposée avec le pédocriminel Jeffrey Epstein … Qu’est-ce que l’on reproche à l’ancien président américain Bill Clinton et à l’ancienne secrétaire d’État Hillary Clinton ? Voici les dernières révélations dans l'affaire Jeffrey Epstein
Catégorie
📺
TVTranscription
00:02A 50 kilomètres au nord de New York, le mois de février a fait son oeuvre.
00:09Dans cette zone rurale et oubliée des Etats-Unis, voici la ville de Chappaqua.
00:161400 habitants, dont un ancien président américain et une ancienne candidate à l'élection présidentielle.
00:24Le couple Clinton possède ici une maison depuis 1999.
00:30C'est là aussi dans ce bâtiment qu'ils sont auditionnés depuis ce jeudi, sommés par la justice américaine, de
00:38s'expliquer sur leur lien avec Jeffrey Epstein.
00:42Car dans les dossiers déclassifiés par l'administration Trump, des dizaines de photos de Bill Clinton aux côtés du richissime
00:49financier apparaissent.
00:51On le voit participer avec lui à des événements mondains, à bord de son avion, mais aussi dans des cadres
00:59plus privés, aux côtés de femmes dont le visage a été masqué.
01:04Comme sur ce cliché où il se fait masser, ou sur celui-ci, dans un jacuzzi.
01:11Des photos embarrassantes, sur lesquelles le couple a dû s'expliquer.
01:16D'abord Bill Clinton dans ce tweet.
01:19Si j'avais eu le moindre soupçon de ce qu'il faisait, je l'aurais dénoncé moi-même et je
01:24l'aurais traîné devant la justice pour ses crimes.
01:26Il n'y aurait eu aucun petit arrangement.
01:30Et ce jeudi, son épouse Hillary, l'ancienne candidate, qui au cours de son audition a reconnu que Ghislaine Maxwell,
01:39ex-compagne de Jeffrey Epstein, avait été une connaissance superficielle, a-t-elle dit.
01:44Mais elle insiste, à aucun moment, elle n'a rencontré le pédocriminel.
01:48Je ne sais pas combien de fois que j'ai dit, je n'ai pas connaissance de Jeffrey Epstein.
01:53Je n'ai jamais eu venu à sa place, je n'ai jamais eu venu à sa maison, je n
01:58'ai jamais eu venu à sa offices.
02:00Donc, c'est-à-t-elle, numerous fois.
02:02Mais je pense que c'est fair de dire que la plupart des personnes qui ont contact avec lui avant
02:09sa criminalité, en 2008,
02:16étaient comme la plupart des gens, ils ne savaient pas ce qu'il était fait.
02:21Une manière de dédouaner son mari.
02:24Initialement convoqué en octobre dernier, le couple Clinton avait alors refusé de se présenter.
02:30Ils estiment que si l'administration Trump s'intéresse de près à eux, c'est uniquement pour faire diversion.
02:37Ils ont quelque chose à se couper. Je ne sais pas ce que c'est.
02:39Nous n'avons rien à se couper.
02:40Nous avons dit, nous allons testifier en public.
02:43En fait, nous préférons ça.
02:44Nous voulons de transparence, vous savez.
02:46Le soleil est le meilleur désinfectant.
02:48Laissez-le tout là.
02:55Donald Trump a pourtant autorisé la déclassification de ses millions de documents.
03:00Documents dans lesquels son nom est cité plus de 38 000 fois.
03:04Car les deux hommes se connaissent de longue date.
03:08Une complicité avec le multimillionnaire, visible dès 1992, dans cette vidéo, lors d'une fête organisée dans la résidence du
03:17président américain à Mar-a-Lago.
03:30On les voit ici faire des commentaires sur les femmes présentes à la soirée.
03:40Ces derniers jours, après les révélations des Epstein Files, à plusieurs reprises, Donald Trump se désolidarise du pédocriminel américain.
04:05Le président a-t-il fermé les yeux sur les crimes commis par Jeffrey Epstein ?
04:16Des questions que les élus démocrates ont voulu poser, mercredi 11 février, au Congrès.
04:23Face à eux, la ministre de la Justice, Pam Bondy, chargée d'y répondre.
04:27It's been reported that there were at one point 1,000 personnel assigned to the task of identifying and scrubbing
04:40Donald Trump's name from the Epstein files.
04:43Were those reports accurate ?
04:47I believe his name has appeared countless times in the documents.
04:54Le nom de Donald Trump apparaît-il dans d'autres documents confidentiels pas encore révélés ?
05:00Le ministère de la Justice est d'ailleurs accusé d'avoir empêché la divulgation de 53 pages qui concerneraient directement
05:07le président américain.
05:09Il s'agit d'une femme qui avait 13 ans à l'époque des faits et qui a voulu déposer
05:15plainte pour agression sexuelle à la fois contre Jeffrey Epstein et contre Donald Trump.
05:19On le sait, il y a eu au moins trois auditions faites par des agents du FBI et depuis, eh
05:26bien rien.
05:27La justice a mis un temps infini avant de jeter un oeil là-dessus.
05:32Il y a eu, semble-t-il, une volonté manifeste de cacher le nom de Donald Trump dans un certain
05:38nombre de dossiers.
05:38Et alors pourquoi celui-ci précisément ? C'est sans doute le dossier qui va poursuivre le président au moins
05:43jusqu'à les élections de demi-mandat.
05:46L'affaire Epstein résonne dans les plus hautes sphères du pouvoir et dans le monde des affaires.
05:58Dans le riche carnet d'adresses du prédateur sexuel, Bill Gates, le cofondateur de Microsoft, apparaît sur plusieurs photos déclassifiées
06:07par la justice américaine en compagnie de femmes dont le visage est caché.
06:12Le philanthrope de 70 ans dément immédiatement être impliqué dans le scandale sexuel du système Epstein.
06:42Nouvelle version, mardi dernier, devant les cadres de sa fondation caritative.
06:47Bill Gates confesse avoir eu des relations extra-conjugales avec des femmes russes, selon le Wall Street Journal.
06:56J'ai eu des liaisons, l'une avec une joueuse de bridge russe rencontrée lors d'événements de bridge,
07:01et une autre avec une physicienne nucléaire russe que j'ai rencontrée dans le cadre d'activités professionnelles.
07:08L'amateur de bridge a rencontré cette jeune joueuse en 2010.
07:18Sur cette vidéo, Mila Antonova a une vingtaine d'années, l'âge auquel elle rencontre Bill Gates.
07:43A l'époque, la jeune femme cherche des fonds pour monter un site de bridge en ligne.
07:48Un collaborateur de Bill Gates lui présente Jeffrey Epstein en 2013.
07:54Le criminel sexuel découvre la relation de Mila Antonova avec le milliardaire
07:59et décide de financer ses études de programmation informatique.
08:04Un levier de pression dont va tenter de se servir Jeffrey Epstein, selon le Wall Street Journal.
08:15En 2017, Epstein a contacté Gates au sujet de la joueuse russe de bridge,
08:21des années après la fin de leur relation.
08:24Il lui a envoyé un mail pour lui demander à être remboursé des frais de scolarité de Mila Antonova.
08:31La somme était dérisoire pour les deux hommes,
08:33mais le ton du message indiquait qu'Epstein était au courant de l'infidélité de Gates et pouvait la révéler.
08:41Plus compromettant encore, ces e-mails de 2013 que Jeffrey Epstein n'a jamais envoyés.
08:47Le criminel sexuel évoque les services qu'il aurait rendus à Bill Gates,
08:52alors que ce dernier semblait vouloir prendre ses distances avec lui.
08:56Tu m'as supplié de supprimer les courriels concernant ta maladie sexuellement transmissible.
09:01Ta demande de te fournir des antibiotiques que tu pourrais donner subreptissement à Mélinda
09:06et la description de ton pénis.
09:09Des médicaments qu'Epstein aurait fournis à Bill Gates
09:12pour remédier aux conséquences de ses relations sexuelles avec des filles russes.
09:18Comme avec d'autres personnalités, Jeffrey Epstein, on a vraiment l'impression qu'il part à la pêche
09:22et qu'il va tenter de faire remonter à une bonne cible qui lui servira, soit avoir plus de pouvoir,
09:29soit avoir plus d'argent.
09:31Jeffrey Epstein comprend que Bill Gates, c'est un homme qui est infidèle, qui trompe sa femme,
09:36et c'est comme ça qu'il va le tenir.
09:40Une réputation amochée, sans conséquences judiciaires, alors que de l'autre côté de l'Atlantique, des têtes tournent.
10:02Le 19 février dernier, un coup de tonnerre outre-manche
10:06vient ébranler la monarchie anglaise toute entière.
10:09Dans la nuit noire de Sandringham, une voiture file sous les flashes crépitant des photographes.
10:15À l'intérieur, installé à l'arrière,
10:18le regard fixe, Andrew Manbatton Windsor, le frère du roi.
10:23Dans les clichés déclassifiés, on le découvre aux côtés de plusieurs femmes.
10:30Parfois même, agenouillés au-dessus de l'une d'elles.
10:37Epstein et Andrew, à quel point les deux hommes étaient-ils liés ?
10:41Pourquoi le multimillionnaire américain entraîne-t-il aujourd'hui l'ancien prince dans sa chute ?
10:48Il faut remonter au début des années 2000.
10:51À ce moment-là, le prince Andrew est au service de la couronne britannique.
10:55Il est le représentant spécial du Royaume-Uni
10:58pour le commerce et l'investissement à l'international.
11:03Andrew va en fait profiter d'un rôle qui est fabriqué totalement sur mesure
11:07pour lui, pour le sortir de son noisif.
11:10En 2001, il est envoyé au nom du gouvernement britannique
11:14dans un certain nombre de pays pour faire de la pub,
11:17en fait grosso modo, promouvoir les entreprises britanniques,
11:20profitant de sa très bonne image à l'époque auprès des Britanniques,
11:24mais aussi auprès des puissances étrangères
11:26qui y voient comme un membre éminent de la famille royale.
11:30Au cours de cette période, il échange des mails avec Jeffrey Epstein.
11:36Semble lui donner accès à des informations secrètes,
11:39comme ici, dans ce message envoyé le 24 décembre 2010.
11:44Vous trouverez 6 juin un dossier confidentiel produit par l'équipe de reconstruction
11:49de la province de Helmand en Afghanistan
11:51concernant les opportunités d'investissement internationales.
11:54Je serai très intéressé par vos commentaires, opinions ou idées
11:58quant aux personnes à qui je pourrais également le transmettre.
12:04Des notes confidentielles qu'il partage avec son ami américain.
12:10Un mois auparavant, le 30 novembre 2010,
12:13il lui avait visiblement déjà fait suivre un rapport
12:16sur ses visites en Asie du Sud-Est.
12:20La question qui est quand même au centre de cette garde à vue,
12:24c'est la monnaie d'échange en fait,
12:25parce que donc Andrew a transmis ses documents.
12:28Alors est-ce qu'il les aurait transmis uniquement par bonté d'âme ?
12:31Peut-être, mais improbable tout de même.
12:33A priori, on est quand même plutôt sur un échange de bons procédés.
12:39Vraiment la question c'est est-ce qu'il est idiot
12:40ou est-ce qu'on est vraiment sur un manipulateur
12:43et même un traître à la nation ?
12:44Un homme d'Etat qui en 1999 va croiser la route de Jeffrey Epstein.
12:51Une rencontre comme une évidence
12:53grâce à l'ancienne compagne du multimillionnaire.
12:57La rencontre elle se fait à Londres,
13:00chez Ghislaine Maxwell,
13:01que Andrew connaît donc de ses années étudiantes
13:04et qui lui présente comme ça Jeffrey Epstein.
13:07Et bon, visiblement, les deux ont vite trouvé
13:10des points communs à partager.
13:11En mars 2001, Jeffrey Epstein présente à son ami Andrew
13:16une jeune femme.
13:18Virginia Jouf Roberts, 17 ans à l'époque.
13:22La voici ici sur cette photo prise aux côtés du prince.
13:26On le voit bras dessus, bras dessous avec Virginia Jouf
13:29et avec Ghislaine Maxwell qui observe la scène depuis derrière.
13:33Le problème c'est qu'à l'époque, ça ne fait pas réagir du tout.
13:37On se dit que c'est une casserole de plus pour Andrew
13:39qui n'est ni plus grave ni plus importante que celle d'avant.
13:44Il faut attendre 2015 pour que Virginia Jouf prenne la parole.
13:49Ils disent clairement qu'elle a été l'esclave sexuelle de Jeffrey Epstein
13:52et notamment qu'elle a été violée par le prince Andrew.
13:55Mais là encore, on est avant MeToo, ça ne fait pas réagir.
13:58Elisabeth II n'a pas à justifier.
13:59Encore une fois, c'est le prince gaffeur.
14:01On continue à le mettre dans cette catégorie-là
14:03et on ne comprend pas que cette fois-ci, c'est beaucoup plus grave.
14:07Le 16 novembre 2019, soit 4 ans après ses révélations,
14:14Andrew est interviewé par la BBC pour se justifier des présumés liens d'amitié
14:19avec Jeffrey Epstein depuis plusieurs années.
14:22L'entretien vire au fiasco, notamment lorsque la journaliste qui l'interroge
14:27lui demande de répondre aux accusations de Virginia Jouf Roberts
14:30qui s'est suicidée depuis.
14:52La journaliste s'appuie alors sur cette photo.
14:55Le prince Andrew a 41 ans.
14:59Il tient la jeune femme mineure par les hanches.
15:02Mais une nouvelle fois, face aux caméras, il se dérobe.
15:23Il se lamente sur son propre sort, il n'a quasiment pas de mots pour les victimes
15:28et voire la victime principale, celle qu'il accuse de viol.
15:31Il a des arguments qui semblent totalement hors de propos.
15:36Une morgue que tous les membres de la famille royale voulaient éviter.
15:39C'est totalement catastrophique et c'est là que l'opinion britannique
15:43va totalement se retourner contre lui.
15:46Face au scandale, quelques jours plus tard,
15:48Andrew se retire de ses fonctions officielles.
15:51Au-delà de la couronne, l'affaire Epstein fait aussi vaciller
15:55la classe politique britannique toute entière.
15:59En cause, cette photo, publiée dans les Epstein Files,
16:04qui va précipiter la chute de l'une des figures centrales du parti travailliste,
16:09Peter Mandelson.
16:11On le voit ici, dans une chambre, en slip et t-shirt,
16:15aux côtés d'une femme en peignoir.
16:17Un cliché embarrassant, assorti d'un scandale d'État.
16:22Ce qui lui vaut lundi dernier d'être interpellé,
16:25escorté par les forces de l'ordre.
16:28L'image fait la une des journaux britanniques.
16:33Celui qui est surnommé le prince des ténèbres
16:35est soupçonné d'avoir partagé des informations sensibles
16:38avec le richissime américain,
16:41alors qu'il occupait des fonctions publiques entre 2008 et 2010.
16:48Peter Mandelson est accusé quasiment de trahison et de très haute trahison.
16:54Il faut vraiment revenir à son rôle.
16:57C'est un homme de l'ombre.
16:58Il connaît absolument tous les secrets de l'architecture britannique
17:02depuis la fin des années 1990.
17:04Et comme Andrew, à l'époque, il a joint l'utile à l'agréable,
17:09pensait-il, dans vraiment une déviation totale de son rôle.
17:14Il s'est laissé aller.
17:15Il a eu les mêmes faiblesses.
17:16Les femmes, également le pouvoir, l'argent.
17:19Et il a transmis des documents confidentiels.
17:24Jeffrey Epstein aurait demandé des conseils financiers à son ami,
17:28Peter Mandelson, car les deux hommes étaient très proches.
17:32On les voit ici, ensemble, lors d'une soirée d'anniversaire.
17:37Dans les dossiers déclassifiés par l'administration américaine,
17:40le nom de l'ancien ministre est mentionné plus de 5600 fois.
17:45Et selon les mails échangés,
17:47il aurait reçu des virements de la part de Jeffrey Epstein
17:50pour un total de 75 000 dollars.
17:55À quoi correspondent ces sommes d'argent ?
17:58Quels liens exacts entretenaient les deux hommes ?
18:03Après des heures d'interrogatoire,
18:05Peter Mandelson a finalement été relâché,
18:08libéré sous caution.
18:11Comme lui, de nombreuses personnalités sont impliquées
18:15dans l'affaire Epstein,
18:16citées dans les 3 millions de documents déclassifiés
18:19par la justice américaine en janvier dernier.
18:25Comment Jeffrey Epstein a-t-il réussi à se créer un tel réseau ?
18:30Comment lui, qui vient d'un milieu modeste,
18:33a-t-il fait pour être photographié aux côtés des hommes
18:36les plus influents de la planète ?
18:41Dans une interview audio inédite accordée en 2003,
18:46le financier se confie sur sa carrière,
18:48un aperçu rare de sa personnalité et de son ambition.
19:13Jeffrey Epstein accumule une fortune estimée à 500 millions de dollars.
19:18Une réussite clinquante qui lui permet de faire l'acquisition
19:22de nombreuses propriétés aux quatre coins de la planète.
19:30Au milieu des étendues désertiques du Nouveau-Mexique,
19:34perdues à des dizaines de kilomètres de Santa Fe,
19:37voici l'une des résidences de Jeffrey Epstein.
19:44Le Zorro Ranch, un domaine de 3070 hectares,
19:48avec posé au sommet une luxueuse propriété
19:52de plus de 2000 mètres carrés,
19:54autour de laquelle flotte toujours un épais mystère.
19:59Le ranch est la demeure mentionnée la plus rarement
20:02dans les millions de documents déclassifiés
20:04par l'administration américaine.
20:07Le ranch se trouve près de Stanley, au Nouveau-Mexique.
20:12Il est situé sur une route à deux voies au milieu de nulle part.
20:16Epstein possédait même une piste d'atterrissage
20:18et un vaste terrain où il pouvait amener des gens.
20:25Il était connu pour être un coureur de jupons,
20:27un homme à femmes dans la ville.
20:28On appelait son ranch le Playboy Ranch de Santa Fe.
20:37Plusieurs jeunes femmes mineures affirment avoir été recrutées,
20:40puis abusées par Jeffrey Epstein dans ce ranch.
20:45C'est le cas de Virginia Giuffre,
20:47l'une des principales témoins à charge contre l'Américain.
20:52La voici ici sur ce cliché pris dans la demeure d'Epstein.
20:55Elle n'a alors que 17 ans.
20:59Elle a malheureusement été agressée à de nombreuses reprises au Nouveau-Mexique.
21:03Elle sait que d'autres ont subi le même sort.
21:06Je pense donc que pour elle, même si elle s'est suicidée,
21:08il serait très important que le Nouveau-Mexique s'intéresse à cette affaire.
21:14Combien de crimes sexuels commis par Jeffrey Epstein,
21:16cette résidence a-t-elle abrité ?
21:20Pourquoi depuis toutes ces années,
21:22et alors que le multimillionnaire était accusé de pédocriminalité,
21:26la propriété n'a-t-elle jamais été perquisitionnée ?
21:31Je pense que l'accent n'a pas été mis sur le Nouveau-Mexique,
21:34peut-être parce que l'activité n'y était pas aussi régulière qu'ailleurs.
21:37Il était le plus souvent à New York,
21:39et c'est pour ça que les forces de l'ordre se sont concentrées plutôt sur cet endroit.
21:42Mais c'est absolument nécessaire qu'ils enquêtent ici.
21:45Je veux dire que beaucoup de victimes ont vécu des choses au Nouveau-Mexique.
21:51La semaine dernière, la Chambre des représentants de l'État du Nouveau-Mexique
21:55a voté l'ouverture d'une enquête pour tenter d'en savoir plus
21:58sur ce qu'il s'est passé aux Ouro Ranch
22:01depuis que Jeffrey Epstein avait investi les lieux en 1993.
22:06Que découvriront les enquêteurs ?
22:08Combien de jeunes femmes se sont rendues dans le ranch ?
22:11Même si des réponses étaient apportées,
22:14elles ne constituaient qu'une petite partie de l'affaire.
22:17Car Jeffrey Epstein disposait de quatre autres propriétés
22:21où les abus sexuels se seraient multipliés.
22:25Des résidences, désormais au cœur des investigations.
22:35La première à avoir attiré l'œil des enquêteurs,
22:38c'est sa résidence de Palm Beach, en Floride.
22:43En 2005, une adolescente de 14 ans porte plainte pour agression sexuelle
22:48contre Jeffrey Epstein.
22:50Et lors de sa déposition, elle va décrire un mode opératoire
22:53que d'autres jeunes filles ont déjà dénoncée.
22:57Au début des années 2000, il va faire de la prédation,
23:02c'est-à-dire qu'il va dans les quartiers pauvres aux alentours de Miami,
23:06il va aller chercher des jeunes filles, des très jeunes filles,
23:09parfois des enfants, on parle d'ados, 13, 14 ans.
23:14Pour les filles qui étaient sur le point de se retrouver à la rue,
23:18on leur disait, tu sais, je peux te donner 200, 300 dollars pour le massage.
23:22Et elles se disaient, je vais pouvoir remplacer par exemple mes chaussures
23:25qui sont vraiment trop serrées.
23:27Vous savez, beaucoup d'entre elles étaient vraiment très pauvres.
23:33Il met en place un système assez particulier,
23:36une sorte de pyramide de Ponzi de la pédocriminalité.
23:39C'est-à-dire qu'en fait, il fait venir ces très jeunes femmes chez lui,
23:42il leur promet de l'argent, il leur demande de les masser,
23:44il les viole et puis ensuite il leur dit,
23:46je vais à nouveau te donner de l'argent,
23:47tu n'auras pas besoin de coucher avec moi,
23:49par contre, ramène-moi deux ou trois jeunes filles comme toi.
23:52Et donc finalement, il transforme ces victimes en complices malgré elles.
23:59Immédiatement, le FBI ouvre une enquête.
24:01Ils identifient 40 victimes,
24:04perquisitionnent la propriété où se seraient déroulés les faits.
24:19Toutes les pièces sont filmées.
24:22Une chambre à coucher,
24:24la salle de sport
24:25ou encore la cuisine.
24:29Et voilà ce qu'ils y découvrent.
24:31Une table de massage repliée,
24:33des photos d'adolescentes à moitié dénudées un peu partout.
24:38Dans un garage,
24:40deux voitures,
24:41une luxueuse décapotable
24:43ainsi qu'une moto sont stationnées.
24:46Jeffrey Epstein
24:48avait acheté cette villa de 3000 mètres carrés
24:50en 1990
24:52pour 2,5 millions de dollars.
24:56Une maison,
24:57l'une de ses premières acquisitions,
24:59avant de voir plus grand
25:01et d'investir 8 ans plus tard
25:03à Little St. James.
25:08Ces images,
25:09filmées par les enquêteurs américains,
25:11dévoilent encore un peu plus
25:12les secrets de l'île.
25:13On y découvre notamment
25:15ce mystérieux bâtiment,
25:18rayé,
25:18bleu et blanc,
25:19qui surplombe la mer.
25:21A l'intérieur,
25:22un plafond décoré
25:24avec les signes du Zodiac
25:25et une imposante bibliothèque en bois,
25:28totalement vide.
25:30Dans l'un des bâtiments,
25:32les policiers fouillent aussi la cuisine.
25:36La voici impeccable
25:37lors de la perquisition.
25:39Et maintenant,
25:42filmées lorsque Jeffrey Epstein
25:43s'y trouvait.
25:47On le voit,
25:49poursuivant deux femmes
25:50dont les identités
25:51ont été masquées
25:52par ces gros rectangles noirs.
25:57Sur d'autres documents,
26:00on découvre des jouets sexuels
26:02et le goût du prédateur
26:03pour les photos
26:04de très jeunes femmes.
26:10A près de 2000 kilomètres
26:12des îles Vierges,
26:13New York,
26:14c'est ici,
26:15après les premières alertes
26:17de Palm Beach
26:17et de Little St. James,
26:19que le scandale
26:19devient planétaire.
26:21En 2019,
26:23après des années d'impunité,
26:25le pédocriminel américain
26:27est arrêté
26:27dans son hôtel particulier
26:29de Manhattan.
26:32Derrière cette immense porte,
26:35les enquêteurs
26:35découvrent une propriété
26:36de plus de 2000 mètres carrés
26:39où Epstein passait
26:41le plus clair de son temps,
26:43comme le montrent
26:44ses emplois du temps
26:44révélés par la justice américaine.
26:49Cet étage
26:51est plus de 40 pièces.
26:54Un lieu confidentiel
26:56que Juliette découvre en 2003.
27:00A l'époque,
27:01la jeune femme débute
27:02une carrière de mannequin.
27:06Présentée par un intermédiaire,
27:08elle est invitée
27:09chez Jeffrey Epstein.
27:11Il fait monter dans les étages
27:13et je traverse
27:14une salle de musculation
27:16et je note
27:17qu'en haut de cette salle,
27:19c'était vraiment proche
27:20du plafond,
27:21il y avait des portraits
27:22en photo
27:23de parties intimes
27:24de femmes,
27:24vraiment des gros plans,
27:26de poitrine,
27:27de fesses
27:27et d'entrejambes.
27:30Je fais,
27:30waouh,
27:30ok,
27:31qu'est-ce que c'est que ça ?
27:32Et il m'entraîne
27:32dans une chambre
27:33un peu plus loin au fond
27:34de ce couloir-là
27:35et là,
27:36il rentre,
27:36il s'assoit sur le lit
27:37et je m'arrête
27:39sur le pas de la porte
27:40au niveau de la baguette
27:41et je le regarde
27:42droit dans les yeux
27:42et je lui dis,
27:43je vous préviens,
27:44là je ne ferai rien.
27:45Là, il me dit,
27:45mais t'inquiète pas,
27:47c'est safe,
27:48viens,
27:49écoute,
27:50il faut que tu déshabilles
27:52parce que j'ai besoin
27:53de savoir si ton corps
27:54est prêt.
27:54En quelques secondes,
27:55là je me dis
27:56que c'est des red flags
27:57de partout
27:58donc je me sens en danger.
27:59Il faut que je parte vite,
28:01il faut que je ne montre pas
28:03que je suis en danger.
28:05C'est la dernière fois
28:06que Juliette verra
28:07Jeffrey Epstein.
28:11Contrairement à elle,
28:12certaines jeunes femmes,
28:13parfois mineures,
28:15auraient été victimes
28:16de l'américain
28:16à de nombreuses reprises
28:18dans cet appartement
28:19new-yorkais.
28:20Un lieu de prédation
28:22privilégié
28:22par le multimillionnaire
28:23américain,
28:24tout comme la dernière
28:25de ses cinq résidences
28:27à Paris.
28:32Jusque-là,
28:33l'appartement parisien
28:34du pédocriminel
28:35restait un entre mystérieux.
28:40Très peu de photos
28:42de sa propriété française
28:43avaient filtré.
28:46Mais pour la première fois
28:48ce mardi,
28:49nous avons eu accès
28:50à un dossier
28:51de 300 pages.
28:53A l'intérieur duquel
28:55se trouvent,
28:56entre autres,
28:56de nombreux clichés
28:57pris derrière les murs
28:59du 22 avenue Foch
29:01en 2019,
29:02lorsque la police
29:04a perquisitionné
29:05sa résidence.
29:07dans ce dossier,
29:08on trouve beaucoup de choses.
29:09D'abord,
29:09il y a les témoignages.
29:10Il y a beaucoup
29:10de jeunes femmes
29:10qui sont venues
29:11dénoncer des faits de viol
29:12et qui ont décrit
29:13cet appartement
29:14de l'avenue Foch
29:15où Jeffrey Epstein
29:16venait régulièrement
29:17comme un peu
29:18le lieu où les faits
29:19se sont produits.
29:20Et on a aussi
29:21une perquisition
29:22qui a été réalisée
29:23dans cet appartement
29:24pour saisir
29:24du matériel informatique,
29:26des téléphones
29:26et aussi prendre en photo
29:28l'intégralité
29:29de l'appartement
29:29où des faits de viol
29:30ont pu être commis.
29:31Un pied-à-terre parisien
29:33de plus de 700 mètres carrés
29:35à l'intérieur duquel
29:37se trouvent des chambres,
29:38des salles de sport
29:39ou des salons.
29:42Le luxe
29:43et la démesure
29:44dans un décor intriguant.
29:47Il y a une partie,
29:48je dirais,
29:49cabinet de curiosité,
29:50on pourrait l'appeler
29:50comme ça
29:51parce qu'effectivement,
29:52on trouve beaucoup
29:53d'animaux empaillés,
29:54un éléphanteau empaillé,
29:55un vautour,
29:56un singe
29:57et puis on a des choses
29:58un petit peu particulières
29:59ou bizarres.
30:00On a aussi des coupes de cerveau
30:02qui donnent vraiment
30:03un sentiment de malaise,
30:04notamment dans la salle à manger,
30:05là où il était censé
30:06recevoir les puissants.
30:08Il a un fauteuil
30:09qui est recouvert
30:09d'une peau de tigre
30:10avec des cornes
30:11sur le côté
30:12et c'est vrai
30:13qu'on sent
30:14une espèce de fascination
30:16pour le monde animal.
30:20L'appartement
30:21de Jeffrey Epstein
30:22est en réalité
30:23le reflet exact
30:25de sa personnalité.
30:31Celle d'un homme
30:32au double visage.
30:34D'un côté,
30:35on a les salles
30:37ou les salons
30:37qui sont visités
30:38par les personnalités
30:39importantes
30:40et là,
30:40on voit un déploiement
30:42de puissance.
30:43On le voit en photo
30:43à côté des puissants
30:45de la planète.
30:46Il y a Bill Clinton,
30:47il y a Woody Allen,
30:48il y a Michael Jackson,
30:49il y a Mick Jagger,
30:50il y a même
30:50le pape Jean-Paul II.
30:51Ça, c'est la face,
30:52on pourrait dire,
30:53émergée de l'iceberg
30:54mais il y a aussi
30:54toute la face immergée,
30:55c'est-à-dire
30:55ces salles
30:56où les visiteurs
30:58importants ne viennent pas
30:59et là,
30:59on découvre
31:00l'autre facette
31:01de la personnalité
31:02de Jeffrey Epstein
31:03parce que ces salles,
31:03elles sont recouvertes
31:04de photos
31:05de femmes nues.
31:06On a des femmes nues
31:07en gros plan,
31:08des gros plans
31:09de sexe,
31:10de fesses,
31:10de seins.
31:11On a des jeunes femmes
31:12qui prennent des positions
31:13lassives,
31:14souvent des très jeunes femmes
31:15d'ailleurs.
31:15Dans une seule pièce,
31:16on peut trouver 15 photos
31:18de femmes nues.
31:20Parmi ces salles,
31:22ce bureau
31:23au mur en cuir rouge
31:24surnommé la Red Room.
31:28Un lieu
31:29où Jeffrey Epstein
31:30filmait des femmes
31:31ici anonymisées
31:32derrière ces grands rectangles noirs
31:34en train de danser.
31:36Des vidéos
31:37qui font partie
31:37des documents déclassifiés
31:39par la justice américaine.
31:42Danse
31:43et même strip-tease.
31:46Avec en fond sonore
31:48les commentaires
31:48de l'américain.
31:59Mais ces femmes,
32:00parfois mineures,
32:01n'étaient pas simplement là
32:02pour divertir Jeffrey Epstein.
32:06Le plus souvent,
32:08elles étaient recrutées
32:09pour venir le masser.
32:11Une activité
32:12à laquelle il s'adonnait
32:14jusqu'à 4 fois par jour.
32:17Là encore,
32:18les clichés
32:18de la perquisition
32:19montrent cette salle
32:20de massage,
32:21vide,
32:22puis utilisée
32:24par le multimillionnaire.
32:26On le voit ici,
32:27allongé.
32:29Deux femmes,
32:29à moitié nues,
32:30sont assises sur lui.
32:33Bien souvent,
32:34elles se retrouvaient
32:35obligées de commencer
32:36par procéder
32:37à des massages
32:37donc il y avait
32:38un salon de massage
32:39dans chacun de ces logements
32:40et puis très rapidement,
32:41pour le masser,
32:42Jeffrey Epstein leur disait
32:43il faut être tout tenu
32:44et puis il procédait
32:45à des attouchements
32:46puis à des viols.
32:49Un mode opératoire
32:50bien rodé
32:51dont Jeffrey Epstein
32:52n'a jamais voulu parler,
32:54même lors de ses multiples auditions,
32:57convoquées parfois
32:58pendant des heures.
33:02Le pédocriminel américain
33:04a toujours fait le choix
33:05de l'esquive,
33:06comme ici,
33:07en 2010,
33:08face au FBI.
33:28Le pédocriminel américain,
33:33le pédocriminel américain,
33:45il n'y répondra jamais.
33:47Il n'y répondra jamais.
34:01quelques jours seulement,
34:04car le 10 août 2019,
34:06il est découvert
34:06pondu dans sa cellule
34:08de prison.
34:09Le 30 janvier dernier,
34:11des documents inédits
34:12sont dévoilés
34:13par la justice américaine
34:14dans lesquels
34:15on y découvre
34:16le corps inanimé
34:17du célèbre prisonnier américain.
34:19La corde utilisée
34:21et sa cellule
34:22figurent également
34:24dans le dossier
34:24du département de la justice.
34:28La mort du pédocriminel
34:30signe-t-elle
34:31la fin
34:31de l'affaire Epstein ?
34:34Qui détient la vérité
34:36de ce scandale planétaire ?
34:42Pour tenter de trouver
34:44la dernière pièce majeure
34:45du système Epstein,
34:46direction le Texas,
34:48à Bryan.
34:49dans cette prison pour femmes.
34:54Guylaine Maxwell,
34:56ex-compagne
34:57et collaboratrice
34:58du multimillionnaire,
35:00y purge une peine
35:01de 20 ans de prison
35:02pour avoir recruté
35:03des jeunes filles mineures
35:05exploitées sexuellement
35:07par Jeffrey Epstein.
35:10Voici des images d'elle,
35:12captées par les caméras
35:13de vidéosurveillance
35:14de son ancienne prison
35:16de Brooklyn.
35:16Epstein.
35:18Un quotidien
35:19rythmé par la lecture
35:21ou le yoga
35:22entre les quatre murs
35:23de sa cellule.
35:25Les rares fois
35:26où la franco-britannique
35:27de 64 ans
35:28en sort,
35:29c'est pour répondre
35:30aux enquêteurs
35:31au cours d'auditions
35:31de plusieurs heures.
35:34Comme ici,
35:34en 2016,
35:35où elle est questionnée
35:37sur l'âge
35:37des jeunes femmes
35:38qu'elle a présentées
35:39à Jeffrey Epstein.
35:41liste toutes les filles
35:42que vous avez rencontré
35:43et apporté
35:44à Jeffrey Epstein's
35:45maison
35:45pour les purposes
35:46de l'emploi
35:46qui étaient
35:47sous l'âge de 18.
35:48Je l'ai déjà charakterisé
35:49ce que mon job
35:50était,
35:50c'est de trouver
35:51les gens,
35:51adultes,
35:52professionnels
35:53pour faire
35:54les types de jobs
35:54que j'ai listé
35:56avant.
35:57Pour personne,
35:59secretary,
36:00house personne,
36:01chef,
36:02pilot,
36:04architect.
36:32Quelques miettes,
36:34lâchés du bout
36:35des lèvres.
36:36Épaulés par son avocat,
36:38Ghislaine Maxwell
36:38ne prend aucun risque.
36:42Did you ever
36:44bring someone
36:45who is under,
36:46invite someone
36:46who is under
36:47the age of 18
36:48to Jeffrey's home,
36:49any of those homes?
36:50Objective to the
36:50employment foundation.
36:51You can answer.
36:53Can you repeat
36:53the question?
36:54Yes.
36:54Did you ever
36:55invite anybody
36:56under the age of 18
36:57to Jeffrey's home?
36:59Same objection.
37:02I have a number
37:03of friends
37:03that have children,
37:05friends of mine
37:06who have kids,
37:06and in the invitation
37:09of my friends
37:10and their kids.
37:11I'm sure that I will
37:12have invited some
37:13of my friends' kids
37:15to come,
37:15if that's what
37:16you're referring to.
37:17À la fin de cette audition,
37:20elle ouvre la voie.
37:21Des aveux
37:22en échange
37:23d'une grâce.
37:25« If this committee
37:27and the American public
37:28truly want to hear
37:29the unfiltered truth
37:31about what happened,
37:32there is a straightforward
37:32path.
37:34Miss Maxwell
37:34is prepared
37:35to speak fully
37:36and honestly
37:37if granted
37:38clemency
37:38by President Trump. »
37:41Le rôle de Guylaine
37:42Maxwell
37:42apparaîtra-t-il
37:43au grand jour,
37:45celui d'une rabatteuse
37:47comme un certain
37:48Jean-Luc Brunel.
37:54C'est par l'intermédiaire
37:55de Guylaine Maxwell
37:57que Jeffrey Epstein
37:58rencontre le Français.
38:02À l'époque,
38:03Jean-Luc Brunel
38:04est connu
38:04pour être le directeur
38:05d'une grande agence
38:06de mannequins,
38:08un statut
38:09dont il aurait profité
38:10pour aider le financier.
38:14Car dès les années 80,
38:16Brunel
38:16s'entoure
38:17des plus belles
38:18filles du monde.
38:20Il leur promet
38:21des carrières
38:21de top modèles.
38:23Ce jour-là,
38:24pour un reportage,
38:26des caméras
38:26le suivent
38:27jusqu'en Floride
38:28à la rencontre
38:29d'une potentielle
38:30nouvelle recrue.
38:32« Hi. »
38:33« Hello. »
38:34« Hello. »
38:35« Jean-Luc. »
38:37« Hi, nice to meet you. »
38:39« Christina. »
38:40« Hi, nice to meet you. »
38:41« And George. »
38:43« Nice to meet you. »
38:44« Nice to meet you. »
38:45« You're a pretty,
38:47pretty, pretty girl. »
38:48« I must say that. »
38:50« Thank you. »
39:18« Bien entendu. »
39:19« Je crois que le contact
39:20avec les filles,
39:21même quand elles sont
39:21très jeunes,
39:22est très important
39:22parce que la concurrence
39:24est là.
39:24Et puis, un jour,
39:25elle peut se promener
39:26dans une rue à Miami
39:26ou à New York.
39:27Et si on ne s'en est pas
39:28occupé avant,
39:29c'est une jeune fille
39:30qu'on veut perdre. »
39:33« On a la confiance des parents,
39:34il n'y a même pas besoin
39:35d'avoir ni de contrat
39:36ni quoi que ce soit.
39:37On a les mêmes ambitions
39:38qu'eux pour leurs filles.
39:39Il n'y a pas de raison
39:40qu'elles s'en aillent.
39:41Il y a un climat
39:42de confiance qui se crée.
39:43Il faut qu'elles aient
39:44envie de nous voir,
39:45qu'elles aient envie
39:45de travailler avec nous,
39:46qu'elles se sentent bien
39:47et que les parents
39:48pensent qu'on fait
39:48notre travail correctement. »
39:51Et visiblement,
39:52peu importe l'âge
39:53des candidates.
39:57« On se délai, je crois. »
39:59« Hi, everybody. »
40:00« Hello. »
40:01« Hi. »
40:03« Hi. »
40:04« What's your name? »
40:05« Megan. »
40:06« Megan. »
40:07« How old are you? »
40:08« I'm 14. »
40:09« You how much? »
40:10« 14. »
40:11« You're 14 years old. »
40:14« Je pensais qu'elle avait
40:145, 15, 16, 16, 16, 14. »
40:17« C'est incroyable. »
40:19« But you know,
40:19I can't take you
40:20like during vacation. »
40:21« It's okay with you. »
40:22« Wouldn't you love to? »
40:26Jean-Luc Brunel
40:27se targue de lancer
40:29des carrières.
40:30Et parmi les jeunes femmes
40:32qu'il rencontre,
40:34certaines semblent
40:35spécifiquement choisies
40:36pour son ami américain.
40:39C'est ce qui ressort
40:40d'une note confidentielle
40:41retrouvée à l'époque
40:42chez Epstein.
40:44« Il y a une prof
40:45pour vous apprendre
40:45à parler russe.
40:46Elle a 2 fois 8 ans,
40:48pas blonde.
40:49Les leçons sont gratuites
40:50et vous pouvez avoir
40:50la première aujourd'hui
40:51si vous voulez.
40:52qu'il y a une profilé. »
40:55Quel lien exact
40:55entretenaient
40:56les deux hommes ?
40:57Dans les Epstein Files,
40:59le nom de Jean-Luc Brunel
41:00est mentionné
41:00plus de 5000 fois.
41:02Des centaines
41:03de photos apparaissent.
41:05À plusieurs reprises,
41:07on le voit faire la fête
41:08avec le multimillionnaire
41:10ou entouré de filles
41:12anonymisées.
41:15Pour l'un des avocats
41:16de Jean-Luc Brunel,
41:17pas question d'accepter
41:18le terme de rabatteur
41:19pour décrire son client.
41:22Est-ce que,
41:23pour la justice française,
41:26Jean-Luc Brunel
41:26était un rabatteur
41:28pour Jeffrey Epstein ?
41:29La réponse est non.
41:30Il y a eu
41:30près de 14 mois d'enquête.
41:33Il a été interrogé
41:34des dizaines d'heures
41:35et trois juges d'instruction
41:37n'ont jamais estimé
41:39qu'il y avait suffisamment
41:40d'éléments
41:40pour le mettre en examen
41:41pour être un rabatteur.
41:43Jean-Luc Brunel
41:44a entretenu une relation
41:46d'amitié
41:46avec Jeffrey Epstein.
41:47Il l'a dit
41:48à plusieurs reprises
41:49au juge d'instruction
41:50qu'il était loin
41:51d'être un saint.
41:52Il a très clairement
41:54indiqué
41:55qu'il avait une vie
41:57qui était une vie
41:59qui l'a regrettée
42:00à certains égards.
42:01Il a été,
42:02je dirais,
42:03à un moment donné,
42:04dans les années 80,
42:05un homme
42:06qui a fréquenté
42:07beaucoup les boîtes de nuit
42:08et manifestement
42:09s'est retrouvé
42:10à avoir
42:11de très très très
42:12nombreuses relations
42:13avec des mannequins.
42:14Et évidemment,
42:15aujourd'hui,
42:16lorsque l'on fait
42:19du volet français
42:21de l'affaire Epstein,
42:22l'affaire Brunel,
42:23ça,
42:24ça le rendait fou.
42:27S'il a été mis en examen,
42:29c'est pour viol aggravé
42:30sur mineur.
42:32En 2020,
42:33une mannequin
42:33âgée alors de 17 ans
42:35déclare avoir été droguée
42:37et abusée pendant une soirée
42:38avec Jean-Luc Brunel.
42:43Un témoignage
42:44qui, un an plus tard,
42:46le conduit tout droit
42:47en prison
42:47à la santé.
42:51Une incarcération
42:52jusqu'en février 2022,
42:55date à laquelle
42:55il est retrouvé mort
42:56dans sa cellule.
42:59Pour autant,
43:00le parquet de Paris
43:01a annoncé dernièrement
43:02l'ouverture
43:03de deux enquêtes cadres,
43:04l'une pour infraction
43:06à connotation sexuelle,
43:07l'autre concerne
43:09le volet économique
43:10et financier.
43:12Car avec la déclassification
43:14des dossiers Epstein,
43:15le scandale se répand
43:16jusqu'en France,
43:20notamment dans la famille Lang.
43:22Le père,
43:23Jacques Lang,
43:24a démissionné
43:24de la présidence
43:25de l'Institut du monde arabe
43:26le 7 février dernier.
43:29sa fille Caroline Lang
43:31a dû quitter ses fonctions
43:32au sein du syndicat
43:33des producteurs indépendants.
43:36En cause,
43:36leur lien
43:37avec Jeffrey Epstein.
43:39Il y avait une amitié
43:40très ancienne
43:41entre la famille Maxwell,
43:43Robert Maxwell,
43:44le mania
43:44des médias britanniques
43:47qui est le père
43:47de Guylaine Maxwell,
43:49qui était la compagne
43:51et principale complice
43:52de Jeffrey Epstein,
43:53et Jacques Lang
43:54dès les années 80.
43:56Et en fait,
43:57on a eu vent
43:57de cette anecdote
43:58absolument extraordinaire.
44:00En juin 1990,
44:01Jacques Lang
44:02a décidé d'exporter
44:04sa fête de la musique
44:05en URSS.
44:07Et pour le faire,
44:08il le fait
44:09à la manière de Jacques Lang,
44:10c'est-à-dire qu'il invite
44:10beaucoup de journalistes,
44:12des stars de la chanson,
44:13il y avait Alain Delon,
44:14Charlie Lee Couture,
44:15Eddie Mitchell.
44:16Il les invite au Bourget
44:18pour partir
44:18dans un énorme jet privé,
44:21un Boeing 727
44:22aménagé.
44:23Et tout le monde
44:23est très étonné
44:24parce que ça ne correspond
44:24pas du tout
44:25aux moyens de transport
44:26dédiés au ministre
44:27de la République,
44:28même à l'époque.
44:30Et en fait,
44:30les invités se rendent compte
44:31qu'il s'agissait
44:32de l'avion de Robert Maxwell.
44:35Une amitié
44:36dont va profiter
44:37la fille de Jacques Lang.
44:39Après ses études
44:40dans les années 90,
44:42elle part aux Etats-Unis
44:43pour travailler
44:43pour le groupe Maxwell.
44:46Officiellement,
44:47ce n'est que 20 ans plus tard
44:48qu'elle rencontre
44:49Jeffrey Epstein.
44:50En 2012,
44:51trois ans après
44:52la condamnation
44:53du pédocriminel.
44:55Quelle connaissance
44:56Caroline Lang avait-elle
44:57des crimes sexuels
44:58de Jeffrey Epstein ?
44:59A-t-elle été éclaboussée
45:01malgré elle ?
45:02Ou bien a-t-elle choisi
45:03de fermer les yeux ?
45:05Sur notre plateau,
45:06le 5 février dernier,
45:08elle se justifiait
45:09et expliquait avoir été
45:10la victime collatérale
45:12d'un manipulateur.
45:13Je ne pouvais pas savoir,
45:15et mon père non plus,
45:17est-ce que vous voyez
45:18le nombre de gens
45:19aux Etats-Unis
45:20qui ont fréquenté
45:22M. Epstein ?
45:23Quand on a connu
45:23M. Epstein,
45:25on savait
45:25qu'il fréquentait
45:26la Terre entière.
45:27Il était ami
45:28de M. Trump,
45:30de M. Bill Clinton,
45:32de tous les hommes politiques
45:33et femmes politiques
45:34aux Etats-Unis.
45:35Pourquoi on ne l'aurait pas fréquenté ?
45:38Comment on pouvait imaginer
45:40des horreurs pareilles ?
45:41À aucun moment
45:42dans ces rencontres,
45:44vous n'avez vu autour de lui
45:45des femmes très jeunes
45:48dans son entourage ?
45:50Vous n'avez rien vu ?
45:51Non.
45:52Et je vous dirais,
45:53moi, mon explication,
45:55c'est que les prédateurs sexuels,
45:58on voit bien dans l'affaire Pellico,
46:00c'est des gens qui ont
46:01évidemment des doubles personnalités,
46:04qui cloisonnent,
46:06qui cachent bien leur jeu
46:08et qui montrent
46:10des doubles visages.
46:14Mais ce qui interroge,
46:15c'est la nature
46:16de cette relation
46:17qui se noue.
46:19Voici un mail échangé
46:20entre Jeffrey Epstein
46:22et Caroline Lang
46:22en 2013.
46:25À quelle heure es-tu libre demain ?
46:2713 heures.
46:29À ma maison ?
46:30Après, je voulais t'emmener
46:31faire du shopping
46:32pour ton anniversaire.
46:33Réfléchis à où ?
46:36Caroline Lang,
46:37qui ne semble pas hésiter
46:39à profiter du train de vie
46:40du multimillionnaire.
46:42Dans les mails
46:43que l'on a consultés,
46:44comme beaucoup de confrères
46:46de différents médias,
46:47on s'est rendu compte
46:48que les cadeaux
46:48accordés par Jeffrey Epstein
46:50étaient souvent réclamés.
46:51C'était souvent
46:52sous forme de services
46:54qu'il rendait
46:55à la demande
46:56de Jack Lang.
46:57Et ça,
46:58c'est visible à peu près
46:59pour tout,
46:59pour le prêt du jet privé
47:00pour aller à Marrakech,
47:02pour le prêt
47:03d'une voiture
47:03avec chauffeur
47:04lorsque Jack Lang
47:05le demande.
47:05C'est aussi
47:06le cas
47:07lorsqu'il profite
47:09des résidences
47:10de Jeffrey Epstein.
47:11Ça, c'est très important
47:12parce que
47:13Caroline Lang
47:14a demandé
47:15effectivement
47:15à se rendre
47:16en Floride
47:17et à séjourner
47:18dans la villa
47:19de Pan Beach
47:19de Jeffrey Epstein.
47:22des voyages
47:23en Floride
47:23mais aussi
47:24dans sa résidence
47:25de New York
47:26ou à Little St. James.
47:29Jeffrey,
47:30est-ce que tu te rends
47:31sur ton île ?
47:31Pourrais-tu m'y emmener
47:32pour quelques jours ?
47:34Quand es-tu libre ?
47:36Cette semaine
47:36ou la suivante.
47:39Voilà,
47:39il y a énormément
47:40d'exemples
47:41de petits cadeaux,
47:42de sollicitations
47:43multiples
47:44qui permettent
47:46de dire
47:46que pour les langues,
47:47en tout cas
47:48à ce moment-là,
47:49il semblait trop coûteux
47:50de renoncer
47:51à leur relation
47:51avec Jeffrey Epstein
47:52et donc,
47:53évidemment,
47:55ce qu'ils n'ont pas voulu voir
47:56en tout cas,
47:56mais ce qu'ils ont perçu
47:57des affaires,
47:59des crimes sexuels
47:59de Jeffrey Epstein
48:00a semblé bien secondaire.
48:02Mais ces largesses
48:03sont-elles accordées
48:05en échange
48:05de contrepartie ?
48:08Caroline Lang,
48:08c'est une porte ouverte
48:10sur la culture française.
48:11Pour Epstein,
48:13Jack Lang et sa fille
48:14représentent en fait
48:15le pouvoir politique français.
48:17Elle fait d'ailleurs partie
48:18des quelques
48:19contacts de référence
48:21qu'il a en France
48:21de manière permanente.
48:23C'est vraiment pour lui
48:24une amie de confiance.
48:25Caroline Lang l'invite
48:26à une multitude
48:27de visites,
48:28souvent privées,
48:29souvent des jours
48:29de fermeture au public
48:31pour voir
48:32le château de Versailles
48:33en 2013,
48:35pour aller au musée d'Orsay
48:36voir une grande exposition,
48:38au palais de Tokyo.
48:39On les voit ensemble ici,
48:41posées dans la galerie
48:42des glaces
48:43aux côtés de Woody Allen
48:44et de la nouvelle ministre
48:46de la culture,
48:47Catherine Pégard.
48:48Un échange
48:49de bons procédés.
48:51Certains mails déclassifiés
48:52jettent le trouble,
48:53comme celui-ci envoyé
48:55par le comptable
48:55de Jeffrey Epstein
48:56aux multimillionnaires.
48:59payés 50 000 euros
49:00le 3 décembre 2013,
49:01payés 50 000 euros
49:03le 12 décembre 2013.
49:05Ces fonds
49:06n'ont pas été virés
49:07directement à Caroline Lang,
49:09mais sur les comptes
49:10de l'Association
49:11des cultures du monde,
49:13une ONG fondée
49:14en 1993 par Jack Lang.
49:17Jack et Caroline Lang
49:18disent tous les deux
49:19qu'ils n'ont pas perçu
49:20cet argent.
49:21Et dans un échange ultérieur,
49:23elle dit même au comptable
49:24et à l'avocat
49:25de Jeffrey Epstein
49:25qu'elle ne veut pas,
49:26disons,
49:27de déclarations officielles,
49:28de documents officiels
49:29qui retracent ce virement
49:32puisqu'il s'agit
49:33d'un virement
49:34à l'association
49:35et non pas directement
49:36à son père.
49:38À quoi servait
49:38cette association ?
49:40La justice
49:40va-t-elle s'intéresser
49:42à l'utilisation
49:43de ces fonds ?
49:44Caroline Lang
49:45est déjà ciblée
49:46par une enquête
49:47du parquet national financier
49:49pour blanchiment
49:49de fraudes fiscales
49:50aggravées
49:51au sujet d'une société
49:52commune
49:53qu'elle détenait
49:53avec Jeffrey Epstein.
49:55Une structure offshore
49:57créée en 2016
49:59dans le paradis fiscal
50:00des Îles Vierges.
50:0150% chacun
50:03d'une société
50:03basée sur l'art,
50:05domaine de prédilection
50:06de la fille
50:07de Jacqueline.
50:08M. Epstein m'a proposé
50:11que nous créions ensemble
50:13un fonds
50:14pour soutenir
50:16des jeunes artistes,
50:17peintres ou sculpteurs
50:19français ou internationaux.
50:21Caroline Lang
50:22apporte sa connaissance
50:24du marché de l'art.
50:25Jeffrey Epstein,
50:27l'argent nécessaire.
50:28Selon le ministère
50:30de la justice américain,
50:31à l'époque,
50:32le fonds est doté
50:33de 1,4 million de dollars
50:35pour permettre
50:36d'acheter les oeuvres.
50:37Le montage financier
50:38de la société
50:39était-il totalement transparent ?
50:42En tout cas,
50:43certains échanges interrogent,
50:45comme ce mail envoyé
50:46par Jeffrey Epstein
50:47à Jacques
50:48et Caroline Lang
50:49en 2016.
50:52« Je mets 20 millions de dollars,
50:54Jacques achète les oeuvres,
50:55je n'apparais pas,
50:56on divise les profits
50:57à 50-50
50:58et sa part lui revient
50:59ou aux membres
51:00de sa famille
51:00qu'il désigne.
51:01Il peut appeler ça
51:02le fonds Lang pour l'art,
51:04il peut même être salarié
51:05s'il préfère. »
51:08Deux jours avant sa mort,
51:10Jeffrey Epstein
51:11avait décidé
51:11de léguer à Caroline Lang
51:12un héritage
51:13de 5 millions de dollars.
51:16Elle est la seule française
51:17à figurer dans son testament.
Commentaires