- 4 hours ago
GüLler Ve GüNahlar 42 KıSa BöLüM
Category
🎥
Short filmTranscript
00:03...
00:03...
00:03...
00:16...
00:16...
00:16...
00:16...
00:16...
00:17...
00:18...
00:18...
00:18...
00:20...
00:20You are being here because you are a very good person.
00:23You are a very good person.
00:29I am not a big fan of him.
00:30You are a very good person.
00:31You are able to find a miracle.
00:33I am not a miracle of making a miracle.
00:34This place is not a miracle.
00:36That's not a miracle.
00:41What is this?
00:44If that person doesn't want you to see you anymore,
00:47this complicates you.
00:50I don't know if you have a conversation with me.
00:52Yes, I don't know.
00:55Let's see the truth.
00:59Let's see the truth.
01:00Let's say the truth.
01:02If you have any other questions,
01:09it will be very difficult for you.
01:12I don't know if you have any questions.
01:22But it wasn't
01:23It wasn't
01:24I would like to tell you
01:28I can tell you
01:29What about the money
01:29It doesn't
01:32It's not
01:33It's not
01:34It's not
01:36It's not
01:36It's not
01:48It's not
01:50Efendim Serhat Bey
01:51Zeynep ben Kader'i seninle beraber almaya gelemeyeceğim
01:54Toplantım uzadı
01:55Otele gidiyorum şimdi
01:56Abimle halletmem gereken işler var
01:58Öyle mi peki
01:59Peki tamam
02:00Biz hayalli ilkimle beraber gideceğiz
02:03Kızlarla mı geliyor?
02:05Hı hı
02:06Kader'in oradan kurtulacağını öğrenince çok sevindiler
02:09Onlar da gelmek istediler
02:11Onlar çok güzel kalpli kızlar
02:14Serhat Bey
02:15Bir de hoş gelme partisi yapacağız
02:17Ona yetişirsiniz herhalde
02:19Elimden yerini yapacağım Zeynep
02:21Benim de Kader'e bir sürprizim olacak
02:23Neymiş o?
02:25Kader'in artık kendisine ait bir odası olacak
02:27Evde ona bir oda hazırlatıyorum
02:31Çok sevindim
02:32Çok sevindim Serhat Bey
02:34Kader görünce havalara uçacak
02:38Görüşürüz
02:46Buyurun
02:47Teşekkürler
02:49Sağ olun
02:53Taze poğaça taze poğaça
02:55Peynirli var sade var taze poğaça
03:08Öyle de diyebiliriz
03:10Valla
03:11Yani hayat zor
03:12Diyecek de başka bir şey yok kardeşim
03:14Zeynep Tece'nin babası sizdiniz değil mi?
03:17Arif Candan
03:19Evet de siz nereden biliyorsunuz bunu?
03:22Kızınız ülkenin en önemli iş adamlarından biriyle evlendi
03:25Siz hala sokakta poğaça satıyorsunuz
03:27Kızınız size küs mü acaba Arif Bey?
03:29Ya ne küslüğü kardeşim
03:30Küslük müslük yok ya Allah Allah
03:32Nereden çıkardınız ya?
03:34Kendisi mi yardım etmiyor yoksa siz mi istemediniz yardım etmesine?
03:37Ya bırakın kardeşimi konuşmayacağım ben rahat bırakın beni ya
03:41Arif Bey kızınız geldiği yeri saklamak istiyor olabilir mi?
03:44Ya çekme sen de kardeşim ne çekiyorsun be
03:46Ya konuşmuyorum dedim anlamıyor musun git işine ya
03:48Arif Bey bir açıklama yapar mısınız bize?
03:51Neden konuşmuyorsunuz Arif Bey?
03:52Arif Bey sizden cevap bekliyoruz
04:02Kolonya getirmedin mi bu sefer?
04:03Ya bana saldırdılar diye mesaj atınca çok korktum
04:10Bak bir daha başını belaya sokma tamam mı?
04:14Zaten ben senin bu otele kaçak insan sokmandan da çok rahatsızdım
04:19Ayrıca babam haklıcan
04:21İnsan onuruyla gururuyla para kazanmalı
04:23Ay çok çok çok özür dilerim
04:28Canın çok acıdı mı?
04:30Yok yok iyiyim iyiyim
04:31Şimdi daha iyiyim
04:35Sevgin iyileştiriyor beni
04:38Yakında
04:39Bütün belalardan uzak
04:41Yepyeni bir sayfa açıyorum hayatımdan
04:44Şu Azra'dan bir kurtulayım
04:47Boşanma işlemleri bitsin
04:50Hemen evleneceğim seninle
04:54O zamana kadar
04:57İlişkimizin gizli kalması gerekiyor sevgilim
05:00Yoksa Azra
05:01Bana ihanet etti deyip
05:04Yaygarayı basar
05:05Donuma kadar almaya kalkar
05:07Merak etme
05:08Kimseye söylemeyeceğim
05:10Kimseye söylemeyeceğim
05:11Zaten Azra istese de bizimle savaşacak gücü bulamaz
05:15Yazık annesi felç geçirmiş
05:17Ameliyat olması gerekiyormuş
05:19Ya
05:21Hay Allah yazık
05:24Evliliğim sırasında
05:26Azra'nın annesine de ben bakıyordum zaten
05:30Ya şimdi de bakarım
05:32Boşanıyoruz diye
05:34O kadını yüzüstü bırakamam
05:36Ya Can
05:39Çok iyiydi
05:43Sonsuza kadar yanımda kalmanı istiyorum
05:46Ben de
05:49Ama şimdi gitmen gerekiyor
05:51Yani
05:52Annemin bugünlerde cinleri tepesinde
05:54Sana patlar
05:55Ben de onunla kavga etmek zorunda kalırım falan
05:58Tamam tamam
06:01Ama bana haber ver olur mu?
06:03Tamam
06:08İlaçların içini unutma
06:09Tamam
06:16Demek
06:17Annen ameliyat olacak Azra
06:22Hangi parayla acaba?
06:28Ya Zeynep yaralayan adamla ilgili bir gelişme, bir bilgi, bir şey yok mu hala?
06:33Maalesef yok Zeynep Bey bir şey bulamamış mı? Bir görüntü, bir tanık, bir şey ya
06:37Oğlum o kadar saçma ve sebepsiz bir olay ki
06:39Peşine düşünecek ipucu bile yok
06:45Dikkatli ol
06:47Şu çocuğu sen işe almışsın, anlıyor musun?
06:49Öyle sayılır, çalışkan güvenilir bir çocuk
06:52Bizi üzmez
06:54Ya böyle diyorsan o nedir?
07:01Serhat Bey'e bir belge getirmiştim
07:02Ben alayım onu
07:03Olmaz, kendisine vermem söylendi
07:05Kim yollamış?
07:07Belgede yazıyor
07:09Anladım
07:10Restorantta
07:18Ferrak
07:19Nereye böyle alev almış gibi?
07:21Serhat nerede?
07:22Restorantta
07:24Senin ona söyleyeceklerin bitmedi mi?
07:26Ortak çocuklarımız var kartını mı kullanacaksa yine
07:41Timet mi yolladı seni?
07:42Evet
07:44Timet'e Berrak aldı dersin
07:46Hadi git, git
07:48Berrak
07:51Ne işin var senin burada?
08:00Kızlar okuldan sonra Zeynep'le gitmişler
08:03Ne demek oluyor bu?
08:05Bu soruyu sormak için mi geldin buraya?
08:09Serhat
08:10Bir adam geldi
08:11Sana bir belge getirmiş
08:13Buraya yönlendirdim ama
08:18Ne var bunun içinde?
08:20Hiç, hiçbir şey
08:23Ver şunu
08:24Hayır, bana ait bu
08:26Errak, ver şunu yoksa zorla alırım
08:44Errak
09:07Ben şimdi böyle üzgün üzgün otururken
09:10Bir baktım camı taşı açılıyor
09:12Sonra bir baktım Zeynep ablamla Serhat beyler gelmiş
09:15Sonra Pelin dedi ki
09:18Pelin, bir nefes al her şeyi tek seferde anlatmana gerek yok
09:21Buradasın artık
09:22Hep beraberiz
09:23Yavaş yavaş mı anlatayım?
09:26Vazgeçtim
09:27Güzel canı nasıl istiyorsa öyle anlat
09:29Sesini özlemişim
09:30Artık hep beraber olacağız değil mi?
09:32Hiç kimse beni alıp götürmeyecek
09:34Ya tabii ki götürmeyecekler
09:36Ama...
09:37Biz artık annemde kalıyoruz
09:39Burada değil
09:42Ama okulda hep görüşeceğiz
09:45Ben okula mı gideceğim?
09:47Evet
09:48Uçtu, uçtu, uçtu
09:54Uçtu, uçtu
09:57Hoş geldiniz
09:59Serhat bey seni almaya gelemedi ama
10:01Sana çok güzel bir sürpriz hazırladı
10:05Koş bak bakalım odamıza bir şey değişmiş mi?
10:08Sizin odanıza değil yalnız Zeynep hanım
10:10İlkimin odasına taşındı yeni eşyalar
10:13Ne eşyası ya?
10:15Ne yaptınız benim odama?
10:16İlkiyim
10:35Serhat ne yazıyor orada?
10:40Avukatına dilekçe yazdırmış
10:43Otelden pay sahibi olmak istiyormuş
10:50Evet istiyorum
10:53Yok öyle dünya
10:56Hoşanırken sana ne verdiyse mi o
10:58Bu otelden sana bir tuğla bile var mı?
11:02Görürüz
11:11Berrak bir daha bu otele girmeyecek
11:14Tamamdır
11:23Benim eşyalarım nerede?
11:25Ben onları da Zeynep hanımların eski odasına taşıttım
11:30Babam benim odama kadere mi verdi?
11:33Kim olur mu öyle şey?
11:34Baban öyle bir şey yapar mı hiç?
11:36Hay Allah
11:37Acaba ben mi yanlış anladım?
11:42Üzülme İlkim abla
11:44Ben sana odamı geri veririm yeter ki sonucumla
11:47Ya istemez
11:49Senin sadakanın falan kalmadı
11:50Benim annemin evinde odam var zaten
11:53İlkim dur nereye? İlkim
11:55İlkim
11:55Dur babanın bir açıklaması vardır İlkim
11:58Ya ben artık açıklamı falan istemiyorum
12:01Sıkıldım bıktım artık ya
12:02Her şey apaçık ortada
12:04Kader benden daha kıymetli
12:05Güzelim olur mu hiç öyle şey?
12:08Sen bir sakin ol gel oturalım konuşalım gel
12:10Ya hayır
12:11Eğer bu evde benim eşyalarıma yer yoksa
12:14Bana yer yoktur
12:16İlkim
12:17İlkim bekle
12:19Bir konuşalım İlkim
12:22Ay İlkim
12:30Nereye yaptın?
12:33Hayır Zeynep hanım
12:34Neden yapayım?
12:37Bilerek yaptın Cansu
12:40Sen çünkü Berrak
12:42Ajanlığını casusluğunu yapıyorsun değil mi?
12:45Evden haber gönderiyorsun ona
12:48Ne dedi Berrak?
12:50İlkimin olasını kadere hazırlayın
12:52İlkim üzülsün mü dedi?
12:54Ne dedi?
12:54Zeynep hanım ben
12:56Ben inanın ne demek istediğinizi anlamıyorum
12:58Yalan söyleme
13:00Daha senden şüphelendiğim ilk an seni kovmalıydım evden
13:04Ama yapmadım
13:06Parı ihtiyacı var dedim
13:07Emekçi dedim
13:09Günahını almayayım dedim
13:10Ama sen ne yaptın?
13:12Ekmek kazandın
13:13Eve ihanet ettin
13:18Eşyalarını topla
13:20Hemen çık git buradan
13:24Hemen
13:43Zeynep abla
13:44Ablacığım
13:46İlkim almam gitmesin
13:49Dönsün
13:50Ben burada salonda yatarım
13:53Gel buraya
14:03Ya adama ben konuşmayacağım kardeşim
14:07Çekmeyin dedikçe
14:08Mikrofonu böyle böyle böyle burnumun dibine sokuyor ya
14:11Nereden bulmuşlar bunlar seni?
14:13Bilmiyorum ki nereden bulduklarını
14:18Hayırdır inşallah
14:19Bu kim şimdi ya?
14:34Buyurun
14:38Azra buradaymış
14:40Şahane evde değil
14:43Layığını bulmuş
14:45Cihan'la evlenmeden önce de böyle bir evde yaşıyordum
14:50Köklerine geri dönmüş
14:51Hanım sen nasıl konuşuyorsun öyle ya?
14:54Kendine gel
14:54Ne demek layığını bulmuş falan ne diyorsun?
14:57Yalnız size
14:59Bir şey söyleyeyim
15:01Bir kere aldatan
15:03Hep aldatır
15:05Azra oğlunuz da aldatacak
15:07Azra benim gelinim değil
15:09Olmayacak da
15:10Dur hanım dur
15:11Dur dur dur
15:12Sakin sakin
15:12Bana bak
15:13Ya bir düşün artık yakamızdan ya
15:15Yettiniz be
15:16Çıkın gidin hayatımızdan ya
15:18Biz sizin hayatınızdan çıkarız
15:20Hiç sorun değil
15:22Ama siz bizim hayatımızdan bir türlü çıkmıyorsunuz ki
15:46Evet
15:47Nedir düşündün mü teklifimi?
15:50Evet tamam kabul ediyorum
15:52Ama bana biraz zaman ver
15:55Bir anda kabullenmem zor
15:57Olur
15:58Yalnız fazla vaktim yok
16:00Bu işi bir an önce halledeceğiz
16:01Tamam mı?
16:03Tamam
16:05Bu arada
16:06Otelden payı alma numarası nereden aklına geldi?
16:09Serhat çıldırdı
16:11Amara falan değildi
16:12Sana çok sağlam bir avukat tuttum
16:15Açacaksın o davayı
16:17Serhat'tan otele güzellikle istedim vermedi
16:19Bundan sonrası kendisi düşünsün
16:26Abi ben anlayamadım bu kadını
16:29Deli mi sadece kötü mü anlayamadım ki
16:32Beni aldat arkasından bir sürü entrika çevir
16:35Sonra da gel otelden pay sahibi olmayı iste
16:39Haklısın
16:42Artık neyin kafasını yaşıyorsa
16:46Galiba
16:47Zeynep'le evlenmeyi nazim edemedi Serhat
16:50Neyse ne abi
16:52Ben bu oteli yapabilmek için
16:54Dişimle tırnağımla çalıştım
16:56Eğer buradan pay sahibi olmak istiyorsa daha çok bekler
17:10Zeynep
17:10Zeynep
17:11İkimle hayal gitmesinlerdi
17:12Ailecik bir yemek yiyelim akşam
17:14Serhat Bey
17:15Çok kötü bir şey oldu
17:20Ne oldu?
17:28Ya annem
17:29Babam benim odamın kadarı nasıl veririm
17:32Benim odam o benim
17:35Babam bu hareketiyle kim seçtiğini göstermiş oldu kızım
17:40Acı ama gerçek bu
17:42Babam kimse bizi tercih etmez
17:45Kesin bir yanlışlık olmuştur
17:46Ay sen de hep babanla Zeynep'i koru kızım
17:49Onlar beni üzdü, kardeşini üzdü
17:51Bizim senin gözünde hiç mi değerimiz yok
17:53Ay anne olur mu öyle şey
17:55Ben sizi çok seviyorum
17:57O zaman onların tarafını tutma
18:15Bugünü ikim yeterince hırpaladın yeter
18:18Çekil
18:29Bir kim?
18:31Kızım ben senin odanın hiç kadere verir miyim?
18:35Böyle bir şey yapabileceğime sen inanabiliyor musun?
18:39Artık neye inanacağımı bilmiyorum
18:42Kader benden daha değerliymiş demek ki
18:46Ben kimseyi sizden daha fazla sevemem
18:50Bir yanlışlık olmuş ama ben çözdüm
18:54Olanı geri eski haline getirttim
18:56Sen eve gelene kadar da öyle kalacak
18:58Ben bir daha o eve dönmeyeceğim
19:00Ay saçma olma ilkim
19:02Bak babam da diyor işte bir yanlışlık olmuş
19:07Zeynep'le evlenip kadere oda vermesi de mi yanlışlıkla oldu?
19:10Berrak!
19:11Dürüst ol biraz
19:12Sen kendi kızlarının yerine kaderi koydun
19:15Kes!
19:16Çocuklarım bana karşı doldurma
19:18Sen yaptırdın değil mi Cansu'ya bu rezilliği?
19:20Bile bile ilkinin odasını sen değiştirttin
19:22Yok artık!
19:24Yağmur yağsa benden bileceksin
19:26Öyle!
19:26Her kötünün arkasından sen çıkmıyor musun?
19:28Söz konusu intikam olunca kızlarını incitmekten bile geri durmuyorsun
19:31Ben onlara zarar vermemek için kendi doğurduğum çocuktan vazgeçtim
19:35Ne anlatıyorsun sen?
19:37Bravo sana!
19:37Annelik ölçütüne bak!
19:39Ya yeter artık kavga etmeyin ya!
19:41Yeter!
19:43Anne!
19:44Sen gerçekten Cansu'dan böyle bir şey istedin mi?
19:49İnanamıyorum Ay'a!
19:51Sen bana bunu sorduğuna göre çok daha tarafını seçmişsin kızım
19:56Sırf rahatça tıkınabil!
19:58Piyana çalışmaktan kurtul diye anneni satıyorsun öyle mi?
20:01Tamam yeter!
20:02Annenizin saçmalıklarına daha fazla maruz kalmayacaksınız!
20:05Hazırlanın gidiyoruz!
20:06Ben gelmiyorum!
20:07İlk'im!
20:09Ben geliyorum!
20:12İyi sen babamda kal o zaman!
20:14Ben annemde kalacağım!
20:15Seni bırakmam İlk'im!
20:16Gelmek istemiyor işte ne yapacaksın?
20:18Sürükleyerek mi götüreceksin?
20:21Sana da yazıklar olsun!
20:23Babasının kızı!
20:25Baba! Baba ne olur gidelim!
20:28Hadi kızım sen çantanı hazırla!
20:37Şimdi sinirlisin biliyorum!
20:41Ama şunu bildim!
20:45Ben seni ve Hayali bu hayattaki her şeyden daha çok seviyorum!
20:52Her şeyden ve herkesten!
20:57Geldim baba!
21:04Senden vazgeçmeyeceğim!
21:20Senden vazgeçmeyeceğim!
21:28Canım kızım!
21:42Kevap!
21:44Ne kadar gerekiyormuş bu annenin ameliyatı için?
21:49500 bin!
21:55Tamam ya!
21:56Neyse!
21:57Yani bir şekilde hallederiz!
21:58Redi çekeriz!
21:59Olmazsa kamerati satarız!
22:01Ya toplarız!
22:02Denkleştiririz bir şekilde!
22:04Ne kadar eder ki burada!
22:08Yani tamam!
22:09Bek bir şey yetmez ama en azından hiç yoktan iyidir!
22:13Öyle demek istemedim!
22:16Kusura bakmayın!
22:17Sinirim çok bozuk!
22:18Olsun!
22:20Tamam!
22:21Bu arada!
22:22Yemek hazır!
22:24İstiyorsan bir şeyler yiyelim!
22:25Sonra yine annenin ziyarete gidelim!
22:28İştahım yok!
22:30Ben sonra gelirim olur mu?
22:42Tamam!
22:56Tamam!
23:01Sonra mendim sensin Can abi!
23:10Can abi konuşabilir miyiz?
23:12Ne yaptın sen kızım?
23:14Yakıştı mı bu yaptığın sana?
23:17Bak!
23:18Can abi öyle bildiğin gibi değil!
23:20Ne be ki Azra?
23:21Ne be ki?
23:22Ya sen kocanı başka bir adam için terk etmedin mi?
23:24Ya tamam!
23:25Benim kardeşimin falsosu çoktur!
23:27İnsanı deli eder!
23:28Anlıyorum!
23:28Ama o bile ihaneti hak etmez!
23:31Ama ben...
23:32Sen ne Azra?
23:33Sen ne?
23:35Aslında senin ne kadar vefasız olduğun en başından belliydi!
23:38Ya senin yerine hapis yaptım ben!
23:40Tam beş yıl!
23:40Bir gün ya!
23:42Bir gün ziyaretime gelmedin!
23:43Abi dediğin adama vefa göstermedin!
23:45Kocana sadakat göstermedin!
23:47Sen bu musun Azra?
23:50Haklısın abi!
23:54Hepsi benim suçum!
23:57Bir daha seni asla rahatsız etmeyeceğim!
24:11Bir daha kızım!
24:20Kader!
24:21Hoş geldin!
24:26Hoş bulduk Serhat Bey!
24:28Çok özledik seni ya!
24:30Serhat Bey artık çok resmi!
24:32Serhat abi!
24:34İlkim ablam gelmedi mi?
24:36Küstün bana!
24:38Gelmedi!
24:39Ben geldim!
24:41İlkim ablam bana küs!
24:44Hoş geldin!
24:46Hadi bakalım gelin!
24:50Gelmedi!
24:54Sen gelmeseydin mi baban çok üzülürdü!
24:56İyi ki geldin!
24:58Ben odamdayım!
25:00Tamam!
25:01Ben de gelebilir miyim Ayla abla?
25:03İyi gel hadi!
25:12Serhat Bey ya!
25:14Ben çok pişmanım!
25:16Keşke sizi dinleseydim!
25:16Gönderseydik Cansu'yu!
25:18Keşke ben de seni dinlemeseydim!
25:20Ben ne bileyim!
25:21Ben öyle...
25:22Vebal almak istemedim!
25:24Günahına girmek istemedim!
25:26İşte!
25:28Hak etmeyen insana merhamet edersen böyle olur!
25:31Gelir seni en zayıf olduğun noktadan vurur!
25:36Alo!
25:37Anneciğim!
25:38Ben seni sonra arayayım mı?
25:39Ferit dur kapatma!
25:40Gazeteci mi magazinci mi neyse babana gelmişler!
25:43Kızınız sizi saklıyor mu utanıyor mu bir şeyler demişler!
25:46Ne?
25:47Ne demiş?
25:49Babamdan utanıyor muymuşum ben?
25:51Kim bu ya?
25:52Ne söylüyor bu böyle?
25:55Ben zengin biriyle evlenmişim diye babamı saklıyorum öyle mi?
25:59Ya bunların ne hakkı var benim babamı üzmeye?
26:02İşte sakin ol!
26:03Nasıl üzerler benim babamı böyle ya?
26:07Tamam anne konuşuruz sonra tamam!
26:11Ne içiyor bunlar ya?
26:13Olmuş!
26:37Asra!
26:40Asra!
26:42Ben de sevgili eltim bana komşu oldu!
26:45I was able to get to you.
26:49I was able to get you something.
26:53I don't know if it was a good guy.
26:56I don't know.
26:57I can't see you.
26:59I don't know.
27:00I am going to get you.
27:04I have a family.
27:08You have a money.
27:09Paran verir misin?
27:12500 bin kadar.
27:15Param yok deyip sana yalan söylemeyeceğim.
27:19Ama maalesef bekar bir anne olarak sana borç veremem.
27:24Keşke Cihan'ı terk edip fakir sevgilinin mahallesine gelmeden önce
27:28kenara biraz para atsaydın.
27:30Mustafa benim sevgilim falan değil.
27:34Merak lütfen.
27:36Annem söz konusu.
27:37Ne yapıp ne edip borcumu öderim.
27:41I think I'll be thinking.
27:43Okay, I'll be thinking.
27:47I'll wait for you.
27:49Okay.
28:14What do you do?
28:16What do you do?
28:17She was a good one for me.
28:20She was a good one.
28:23She was a good one.
28:26You can do it.
28:26Let's go for her.
28:27You can do it.
28:27You can do it.
28:29You can do it.
28:29You can do it.
28:38Tibet'i gönder.
28:40Yapma.
28:42Tibet çok faiz alır geri ödeyemezler.
28:47Senin tam olarak istediğin de bu zaten değil mi?
28:51Zeynep'in ailesine bir acı daha olur.
28:55Tam sendik işler.
29:10Dikkat!
29:14Dikkat!
29:23O garam biber kuşat.
29:27Triyakkırıcı bîbge.
29:29Dikkat!
29:29Bir de her bir acı!
29:29Gulluco en de uyan.
29:32Hadi kalk sabah oldu.
29:38Sabah oldu.
29:40Günaydın.
29:41Günaydın Zaynep abla.
29:43Güzel uyudun yeni odana.
29:45Sevdin mi yamaya burada?
29:47Çok.
29:50Oh çok mutlu oldum.
29:52Sen böyle sabah uyandığında daha bir tatlı oluyorsun.
29:55Görüyor musun?
29:56Böyle şeker tadı alıyorum senden.
30:03i
30:04i
30:07i
30:08i
30:18i
30:19What should you do when I'm like?
30:22You can sleep with my friends.
30:23I have to sit down with me and have a friend.
30:28I have to sit down with my friends.
30:29But...
30:31We already have to sleep with me.
30:34We will not be here to sleep with me.
30:37We will get home with a drink.
30:41Maybe he will be eating with one of those who are coming soon.
30:45But he didn't know with me.
30:47But he can't remember his friends.
30:49It's not a claim.
31:04Serhat Bey?
31:05I met the hotel in the city of Mimari.
31:07He's waiting for you.
31:09Why?
31:12You can choose your own mobilyal.
31:15You can choose your mobilyal.
31:16Claude bu mirada pek
31:18un Da değil serat Bey
31:20Heimin eski eşinin başım açtığı
31:22belaları temizleyecek mimar varsa
31:24O olur onunla görüşürüm
31:26Uzatma Zeynep
31:28Hayal bugün dışarıda olacak istersen kadere de alıp
31:30gelebilirsin olmaz olmaz
31:32serat Bey bugün benim için özel
31:34bir gün annen ile gideceğim ben
31:36Nasıl özel bir gün ne var bugün
31:38O kadar da özel bir gün değil de
31:40işte o zaman otel'e gel
31:42iç mimarla görüş sonra istediğin yere gidersin
31:45I'm going to close the door.
31:46I'm going to close the door.
31:52My name is good?
31:57I'm going to close the door.
31:59What's wrong with you?
32:00Let's get the door and get the door.
32:02We are done.
32:03Let's get the door and go.
32:14Ay Mustafa kolay gelsin.
32:16Sağ ol.
32:17Yok ondan demiyorum ben.
32:18Evde durumlar karışık ya o yüzden dedim.
32:20Şey Berrak Hanım seni görmek istiyor.
32:23Ne uşağı mı var?
32:24Görmek istiyorsa gelsin ayağına mı bekliyor bir de?
32:26O kadarını bilmem ben.
32:28Ya önemli bir mevzu dedi.
32:30Azra Hanım'la mı ilgiliymiş neymiş?
32:41Şimdi otele mi gideceğiz Halilp abla?
32:43Evet güzelim.
32:45İç mimarlarla görüşeceğiz.
32:46İç mimarlar ne?
32:49Evimizi güzelleşeceği insanlar.
33:00Annem nerede bu mutlu acaba?
33:02Doğum günü mü?
33:03Üzülme Zeynep abla.
33:05Benim de doğum günüm kimse kutlamaz.
33:07Ben alıştım.
33:15O zaman birbirimize bir söz verelim.
33:19Ne olursa olsun.
33:21Doğum günlerimizi unutmayacağız.
33:23Hep kutlayacağız.
33:26Söz mü?
33:27Söz.
33:49Evet çağırmışsın beni.
33:51Nedir Azra'yla ilgili olan?
33:53Dün gece bana geldi.
33:56Sebep?
33:58Annesinin ameliyat olması gerekiyormuş.
34:00Yazık.
34:01Borç istedi benden.
34:03Tam gerek yok.
34:04Ben bulacağım o parayı.
34:06Nasıl?
34:08Yani kredi falan diyorsan...
34:11...hangi banka sana verir o kadar parayı?
34:13Bulacağım dediysen bulacağım ya Allah Allah.
34:15Mustafa.
34:17Bak ben Azra'yı severim.
34:20Senelerce eltiydik.
34:21Bir kötülüğünü görmedim.
34:23Ona yardım etmek istiyorum.
34:25Ben borç veremem.
34:27Ama sana borç verebilecek birini tanıyorum.
34:31Kimmiş?
34:33Tibet.
34:51Ben Zeynep abla.
34:52Ayakkabılarım.
34:56Ben yapayım ister misin?
34:58Yok.
35:03Aferin sana.
35:06Zeynep Hanım hoş geldiniz.
35:08Merhaba.
35:09Restoranda sizi bekliyorlar.
35:11İç mimarlar değil mi?
35:13Evet.
35:14Evet.
35:14Buyurun.
35:26Her ayın aynı günü ödeme isterim.
35:29Ben borcuna sadık biriyimdir.
35:31Merak etmeyin.
35:35Öyle olsa iyi olur.
35:39Berran hatırı olmasa tanımadığım birisine asla borç vermem.
35:44Ama Berran hatırı da olsa...
35:47...eğer borcunu ödümezsen...
35:50...affetmem.
35:56Anladım.
36:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
36:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
36:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
36:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
36:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
36:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
36:52Zeynep Hanım.
36:53Zeynep abla gördün mü?
36:54Unutmamışlar doğum gününü.
36:57Unutmamışlar.
37:01Ama ben hepiniz unuttuğunu sanmıştım.
37:04Aşk olsun kızım.
37:06Biz senin doğum gününü ne zaman unuttuk anneciğim.
37:09İyi ki doğdun.
37:10İyi ki varsın.
37:12Evet teşekkür ederim.
37:14Annem normalde evde pasta yapacaktı.
37:16Serhat Bey'i burada kutlayalım diye ızrar etti.
37:24Babanı zor ikna ettin.
37:27Güzel kızım.
37:29Abacığım.
37:30Doğum günün kutlu olsun canım.
37:32Teşekkür ederim baba.
37:35Ben seninle hep gurur duyuyorum.
37:38Aksini düşünmedin değil mi?
37:40Asla.
37:41Ben kızımı tanımaz mıyım?
37:46Canım babacığım.
37:51İyi ki doğdun ablacığım.
37:53Sana kırgınım ama seni çok seviyorum.
37:56İyi ki benim ablamsın.
37:57Güzelim benim.
37:59Ben de seni çok seviyorum.
38:00Bu arada kocana da biraz kırgınım ama bugünlük yetiştiriyorum.
38:04Hadi bakalım.
38:06Hadi gel.
38:07Teşekkür ederim.
38:12Serhat Bey.
38:15Ne yaptınız siz?
38:18Her şeyi unutacağız.
38:20Zeneb'in ilgi doğduğu günü kutlayacağız.
38:39Evet doğum günü kızı da geldiğine göre ben servisi başlatıyorum.
38:42Ama siz de bizimle oturuyorsunuz.
38:44Hep beraber kutlayacağız.
38:48Lütfen.
39:17Zeynep'in ilgi doğum günü var bugün.
39:20Oteldeyiz.
39:21Oh hemen aile olmuşsunuz ne güzel.
39:24Ne alakası var?
39:26Sen de gel.
39:27Hem babam çok sevinir.
39:29Gelmem.
39:31O beni kadere tercih etti.
39:34Kader rahat mı bari benim odamda?
39:37Ya saçmalama İlkim.
39:38Zaten babam seni odanın eski haline getirdi.
39:41Boşuna üzüyorsun kendini.
39:44En azından ben sadece kendimi üzüyorum.
39:46Sen annemi de üzdün.
39:47Sen de babamı üzdün.
39:53Kapattı geri zekalı.
39:58İyi misin?
40:00İyiyim sağ ol.
40:04Bu pasta senin mi?
40:08Hayır.
40:10Benim doğum günüm geçti.
40:12Zaten çok kötüydü.
40:14Annem komadardı.
40:16Seninki gene iyi geçmiş.
40:19Benim doğum günümde babamın cenazesi vardı.
40:22Ya çok üzüldüm.
40:28Çok zaman geçti üstünden.
40:32Senin annen nasıl?
40:34İyi mi?
40:34İyi.
40:38Ömer oğlum nerede kaldın ya?
40:40Geliyorum şimdi abi.
40:40Tamam bırak ben eldirin.
40:45Bayım da gitmem lazım.
40:48İyi eğlenceler.
40:51Doğum günü kızı gibi gözüküyorsun.
41:05Demek beni otele çağırırken bile rekıcıklık yaptınız.
41:08Yok.
41:09O benim normal halim.
41:13Seni böyle sevindirmek güzel.
41:22Aslı.
41:24Aslı.
41:26Aman abim gelmedi.
41:28Aradım ablacığım ben.
41:30Gelir birazdan.
41:31Tamam ben gideyim alayım onu.
41:43Ömer.
41:47Ne işin var senin burada?
41:50Çalışıyorum burada.
41:52Burası kimin oteli?
41:53Senin abinin var mı?
41:55Biliyorum.
41:56Ömer sen benim kız kardeşimi öldürüyordun Azda.
41:59Ben sana demedim mi çevremize dolanma diye.
42:02Ben çevrenize dolanmıyorum.
42:04Çalışıyorum burada.
42:06Sen benim kız kardeşimi bıçakladın.
42:08Ben de bunu sakladım.
42:10Zorlama abicim zorlama.
42:18Bırak.
42:19Bırak.
42:19Bırak.
42:19Bıraksana şunu.
42:20Ne yapıyorsun bırak?
42:21Dikkatli abi bırak.
42:22Bırak.
42:23Dikkatli abi bırak.
42:25Devam.
42:25Bırak.
42:26Stop.
43:00Let's go.
43:30Ne yapıyorsun sen orada?
43:43Bu ne?
43:46Birce git hemen Serhat Bey'i çağır.
43:49Yap telaş yapma.
43:52Benim param hırsızlık falan yaptığım yok.
43:55Ya bıraksana be.
43:57Ya anlatamıyorum herhalde.
43:58Benim paralarım bunlar.
44:00Ya çekil.
44:02Ya bıraksana paralarımı eziyorsun.
44:04Serhat Bey gelmeden hiçbir yere gidemeyeceksin.
44:06Benim param diyorum anlamıyor musun ya?
44:08Ya kızım bırak.
44:25Ya çekilir misin Şır'dan?
44:26Benim paralarım bunlar.
44:27Serhat Bey gelmeden hiçbir yere gidemezsin.
44:30Siz.
44:49Ne oluyor burada Serhat?
44:50Serhat Bey.
45:05Altyazı M.S.
45:15Abi.
45:16Abiii!
45:43I don't know who you are.
45:48I don't know who you are.
46:46I don't know who you are.
46:48I don't know who you are.
47:18I don't know who you are.
47:47I don't know who you are.
Comments