- 10 hours ago
EşRef İHtiyar'ıN Oyununu Bozdu
EşRef RüYa
EşRef RüYa
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00.
00:12I don't see you.
00:25If you need to hold it, you will be stuck.
00:34Let's go.
00:35Bırakın kızı.
00:40Kızı istiyorsan...
00:42...bizim dediklerimizi yapacaksın.
00:45Ne istiyorsun?
00:46Bir süre bizimle kalacaksın.
00:49Misafirimiz olacaksın.
00:57Neşevi yapma.
01:06Gelin alın.
01:13Gidin alın şunu.
01:15Ama dikkat edin. Bize canlısı lazım.
01:46Gidin yakalayın şunu. Çabuk!
01:47Gidin yakalayın şunu. Çabuk!
01:50Çabuk!
01:53Gidin yakalayın şunu.
01:54Tam olduğu için iyi bak.
01:57Ne kadar ona bu.
02:05Gidin yakalayın.
02:06Gidin yakalayın.
02:09Gidin yakalayın.
02:10Gidin yakalayın.
02:13Gidin yakalayın.
02:14Gelin yakalayın kayоронu.
02:17Gidin yakalayın.
03:05Gidiyoruz hadi çabuk.
03:34Neden buraya geldik?
03:35Burası deşifre olmuş.
03:37Eşref'in adamları geliyordu.
03:40İşi burada göreceğiz.
03:42Ver şunu.
03:44Siz sağa sola bakın.
03:46Gören olmaz.
03:47Tamam.
03:48Sağ olun.
03:55Gel babalık.
04:25Altyazı M.K.
04:35Buraya kadermiş.
04:39Kusura bakmayacağım.
04:42Uzatma lafı.
04:44Ne yapacaksan yap.
04:46Hadi.
04:48Hadi.
04:51Hadi.
05:04Hadi.
05:06to
05:18I
05:19I
05:19I
05:20I
05:23I
05:24I
05:24I
05:24We've been here for a second.
05:27We've been here for a while.
05:28Let's take a look!
05:33What do you think?
05:35What do you think, Kadir?
05:37If you want to tell me, we'll be here for a second!
05:41Gurdallar,
05:43you're coming here!
05:44What do you think?
05:46I'm going to get my hand.
05:48I've got my hand.
05:51You're going to get my hand.
05:53I'm not going to kill you!
05:55I'm not going to kill you!
05:58Okay, let's go!
06:00You're in!
06:00You're in!
06:07You're in!
06:13Hey!
06:14Oh!
06:17What's going on?
06:19What's going on?
06:20I'll be in.
06:22Adikas!
06:23I'll be in.
06:24I'll be in.
06:24I'll be in.
06:26That's a great business.
06:27I'll be in.
06:28I'll be in.
06:28I'll be in.
06:30I'll be in.
06:33I'll be in.
06:38He's in.
06:39He died.
06:48He died.
06:49What did he do this to him?
06:52He died.
06:53His blood is killed.
06:55He died.
06:57His blood is dead.
07:00He died.
07:02Everything will be attacked now.
07:08You haven't seen you?
07:09Cudder.
07:11Okay.
07:13Kadir.
07:16You come to your car, come on.
07:22You're welcome, you're welcome.
07:24You're welcome, we're going to talk about the rules.
07:27You're welcome, you're welcome, you're welcome.
07:27You're welcome, you're welcome.
07:29You're welcome, you're welcome.
07:31You're welcome.
07:33Okay.
07:35Okay, okay. Okay, let's talk about the way.
07:42You're right.
07:43How are you?
07:44Let's go to the house.
07:45You're a good man. You're a good friend.
07:47You're a good friend. You're a good friend.
07:48You're a good friend.
07:50I'm not a good friend.
07:51I'm a good friend.
08:03You're a good friend.
08:06You're a good friend.
08:08I'm a good friend you're a good friend.
08:09I'm a good friend.
08:10Now, let's do a good friend.
08:12Look what you're talking about.
08:14I'm sorry for the rest of you.
08:15My friend, you trust me.
08:19What was this Warum?
08:20I don't know how to shred me.
08:22That's fine.
08:24I'm glad you're making a wh __manni!
08:32Can't you give any amigo?ということ.
08:33I waskritten!
08:35Do I want to get him?
08:39Don't!
08:43Get him!
08:45Get him!
08:46Let's go!
09:10What happened?
09:11The sound of the guy is coming.
09:13The guy is coming again.
09:14Eşref.
09:15Siz ikiniz bekleyin burada.
09:16Geliyorum.
09:17Tamam.
10:11Geliyorum.
10:34Sen öldürme.
10:36Geliyorum.
10:37Seni buradan çıkarmaya geldim.
10:40Kimsin sen?
10:44Eşref.
10:47Eşref tek.
10:48Hatırladın mı?
10:52Eşref.
10:53Hayır hatırlamadım.
10:55Niye buradayım ben?
10:55Ne oluyor?
11:01Anlatacağım.
11:02Hepsini anlatacağım.
11:05Bulun şunu.
11:06Hadi çabuk.
11:08Dinle beni.
11:08Bek vaktimiz yok.
11:11Değil bana.
11:12Dışarıda bekle.
11:13Yanına gideceğim tamam?
11:15Sana ne olacak ya gelemezsen?
11:17Gelemezsen İstanbul'da gideceksin.
11:19Adımı söyle.
11:20Herkes tanır.
11:21Evimi, otelimi bul.
11:23Tamam.
11:23Niye gidiyorum anlamıyorum.
11:25Hayatı tehlikede yaşamak istiyorsan dediğimi yap.
11:29Tamam.
11:30Çık dışarıda bekle beni.
11:44Biraz sakinleşir misin Nisan?
11:46Sakin falan olamam.
11:47Sen nasıl Rüya'nın peşinden gidersin ya?
11:51Kızı kaçırmışlardı diyorum sana.
11:54Kaçırsınlar Eşref.
11:56Bu senin normalin değil mi?
11:57Ben de kaçırıldım.
11:58Sen de kaçırıldın.
11:59Gürdal da kaçırıldı.
12:00Diyemedin mi bu benim rutinim diye.
12:02Nisan bak.
12:03Eğer Rüya'yı bulursam.
12:05Bana o kızın adını söyleme.
12:07Duymak istemiyorum.
12:10Nisan Rüya'yı bulursam Fırat Koral'ı bulacaktım.
12:13Ondan sonra da ihtiyarı bulacaktım.
12:15Buldun mu peki?
12:17O mucizevi karşılaşma gerçekleşti mi?
12:20Gözlerinizin içine baktınız mı birbirinizin?
12:22Zaman durdu mu sizin için?
12:24Doldu mu gözlerin?
12:26Sarıldınız mı?
12:27Benim aklıma mukayyet ol.
12:28Vallahi delireceğim artık.
12:30Delir be.
12:30Ben delirdim sen de delir.
12:36Nisan.
12:37Bak.
12:38Kız benim adımı bile bilmiyor.
12:41Benim varlığımdan haberi bile yok kızın.
12:43Kız benim umurumda mı sarıyorsun?
12:45Ben sana öfkeliyim sana.
12:48Niye?
12:51Ya çünkü beni bırakıp Rüya'nın peşinden gittin.
12:57Kızın başı beladaydı diyorum sana.
13:00Tabii ki peşinden gidecektin değil mi?
13:02Çünkü daha önce de gittin.
13:04Her şeyi herkesi geride bırakıp gittin.
13:07Yalan mı?
13:08Yalan değil gittim.
13:09Ama sen yoktun.
13:11Ben neredeydim Eşref?
13:13Ben uzayda mıydım?
13:15Ben Mars'ta mıydım?
13:16Ben neredeydim?
13:17Ben seni bekliyordum ya.
13:19Seni bekliyordum.
13:20Sen beni bırakıp gittin.
13:23Nisan.
13:24Daha ne kadar devam edeceksin bu konuya?
13:27Ben daha başlamadım Eşref.
13:29Ben başlayacağım.
13:30Sen de beni dinleyeceksin.
13:32Çünkü neden biliyor musun?
13:36Neden?
13:48Bu gülüşü nerede olsa tanırım, tanırım.
14:00Benim aklım sende hala sanırım, sanırım.
14:12Küçücük bir oda, bir akma, bir de hırka kalırım.
14:19Çağırma kalırım yanında.
14:30Sırtımda bıçak bıçak, yarası hala sıcak.
14:37Gel de şu kalbime bak, yanmamış mıyım?
14:43Çekinmeyen köşe bucak, sar beni sıcak sıcak.
14:52Feleğin işine bak, yanmamış mıyım?
14:59Dönüp de kalbine bak, kalmamış mıyım?
15:05Sence ağlamaz mısın peki?
15:08Ağlamam.
15:10Ağlasam da kimse görmez.
15:13Niye? Sizin alemde racon böyle mi?
15:17Öyle.
15:18Yoksa güçsüz sanırlar.
15:21Küçücük bir oda, bir lokma, bir de hırka kalırım.
15:30Çağırma kalırım yanında.
15:33Yanında ama...
15:39Sırtımda bıçak bıçak, yarası hala sıcak.
15:46Gel de şu kalbime bak, yanmamış mıyım?
15:53Çekinmeyen köşe bucak, sar beni sıcak sıcak.
16:01Feleğin işine bak, yanmamış mıyım?
16:06Dönüp de kalbine bak, kalmamış mıyım?
16:29Dönüp de kalbine bak, kalmamış mıyım?
16:37Yakup baba bu işleri pek sevmezdi.
16:41Ama gönül bu işte.
16:44Ferman dinlemiyor.
16:48Sanmayın ki yokum diye hiçbir şeyden haberim yok.
16:52Eğer ben Eşref Baba olduysam...
16:56...siz de bir yerde benim evladımsınız.
17:00Hangi baba evladından bir haber olur?
17:05Hamık...
17:08Dün Balat'ta Turhal'la Necmi ile tartışmadın mı?
17:11Silahlar çekilmedi mi?
17:12Çekildi baba.
17:14Kim kurtardı sizi?
17:15Vallahi hazır gibi geldiler.
17:17Ben de ne olduğunu anlamadım.
17:20Sen görmedin ama, ben oradaydım.
17:24İsmail!
17:26Borcun olan biri vardı.
17:28Arayıp tehdit ediyordu seni.
17:31Arıyor mu hala?
17:32Yok vallahi.
17:34Kim ödedi borcunu?
17:36Allah razı olsun baba.
17:38Senden de.
17:41Ahmet...
17:43Doktora gitmişsin.
17:44Karaciğerinde yalanma çıkmış.
17:46Yediğine dikkat et biraz.
17:48Eşref Baba sen nereden biliyorsun bunu?
17:51Ben yetimlerin aldığı nefesi bilirim.
17:57Hüseyin...
17:57Senin deponu su bastı, malların telef oldu.
18:01Merak etme, zararını karşılayacağız.
18:04Eyvallah baba, sağ ol.
18:09Sana gelince Hulusi...
18:15Fitne...
18:16Çok çirkin bir davranış.
18:19Evet, bir sevdamız var.
18:21Adı Nisan.
18:23Utanacak ki hiçbir şeyim yok.
18:26Yuva kurmadık, çocuk yapmadık.
18:29Bu da benim ödeyeceğim bir bedel.
18:33Sevdaya düşenin yanımızda yeri var.
18:35Ama buraya fitne getirenin...
18:38Yok.
18:42Değil mi Hulusi?
18:57Onlarla ilgili söylemek istediğin bir şey var mı?
19:00Şeyh Baba, vallahi bir yanlış anlaşılma oldu.
19:03Bir oyun kuruldu bana.
19:06Kadir'le iş tuttuğun yalan yani.
19:08Vallahi yalan billahi dolan Şeyh Baba.
19:14Yalan söyleme lan.
19:17Karşımdayken bari delikanlı ol.
19:19Sen beni habersiz mi sandın Hulusi?
19:22Ne yapayım lan ben şimdi sana?
19:26Şeyh Baba, sen yetim kanı dökmezsin.
19:29Bilirim ben.
19:29Doğru.
19:31Yetim kanı dökmem.
19:32Ama bu sofraya fitne getiren bu sofranın yemeğini de yiyemez, soyunu da içemez.
19:38Sana artık bu şehirde nefes almak haram.
19:43Sefil olan hayatına sefil bir şekilde devam edeceksin Hulusi.
19:47Abi, abi, abi, abi, abi, abi, abi.
20:01Faruk!
20:04Faruk!
20:09Faruk!
20:11Nereye?
20:12İşim var.
20:14Kasada açık var.
20:16Irmak işim var, ben aldım.
20:19Ne yapacaksın o kadar parayla?
20:22İşim var.
20:23Halledeceğim, geri getireceğim.
20:25Borç benim borcum, tamam?
20:26Eşref'e haber vermemiz lazım.
20:27Bu kadar nakit çıkışını bilmesi gerekiyor.
20:29Irmak para konularına hepimizden hakimim.
20:31Bu benim meselem, tamam? İşim var, çık.
20:33Tamam, konu sadece para değil.
20:35Ne işin var senin bu kadar parayla?
20:54Kendi başına ne işlere kalkışıyorsun acaba profesör, ha?
20:57Ne işlere kalkışıyorsun?
21:01Gerçekten varmak ya.
21:03Her yanımdan hayal kırıklığına uğruyorum Esmer.
21:12Ya!
21:14Çekil şuradan!
21:15Öyle çıkılır mı? Çekil!
21:21Nereye gitti?
21:23Seni bir elime geçireyim profesör.
21:25Seni bir elime geçireyim, mal bu ya!
22:10Teşekkürler.
22:17Get rid of the money, Ayten where is it?
22:19I'll leave it, we'll leave the reality.
22:21First of all, I'll leave it.
22:23You don't have a choice.
22:24You don't have a choice.
22:25You don't have a choice.
22:25You don't have a choice.
22:26You don't have a choice.
22:41Get rid of the money.
22:56You don't have a choice.
23:01Fark.
23:04Fark iyi misin?
23:06Irmak Ayten elinde.
23:07Bizimkiler haber veririz gelirler.
23:09Irmak peşine Goş.
23:10I'll just go.
23:11I'll just go for it.
23:11I'll just go for it.
23:12Oh.
23:24Oh, Faruk.
23:28It's not a name, I'm not a name.
23:29You are a name.
23:31You have a name?
23:31What's the name of the name of the bar?
23:34Is it a name of the hotel?
23:36The name is a name.
23:38I'm a name.
23:39Well, no, no, no!
23:41I'm going to go!
23:41I will see you!
23:42You are going to see us.
23:44We'll take you to pay off.
23:45We'll be leaving!
23:46We'll know you can lock it.
23:47A lot of money.
23:50Take me!
23:51Let's go!
23:53We'll have to know how we live.
23:53We'll be back.
23:57We won't be back.
23:59We won't be back.
24:00My heart, he didn't win?
24:03Oh, no, no!
24:05Ven, I'll miss you, you ain't!
24:07Oh, that's the problem.
24:09Good to see you.
24:28Good to see you.
24:51Good to see you.
25:08Çok garip.
25:10Ne garip olan?
25:15Ne zaman Rüya'yı düşünsem bu şarkıyı dinlerdim ben.
25:20Şimdi karşındayım.
25:22Garip bir tesadüf.
25:24Yıllar sonra yeniden karşı karşıyayız.
25:51Benimle ilgili bilmen istediğim bir şey var.
25:56Nedir?
25:58Eşref kızın rüya olduğuna hemen inandı.
26:02Nasıl ya? Bu kadar erken mi?
26:09Ben tesadüflere inanmam.
26:31İlk gördüğüm onu anladım rüya olmadığını.
26:38Onu ilk gördüğüm gibi çarpmadı kalbim.
26:43Bir yanlışlık var galiba.
26:50Olması gerektiği yerde değil zaten.
27:13Dikkatça güzel hareketler yapma tamam mı?
27:20Ne yapacaksın bana?
27:24Ne yapacaksın bana?
27:25Hiçbir şeyim.
27:32Bizi izliyorlar?
27:34Biliyorum.
27:46Sakın bir işaret vermeye kalkma, tamam?
27:54Ne istiyorsun bana?
27:58You can take me here, you can take me.
28:12What do you do, Eşref?
28:36Transcription by CastingWords
Comments