- 10 hours ago
GüLler Ve GüNahlar 40 KıSa BöLüM
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01Transcription by CastingWords
00:32Thank you
00:33I'm sorry
00:36Actually, I was like
00:38My wife, I was surprised
00:40I was a friend of Zeynep
00:41It's fine
00:43I wasn't it
00:44It wasn't
00:44It was
00:44I wanted to talk to you
00:45It was a really?
00:54It wasn't
00:55I thought you were
00:58I thought I would be a good friend.
00:59But he was a good friend.
01:02I was a good friend.
01:04You are very happy.
01:07You are a young boy.
01:09You are a young girl.
01:10You are the young girl.
01:12You are not a young girl.
01:13I have a young girl.
01:17I love you.
01:19Why do women are a young girl?
01:22They are a young girl.
01:23Maybe.
01:25Nasıl tanıştınız peki?
01:28Kader bizi bir aley getirdi.
01:31Tam olarak öyle söyleyebiliriz.
01:35İlişkinizin eski eşiniz Berrak Hanım'la evliyken başladığı konuşuluyor.
01:39Doğru mu bu?
01:40Zeynep ile ilişkimiz boşandıktan çok sonra başladı.
01:43Yani bir ihanet yok diyorsunuz.
01:47Ben sadece akıllardaki soruları soruyorum.
01:49Kusura bakmayın.
01:52Serhat ihanet edecek bir adam değil.
01:55Eğer öyle olsaydı ben onunla olamazdım zaten.
02:00O halde Berrak Hanım'la boşanmanızın sebebi başka.
02:03Siz cemiyetin gözde çiftlerindendiniz.
02:06Mükemmel bir evliliğiniz olduğu düşünülüyordu.
02:12Bu konuyu kapatalım lütfen.
02:17Mükemmel gibi görünen bazı evlilikler...
02:19Gerçekte hiç de öyle olmayabilir.
02:25Soğumunun uzaylı, havayolu açık.
02:27Tansiyon 12-8.
02:29Kafanın sağ ve sol bölgelerinde açılma var.
02:31Ama kalama durmuş.
02:33Göz ve göz kapağı etrafında morluklar var.
02:44Işığa tepki veriyor.
02:46Ama yine de kafa tomografisi istiyorum.
02:48Durumu netleştirelim.
02:48Tamam da Dur Bey.
02:53Saat kaç?
02:54Cihan Bey, sakin olun hastanedesiniz siz.
02:57Saat kaç?
02:59Saat öğleden sonra bir civarı.
03:09Telefonum nerede?
03:11Telefonumu verin bana.
03:13Cihan Bey, kalkamazsınız.
03:14Telefonumu verin bana.
03:16Vücudunuzda ciddi darp izleri var.
03:18Karımı aramam lazım.
03:19Karım tehlikede.
03:21Telefonumu verin bana.
03:23Cihan Bey, lütfen yatın.
03:26Telefonum.
03:28Yatın.
03:29Yatın.
03:30Yatın hadi.
03:31Telefonu verin bana.
03:32Telefonumu verin.
03:33Peki çocuklarınız ne düşünüyor Zeynep Hanım'la evliliğiniz hakkında?
03:38Bunlar da bir alışma sürecinden geçecekler tabii ama...
03:43Zeynep'i sevdiklerini biliyorum.
03:44Ben de onları çok seviyorum.
03:47Ay ne güzel.
03:48O klasik üvey anne olmayacaksınız.
03:51Onların zaten bir annesi var.
03:53Ben onların sadece dostu olmak istiyorum bu kadar.
03:57Peki hala bu kadar yeter aslında.
03:59Birkaç poz alalım mı birlikte?
04:02Tabii ki.
04:17Biraz birbirinize yaklaşabilir misiniz?
04:21Askerlik arkadaş gibi durma.
04:23Tamam devrim.
04:26Çok güzel.
04:27Şu tarafa da bakalım.
04:34Bir de birbirinize bakabilir misiniz?
04:42Yani şimdi ben bu maaşa...
04:45Hani burun kıvırırsam biraz şov olur.
04:48Tamam.
04:48Tamam da...
04:50Benim iş tanımım ne olacak Berrak Hanım?
04:54İş tanımı mı?
04:56Çocukların yemeklerini okula giderken çantalarını falan hazırlayacaksın.
05:01Yalnız şu hayatın bizi getirdiği noktaya bir bakar mısınız ya?
05:05Zeynep kaderin dadısı oldu.
05:07Ben de sizin kızların.
05:08Zamanında biri gelip bana bunu anlatsaydı ben...
05:10Ben çocuklarımı sana emanet edecek kadar aptal mı görünüyorum?
05:14Sen yemeği temizliği hallet yeter.
05:17Kızlarımla da gerekmedikçe muhatap olma.
05:26Yemek listelerini mutfağa bıraktım.
05:29Tarifler de orada.
05:33Aha.
05:36O kadar iyi para veriyor olmasam ben Azra'ya ağzına sokarım da seninle.
05:45Ne istiyorsun?
05:46Berrak.
05:48Hemen bizim eve geç.
05:50Azra'ya yardım etmen gerekiyor.
05:52Ne diyorsun sen? Ne yardımı?
05:54Bizim eve git.
05:56Yatak odasına.
05:58Anlayacaksın.
06:00Ne yaptın Azra'ya?
06:03Niye yardıma ihtiyacı var?
06:05Berrak soru sormayı bırak.
06:07Gideyim yap hemen.
06:08Can sen nasıl bir manyaksın?
06:10Azra'ya ne olduğunu söylemeden hiçbir yere gitmiyorum.
06:13Bu işe karışmayacağım.
06:15Bana bak.
06:16Serhat bugüne kadar sana çok medeni davrandı.
06:20Ama kaderin gerçek babasını öğrenirse bu iş böyle olmaz biliyorsun.
06:24Değil İstanbul'a Türkiye'ye bile bir daha adım atamazsın.
06:27İlkimle hayal edip bir daha ancak rüyanda görürsün.
06:31Arayayım şimdi Serhat'ı.
06:32Söyleyeyim mi gerçeği ister misin?
06:34Sen niye gidip yardım etmiyorsun karına?
06:37Ben iyi değilim.
06:38Hastanedeyim Berrak.
06:40Mutlaka tas kalsın öldürüyordu beni.
06:43Keşke başladığı işi bitirseydi.
07:04Tamam.
07:06Geçti artık.
07:08İyisin değil mi?
07:10Tamam.
07:14Geçti artık.
07:25Ne ki karşılaştık seninle?
07:29Ben de her gün aynı şeyi söylüyorum kendimle.
07:33Ne ki karşılaştık seninle?
07:38Sen benim hayatımı kurtardın ama ben senin hayatını malfettim.
07:48Sen benim hayatımı anlam kattın Azra.
07:53Seninleyken kalbimin attığını hissediyorum.
07:56Bu his hiçbir şeye değişmiyor.
08:10Ne ki varsın?
08:12Sen.
08:14Ne ki varsın?
08:26Sen.
08:40Çok iyi bir röportaj oldu.
08:43Herkes bayılacak.
08:44Çok teşekkür ederim Serhat Bey.
08:46Rica ederiz.
08:47Zeynep Hanım umarım sizi çok zorlamamışımdır.
08:51Zorlayamadınız.
08:52Cevabını veremeyeceğim hiçbir yanlışım yok çünkü.
08:55Ah elbet be.
08:58Zedesciğim sana da çok teşekkür ederim canım.
09:00Biz haberleştirdik.
09:02Hı hı.
09:02İyi günler.
09:03İyi günler.
09:08Bu an hiç gelmeyeceksin sandım.
09:11Benim geleceğinden hiç şüphem yoktu.
09:22Ben otele döneyim o zaman.
09:39Ay anne tamam yeter toz kalktı ya.
09:47Ya anne bir şey söylesene ya.
09:49Korkutmaya başladın iyice.
09:50Halıya her vurduğunda sanki bana vuruyormuşsun gibi.
09:53Ha şunu bileydin.
09:55Seni dövemediğim için halıyı dövüyorum.
09:58Ebru.
09:59Ben seni bana imtihan ol diye mi doğurdum Ebru?
10:02Ne işlere daldın sen kızım?
10:06Hapse girmeyeceksin değil mi?
10:08Anneciğim yok yok yok öyle bir şey.
10:10Ayrıca ben suç falan işlemedim ki.
10:12Gerçekten iş bilmezliğimden oldu.
10:14Ayrıca suç işlesem zengin olurum.
10:16Bak.
10:16Bak param yok boyu çıkaramayacağım ya fakirlikten.
10:24Zeynep iyi ki evlenmiş Serhat Bey'le.
10:28Ne dedin sen?
10:30Kız bu nasıl o dönüşü?
10:32İki gün önce babamla
10:33ablam sizden habersiz Serhat Bey'le evlendi diye ortalığı yıktınız ya.
10:37O ayrı.
10:39Serhat Bey karısının kardeşi olduğu için seni polise vermedi ya.
10:43Ben onu diyorum.
10:46Eniştene şükret diyorsun yani.
10:50Bana bak Ebru.
10:51Bundan sonra nerede çalışıyorsan,
10:53kiminle görüşüyorsan hepsini tek tek bana anlatacaksın tamam mı?
10:56Anneciğim sen bana bayağı denetimli serbestlik veriyorsun.
10:59Oldu olacak o diye de kapat da mı olsun nasıl fikir?
11:02Keşke.
11:03Ah keşke.
11:18Berrak Hanım?
11:20Azra'yı göreceğim Cihan'ın haberi var.
11:22Azra Hanım gitti Berrak Hanım.
11:24Nasıl gitti?
11:26Bir erkek geldi Azra Hanım sordu.
11:28Odasında dedim apar topar içeriye girdi.
11:31Sonra Azra Hanım'la birlikte çıkıp gittiler.
11:35İsmini falan söylemedi mi?
11:37Hayır.
11:38Daha önce de eve geldin hatırlamıyorum.
11:41Cihan Bey'i aradım ulaşamıyorum.
11:44Sevim Hanım'ı arayacağım.
11:45Tamam gerek yok ben ararım sen işine bak.
11:48Peki.
11:48Sevim.
11:50Sevim.
12:02Sevim.
12:07Sevim.
12:15Sevim.
12:19Sevim.
12:22Sevim.
12:22Nasıl sevgilim?
12:23İyi mi?
12:24Azra burada değil gitmiş.
12:28Nasıl gitmiş?
12:30Bilmiyorum.
12:31Bir adam gelmiş Azra'yı sormuş.
12:33Sonra odaya girip alıp gitmiş Azra'yı.
12:37Who are you?
12:38Who is this guy?
12:39Maybe you have an idea.
12:43I don't know.
12:44I don't know.
12:47I'm going to get you.
12:48You can get you.
12:52You can get you.
12:53You are the same.
13:05Deli.
13:13camino.
13:14I'm going to go.
13:16I'm going to do this.
13:17I'm going to go, Serhat Bey.
13:18Let me show you.
13:21I'll be sorry.
13:26Both of them.
13:27Having done it.
13:27Serhat says not.
13:28But you have to say that you are not going to be the best.
13:31You are not going to be the best for you now.
13:36What changed is that you are not going to be the best for.
13:40You are not going to be the best for Serhat.
13:48If you are not going to be the other side of our family,
13:52We are great to talk about the truth.
13:54But I will be the first one to tell you.
13:56You will be the first one to tell me.
14:01I am so sorry.
14:03I am so sorry to tell you.
14:04Yes.
14:05I am a teacher for you.
14:36What do you think about it?
14:53You can control me and tell me.
14:56Rakan, how do you do?
14:59You'll find yourself.
15:07Look, if Serhat had a chance to get me, he'll get you.
15:11Look, if Serhat had a chance to get me, he'll get you.
15:19I'll tell you.
15:20I'll tell you.
15:21I'll tell you.
15:23Merak Hanım, lütfen yapmayın.
15:26Bakın, benim bu işe gerçekten çok ihtiyacım var.
15:29Çalışmam, para kazanmam lazım.
15:32Tamam işte, ben de sana iş teklif ediyorum.
15:34İkisinin arasında gerçekten bir ilişki var mı öğren, ben de seni ihya edeyim.
15:48Tamam, tamamdır anneciğim. Ben de eve varmadan yanınıza uğrarım.
15:53Çok öpüyorum.
15:54Zeynep Hanım, bir şey mi istemiştiniz?
15:57Kimle konuşuyordun sen?
15:59Annemle.
16:08Zeynep Hanım, buyurun isterseniz telefonuma da bakabilirsiniz.
16:13Yok.
16:14Yok, bakmam telefona tamam.
16:39Ne oldu, niye gitmedin?
16:43Hiç.
16:47Bir şey olmuş.
16:51Cansu'nun Berrak'la konuştuğundan şüphelendim de bir an.
16:54Cansu.
16:58Serhat Bey, nereye?
16:59Serhat Bey, durun.
17:01Tamam.
17:02Ne yapacaksınız, kovacak mısınız kızı?
17:04Evet.
17:04Eğer senin dediğin gibi bir şey varsa,
17:06bu evden eğer beraber taşıyorsa Cansu bir evden kovacağım tabii ki.
17:10Ya siz zenginler için ne kadar kolay insanı harcamak ya.
17:13Olmaz.
17:15Kızın kardeşi öğrenci okuyor, evleri kira...
17:19Bir şüphemle yani eşinden mi edelim onu? Olmaz.
17:22Bir gözlemleyelim bakalım.
17:25Eğer öyle bir şey varsa gerekeni yaparız zaten.
17:27Ama ben öyle vebelenmem.
17:29Merakla konuştuğundan niye şüphelendin?
17:32Aynı anda telefonla konuşuyorlardı.
17:34Sanki böyle birbirine bakıyorlardı.
17:37Öyle anladım yani.
17:39Berrak burada.
17:40Mazda'nın evinde.
17:43Kesin anneme haber uçurmaya gelmiştir.
17:53Hoş geldiniz Sevim Hanım.
17:55Bir misafiriniz var.
17:57Kim?
17:58Benim Sevim Anne.
18:07Yüzsüz.
18:08Sen ne cüretle geldin bu eve?
18:12Anlatacağım.
18:19Sevim Anne.
18:20Bana hala anne diye biliyorsun.
18:22Sen ne utanmaz bir kadınsın ya.
18:25Peki.
18:26Sevim Hanım diyeyim o halde.
18:28Zaten bundan sonra Zeynep sizi anneder artık.
18:30Ay ne alaka Zeynep niye bana anne diyor.
18:34Bilmiyorsunuz değil mi?
18:36Anlaşıldı.
18:37Serhat kimseyi nikahına çağırmamış.
18:41Bu mutlu haberi vermek de nedense hep bana düşüyor.
18:45Evlenmişler.
18:47Bir de kaderi kurtarmak diye kılıfına uydurmuşlar.
18:52Yalan söylüyorsun.
18:55Benim oğlum benden gizli böyle bir şey yapamaz.
18:58Zeynep'ten önce yapmazdı.
19:00Ama şimdi artık her şey çok farklı.
19:03Serhat çok sorumsuzca davranıyor.
19:06Kaderi evlat edinerek kızların mirasına ortak ediyor.
19:10Bakın.
19:11Bizim buna engel olmamız lazım.
19:13Evet ben artık gelininiz değilim.
19:16Ama ben hala torunlarınızın annesiyim.
19:18Bu konuda birlikte hareket edelim.
19:21Berrak.
19:22Ben seninle su içmeye bile gitmem.
19:24Şimdi defol evimden.
19:26Ve bir daha da bu eve gelme.
19:28Defol.
19:30Peki.
19:45Bu arada Cihan hastanede.
19:49Söylediğine göre neredeyse ölüyormuş.
19:53Ne diyorsun sen?
19:57Tatil dönüşü size böyle kötü haberler vermek istemezdim.
20:00Üzgünüm.
20:23Ya sen böyle zırt pırt gelecek misin buraya?
20:26Eğer öyleyse fotoğrafını güvenliğe verelim.
20:29I'll go in there.
20:34What's that?
20:37Serhat's a child's wife?
20:41Sahte evlilik
20:42yapmış biri olarak
20:43fazla havalandın sen.
20:49Sahte olduğunu
20:50bu kadar eminsin yani.
20:53Ama sen
20:54bu dört duvar arasında
20:56ne yaşadığımızı
20:56nereden bilirsin ki?
21:00Serhat kızlara neden
21:01evlendiğinizi açıklarken
21:02ben de oradaydım.
21:03Unuttun mu?
21:04Ya unutmadım.
21:06Evet tam olarak
21:07herkese öyle söylüyoruz.
21:08Ama sen yabancı
21:09değilsin Berak.
21:11Ben sana gerçeği söyleyeyim.
21:12Sen hak ediyorsun.
21:15Biz gerçekten
21:15evlendik Serhat'la.
21:25Berak.
21:29Sen kendin mi gidersin
21:30yoksa ben mi
21:31seni zorla göndereyim?
21:33Keyfimden gelmedim zaten.
21:35Cihan aradı.
21:36Azra'ya hastanede
21:37olduğunu haber
21:38vermemi söyledi.
21:40Cihan Bey hastanede mi?
21:41Niye?
21:42Bilmiyorum.
21:43Birileri canını okumuş.
21:47İyi miymiş?
21:48Hiçbir fikrim yok.
21:51Ha bu arada
21:53Azra evden kaçmış.
21:55Hem de bir erkekle.
21:59Ne saçmalıyorsun sen?
22:02Ben bir hata yaptım diye
22:03bir taşlamadığınız kaldı.
22:05Buyurun.
22:06Azra kocasını
22:07terk edip gitmiş.
22:08Hem de eve kadar
22:09aldığı sevgilisiyle.
22:10Bakalım ona
22:11ne yapacaksınız?
22:12Kes.
22:14Seni söyleyeceğin
22:15şeylerle
22:15kimseyi yargılamam.
22:18Acaba
22:19sevgilisi kim?
22:22Ağabey
22:22bana doğruyu
22:24söyler misin lütfen?
22:27Ben Azra
22:28yanmaya geldim.
22:29Kocasından ayrılıyor.
22:38Sen
22:40biliyor musun
22:41kim olduğunu?
22:43Sen
22:43bileyim ben
22:44Azra'nın
22:44teyilisi kim.
22:53Serhat
23:01Siz
23:02evlendiniz mi?
23:07Ben
23:08almayayım
23:08size kolay gelsin.
23:19Erak
23:19Zeynep'in
23:20bahşesini yaktı
23:21şimdi seni
23:21maleve verdi.
23:24Doğru
23:24yani.
23:26Kaderi
23:26almak için
23:27başka çaremiz
23:27yoktu.
23:30Sen
23:31aklını mı
23:31kaybettin
23:32Serhat?
23:33Ya
23:33kader
23:34senin neyin
23:35oluyor Allah aşkına?
23:36Hep o kız
23:37girdi
23:37değil mi
23:38aklına?
23:39Kaderi
23:40kullanıp
23:40seni kafese
23:41soktu.
23:42Başından
23:43beri
23:43falan
23:43oydu
23:44onu.
23:44Anne
23:45yeter.
23:46Evlilik
23:47fikri
23:47benden
23:47çıktı.
23:48Yani
23:49kendi
23:50ayaklarınla
23:51girdin kafese
23:51öyle mi?
23:52Aferin
23:53oğlum.
23:54Aferin
23:54sana.
23:58Sen
23:59kaderle
23:59uğraşırken
24:00ailen
24:02ne durumda
24:02biliyor musun?
24:05Cihan
24:05hastanede.
24:07Biliyorum.
24:09Biliyor
24:09biliyor musun?
24:10Peki
24:11niye
24:11kardeşinin
24:12yanında
24:12değilsin?
24:13Bunu da
24:13abime
24:13sorarsın.
24:30Alo
24:30anne
24:31bir şey mi
24:32oldu?
24:32Evet
24:32oldu.
24:34Cihan
24:34hastanede.
24:37Can
24:38niye bir şey
24:38söylemiyorsun?
24:39Serhat
24:40bir garip
24:40bir soğuk.
24:41Sana Cihan
24:42hastanede
24:43diyorum
24:43sen cevap
24:44bile
24:44vermiyorsun.
24:45Ne oluyor
24:46oğlum?
24:47Ne oluyor?
24:51abi inşallah
24:53düşündüğüm
24:53şeyi
24:54yapmıyorsundur
24:54ya.
24:56İnşallah.
25:03Baba?
25:04Kaze poğaça
25:05Kaze poğaça
25:06abi burada
25:08durabiliriz.
25:10Siz devam
25:11edebilirsiniz.
25:23babacığım
25:24kolay gelsin.
25:25Sağ ol kızım
25:26hoş geldin.
25:27Hoş buldum
25:27hayırlı işler.
25:29Çok soğuk hava
25:30sen üşümüyor musun
25:31burada ya?
25:32Ne yapalım?
25:33Yani
25:33kestane arabamız
25:34mahvoldu diye
25:35evde oturacak
25:36halimiz yok.
25:36Değil mi?
25:37Bu yaştan
25:38sonra bana
25:39iş de vermezler.
25:45Şey
25:45kızım
25:46ben
25:47ben senin
25:49ne diyeceğini
25:49biliyorum.
25:51Ama
25:52Serhat Bey'in
25:52vereceği işe
25:53ihtiyacım yok
25:54benim.
25:55Teklif bile
25:56etme.
25:56Yok baba
25:57yok
25:58etme.
25:59Etme.
26:01Bersene
26:02bana
26:02annemin
26:03poğaçalarından
26:03bir taneyim.
26:05Gel şöyle
26:06gel bakalım.
26:09Otur bakayım
26:10sen bir.
26:15Estağ ol baba.
26:22Annemin
26:22poğaçası ya.
26:27Sağ ol babacığım.
26:35Şey
26:36sosyal hizmetlerden
26:38geldiler de
26:39biz inandırıcı
26:40olsun diye
26:41takalım dedik.
26:58günaydın.
27:00günaydın.
27:10günaydın.
27:12sosyal hizmetlerden
27:13müfettişler
27:13geldiğini parmağında
27:14görsün.
27:16Niye takmam
27:17gerektiğini
27:17biliyorum Serhat Bey.
27:19Aşıklama
27:19yapmanıza
27:19gerek yok
27:20bu kadar.
27:22Takmayacak mısın?
27:24Okula
27:25gidiyorum ya
27:26takmama
27:27gerek yok
27:27o yüzden.
27:29Bana diyorsunuz
27:30ama
27:30siz de
27:31takmamışsınız.
27:33Ben
27:33onlara gelmeden
27:34nefreti takacağım?
27:34Ben de
27:35eşimi takıyorum
27:36o zaman.
27:36Sahte bile
27:37olsa
27:38eşin
27:38vücüyü
27:38takmıyorsa
27:39ben de
27:39takmam.
27:40Bu kadar.
27:41İyi.
27:41Tamam.
27:42Daha niye bu
27:43kadar sinirlendin?
27:44Sinirlenmedim.
27:46Hiç sinirlenmedim.
28:00Bütün ilklerin
28:01mahvoludu değilim.
28:06İlk evlenme
28:07teklifinin
28:09ilk defa
28:10evettiği
28:11işin
28:14alyansı
28:15parmağına
28:15taktığın
28:15ilk an
28:22üzgünüm
28:23Zeynep.
28:26İklerini
28:27feda
28:28ettiğin için
28:29çok üzgünüm.
28:33Bunların
28:34hiçbiri
28:35sizin suçunuz
28:35değil ama
28:37ben hepsini
28:38kadar için
28:39yaptım.
28:40Onun için
28:41her şey
28:41değer.
28:44Önemli
28:45değil.
28:47benim de
28:48romantik
28:48anılarım olmayı
28:49versin.
28:50Olsun.
28:51sen bunu
28:54hak ediyorsun.
28:58Görürüz.
29:09baba ben bir şey
29:10daha yaptım.
29:13Röportaj verdim.
29:15Serhat Bey'le
29:18eğildi olduğumuzu
29:19herkese söylemek için.
29:22benden
29:23benden dolu
29:23istedim baba.
29:29kızım.
29:31bak bu iş
29:34kaderi alma
29:35mecburiyetinden
29:36çıktı sanki.
29:37hayır
29:37hayır
29:38yok öyle bir şey.
29:40ben kaderi
29:41nüfusumu
29:41alayım
29:41Serhat Bey
29:43çıkacak hemen
29:43nüfusundan.
29:48baba
29:49ne olur
29:49sen benim
29:49arkamda dur.
29:51ben sen
29:52olmayınca
29:52kendimi
29:53yalnız hissediyorum.
29:56burada böyle
29:56bütün gün
29:57çalışıyorsun
29:57üşüyorsun ya
29:58ben de
30:00üşüyorum işte.
30:01yanımda
30:02arkamda
30:03senin olmadığını
30:04bilmek
30:06içime
30:07titretiyor.
30:10ne olur
30:11beni yalnız
30:11bırakma baba.
30:12siz ne hata
30:17yaparsınız
30:17yapın
30:18yap
30:19halkınızdayım.
30:25kolay yasın.
30:27ustam sonlu
30:28bunlar?
30:28son.
30:29sarsan hepsini sen ya
30:30baya lezzetli
30:31gözüküyorlar.
30:40ne kadar?
30:41250.
30:43şöyle buyurursam.
30:45bereket versin.
30:46kolay gelsin.
30:47bereketini gör.
30:48sağ olasın.
30:48sağ olasın.
30:48ne yap?
30:49bitirdin.
30:49nerede?
30:49toplayalım tezgahı.
30:50eve gidelim.
30:51ben kapatırım.
30:52ben kapatırım.
30:53Zeynep sen
30:54üşüme.
30:54hava soğuk.
30:55hadi sen arabaya
30:56bin git.
30:56yok babaya.
30:57arabayı gönderdim zaten.
30:59beraber gidelim.
30:59onu sonra yiyeceğim.
31:01hı.
31:04ben yıllarca
31:05annemle tezgah kapadım.
31:07yer de sen de kapatayım.
31:15hoşçakal.
31:26hoşçakal.
31:28seni polise vermeyeceğim.
31:30telefonu aç lütfen.
31:31konuşalım.
31:36ne oldu?
31:42kesin yine eve dönmeni isteyecek.
31:44sen versene bana şunu.
31:46verir misin?
31:47bir ver lana.
31:48sana ver.
31:49bir ver.
31:50Azra.
31:53ne istiyorsun Cihan?
31:55yine beni tesisat çıksan
31:56zahmet etme.
31:57gerek yok.
31:58ben gemileri yaktım.
31:59karakola geldim.
32:00feysin olacağım.
32:02yapma gerek yok.
32:05seni polise vermeyeceğim.
32:07karşılığında eve dönmemi
32:08isteyeceksin değil mi?
32:10hayatta dönmem.
32:11o ev hapishaneden
32:12beter benim için.
32:14yok hayır.
32:16eve dönmeni istemiyorum.
32:18belki bir gün
32:19beni seversen
32:20diye bekledim ama
32:22almayacak bu iş belli.
32:25boşanalım.
32:27numara yapıyorsun değil mi?
32:28aklınca işkence ediyorsun bana.
32:30yok hayır hayır.
32:32hapse girmeyi bile
32:33benimle yaşamaya tercih ediyorsun.
32:36gerek yok.
32:38boşanalım.
32:40nasıl yani?
32:42öylece boşanacak mıyız?
32:45beni cezalandırmadan mı
32:46göndereceksin?
32:48evet.
32:51ben seni gerçekten sevdim asra.
32:55gerçekten.
32:56sevdiğim kadını
32:57ellerimle hapseye
32:59yollayacak değilim ya.
33:00ama tek bir şartım olacak.
33:05boşanma sebebi olarak
33:06şiddetli geçimsizlik diyeceğiz.
33:10evde olanları unutacağız.
33:13ben susup
33:14senin suçunu saklayacağım.
33:19sen de benim sana yaptıklarımı.
33:22anlaştık mı?
33:25anlaştık.
33:27tamam o zaman.
33:29seni seviyorum.
33:31ya azra neye anlaştın?
33:33eve geri mi döneceksin?
33:35hayır.
33:37çen boşanmayı kabul etti.
33:39beni ele vermeyecek.
33:41bana yaptığı eziyetleri
33:42gizli tutmam karşılığında
33:43susacak.
33:45yani
33:47hapse girmeyecek misin?
33:49hayır.
33:51hayır.
33:52hayır.
33:52hayır.
34:02mutluluktan çıldır bakalım azra.
34:10şuradan bir kurtulayım.
34:14canını okuyacağım seni.
34:24oğlum ne yaptılar sana böyle?
34:28anneciğim sakin ol.
34:30iyiyim.
34:31en azından yaşıyorum yani.
34:37annem yalnız kalmasın diye geldim.
34:40senin için değil.
34:42kim yaptı bunu sana?
34:44kim yaptı bunu sana?
34:47Allah kahretsin.
34:50bilmiyorum anne.
34:52bilmiyorsun öyle mi?
34:55bir tahminin de mi yok mesela?
34:58ne oluyor size?
35:02kim yaptı bunu oğlum?
35:04biliyorsan söyle.
35:06iş yaptı adamlar anne.
35:10ne işi?
35:14Cihan.
35:15ne biliyorsan anlatacaksın bana.
35:19abinle Serhat sana niye kızgınlar oğlum?
35:22her şeyi anlatacaksın bana.
35:28hepsi benim suçum anne.
35:32saçma sapan işler yaptım.
35:36Serhat'ın arkasından iş çevirdim.
35:41şimdi de cezamı çekiyorum işte.
35:46dur.
35:47dur.
35:48üzülme.
35:49hepsini anlatacağım sana.
36:04prenseslerim.
36:05hoş geldin anne.
36:07hoş bulduk.
36:10tülay size yiyecek bir şeyler ayarlamadı mı?
36:13birazdan hazır olacakmış.
36:16iyi kim?
36:18annene bir merhaba yok mu?
36:20arkadaşlarımı eve davet etmiştim anne bugün.
36:22onu iptal ediyorum.
36:24ee buraya çağır anneciğim.
36:25benim için bir sorun yok.
36:28anne.
36:30arkadaşlarımı böyle bir mahalleye davet edip...
36:32kendimi rezil edemem.
36:34aşk olsun o kadar kötü bir yer mi burası?
36:51senin ne işin var burada?
36:53seninle konuşmamız gerek.
36:54kızlarım evde.
36:57kızlarım evde.
36:57burada olmaz.
36:58bahçede konuşalım.
37:06hazır.
37:12bu ne?
37:13bu ne?
37:14sağlıklı unsuz şekersiz kurabiye.
37:16bizzat annenizin tarifi.
37:17ya uf ya uf.
37:21hak.
37:22ben kadere bile yapmadım böyle şeyler ya.
37:25sorsam.
37:26ben kötüyüm.
37:27ben rakalım iyi.
37:33efendim baba.
37:35efendim baba.
37:36babayları aç.
37:37ben ölemeyeceğim.
37:38ne diyeceğim acaba?
37:39ay ay babacım.
37:41arabadayım.
37:42ilkimle seni almaya geliyorum.
37:43ama biz eve gelmiyoruz.
37:45aynen.
37:46sizi eve götürmek için gelmiyorum.
37:48canınızı istediğin zaman geri dönersiniz.
37:51eskiden olduğu gibi buz patenine gidelim.
37:53biraz eğleniriz.
37:53sonra da biraz konuşuruz ha?
37:55baba hani eski günlerde değiliz ya artık.
37:57hani her şey çok değişti ya.
37:59kızlar böyle yapmayın.
38:01bakın ben size verdiğim sözü tuttum.
38:03hayatıma kimseyi sokmadım.
38:05biz o nikahı.
38:06kaderi kurtarabilmek için yaptık.
38:08tamam baba.
38:09sonra yaparız o planı.
38:11sen şimdi gelme yine kavga falan edersin.
38:14annenizle artık kavga etmem merak etmeyin.
38:17ya annen de değil zaten.
38:19akselin babası geldi.
38:20annemle bir şey konuşuyorlar.
38:22tibet mi?
38:23ne işi var o şerefsizin orada?
38:27bilmiyorum.
38:30tamam ben gene arayacağım sizi.
38:42asla olmaz delirdin mi sen?
38:44sen bana bunu nasıl teklif edersin?
38:46git defol evimden.
38:48ya kabul edersin.
38:50ya da Serhat da kaderin babasıyla ilgili olan gerçeği anlatırım.
38:53sen de Cihan'da beni tehdit etmeyi kesin.
38:55yapamazsın bunu.
38:57o kadar emin oldu.
39:02anne.
39:04bir şey mi oldu tatlım?
39:06babam gelecekmiş de.
39:08tamam canım sen eve gir.
39:10tibet amcan da gidiyordu zaten.
39:16çabuk git buradan.
39:18kızlarımın önünde bir olay çıkmasın.
39:20tamam şimdi gidiyorum ama sen teklifimi bir daha düşün.
39:23ama kabul etmezsen...
39:25bulabilecekleri bir gözünün önüne getir olur mu?
39:41hoş geldin arif.
39:43hoş buldu kolay gelsin hanım.
39:45zeynep.
39:46hayırdır?
39:47hoş buldum anne.
39:49ne oldu?
39:50ne oldu?
39:51anneme şikayet ettiğin yetmedi.
39:52babama da mı şikayet ettin beni?
39:55senlik bir durum yok.
39:57Ebru.
39:58kışın mı?
40:01ne oldu?
40:02ablan niye şikayet edecekmiş seni?
40:06kocası beni işten attı babacığım.
40:08niye attı?
40:10serhat bey gayet haklı baba.
40:12gayet.
40:13iş niye niye çocuk?
40:15bir hata yapmış.
40:17serhat bey de kızmış.
40:21aman boşver canım.
40:23uğursuz bir yerdi zaten.
40:24isabet oldu.
40:30Ebru sen de uzatma kızım.
40:32evet kızım uzatmayın ya.
40:35uzatmayın.
40:35iş mi?
40:35nasıl olsa başka bir şey bulunur.
40:37siz kardeşsiniz yani.
40:38böyle şeyler için kendinizi üzmeyin.
40:41anne ben babamla konuştum.
40:44sen de bil.
40:47biz serhat bey ile olan bu evlilik durumunu
40:51basını açıkladık.
40:55olaya bak ya.
40:57ya güya ben yırtacaktım.
40:58ablam da fakir ama gururlu bir şekilde bu evde oturacaktı.
41:01ama geldiğimiz noktada ben bu evde halı silkiyorum.
41:04ablam da magazinlere röportaj veriyor.
41:06skandal.
41:06ben hala gururluyum.
41:08zengin falan da olmadım Ebru.
41:10ya kızlar ne oluyor size?
41:12bir kendinize gelin.
41:14Allah Allah.
41:15ya görem de düşmansınız sancak.
41:17kardeşsiniz diyorum.
41:19ne yapıyorsunuz ya?
41:20tamam baba.
41:24bu arada abim nerede?
41:27arıyorum sabahtan beri ulaşamıyorum.
41:29geri de dönmedi.
41:31ne yapacaksın abimi?
41:32ne oldu bir şey mi oldu?
41:35azra hanım evden kaçmıştı ha.
41:42ee bu nabinle ne ilgisi var?
41:51herkes evdeymiş.
41:54bir misafirimiz var.
41:56gelsene.
42:03hayda.
42:19hayda.
42:21tamam anne ağlam artık.
42:23üzme kendini.
42:25gelme sağlamayayım Cihan.
42:27bak sana neler yapmışsın.
42:31evet.
42:34bende nefret ediyorum artık kendimden.
42:39keşke geberip gitseydim orada.
42:41hay sus Allah korusun ağzından yer alsın oğlum.
42:43yapma böyle şeyler söyleme.
42:47kimse ölmeni istemiyor.
42:49niye?
42:51üzülür müydün abi?
42:58Allah'ın cezası bir herif olsan da.
43:01kardeşimizsin.
43:03bize uzak ol.
43:04ama iyi yavrum.
43:11azra nerede kaldı?
43:14o da terk etti beni.
43:17ne?
43:20azra beni aldattı anne.
43:25ne diyorsun Cihan?
43:28ne diyorsun Cihan?
43:28oğlum senin ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu?
43:31azra yapmaz öyle bir şey.
43:33tabi.
43:36berrak da yapmaz diyorduk.
43:38ne oldu?
43:40olanlar ortada.
43:45azra da beni zeynep'in abisiyle aldattı.
43:48ha.
43:52durumu anladığımı anlayınca da,
43:56birlikte evden kaçıp gitmişler.
44:11ne demek bu evde kalacak?
44:13senin başka gidecek yerin yok mu kızım?
44:15anne kocasından boşanıyor.
44:16hayatını düzene koyana kadar işte.
44:18gerçekten boşanıyor mu?
44:24ya baba.
44:26azra en azından kendi ayakları üstünde durana kadar ona destek olmaz mıyız?
44:33mustafa,
44:34sorun değil.
44:35ben başka yer bulurum.
44:37azra hayır.
44:39babacığım bir şey söyler misin?
44:41hayatta kimsesi yok bu kadının destek olmayacak mıyız?
44:44sen ne oldun da ne oldu oğlum?
44:45ha?
44:46oldun da ne oldu?
44:48kocasına saldırmaktan yargılandın değil mi Mustafa?
44:51ya o zaman şartlar başkaydı.
44:53bu Cihan dengesizi zorla ifadesini değiştirtmiş.
44:56Allah Allah.
44:58değiştirmeseymiş.
44:58anne.
44:59tamam.
45:01ben geçen gecesi geldiğimi siz gayet mutlu görünüyordunuz azra hanım.
45:06yani eşinizle beraber tatile çıkma planları falan yapmıştınız.
45:11ne oldu?
45:14ee yürütemeyeceğimi anladım.
45:17birkaç günde mi anladınız?
45:20ya zeynep tamam.
45:21bazen insan bir günde hatta bir anda büyük kararlar alabiliyor.
45:26baksana kader için neler yapıyorsun ya?
45:28abin ne alaka o çocuk ya aynı şey mi?
45:31yeter.
45:32bizim bir kişiye daha bakacak gücümüz yok.
45:34hadi kızım.
45:35anne yapma lütfen.
45:37Mustafa sen elin kadını için annene mi dikleniyorsun şu an?
45:40ya ne yapalım kızı kapıya mı koyalım sokağa mı atalım?
45:42Mustafa Mustafa sakin ol oğlum sakin.
45:46annen haklı.
45:47bu evde kalamaz.
45:49tamam.
45:52o zaman ben de giderim azrayla hadi.
45:55Mustafa yapma.
45:56seni bırakmayacağım azrayla.
45:58hadi.
46:00gel.
46:02aa Mustafa nereye?
46:04anne.
46:05tamam sakin ol.
46:07bırak hanım ya bırak.
46:08bırak nereye gidiyorsa gitsin bırak.
46:09anne.
46:13anne.
46:28anne.
46:39aldatılmak çok kötü bir şeymiş abi.
46:44inan yediğim şu dayak bile
46:46onun kadar canımı yakmıyor.
46:50beni en iyi Serhat anlar.
46:54tabi.
46:55Serhat anlar.
46:57Serhat da gitmiş Zeynep'le evlenmiş.
47:00ne?
47:06abi.
47:07doğru mu bu?
47:08evet.
47:10benden hikaye şahitleriydi.
47:11aferin oğlum tanıdı.
47:13yani kardeşini evlenmekten vazgeçireceğine gidip bir de şahitlik yapıyorsun.
47:17anneciğim kaç kere anlattık sana.
47:19formalite icabe evlilik bu.
47:20ay bir de bu yalanı uyduruyorlar herkese.
47:23herkese de bunu inandırmışlar.
47:25işte görüyorsun.
47:26abisi azrayla.
47:28kız kardeşi de Serhat'la.
47:30yani.
47:31konuşturmayın beni şimdi.
47:33ya anneciğim.
47:36abimin dediği gibidir.
47:37doğrudur yani.
47:39yoksa Serhat'ın ne işi olur Zeynep'le Allah aşkına?
47:42bakın.
47:43yani şu konuştuklarınızdan sonra on yıl yaşlandım ben.
47:46yani hepinize aşk olsun.
47:49ben gidip hava alacağım biraz.
47:51yani.
48:02var mı başka bir şey benden sakladığınız?
48:05yok.
48:06gizli saklın iş çevirmek senin işindir Cihan.
48:22ben ne yaparsam bu yüklent?
48:24ne yapıyorsun?
48:25hiç.
48:26ne demek hiç.
48:31bu ne Ebru?
48:34bu ne Ebru?
48:43anlat bana da anlayayım.
48:45ya bir şey olduğu yok.
48:47adamın karısı bizim evde.
48:49farkında mısın?
48:50onu haber vermek için aradım ya.
48:51sana ne?
48:52sana ne?
48:54olmaz diyorum Refika.
48:56olmaz ya.
48:57ya neyi anlamıyorsun sen?
49:00Allah Allah.
49:01baba ne oldu?
49:03sakin ol.
49:04ya evli kadının bizim evimizde ne iş var Allah aşkına Refika?
49:08ya tamam demezsek Mustafa da onunla birlikte gidecek.
49:13boş vermeyelim evladımıza ha.
49:16görmüyor musun Ali?
49:18eve getirecek kadar gözün ölmüş.
49:21iyice kapılacak kadının.
49:23kapılmış bile.
49:29ben onu geçenlerde uyarmıştım.
49:31ama dinlemedi.
49:33bak şimdi.
49:34sen niye bize söylemedin?
49:36daha en başından çekerdik kulağını kızım.
49:39babacım söylesem ne olacak?
49:41kadın evin önündeydi.
49:43bekliyor dalacağım götüreceğim dedi.
49:45bekledi bekledi gitti.
49:47ben defteri kapatmıştır sanıyordum ama.
49:50yok.
49:51yok olmaz böyle.
49:52çağıralım.
49:53gözümüzün önünde olsunlar hiç olmazsa.
49:56bak oğlumuzu büyük bir yanlıştan döndürürüz.
49:59çok döndürürsün çok.
50:01ben gidip getireceğim onları.
50:04ya Refika.
50:05tamam.
50:07tamam.
50:09tamam.
50:22tamam.
50:25tamam.
50:27tamam.
50:28tamam.
50:29tamam.
50:30tamam.
Comments