00:30Bebeğim.
00:31Niye yangın çıkardın?
00:34Kızım iyi mi?
00:35Yaralanmış mı? Göster bana.
00:37Yaralanmak mı?
00:39Uyanmışsın ama hala ayakta
00:42uyuyorsun sen.
00:43Kızımız yangında ölebilir
00:45Domkar.
00:47Ve sen bana yarana
00:49bahsediyorsun.
00:52Bebeğim.
00:53Ve yangını ben çıkarmadım.
00:55Bir şuraya bakar mısın?
00:57Bak yangın mum yüzünden
00:59çıkmış.
01:02Omi. Omi.
01:03Her şey yolunda mı oldum?
01:05Bebek iyiyim mi?
01:10Beş dakika uyudum.
01:12Hemen dışarı gitmişsiniz.
01:14Ya kızımın başına bir şey gelseydi?
01:17Bunun bedeliği kim öderdi?
01:18Söyleyin.
01:21Omi.
01:22Niye bu masuma kızıyorsun ki?
01:25Görevini yapıyordun.
01:28Yanıma kadar gelip
01:30Mayura'nın odasından
01:32çıktığını söyledi.
01:34Çok endişelendim.
01:36Bilge anne demişti ki
01:39Mayura'nın bebekle olması
01:42tehlikeli mi?
01:46Şu haline baksana ne oldu?
01:48Bebek yanıyordu az daha.
01:50Ne saçmalıyorsun sen?
01:53Yangını ben çıkarmadım.
01:55Ben bebeğimin canını
01:56kurtardım sadece.
01:58Bunların hepsi tamamen
01:59batıl inanç.
02:00Evet.
02:01Hepimiz yanıldık.
02:03Bilsen haklısın öyle mi?
02:06Hatta ne haklısın?
02:08Sen bir meleksin.
02:10O yüzden yangın çıktığında
02:11haberin olmadan geldin
02:13ve onu kurtardın.
02:14Ben annesiyim.
02:16Annesiyim.
02:19Artık yeter.
02:21Dinle.
02:22Ben...
02:22Kızım iyi mi?
02:23Bir bakayım.
02:24Lütfen lütfen.
02:25Dur.
02:26Uzak dur.
02:27Omi.
02:28Bebeğini ondan al.
02:30Ağlıyor.
02:31Belki de yüzündeki
02:32o yaradan korkmuştur.
02:33Mayura.
02:34O korkmuş.
02:35Bana ver.
02:35Hayır.
02:36Hadi kızımı bana ver.
02:37Çekil.
02:38Çekilin.
02:39Çekilin dedim.
02:42Sen yaklaşma.
02:45Ne yapıyorsun?
02:46Uzak durun yoksa.
02:48Hepinizi keserim.
02:51Ne yapıyorsun Mayura?
02:52Şunu bırak.
02:53Kızım senden korktu.
02:55Şu bıçağı bırak Mayura.
02:57Ona bir şey olabilir.
02:58Lütfen.
02:59Asıl kızım burada
03:00sizinle kalmaya devam ederse
03:02o zaman başına
03:03bir şey gelecek.
03:06Eğer zamanında
03:08gelmeseydim
03:09kim bilir
03:10ona
03:11ona neler
03:12olacaktı.
03:13Ne yapıyorsunuz siz?
03:15Geri çekilin diyorum.
03:17Eğer bir adım
03:17atacak olursa...
03:18Mayura sakin ol.
03:19Kızımı bana ver.
03:20Beni dinle.
03:21Ne diyorsam yap Mayura.
03:22Beni dinle.
03:24Beni dinle dedim sana.
03:26Kızım benimle geliyor.
03:28Anladın mı?
04:00Kızım.
04:04Mayura.
04:23Ey yüce Tanrı Bey.
04:29Süreka.
04:30oğlum.
04:31Ne oldu anne?
04:33Minti.
04:33Bakın.
04:34Ne oldu?
04:36Minti.
04:37Minti.
04:38Aman Tanrım.
04:39Ananı ne olmuş?
04:41Almayayım mı?
04:42Hadi onu.
04:43Hadi onu içeri alalım.
04:44Hadi.
04:45Yardım edelim.
04:46Buraya nasıl gelmiş?
04:47Hadi.
04:50Bebeğin acıktı mı?
04:51Hadi gel.
04:52Hadi.
04:54Biraz süt iç.
04:56Al.
04:57Sen uslu bir kızsın.
04:59Sen uslu bir kızsın.
04:59Ağlama.
05:01Burada çocuğum ağlıyor ve siz hiçbir şey yapmıyorsunuz.
05:04Hadi bir şey yapıp susturun şunu.
05:07Yapacak bir şey yok Bay Onkar.
05:10bebeğin bir ihtiyacı var.
05:12O da annesi.
05:13İşte ben de bu yüzden Bilge anne'yi getirdim.
05:16Gel Bilge anne.
05:20O herkesin annesi.
05:24Bilge.
05:25Bir şeyler yap.
05:27Kızım acı içinde.
05:28Ben de bu yüzden geldim.
05:29Mayura artık sonsuza dek bu evden gitti.
05:32Ama önce evi arındırmalıyız.
05:33Böylece eve sinmiş uğursuzluk gidecektir.
05:36Ve kızının acısı da deneyecek.
05:40Bilge.
05:41Ne istiyorsan yap.
05:44Kızımın acı çekmesine dayanamıyorum.
05:51Bebeğim.
05:52Bebeğim.
05:52Hayır kızım.
05:54O çok acıymış.
05:55O acıymış.
05:56Kızım daha çok zayıfsın.
05:58Kim bilir en son ne zaman yemek yiydin.
06:00Nasıl yemek yiyebilirim?
06:02Kızım aç.
06:05Kızım açken.
06:06Ben nasıl yemek yiyebilirim?
06:08Söyleyin bana ne olur.
06:10Ona gitmek istiyorum.
06:13Ona gitmek istiyorum.
06:14Kızımı benden aldılar baba.
06:17O insanların ihmali yüzünden kızım neredeyse ölüyordu.
06:21Ya yetişemeseydim.
06:23Ben.
06:24Ben.
06:25Ben.
06:25Ben gitmeliyim.
06:26Onu orada bırakamam.
06:28Gitmem gerek.
06:29Gitmeliyim.
06:30Bırakın beni.
06:31Oraya gitmenin ne anlamı var?
06:33Uşaklarına yine seni atmalarını söyleyecek.
06:39Tek başına orada bir şey yapamazsın kızım.
06:44Sabırlı ol kızım sabırlı ol.
06:49Duygusal olma.
06:51Mantıklı davranmak zorundayız.
06:56Ben bir şey düşüneceğim.
07:05Bütün evi arındırdım.
07:09Mancari.
07:11Al bunu çocuğa edir.
07:13Bir şeyi kalmaz.
07:14Tamam.
07:17Çocuğa öyle bilmediğiniz şeyler vermeyin.
07:29Kızıma sakın dokunayım deme.
07:31Kızıma sakın dokunayım deme.
07:53Bay Onkar içeri girmesini engellemeye çalıştı.
08:00Bebeğim.
08:04Bu şey de ne?
08:06Mayura.
08:07Onkar.
08:09Belki sen bu sahte bilgeye kanabilirsin ama
08:12o beni asla kandıramayacak.
08:16Buna izin veremem Onkar.
08:19Hadi bana kızımı ver.
08:20Ben onun annesiyim Onkar.
08:24Bu çocuğun her şeyden çok
08:26annesine ihtiyacı var.
08:28Bana ihtiyacı var.
08:30Anlamıyor musun?
08:31O benim kızım Mayura.
08:36Bay Onkar.
08:37Siz önemli birisiniz.
08:39Her zaman başkalarının hakkını koruyorsunuz.
08:42Ama bugün karınızın hakkını yiyorsunuz.
08:45Kızından ayırıyorsunuz.
08:47Kendinizden utanmalısınız.
08:52kadın hakları savunucuları olarak size izin vermeyeceğiz.
08:55Bunu bilin.
08:57Siz evime nasıl girdiniz?
09:00Hepsini atın.
09:03Bay Onkar.
09:05Bir kadının şikayetini görmezden gelemeyiz.
09:08Kadın hakları örgütü bize baskı yapıyor.
09:10Şimdi anladın mı Onkar?
09:12Hemen kızıma çocuğunu ver.
09:14Yoksa polis soruşturma başlatacak.
09:22Bebeğim.
09:23Bebeğimi bana ver.
09:26Onu bırak Onkar.
09:37Onkar.
09:40Seni kızımın yüz metre yakınında bile görürsem...
09:44...kötü yüzümü...
09:45...o zaman görürsün işte.
09:55Ne yapıyorsunuz?
09:58Bu bebeği nasıl bir kadına verdiğinizden haberiniz bile yok.
10:05Bu bebeği kendi çocuğunu öldürmeye çalışan bir kadına ellerinizle teslim ediyorsunuz.
10:12Yani bebeği ona mı vereceksiniz?
10:21Ağzından çıkanı kulağın duysun.
10:25Sen ne saçmalıyorsun?
10:27Ne sanıyorsunuz? Sizce biz onu keyfimizden mi alıyoruz?
10:36Bir çocuğu neden boş yere annesinden ayırmaya çalışalım?
10:41Sizce zevk mi alıyoruz? Daha dün burada kutlama yapıyorduk.
10:49Elimde bir video var. Gelin bakın. Bakın.
10:56Bakın gelinim nasıl da mutlu.
11:00Bu gösterdiği şey saçmalık.
11:02Ama önce bebeği yakarak öldürmeye çalıştı.
11:07Yakamayınca da eline bir bıçak alıp onunla öldürmeyi denedi.
11:14Yani biz bu adamı atmaya mecbur kaldık.
11:21Onu evden atmamız gerekiyordu.
11:24İnanmazsanız ona sorun.
11:26O bir doktor hadi ona sorun.
11:28O yalan söylüyor. Lütfen ona inanmayın.
11:31Dün burada kızımın başına gelenler onların sorumsuzluğu yüzünden oldu.
11:37Bunu onlar yaptı.
11:43Lütfen.
11:45Doktor.
11:46Bize doğruyu anlatın.
11:49Doktor.
11:50Doktor olurken ettiğiniz yemeğini hatırlayın.
11:53Size yalvarıyorum.
11:57Lütfen doğruyu söyleyin onlara.
12:05Bayan Managri doğru söylüyor.
12:09Ne?
12:13Onlardan korktuğunuz için mesleğinize ihanet ettiniz.
12:18Bundan sonra nasıl doktorluk yapacaksınız siz?
12:21Bu bir yalan.
12:22Siz doktorluğun yüz karasısınız.
12:27Onlar kızımı almaya çalışıyorlar.
12:30Lütfen.
12:31Bana inanmanız gerekiyor.
12:35Memur bey.
12:36Bu insanlar kızıma işkence etti.
12:38Onlara inanmayın.
12:40Diyelim ki ailesi yalan söyledi.
12:42Ama bir doktor neden yalan söylesin ki?
12:47Bizi buraya getirerek bizim değerli vaktimizi çaldınız.
12:58İznim olmadan kızımı bu evden dışarı çıkaramazsın Mayura.
13:04Bunu aklından bile geçirme.
13:07Şimdi evimden çıkın.
13:09Ve bugünden itibaren kızımdan uzak dur.
13:12Yanına bile yaklaşma.
13:18Hayır.
13:20Mayura sen kızını yaraladın.
13:22Şimdi onu bana ver.
13:25Hadi.
13:30Gidelim.
13:31Neden anlamak istemiyorsunuz?
13:33Onlar haksız.
13:34Durun memur bey.
13:36Yalan söylüyorlar.
13:37Beni dinleyin.
13:38Onkar lütfen.
13:40Lütfen.
13:40Hemen evimden çık.
13:45Sen hastasın Onkar.
13:48Fikirlerin hastalıklı.
13:51Ben doktorum.
13:53Hastalarımı tedavi edebilirim.
13:55Ama senin gibileri asla edemem.
14:01Kızımı artık bana geri ver.
14:04Sana son kez söylüyorum.
14:15Bayura dur.
14:17Dur.
14:18Hey.
14:18Onkar.
14:19Onkar.
14:19Dur.
14:20Bayura.
14:21Dur beni.
14:21Hey.
14:23Onkar.
14:24Onkar dur lütfen.
14:25Lütfen.
14:26Onkar.
14:27L-l-l-lütfen.
14:28Lütfen beni kızımdan ayırma.
14:30Sana yalvarıyorum.
14:32Yalvarıyorum Onkar.
14:33Ben ona bir şey olursa yaşayamam.
14:36Lütfen Onkar.
14:39Lütfen.
14:41Hepsi senin yüzünden.
14:44Eğer yaran için ameliyat olsaydın.
14:46O zaman yüzün kızıma uğursuzluk getirmezdi.
14:49Ayrılmanıza gerek kalmazdı.
14:52Ne?
14:54Ne diyorsun?
14:56Ben annesiyim Onkar.
14:58Bana ihtiyacı var.
15:00Eğer beni biraz bile sevdiysen lütfen yapma.
15:05Kızımızın iyiliği için yapma.
15:08Lütfen.
15:08Lütfen Onkar bunu yapma.
15:14Lütfen.
15:16Tamam.
15:19İstiyorsan bu evde kalabilirsin.
15:24Ama bir şartın var.
15:34Asla odasına adım atmayacaksın.
15:40Ona yakın olabilirsin ama
15:43dokunmayacaksın.
15:45Eğer onun odasına girmeye kalkarsan
15:48benden kurtulamazsın Mayura.
15:52Minty.
15:54Hadi buradan gidelim.
15:56Polisi satın almış.
15:58Doktoru satın almış.
15:59Kanunları da satın alsın da görelim.
16:01Gel benimle kızım.
16:02Hadi.
16:03Hayır baba.
16:06Ben kızımı bırakıp hiçbir yere gidemeyeceğim.
16:10Hadi kızım gidelim.
16:12Hayır baba sen git lütfen.
16:15Kendine dikkat et.
16:18Lütfen.
16:21Sen de dikkat et kızım.
17:15Ah, sütünü de içti, niye ağlıyor?
17:18Ah tatlı.
17:19Yo, yo, yo, yo.
17:24Ah, Amkar.
17:26Onu bana versene, ben sustururum, lütfen.
17:30Anne, lütfen bir şey yap.
17:34Şşş, benim güzel kızım, ağlama artık.
17:58Anne.
28:52Tare M.K.
29:27Tare M.K.
Yorumlar