00:00Özür dilerim peder.
00:02Haritasına baktınız mı?
00:04Evet.
00:06Doğum haritasına baktığımda geleceğinin zor olacağını söyleyebilirim size.
00:17Zor?
00:20Sizi anlamadım peder. Ne demek bu?
00:22Önümüzdeki aylar çok tehlikeli.
00:25Ama kaderi kimse bilemez.
00:28Siz merak etmeyin.
00:30İyileşecek. Siz Tanrı'ya güvenin.
00:33Size önerebileceğim tek şey bu.
00:35Evet. Ne söylerseniz biz onu yaparız.
00:39Çocuğumuzun sağlığı için ne yapmamız gerekiyorsa yaparız.
00:42Öyle değil mi o mu?
00:44Biliyorum. Hayatım boyunca bu bebeğe bakarak Tara'yı hatırlamaya devam edemeyeceğim ben.
00:54Yeter.
00:57Artık büyük bir adım atmam gerekiyor.
01:00Onu, onu bulacağım.
01:03Ne yapacaksın?
01:07Bak elimizden geleni yaptık.
01:10Ama onu bulamadık.
01:24Ama onu bulamadık.
01:40Yalnız bırakmayacağım.
01:47Onu aramaktan asla vazgeçmeyeceğim babacığım.
01:51Bir an önce çocuğu nehrin sularında yıkamaya götürün.
01:56Bütün sorunlar geçecek.
01:59Hayır, hayır. Bu mümkün değil.
02:03Yapılacak tek şey bu. Gerisi size kalmış.
02:08Müsaadenizle.
02:16Ne yapacağız Omi?
02:18Cabalpur'a geri dönemeyiz.
02:20Oraya gittiğimizde...
02:22...ya Tara'nın çizimleri gerçeğe döner?
02:32Hata yaptık.
02:35Kızım Cabalpur'da doğmuştu ama...
02:38...onu nehrin sularında hiç yıkamadık.
02:43Eğer Cabalpur'a gidip...
02:46...onu nehrin sularında yıkayınca...
02:49...bebeğim iyi olacaksa...
02:50...gideceğiz.
03:51Tere!
04:06Bebeğim...
04:08...neden bana yaklaştığını hissettim.
04:13Kalbim çok garip oldu.
04:21İyi misin kızım?
04:29Düzgünce örtün.
04:30Babaanne, burada da mı perde?
04:33Beni burada tanıyan kimse yok mu yani?
04:37Kimin bana zararı dokunabilir ki?
04:41Kızım, buradaki hava oradakinden farklı.
04:45Bu, sağlığına iyi gelmeyebilir.
04:48Ondan işte.
04:49Babaanne, buradaki ev...
04:51...doğduğum ev değil mi?
04:55Annem de bu evde babamla birlikte yaşıyordu, öyle değil mi?
05:03Tara, bebeğim, yoruldun mu?
05:07Anne.
05:09Hadi Tara'yı içeri götür.
05:11Hadi gidelim.
05:17Ne biliyorsun?
05:20Efendim?
05:25Her şey bu dosyada yazıyor.
05:27Onu bulduk efendim.
05:28Sağlığı bu aralar pek iyi değil maalesef.
05:31Bazı sağlık sorunları var ve çoğunlukla evin içinde kalıyor.
05:34Başlarda sizi ve Tara'yı bulmak için elinden gelen her şeyi yapmış ama maalesef artık vazgeçmiş.
05:44Kimsenin döndüğümden haberi olmamalı.
05:48Arabayı evden uzağa çek.
05:50Evin satılık olduğunu ve bir alıcının bakmaya geldiğini söyle.
05:54Bu yüzden biz de her zaman arka kapıdan gireceğiz.
05:57Kimsenin anlamaması lazım.
06:00Sadece iki gün.
06:02Sonra kızımı Singapur'a geri götüreceğim.
06:05Tamam.
06:08Evet.
06:10Vay canına.
06:12Bu ev çok güzelmiş.
06:14Baba.
06:19Benimle gelir misin?
06:23Baba.
06:24Annemle burada mı dua ediyordunuz?
06:36Vay canına.
06:38Bir çeşime.
06:39Gel baba.
06:40Baba.
06:41Annem yoksa çeşmeleri çok mu seviyordu?
06:50Hadi odaya gidelim.
06:56Baba.
07:03Bu annemle odanız öyle değil mi?
07:12Tara.
07:15Kızım.
07:17Hatırlasana.
07:18Anneden bahsetmemen gerekiyor.
07:20Baban üzülüyor.
07:22Öyle değil mi?
07:23Annen artık bu dünyada değil.
07:26O artık tanrının yanında.
07:28Özür dilerim.
07:30Özür dilerim.
07:30Üzgünüm baba.
07:35Hiç sorun değil kızım.
07:37Biliyor musun?
07:38Burada çok güzel dondurmalar var.
07:40Hadi yiyelim mi?
07:41Ben dondurma istemiyorum.
07:43Ben dondurma istemiyorum.
07:43Calebi istiyorum.
07:46Calebi en sevdiğim tatlıdır.
07:49Nasıl bildin?
07:52Sana kim buranın calebisinden bahsetti?
07:55Efendim peder geldi.
07:58Omi.
08:00Ben kızım için calebi yaparım.
08:02Sen git pederi karşıla olur.
08:04Yaşasın.
08:05Babaannem calebi yapacak.
08:07Tara onları yiyecek.
08:08Babaannem calebi yapacak.
08:10Tara onları yiyecek.
08:13Benim canım kızım.
08:17Baba evi gezebilir miyim?
08:20Tamam.
08:21Hadi ona evi gezdir.
08:25Git bakalım.
08:33Buraya gelince çok soru sordu.
08:37Omi.
08:38Umarım buraya gelmek
08:39bize pahalı yamalıyor.
08:41Hayır anne.
08:42Şimdi törene uygun zamanı belirlemek için
08:44pederle konuşacağım.
08:46Tara nehirde yıkanarak
08:47iyileştiğinde gideceğiz.
08:49Zaten babam yalnız.
08:51Bir an önce geri dönmemiz gerekiyor.
08:53Evet oğlum ama
08:56Mayura'nın gölgesinin belirmesinden korkuyorum.
09:00Baba ben çok iyiyim.
09:02Mabede dua edip eve geri döneceğim ve
09:05Nişa da yanımda zaten.
09:06Sen hiç merak etme.
09:09Görüşürüz.
09:10Mayura.
09:11Şimdi mabede gidip
09:13kızını bulmak için
09:14Tanrı'ya dua edeceksin
09:15ve oruç tutacaksın.
09:17Senin için endişeleniyorum.
09:18Kızımı bulmak için
09:19bütün hayatım boyunca
09:21oruç tutabilirim.
09:23İstediğim tek şey
09:24kızımı bulmak.
09:28Ve bu sinekler de helikopter.
09:39Baba! Baba!
09:44Dışarı çıkıp çocuklarla
09:46oynayabilir miyim?
09:48Lütfen!
09:49Kızım!
09:50Sana söylediğim dışarısı
09:52çok sıcak.
09:53Çıkarsan hasta olursun.
09:54Onun yerine sen aşağı kata inip
09:56orada oyna.
09:57Olur mu?
10:00Anne!
10:01Tara'yı aşağı götürüp
10:03onunla oynar mısın lütfen?
10:05Olur.
10:06Kızım gel!
10:13Benim küçük bebeğim
10:15nasıl bir oyun oynamak ister?
10:17Bilmem.
10:19Kızma birader oynayalım mı
10:21seninle?
10:21Bence saklambaçı oynayalım
10:23olur mu?
10:24O da ne?
10:29Arabayı durdurun.
10:31Duralım, duralım.
10:32Ne oldu Mayura?
10:33Sen Omkar etraftayken de
10:35hep böyle tepkiler veriyordun.
10:40Burası Omkar'ın evi değil mi?
10:43Belki de bu yüzden öyle hissettin.
10:52Şoför bey,
10:53lütfen beni buradan götürün.
10:57Hadi hemen gidelim.
11:00Hanımefendi,
11:01araba bozuldu.
11:03Hadi, hadi hemen buradan gidelim.
11:05Lütfen, lütfen.
11:07Siz başka bir arabaya binin.
11:09Benim arabam çalışmıyor maalesef.
11:12Arabanın da bozulacağı tuttum.
11:15Tanrı belki beni bir sınava tabi tutuyordur.
11:19Allah'a.
Yorumlar