Mira todos los capítulos completos aquí
LISTA OFICIAL https://dailymotion.com/playlist/xa5lxo
Capítulo 376 | Martín | Pescador
La mansión de los Korhan se prepara para un cambio irreversible. En este episodio, Seyran y Ferit enfrentan las consecuencias de sus actos mientras intentan proteger la paz que tanto les costó construir. Tras las últimas tensiones, surge una luz de esperanza para el futuro de la familia, pero una noticia inesperada pone a todos en alerta máxima. Un capítulo donde la madurez de los protagonistas se pone a prueba frente a la fragilidad de los lazos familiares y las decisiones que marcarán su destino definitivo.
Disfruta este contenido con la mejor calidad de audio y video.
#MartinPescador #YaliCapkini #Cap376 #SerieTurca #DobladoAlEspañol
LISTA OFICIAL https://dailymotion.com/playlist/xa5lxo
Capítulo 376 | Martín | Pescador
La mansión de los Korhan se prepara para un cambio irreversible. En este episodio, Seyran y Ferit enfrentan las consecuencias de sus actos mientras intentan proteger la paz que tanto les costó construir. Tras las últimas tensiones, surge una luz de esperanza para el futuro de la familia, pero una noticia inesperada pone a todos en alerta máxima. Un capítulo donde la madurez de los protagonistas se pone a prueba frente a la fragilidad de los lazos familiares y las decisiones que marcarán su destino definitivo.
Disfruta este contenido con la mejor calidad de audio y video.
#MartinPescador #YaliCapkini #Cap376 #SerieTurca #DobladoAlEspañol
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Good morning.
00:01We're having a party here. There are reservations for 16 people.
00:05How will we manage if it's just you and me?
00:07Three people, Gulgun.
00:09Don't worry, Gulgun. We'll find a way. Don't worry.
00:12What did they order to eat?
00:14Everything, everything you can think of. The traditional stuff. A liftar dinner.
00:17They ordered stuffed peppers.
00:18Well.
00:18And here I wrote something.
00:20Look, here. Here's the list.
00:22Kasim, if you really want to help, why don't you go and buy something?
00:25I'm coming, Gulgun. I'll rest a little beforehand.
00:28Okay, but not much. We don't have time. Come on.
00:34What's the matter?
00:36Oh, Gulgun. It's not easy living in the same house with Avidín.
00:41Esme, it's for our daughter. You'll endure this for our daughter.
00:45Don't get upset. Look, when you get like this, I just end up getting even angrier with him.
00:50That doesn't help at all. Esme, is there anything that can be done?
00:54Is there a solution to this? No, right?
00:56Yeah.
00:56There is nothing that can be done.
00:57What did you promise me?
00:59That you would be happy.
01:01Because when you're happy, your girls are happy too.
01:04What can we do?
01:05Work. You are happy when you work hard.
01:07Leave those thoughts behind.
01:09Work hard, be happy, and your daughters will be happy too. Okay?
01:11Okay, yes. You're right, friend.
01:13Let's get to work right away.
01:15Hey Kasim, go shopping and come back as soon as possible.
01:18Don't forget anything, please.
01:20Goodbye. Goodbye.
01:21So, what other things did they ask for?
01:23Look, I wrote it down.
01:24There was a delicious dish that you used to prepare.
01:26Yes, I know, I know.
01:30Gulgun.
01:31I have good news.
01:32I think I've already taken care of the kitchen.
01:35That?
01:36Yeah.
01:36How did you do it? Nobody wants to work here.
01:39How did you do it?
01:43Don't scare me.
01:44Who is it?
01:46Sadi.
01:47Sadi?
01:47Sadi.
01:48Is Sadi a real man?
01:50Sadi is a man.
01:51And Kasim?
01:52He doesn't want a man.
01:53Yes, well, we'll see.
01:54It's someone you can't say no to.
01:56You'll meet Sadi soon.
01:57Who is it?
01:58Don't be so mysterious with me.
01:59Tell me who Sadi is right now.
02:00Oh, don't worry, Gulgun.
02:01How can I tell you?
02:02You'll see when it arrives.
02:03Now we have a lot of work to do.
02:17Okay, I understand.
02:19Ferit was very harsh.
02:20You're right to feel hurt, but think about him.
02:23It seems that Zeyrán dealt him a low blow and you paved the way for it.
02:27But would I want something like that, Ifakat?
02:32I felt that supporting Zeyrán was the best thing to do, that's all.
02:36Has listening to your inner voice ever resulted in anything good?
02:40When will you learn that you have to listen to me, not your instincts?
02:45Ifakat, enough.
02:46You know I'm right.
02:48Well, Ferit is young.
02:50It's too soon for him to run the company, but he's our son.
02:53We are going to support him.
02:54But Zeyrán is not.
02:56We shouldn't have given him that authority.
03:02Prepare it yourself, it tastes great.
03:04Enough, Goyan.
03:04Enough, Zeyrán.
03:05Ah, daughter, welcome.
03:07Welcome?
03:08Listen, daughter, we have a lot of reservations for tonight.
03:12Do you think you could help us a little?
03:14Of course, Mom.
03:15Fine, thanks.
03:16Oh, and we'll also give you an apron so your dress doesn't get dirty.
03:22Something happened to him, it's obvious.
03:26What happened, honey?
03:27Huh?
03:34I did something very bad that made Ferit angry.
03:37Oh, okay.
03:39Come on, sit down.
03:46Okay, dear.
03:47Tell me.
03:48Tell me.
03:48What did you do?
03:51Yesterday I had a meeting with the investors.
03:55They don't want Ferit because of the prison issue.
03:59They insisted that I work with them.
04:01AND?
04:02I spoke to Mr. Orhan and he told me not to accept.
04:05He told me to entertain them, but after a while I couldn't continue.
04:08So I was forced to sign.
04:10Now, what do you mean?
04:12And Ferit, did you leave him out?
04:14No.
04:15Well, yes, but of course it wasn't my intention to leave him out of the deal.
04:19That's obvious.
04:20But I had to make a hasty decision to keep the business going.
04:24So you had to sign it, right?
04:26I can't believe it.
04:27Ferit is going to jail for his family.
04:29And the first thing you do is take away their job.
04:31Huh?
04:31I didn't want to act behind their backs.
04:34I'm not going to take away his job either.
04:35Mr. Orhan knows it too.
04:37He told me to do what I could, and I did.
04:40But Ferit was angry with him and refused to talk.
04:43And I'm sure they're both very surprised by her reaction, right?
04:47How quickly he forgot that Ferit almost died trying to get those gems, didn't he?
04:51He worked so hard to retain those investors that he almost lost his life.
04:55What should I do?
04:56Throw everything away?
04:58To have erased the family business?
05:00Huh? What should I have done?
05:01Was there no other option?
05:03You had to leave Ferit out of the business.
05:05No, Mrs. Gulgu.
05:06There was no other option.
05:07I tried it, but it didn't work.
05:09That was all I could do.
05:10What else was there?
05:11Why am I now being blamed for thinking about my family?
05:15When have I ever tried to betray Ferit?
05:17Tell me.
05:18Why does nobody understand me?
05:20Why are they looking at me like that?
05:21I really can't stay here any longer.
05:23I'm fed up with all this.
05:23God.
05:24Alright.
05:25They're all hypocrites.
05:26Seirán, go outside for some fresh air, daughter, and come back later.
05:32Don't look at me like that.
05:34I have the right to be angry.
05:35Seirán is my daughter-in-law.
05:37Yes, I know, I know, but...
05:39I had to do it, obviously.
05:55What, Jeirán?
05:56Listen, Genghis.
05:58I need your help.
05:59It is very important.
06:06Asuna, are you sure?
06:09We can let it go.
06:13Because I don't want you to get upset about that.
06:17And what about living in a place where everyone looks at us as if we were criminals?
06:21I don't want to live like this, Avidín.
06:23I don't want to go through that stress.
06:26And I also don't want my unborn child to go through the stress of all this.
06:32Well, that's true.
06:35But what will change when you talk to your mother?
06:37I'll see.
06:38We'll talk first.
06:39And I will explain the situation to him very well.
06:42Are you going to decide based on what they tell you?
06:45Yeah.
06:47I'll try to stay with my family one last time, and if not...
06:51Nothing to be done.
06:53We'll leave.
06:56We'll find a place for both of us.
07:03It just can't be.
07:04What's happening?
07:05What are you looking at?
07:06Is that car following us?
07:10The black one?
07:11That's how it is.
07:13Could it be, wow?
07:14I don't think so.
07:16Look, he went off course.
07:19Besides, Graham must be far away by now.
07:21You already know him.
07:22He can't do anything without his mother.
07:27Don't be afraid.
07:29He's already gone.
07:39I know he's fasting, but I brought him a coffee.
07:42Leave it to me.
07:43OK.
07:43What is your name?
07:45Mehmet.
07:45Mehmet, can you turn on the heating?
07:47Of course.
07:49Thank you.
07:50I think it will do me good to warm up.
08:00They will continue.
08:01I'm watching it.
08:02I'll send you the location so you can come.
08:04I would tell you to enjoy it, but you're fasting.
08:25Hey, yengiz?
08:26Do you know that I trust you?
08:28And that's why I told you where I am?
08:30But I don't want you to tell anyone else.
08:31Especially to Seguirán, I beg you.
08:33It's exhausting me.
08:35Calm down, tiger.
08:36It's just the two of us.
08:38Although I imagine you're still not calm.
08:41What happened?
08:42You didn't tell me everything over the phone.
08:45And what else could happen, yengiz?
08:47Do you know that my dad and the woman he loved
08:50Did they stab me in the back?
08:52Both?
08:53You don't let anyone make a mistake, Ferit.
08:56You inherited it from your grandfather.
08:58Yengiz, a simple mistake can be forgiven.
09:00But never this one.
09:02Not one like this.
09:04Nobody put a gun to Seguirán's head
09:06telling him that he had to sign.
09:08Furthermore, nobody gagged my father
09:11so that he wouldn't tell me what was happening.
09:13My own father betrays me.
09:14My dad?
09:15I swear he wants me to fail.
09:17He wants me to ruin everything.
09:19There is no other explanation for this.
09:20And he looks me in the eyes, demanding that I understand.
09:26Ferit, everyone wants their father to be perfect.
09:29But not everyone can be that perfect
09:31as their children dream they will be.
09:34Because they are human too.
09:36Ask your father.
09:37I'm sure he'll complain about Mr. Jaliz.
09:40Never compare my grandfather to my father, I beg you.
09:43I assure you that my grandfather gave me a thousand times more paternal love
09:46from what my own father gave me.
09:47And so it was.
09:50It was never my intention
09:53to turn to my father
09:56when I was in trouble.
09:58Not once
09:59I didn't tell him,
10:00Dad, I have a problem,
10:01I need your help.
10:03I can count on you.
10:04I never did.
10:05Because it was never there
10:06with me.
10:09One way or the other,
10:11I can stand it anymore.
10:15I'm sorry,
10:16But I can't support Seiran this time.
10:18my friend.
10:18Signing was very impulsive.
10:20Yes you're right.
10:21What can I say?
10:23He acted on his own,
10:24but...
10:24Well,
10:25I think he has a point.
10:27Ay, Gulgun,
10:28Let me tell you.
10:29We give them a lot of responsibility.
10:31to these boys.
10:32And then we asked
10:33Why did you take it?
10:34those decisions.
10:35So if we put them
10:37In this situation,
10:38We shouldn't question them
10:39So much, right?
10:41Orhan, huh?
10:46Welcome, Mr. Orhan.
10:49Thank you.
10:53Gulgun,
10:54Can we talk for a moment?
11:14Okay, tell me,
11:15I'm listening.
11:16What did you do with our son?
11:17this time?
11:26Mother?
11:27Can I talk to you?
11:31Of course, daughter.
11:32Sit down,
11:33Let's talk.
11:36Do you think I'm a bad father?
11:38Gulgun?
11:41I would love to say
11:43that you are.
11:45Seiran told us.
11:47You left Ferit
11:47this time, on the side.
11:49You acted without thinking
11:50in our son again.
11:51Ferit is trying hard
11:52a lot to protect
11:53to this family.
11:54Is this the deal?
11:55that he deserves?
11:56What I did
11:56It was because of my family,
11:57Gulgun.
11:59Due to the situation
12:00Ferit's,
12:00investors
12:01they were going to cancel
12:02our agreement.
12:03So Seiran
12:05It was the solution
12:06more realistic.
12:07Was Seiran the solution?
12:09You act as if Ferit
12:10not outside the family.
12:12You talk about family
12:12and all that
12:13and to Ferit
12:13You're leaving it out.
12:15Tell me one thing, Orhan.
12:16Could it be our son
12:17worth less
12:17What about the family business?
12:19I'm not saying
12:19that Avidin
12:20be more important
12:21that you.
12:24My brother
12:27has died.
12:28One of those responsible
12:30of his death
12:30He is also a man
12:32who saved me.
12:34I'm sure
12:35that this
12:37He is worried
12:38more than anything
12:38in the world, Mom.
12:40But if you accuse him
12:41all the time,
12:42How is it going to be?
12:43the father
12:44What does my child need?
12:45How will he look
12:46your son's face?
12:48I mean,
12:48Asuna,
12:49I'm telling you,
12:50if it's going to have
12:51luck
12:51to look
12:52his son's face
12:53as if nothing had happened
12:54would have happened,
12:55then I won't say
12:56nothing else.
12:57So you want
12:58Avidin should die?
12:59Will you be happy?
12:59that something happens
13:00Like that?
13:01Don't say that,
13:02Asuna.
13:03What should I do?
13:04Golgon?
13:05What can I do?
13:06to compensate us
13:08To both of them?
13:11Listen,
13:12this does not have
13:12nothing to do with it
13:13with what I did today.
13:14This anger
13:14It's been years
13:15that being.
13:17You shake your head,
13:18But what can I do?
13:19Golgon?
13:20How can I change this?
13:22I should tell you
13:23that you forget
13:23what happened.
13:24Oh, Asuna,
13:25How can I forget?
13:26What did Avidin do?
13:27Is it something that can be done?
13:28Forget just like that?
13:29I'm not saying you should forget it,
13:31I'm saying you should understand.
13:34Understand it.
13:35I am your daughter,
13:37but he too
13:38He is my husband.
13:40He is the father
13:41of my son.
13:42We can't change that.
13:44Hopefully
13:44had the power
13:46to go back
13:48and have the opportunity
13:51to be a better father
13:52for him.
13:58What do you want?
14:03I hope he forgives you.
14:07I hope that someday
14:08can forgive
14:10Avidin, Mom.
14:35Do you know what it was?
14:36the biggest mistake
14:36that committed
14:37my father,
14:37Yenguis?
14:39He thought of him
14:40that I would only like
14:40He was just like my grandfather.
14:43But I always wanted
14:44that he was there
14:46as a father
14:46regardless of the shape.
14:50I would have understood
14:51that I could not have
14:53solve something
14:54or handle it.
14:57I just wanted
14:57your support.
14:59But it never happened.
15:08Your father
15:09Yes, he supports you, Ferit.
15:11And I always
15:12I have supported you.
15:14But you insist
15:15in not seeing it.
15:17Yengis
15:17I hadn't asked you
15:18that you didn't tell him
15:19Where was I?
15:20I insisted.
15:23Yengis
15:23Can you give us a minute?
15:24Clear.
15:25Ferit,
15:26talking
15:26solves things.
15:27Solve it
15:28talking to her.
15:29Can.
15:30What a disappointment,
15:31Yenguis.
15:31I'll talk to you later.
15:45Ferit.
15:47Listen,
15:47I only signed
15:48so as not to lose
15:49to investors.
15:50You understand?
15:51Don't try
15:52look for other reasons.
15:54We have never ignored you
15:55nor do we try
15:56with your father
15:57of leaving you out.
15:58Alright?
15:59Alright?
16:01Alright?
16:01Alright?
16:03And what did they say?
16:07Well,
16:08What were they going to say?
16:09I told them
16:10that I went to jail
16:11without giving them details.
16:13They said
16:14that they didn't care
16:15the reason why.
16:17From now on
16:18they said
16:19my public image
16:20It will affect us.
16:22We will continue
16:22with Mrs. Zairán.
16:23What else
16:24Could you tell?
16:25Ferit,
16:25I swear to you.
16:26They had me cornered.
16:28They didn't give me
16:28time to wait for you.
16:29I had to sign
16:30so as not to lose
16:31everything we have.
16:32Then you should have
16:32Lose it, Zairán.
16:34You still signed.
16:36You thought about yourself.
16:37Do you realize?
16:38who was only trying
16:39that you had a job
16:40When will you get out of prison?
16:41Because you can't
16:42understand it.
16:43Besides,
16:44I'm sorry,
16:45But nobody told me
16:45nothing about you
16:46while you were
16:47in jail.
16:47For example,
16:48Your dad didn't want to tell me
16:49Why is it that
16:50They put you in prison.
16:51Please,
16:52I told you so
16:52And you didn't listen to me.
16:53Sorry,
16:54Now it's my fault
16:55for not listening to you, Ferit.
16:56As far as Zairán.
16:56You should have told me.
16:58Come on,
16:58Why did you leave?
16:59Tell me.
16:59I'll repeat it.
17:00exactly what
17:02They told me
17:02Those guys, Zairán.
17:04They said,
17:04We don't care
17:05the reason why.
17:05Do you know that you shouldn't have?
17:06Sign without asking?
17:07I won't try
17:08I understand you better.
17:09I'm tired of this.
17:28Hello, prosecutor.
17:30Excuse me,
17:30I'm going to need help
17:31on his part.
17:32Do you think we can meet?
17:34Yeah,
17:35Okay, sir.
17:49Corján.
17:51Corján,
17:52Corján.
17:54He looks like a living dead man.
17:57What a disaster.
17:59What's happening now?
18:04Avidín,
18:04I just left
18:05from the restaurant
18:06where are you.
18:06Can I come pick you up?
18:07OK.
18:08No no,
18:09I'll go by taxi.
18:09You'd better wait for me there.
18:11Yes I'm fine.
18:12I'll tell you
18:13when I arrive.
18:13Taxi!
18:23Avidín,
18:24escarón.
18:29No no,
18:30no no,
18:31It's not him.
18:31No no,
18:32Don't be scared,
18:32Alright.
18:33I thought I saw him go by,
18:36But I'm not well.
18:38I'm coming,
18:38don't worry,
18:39calm.
18:41No.
18:42No, honey,
18:43I'm fine,
18:43I'm coming,
18:44bye bye.
18:46Oh my God.
18:56There's no going back
18:58to normality.
19:00We've barely begun.
19:15Why are you
19:16By doing that,
19:17Gulgun?
19:17The man is
19:18a mess.
19:19Women,
19:20It even seems like
19:20aged 10 years.
19:22Do you think he deserves it?
19:23This deal?
19:24What are you saying?
19:25He offended Ferit
19:26again,
19:26He did not accept that.
19:27Ferit was annoyed with him
19:28and you joined
19:29against him.
19:30Yes of course.
19:30Hey,
19:31That man is a father.
19:32Remember that he
19:33It's your family.
19:34You say "father" as if it's nothing.
19:35Besides,
19:36This is none of your business.
19:37so you shouldn't
19:38get involved.
19:38I think it's better
19:39Get to work.
19:41Go on.
19:42Then I won't get involved.
19:43I'd better go see Esme.
19:45You'd better leave
19:46with her.
19:48Esme.
19:50Dear.
19:51Hey,
19:51Gulgun is so insensitive.
19:53Poor Orhanna
19:54has aged 10 years
19:55so much sadness.
19:56He came here for comfort,
19:57but he received a scolding
19:58instead.
19:59Him too?
20:00What else are you talking about?
20:03Zuna came to talk
20:05and wants me to forgive Abidin.
20:06I can't believe it,
20:07as if it were that easy.
20:08Holy God,
20:09What a girl.
20:10It's best not to think about that now.
20:11Because now we have to work.
20:13Alright?
20:13Furthermore, it is more important
20:15that Ferid reconciles
20:16with Orhanna and Seiran.
20:17How do you plan to achieve this?
20:18Do you know why?
20:19Did that boy go crazy?
20:20No.
20:21Because they didn't include it
20:22in the company, right?
20:23Yeah.
20:23We need to give him his job.
20:24back.
20:25And how do you plan to achieve it?
20:26give him back his job
20:27in the company?
20:28I don't know that yet.
20:29The idea just occurred to me.
20:32I need to think of a plan.
20:34Think about it, please.
20:38I'll do that.
20:39Alright,
20:40I bring it like this.
20:45Abidin, listen.
20:47You're right.
20:50You're absolutely right,
20:52because my mom
20:52She will never be able to forgive you.
20:55He won't forgive me either.
20:56to stay by your side.
20:59It's obvious.
21:00I can see it
21:01in the expression on her face.
21:03Zuna.
21:06You are unhappy
21:06because you are with me.
21:08I decided that I want
21:09stop being unhappy.
21:11I've made a decision.
21:14Let's get out of here.
21:17Is that what you want?
21:19Being far away
21:20from your family?
21:21That's right, I know,
21:22But I'm sure.
21:23What I'm thinking
21:25I want to
21:26that our baby grows
21:27seeing their parents happy.
21:31Will it be like
21:32You say?
21:38Let's go to a place
21:39far from all this life.
21:41I want us to get back together
21:42Let's begin.
21:44Although this time
21:45really
21:45Yes, it has to be done.
21:48Clear.
21:49Alright.
21:53Get up.
21:54We have to leave.
21:56Where are they going now?
21:57without paying the bill?
22:00Could you bring me the bill?
22:02Have everything ready.
22:04The action will begin.
22:06I'm going to the bathroom
22:06before leaving.
22:07Alright.
22:09Davidín is a freak.
22:11Carambo.
22:12Where is?
22:13Did you see which way he went?
22:18Zuna, Zuna, Zuna, Zuna.
22:19Are you OK?
22:21Zuna.
22:22I'm having contractions.
22:23Peaceful.
22:24It will be better
22:24that we go to the hospital.
22:25No no,
22:25there's no need.
22:27Let's go.
22:28I'm fine.
22:29Let's go home.
22:31Hey,
22:31Are you sure?
22:32I'm sure.
22:32I already told you
22:33I'm fine.
22:35Come on,
22:36I'll take you home.
22:53Alright.
22:54What else is missing?
23:04Good morning,
23:05Mrs. Esme.
23:07Could I speak?
23:08with you?
23:09Don't you see?
23:10I'm busy,
23:11Davidin?
23:13Mrs. Esme,
23:14Listen to me.
23:17Alright.
23:18Tell me what you need
23:19tell me.
23:20Do it quickly.
23:22Lady,
23:23Zuna is too sad.
23:25He is punishing him
23:27her
23:27for being with me.
23:29I know.
23:30Do you think I don't know?
23:33Although
23:34this time
23:35It's not that easy.
23:35to let it go.
23:36But what else
23:37What can I do?
23:39It even sends
23:40to my mother
23:40to jail.
23:42What can I do?
23:43so that you
23:44see me again
23:44To your face?
23:46Impossible.
23:49You can't do
23:50nothing else,
23:51Davidin.
23:51You already did
23:53enough
23:54to continue
23:55with your life
23:56calmly.
24:02when I see
24:02your face
24:03it hurts me
24:04down to the soul.
24:10Lady,
24:11If this continues,
24:11Zuna is going to want to leave.
24:13He will leave,
24:14even if I don't want to.
24:16And really
24:17I don't want that.
24:20That's why,
24:20for Zuna's sake,
24:21you should
24:22forgive me.
24:24Don't let your grandson
24:25grow without you.
24:27I know
24:28that I owe him
24:29a life.
24:31And I know
24:31that if I gave
24:32my life,
24:33You are not
24:34It would take away their pain.
24:36All
24:37What can I do?
24:38It's about giving it a life.
24:39A baby
24:40to whom you
24:41may want.
24:43Listen.
24:45Please,
24:46don't reject us.
25:05Forward.
25:06With pleasure.
25:07Do you have a reservation?
25:08Miss?
25:09That's how it is,
25:09the reservation
25:10is in name
25:10from Burju.
25:11That's how it is,
25:12please,
25:12Come in and sit down
25:13at his table,
25:14Miss.
25:15Welcome,
25:16Please take a seat.
25:17We will attend to you shortly.
25:18Thank you.
25:19Is that enough?
25:20That's enough.
25:22We will do more
25:22if they need it.
25:26Girls,
25:27the diners
25:28They've already started arriving.
25:29What happened to you, Mom?
25:30Are you OK?
25:31Yes, I'm fine, daughter.
25:32Don't worry.
25:33Oh,
25:34Esme,
25:34check that the soup
25:35don't let it overflow.
25:36Okay, okay.
25:37I have to serve
25:37eggplants
25:38because they are ready.
25:43Hey, Kasim,
25:44You have to cook quickly.
25:45Yeah,
25:45finish the meatballs
25:46and then take them
25:47at the front of the kitchen
25:48and then you come back
25:49to help.
25:50Go on.
25:50Oh, Esme,
25:50I really don't know.
25:51What to do with these meatballs.
25:52Is there anything else I can help with?
25:53Since these meatballs
25:54They will be my end
25:55And I don't answer.
25:56how they will turn out
25:56if I continue to suffer.
25:57Oh, okay, okay.
25:59Come stir the soup
26:00And I'll take care of it.
26:00of the meatballs.
26:01Yeah,
26:02Meatballs hate me.
26:04Sorry,
26:04Can anyone come?
26:05Oh, Kasim,
26:07I have to go with the client.
26:08Keep the meatballs
26:09and also with the soup,
26:09But bring the appetizers first.
26:11And then I'll come and help you.
26:11The meatballs don't like me.
26:13Daughter,
26:13Take care of the soup
26:13so that it doesn't spill.
26:18Zaidan?
26:21Do you want a carrot?
26:23Do you like it?
26:27Excuse me, please.
26:28I really exaggerated today
26:29when I told you what I thought.
26:32That?
26:36I do this
26:37for Ferite's sake
26:38In fact
26:38And believe me, I never
26:40I would like to take over
26:41all for my benefit.
26:42Don't worry.
26:44Don't talk nonsense.
26:45You know
26:46that I wouldn't distrust you.
26:47I would never think that way about you.
26:49Don't get like that.
26:50I reacted like her mother.
26:52I felt Ferite would be upset
26:53and I just wanted to protect him.
26:55And I unsheathed my claws
26:55to defend him.
26:56But I understand
26:57that you wouldn't do anything
26:58to hurt Ferite
26:59intentionally.
27:03Well my love,
27:05You were so angry
27:06that you came to the kitchen
27:06to download
27:07your frustration.
27:10Very good.
27:12Girls.
27:13Uh-huh.
27:14Girls have just arrived
27:15two more tables.
27:16How are we going to serve
27:17So many tables at once?
27:18Okay, calm down.
27:19I know we're going to achieve it.
27:21Now, Gulbun,
27:22You stay here
27:22And I'll wait on the tables.
27:24Seiran, my dear,
27:25please,
27:25You're going to ask him
27:26your orders
27:26while I take them
27:27salads.
27:28Seem to you?
27:28Okay, Mom.
27:29Now I'm going to the tables.
27:30Peaceful.
27:32Thank you, daughter.
27:33I'll call Ferit
27:34to help.
27:35Yes please,
27:36Tell him to come with us
27:36to help
27:36if it's not busy
27:37now yes?
27:38Whom?
27:38To Ferit.
27:39He will call Ferit
27:40to see if it has
27:40availability
27:41to come and help.
27:42Yes, it's a good idea, I think.
27:43It will be a good opportunity
27:44for a reconciliation.
27:45I hope so.
27:47Brilliant.
27:47Why weren't you answering me?
27:48Why didn't you answer?
27:49I had been scared.
27:50Yeah.
27:50No, we're fine, son.
27:52Nothing serious happened,
27:53But we have an emergency
27:54and we need
27:54come and help us.
27:55There are many customers now.
27:56and we are
27:57very busy.
27:58Please come.
27:59Mom, understand
27:59that I'm not going to see
28:00if they go all the way there,
28:01so don't count
28:02With my help, okay?
28:03A son must answer
28:04to the request for help
28:04from his mother.
28:05Listen to me just once.
28:06in your life
28:06if you're not going to do it
28:07that I lose my patience.
28:09Ferit.
28:10Come here, boy, please.
28:11We need you here.
28:16Alright.
28:16Okay, I'm coming.
28:17I'm going to hang up now.
28:18Great, my dear son.
28:19Quickly, come here, please.
28:20Come on, people are waiting.
28:24Will he come to help us?
28:26That's how it is.
28:26Thank God.
28:31Sorry for the delay.
28:32Don't worry, prosecutor.
28:33It helped me clear my head
28:34my head.
28:34Please get in.
28:35Alright.
28:48Tell me, how can I help you?
28:50He looks a little nervous.
28:52Listen, it's running
28:54the voice of the great lady
28:55She is in prison.
28:56Soon all his accomplices
28:58They will fall before the law.
28:59I can assure you of that.
29:00They know they will be betrayed.
29:02That sounds good, sir.
29:03Thank you so much.
29:05And Karam?
29:06We are looking for him.
29:07He won't hide forever.
29:10So be it.
29:12I really hope so
29:13they can find it
29:15because justice
29:16at least it should reach this point.
29:17What's wrong with him?
29:18Are you saying that because you found
29:19Injustice elsewhere?
29:22Sir, I'm telling you this
29:24since it became known
29:25that I was in jail
29:26and as you can imagine
29:28It caused me some problems
29:30at work.
29:31Nothing to be done.
29:33The partners spoke
29:34of his image
29:34and from mine
29:35and they ended our alliance.
29:38It's a disgrace.
29:39Very sorry.
29:42Listen, Mr. Ferit.
29:44I understand that your work
29:45It is important,
29:46But remember our agreement.
29:47This is a secret operation
29:49and this will help
29:50to which cases are linked
29:51which are very important.
29:53No, no, Mr. Prosecutor.
29:54He hasn't told anyone.
29:55besides my family
29:56And I don't intend to do it.
29:57I know we put it there
29:57in a difficult situation.
29:59No, don't worry, prosecutor.
30:01It is much more important
30:02to catch the grand lady.
30:05I understand perfectly.
30:05Don't worry.
30:16You're lost
30:16in your thoughts.
30:18If you had thought
30:19in Ferit before
30:19you wouldn't feel
30:20this way.
30:22I didn't think about Ferit at all.
30:23Gulgun already gave it to me.
30:24Clearly, too, Ifakat.
30:26Well, if Gulgun
30:26He thought so too.
30:27So why you
30:28You didn't do it
30:29instead of thinking about you
30:30When was it so obvious?
30:31Everyone thinks
30:32I said it
30:32for only worrying about myself
30:34And I say that's not how it was.
30:35Do you understand?
30:35You must think
30:36in your son too.
30:39I don't even know anymore.
30:40what I have to think
30:40Now, Ifakat.
30:41Just because I'm feeling depressed now
30:43You will give everything away
30:43What belongs to us?
30:45I'm not sure.
30:46That's how I see it.
30:46First, take it off
30:47This work to Seirán
30:48and then the shares to Ferit.
30:51He is my son
30:53and he told me
30:54that I never behaved
30:55like a father to him.
30:57Do you think I care?
30:58the shares, Ifakat?
30:59You shouldn't say that.
31:00Those actions
31:01They belong to you.
31:05Good morning.
31:06What's going on?
31:07This house looks like a boarding house.
31:09Nobody gives warnings here
31:10that will come.
31:10What happened?
31:11Did you come here?
31:12Would you like to have some tea?
31:13I want to talk to Ferit.
31:14I called them earlier,
31:15But they didn't answer.
31:16Oh, it's our fault.
31:18Then you enter
31:18as if it were your own home.
31:19What insolence.
31:20Ferit did not come.
31:21He's not here.
31:22I'm going to my room.
31:33In fact,
31:34I wanted to talk to you.
31:36Was it Ferit
31:37What did he ask you to do to talk to me?
31:39I'm not surprised.
31:40that my father
31:40has assigned you
31:41as Ferit's dad
31:42in his absence,
31:43invalidating myself.
31:44He knows that's not the case,
31:46Mr. Orhan.
31:47In the end,
31:48I couldn't reach my son.
31:50While I never achieved it,
31:51You could have done it
31:51in a very short time,
31:52Genghis.
31:54What do you have?
31:55that I don't have?
31:57I have observed
31:58how to handle
31:59with Mrs. Ifakat.
32:02What is it you want to say?
32:03You have
32:04a special relationship.
32:06He has to ask himself
32:07why do they have
32:08that special connection.
32:09Are you trying to imply something?
32:10No,
32:11I just do it
32:12a simple question.
32:13Why is it so close?
32:14with her?
32:16I can answer you,
32:17because being next to her
32:18It can be yourself.
32:20It is vulnerable
32:21and trust her
32:22Or am I mistaken?
32:24Why don't you try?
32:24to open up in that way
32:25with your son?
32:27Try it.
32:28Let me know
32:29that part of you.
32:32Regarding your question
32:33what do I have
32:34that you don't have,
32:36I am not afraid
32:37to make a mistake.
32:47Good, Zuna.
32:48Whatever you say,
32:49We can leave then,
32:51But we have to go
32:52to the hospital first.
32:53No, no, I'm fine.
32:53It's better if we don't go.
32:54Now, relax.
32:56I already bought the tickets
32:57And now I'm going to send them to you.
32:59by message.
33:00Do you have the passports?
33:01I already have them in my suitcase.
33:03What happened?
33:04I pressed print
33:05by accident.
33:06Press cancel.
33:06I did it,
33:07but it doesn't cancel.
33:07Zuna.
33:08You won't let me do it.
33:09You'd better get the tickets.
33:10before someone
33:11I see them.
33:11I can't believe it
33:12my clumsiness.
33:16Here is the information
33:17From the cabin, sir.
33:21You have no idea how envious I am.
33:23that I feel.
33:23I need it too.
33:24go on vacation.
33:25Take me with you,
33:26please.
33:30He doesn't know yet.
33:32Listen to me.
33:34Don't tell anyone
33:35until we leave
33:36From here, is this okay?
33:37Okay, Abidin,
33:38but don't arrest them
33:39this time.
33:40Do you understand correctly?
33:40What am I asking you for?
33:41I understand, don't worry.
33:43Go for Zuna
33:44and leave the house
33:45without telling anyone.
33:47Mrs. Hatuk listened.
33:49I swear I didn't see her come in.
33:50I'd better leave here
33:52so they can talk.
33:59Are they going to leave here?
34:08You grew up without knowing
34:10nor your name
34:11not even your mother
34:12and unfortunately
34:13It was my fault.
34:17You
34:17He doesn't have to blame himself,
34:19peaceful.
34:21Maybe in the end
34:22He did his best
34:23for me
34:23without knowing it.
34:24If I had grown
34:26with her,
34:27maybe it would have ended
34:29like Karam.
34:30I understand what you're saying,
34:31But listen to me.
34:34Stop blaming yourself.
34:36Follow your own advice.
34:39When the weight
34:40of consciousness
34:40It falls on us,
34:42It never leaves.
34:44For that reason,
34:46I will not object
34:46if you want to leave.
34:49Go away
34:49if that's what you want.
34:53You have to take care
34:54Very good, Asuna.
34:57Go away
34:57and may they be happy.
35:01Thank you
35:02For everything, ma'am.
35:13Bless me, lady.
35:14You have my blessing,
35:15Sure, son.
35:16I bless you.
35:22But don't cry.
35:23Now is not the time
35:24enough to make you cry.
35:26The time has come
35:26in which you form a family.
35:28You find
35:29to yourself
35:30and do it
35:31with your wife.
35:32promise to call me
35:34when you need it.
35:36Alright.
35:38I swear.
36:09What's happening?
36:11Where are you going, darling?
36:15This?
36:16Where did you come from?
36:20Treasure.
36:23You don't know how much
36:25I missed you.
36:26You say
36:26Did you miss me?
36:29That?
36:29That?
36:40Move.
36:41Wait, ma'am, wait.
36:42Let me into the house.
36:42Who are you?
36:43I need to get in.
36:44Do you have to let me in?
36:46Ferid!
36:47Uncle!
36:48Ferid is no longer alive
36:49in this house.
36:49What do you mean?
36:50Let me into the house.
36:51He cannot enter.
36:52He's not waiting for anyone.
36:53Let me in
36:53because it's an emergency.
36:55Get out of the way.
36:56Lady,
36:56understand that you can't.
36:57Uncle!
37:00And who are you?
37:03What are you doing in this house?
37:04Where is Ferid?
37:09Serpil,
37:10You made us run.
37:11That's enough.
37:12You have to come with us.
37:21Help me.
37:27Come.
37:30What's wrong with them?
37:33Where is my aunt?
37:35And who are you?
37:36Calm down, man.
37:36I'll tell you everything later.
37:38Don't worry.
37:39Go on.
37:41Oh yes, treasure.
37:43Of course I missed you, darling.
37:44I'm back at the house.
37:46But it seems he's leaving now.
37:51Come on, come on, come on, guys.
37:52We need to attend to two more tables.
37:54Did you hear that?
37:55He told you.
37:56He told you.
37:56Didn't you hear?
37:57He told you, Zeylan.
37:59He saw your face.
37:59He told you.
38:00I'm busy.
38:01I'm busy too.
38:02into something more important.
38:03They are appetizers.
38:05Go and wait on those tables.
38:06Want?
38:06And why aren't you going to listen?
38:07Those tables?
38:09Then do what you want.
38:10Do what they asked you to do.
38:11You're a joker.
38:12Aren't you going to wait on the tables?
38:13Oh really?
38:14Hey, it's your job.
38:15Go and take care of them.
38:16Are you coming with me?
38:16Since I'm not sure
38:17if you're going to do it.
38:18I have to do it for you too.
38:19You can't even make up your mind about that.
38:23Oh, what did you do?
38:26Oh, don't touch it.
38:28Leave it there.
38:28But, daughter, what did you do?
38:30Dad, don't do it.
38:31Let the culprit take care of it.
38:32Then Zeylan should clean it.
38:33because it's their fault.
38:34Of course not.
38:35Because it's their fault.
38:36Dad said so.
38:37Lady.
38:38What is baklava on the floor?
38:40I'm sure it wasn't my fault.
38:42They went.
38:43Dad, why are you blaming us now?
38:44Ferit, go buy some baklava.
38:46Why am I?
38:46Who has to go?
38:47And when I left
38:48I couldn't find it.
38:49Don't worry, I brought baklava.
38:54And that guy?
38:55Zadi?
38:56Zadi?
38:57What are you doing here?
38:59My dear Esme called me
39:00and I came on the first flight I could find.
39:01What a joy!
39:02It's a pleasure, Esme.
39:03We need the baklava.
39:05You are a fallen angel.
39:05Zadi is a friend I've had since childhood.
39:08He's great.
39:10Zadi, how are you?
39:11Come here.
39:12What a surprise!
39:13How are you?
39:14You haven't changed at all.
39:15You too.
39:16In Antep, he helped us with his mother.
39:18How are you?
39:18Nice to meet you.
39:20Join us, Mr. Casino.
39:21Why did you come all the way here?
39:22He told you himself.
39:23I was the one who called him
39:24so that he would come to work here.
39:26I am Ferit's mother, dear Zadi.
39:42Listen to me, Esme.
39:43Why did you call him without telling me?
39:45Casino, because you don't like anyone.
39:47of the cooking applicants.
39:48So I thought then
39:50that you wouldn't mind if the boy came over
39:51because you know him.
39:52Was I wrong?
39:54Be careful, it's slippery.
39:56May God help us now.
39:58Oh, Casino.
39:59Please don't give me any more work
40:00of what I already have now.
40:01Go on.
40:01Can you clean it?
40:03I would appreciate it.
40:04Honey, we need to clean.
40:06Okay, go away.
40:06I will clean the floor.
40:07Very good club.
40:11Where is Ferit at this hour?
40:13She feels empty in the mansion.
40:15He's at the restaurant,
40:16helping with Seiran.
40:18There were many reservations tonight.
40:21I will help.
40:23I want to help Ferit.
40:24That way I'll get to know the new restaurant.
40:26By the time you arrive at the restaurant
40:27They will have finished by now.
40:28They'll be closing soon.
40:30Saying I'll help is just an excuse.
40:32I want to go see them.
40:40You scared me, dear aunt.
40:43Are you going to the restaurant?
40:44Of course.
40:45Even if people don't want to.
40:47Okay, I'll go with you.
40:48I don't want you to arrive alone.
40:50Wait for me.
40:51I'll go get my coat.
40:52Yes, don't delay.
41:01Listen.
41:02Tell me the truth.
41:03What did you come here for?
41:05I'll tell you later, dear aunt.
41:07What's the rush?
41:09I'm warning you now
41:10that if you have Ferit on your mind
41:11I will punish you.
41:12You'd better not think about stupid things.
41:14Come on.
41:22I entered the mansion.
41:23The first step is complete, Karam.
41:30You just saved my life
41:31with your help.
41:34Watch how he acts
41:35as if he were a genius.
41:36It's terrible.
41:37Look at it.
41:38He thinks he's the best artist in Antep.
41:42Kassin, you look more nervous.
41:43because it's normal for you to experience this.
41:44It's because he bothers me.
41:48What a face.
41:49So why did they call it that?
41:50up to Antep
41:51if they were able to hire
41:52to someone local
41:53What if he was a cook?
41:53Don't ask, forget it, son.
41:55Actually, it was my fault.
41:57I did not admit any local prospects
41:59to hire,
42:00So then Esme
42:01He hired this young man.
42:03Why don't you like that boy?
42:05Could it be because he's very affectionate?
42:06with the others?
42:07No, that doesn't worry me.
42:08Zairán and Zuna grew up with him
42:09since they were children
42:10and I know his family.
42:11I don't like him in general.
42:13In general?
42:14Yeah.
42:14If you don't generally like him,
42:16then there must be
42:16some dish with it.
42:17Yes, there is.
42:18Esme.
42:19Oh, I'm on the verge of collapse.
42:20I'm exhausted, really.
42:22Esme.
42:22Come, my dear.
42:23Please.
42:25Come here.
42:26What do you want?
42:27Is this guy going to stay?
42:28permanently?
42:29What kind of question is that?
42:30Of course!
42:31The boy will stay
42:32permanent,
42:33permanently.
42:34Permanent
42:35Or permanently?
42:36Permanent.
42:37Are you sure?
42:38I'm not.
42:39Both ways are fine.
42:41Asim,
42:42Why don't you like this boy?
42:43if he is well-mannered
42:44and he is the son
42:44of the best worker
42:46that you once had?
42:46Why should I want it?
42:47when he's not my brother
42:48nor my family
42:49or anything?
42:49Besides,
42:50I don't like the guy.
42:51Besides,
42:51This boy won't let this boy stop him.
42:52to talk about the past
42:53And that way we'll never get anywhere.
42:54to be able to overcome it.
42:55He has to leave.
42:56Asim,
42:57If you don't shut up,
42:58You're the one who's leaving
42:58to have to go
42:59permanently from here.
43:00But,
43:00Esme.
43:01Hey,
43:01listen,
43:02It really catches my attention
43:02that this boy
43:03don't like him
43:04not a little.
43:04I don't like him.
43:05What can I do?
43:05I still don't understand
43:06What are you doing in this place?
43:07Esme says he's a cook.
43:08But,
43:08Esme,
43:09believes that all people
43:09Antep cooks well.
43:11It's a lie!
43:11Chew some parsley
43:12It will help you calm down.
43:14Does that work?
43:15I handle dough well
43:16so that it stays like this.
43:18Have you seen it in the movies?
43:19how the cooks
43:20Do they make the dough fly?
43:21I learned how to do it too.
43:23Look at yourself.
43:24Oh.
43:25So,
43:26You say you came from Italy
43:27just because my mom
43:28He asked you to.
43:29I owe him too much,
43:30with great pleasure
43:31I will help in any way I can.
43:34Am I welcome here?
43:37Welcome.
43:38Welcome.
43:38Ah.
43:40Welcome.
43:41How are you?
43:42Oh.
43:44Welcome.
43:44How are you?
43:45It's a pleasure.
43:52And you?
43:53Who are you?
43:54I'm Sadie.
43:59Esme.
44:00Esme.
44:01What do you want?
44:02Come here.
44:02I need to talk to you
44:03of something important.
44:05What do you want, Kasim?
44:06Come here.
44:07Listen to me.
44:08This boy.
44:08I don't understand
44:09what he does at the restaurant
44:10if I don't like him.
44:11It's enough to just obsess over him.
44:13He's an excellent cook.
44:14And he's a trustworthy person, Kasim.
44:16Look, I'll leave.
44:17Oh, go away and stop bothering me.
44:18What a shame.
44:19I'm tired of it.
44:20Get out of here
44:20And it's best if you don't follow me, okay?
44:22Great job, Sadie.
44:23Thank you, ma'am.
44:24Keep it up, Sadie.
44:25Thank you, Mr. Kasim.
44:28Are you going to keep going like this, Ferit?
44:31I don't want to think about it anymore right now.
44:34Understand that I only did it thinking of you.
44:37Why do you treat me as if I hurt you?
44:40Sairán.
44:43Listen to me.
44:46I've never met anyone who made up so many excuses.
44:50You only think about yourself, Sairan.
44:53I think you've found the perfect formula
44:55to do what you want while pretending to be interested in me.
44:58But it's a lie.
45:01I don't understand.
45:02How can you not realize it?
45:11Look.
45:13Please take note
45:15that now I am risking my life for you, Ferit.
45:19I could lose my life having our child,
45:21But you...
45:23Don't you realize I'm doing this for us?
45:26But...
45:27But tell me
45:28that you don't realize.
45:30Tell me, did you ask?
45:33Ask me.
45:36What if I don't want to have children anymore?
45:39What if I don't want to anymore?
45:42That?
45:43I don't want to have children anymore, Sairan.
45:47Did you understand?
45:49So...
45:50You no longer have to risk your life for no reason.
Comentarios