00:00Enough. Enough already.
00:06No. Calm down, please, daughter, calm down.
00:09Carefully. Carefully.
00:11You are lying. Enough is enough.
00:13Ferid told me we were going to buy clothes for the baby.
00:18He came to talk to me. He told me my baby was fine.
00:21My baby was fine. I remember it.
00:24Pelín, Ferid told you what you needed to hear to help you recover.
00:30Where is Ferid? I want to talk to him!
00:33Where is Ferid?
00:34Calm down, daughter, I remind you.
00:35I need to talk to Ferid. Ring me now!
00:39That's enough. I need to go find Ferid.
00:41He told me my baby was fine. Ring me!
00:43I want to talk to my son's baby. Why won't they let me?
00:46I need him. Where's Ferid? Call him!
00:49Pelín!
00:50Your baby wasn't Ferid's.
01:00Ring me!
01:30No, no, no, no, no, no.
02:00Some lives have been lost
02:07And there are still others that are at risk.
02:13Those responsible will pay the price
02:16of the deaths they caused.
02:25What can you see?
02:27What can you see?
02:31What he said came true.
02:34Some people recently passed away.
02:41Why have you come here?
02:44What does he mean?
02:47Tell me what you're afraid of.
02:51Do you want to know if there is someone who is going to die soon?
02:55No, I just want to know what's there.
03:00Because when I came to see her before,
03:02You told me I would be the first to get married
03:05and that that was my destiny,
03:08But it turned out that my sister was the first to get married.
03:10So I thought it was a hoax,
03:12But now...
03:12It all came true
03:16And you're afraid it will happen again.
03:18When it happens,
03:20You won't be able to avoid it.
03:22But I want to avoid it.
03:25I'm already married
03:27And I fear the death he spoke of
03:30It could be me.
03:33Maybe
03:34You need to take some measures.
03:36Try changing that prediction
03:39and forge another destiny.
03:41If you don't write
04:01your own destiny from now on,
04:05you will be condemned
04:06to obey what others want to impose.
04:08You'd better start.
04:11Do not be afraid.
04:14Write your destiny.
04:15They will leave.
04:41Take care of yourself.
04:43But no, why should I take care of myself?
04:44We'd better leave.
04:51What will happen now?
04:54Pelín is no longer here.
04:56No more children.
04:59Good.
05:02So much has happened these last few days,
05:05How much longer do they plan to be separated?
05:07What's going to happen?
05:26No.
05:27Corhan family.
05:57It's a call.
06:03She's my sister.
06:05Go ahead, I'll catch up.
06:10What's wrong, sister?
06:11Zairán, how are you today?
06:13I'm fine, how about you?
06:15Yes, I'm fine too.
06:17Suddenly I thought of you and wanted to know how you were.
06:20It's been a while since we've been able to catch up on our lives.
06:24And where are you now?
06:27We just left the gym at his doorstep.
06:31We were going home.
06:33Where are you?
06:34At home?
06:36No, we came to the cemetery for a little while.
06:38We visited Fuad's tomb.
06:40We accompanied Ferit.
06:42I'm sorry, I didn't mean to interrupt this moment.
06:45We can talk later.
06:46OK.
06:47But don't get home too late, okay?
06:50Dad is preparing your room.
06:52He is taking care of the remaining details.
06:54Ah, okay.
06:58Things are a bit complicated at the mansion,
07:01So I'll go when I can.
07:03Don't worry about that.
07:05Let's talk later.
07:06I have to hang up now.
07:07Okay, Zuna.
07:08We'll talk later.
07:08See you.
07:09Allow me, sir.
07:39I'll be there in half an hour.
08:06See you.
08:06Go on, I'll be right back.
08:29How are you?
08:31How's that routine going?
08:33Oh, I'm rusty.
08:34I haven't exercised in a while,
08:36So I have to get used to it again.
08:39I understand what you're talking about.
08:40It's normal.
08:41You'll get used to it soon.
08:42We'll see.
08:51Don't feel so far away.
08:53Improve your posture.
08:54Try to relax a little.
08:55Release gradually.
08:56That's perfect.
09:05Thank you, coach.
09:06If you're having trouble with any exercise,
09:08Don't hesitate to ask anything you need.
09:11By the way, there are group classes too.
09:12You could sign up for one.
09:14Okay, I'll think about it.
09:15Thanks for the help.
09:17It was a pleasure.
09:17Dude, do you know who that woman is?
09:29He's out of your league.
09:31Isn't he from the Corjan family?
09:33Her husband died last year.
09:34Ah, you've been very well educated?
09:36Whoever it is, it's not important.
09:38What matters to us is that he comes.
09:40I have it in my hands.
09:42Zairán,
09:45Zuna doesn't seem to be in a very good mood lately.
09:48Have you spoken to her?
09:50There has been no opportunity.
09:52I hardly ever leave the house.
09:53You may have seen my sister more than I have.
09:55It's true.
09:56Although nobody comes near me anymore because of Pelín.
09:59Nobody talks to me unless I talk first.
10:02Everyone is shocked.
10:04That's understandable.
10:06We never imagined that Pelín could lie about something like that.
10:09Although she wasn't lying about it.
10:13All this time he clung to what he believed to be true.
10:16From the beginning, she was deceiving herself.
10:19I hope he gets better.
10:20One way or the other.
10:22I don't want to hear his name.
10:23I'm fed up and I feel like I'm suffocating when they say it.
10:26That's enough.
10:28Throughout all these years,
10:30I gave him everything he needed.
10:31No.
10:42And it was thanks to you.
10:51No.
10:52I'll try to put this whole problem behind me.
10:55The target now is my dad.
10:56The target now is my dad.
10:57No.
10:58No.
10:59No.
11:00No.
11:01No.
11:02No.
11:03No.
11:04No.
11:05No.
11:06No.
11:07No.
11:08No.
11:09No.
11:10No.
11:11No.
11:12No.
11:13No.
11:14No.
11:21This is a man's game.
11:25This attention is not up.
11:27Give me the ball.
11:28Hey, son, what are you doing?
11:39Hey, Orhan, Corhan, are you going to launch it or not?
11:42Can't you see we're playing?
11:52Don't bother me, I don't want to get into trouble.
11:54So polite!
11:55Do you think you're better than us?
11:56Is that why you're not going to play?
11:58You are no different from us.
12:01Why are you interrupting our game?
12:03Why don't you throw the ball?
12:05It seems we had a great friend.
12:06I didn't do anything, I didn't even want to play.
12:09Do you think that's a sufficient excuse?
12:11You just have to kick it, that's all.
12:13Do you want to teach us how we should act?
12:16You don't even know how to kick a ball.
12:21What's going on?
12:23Shoot now!
12:25Move it!
12:26Now!
12:27Let's get out of here!
12:28Walk!
12:29Fast!
12:30The guard saved you!
12:31Move it!
12:33Don't fall behind, move forward.
12:35Walk!
12:36The next one won't be spared.
12:38Do more than that, you idiot!
12:39I'm talking to you too!
12:42Don't just stand there!
12:44Prisoners can't do whatever they want!
12:46They are difficult to control.
12:53Count Silla sends his regards.
12:56If these guys bother you again, you need to tell me.
13:01Thank you.
13:03I sincerely appreciate it.
13:05I'll be keeping an eye out!
13:06It's not going to happen!
13:09It's not going to happen!
13:18It's not going to happen!
13:19No, no, no.
13:49No, no, no.
14:19I think it's the least we can do.
14:22You, being so important, came here immediately.
14:25So I wanted to receive him properly.
14:28We appreciate you being here with us.
14:30It's nothing. Don't worry.
14:31Welcome, Mr. Chair.
14:32Thank you so much.
14:33Do you have any new information for me?
14:35Is there anyone who can update me on my son's condition from prison?
14:40We'll talk about it, don't worry, Mr. Jalice.
14:42But first, let's have a bitter coffee to strengthen our 40-year friendship...
14:49They say the construction company's work is going quite well.
14:54Ah, yes.
14:54Hey, Mr. Sechmus is also a builder.
14:57If we start working together, he could help us with this.
15:01Oh? Why not?
15:02That Sechmus guy is a pretty reliable man.
15:05And I believe we will be able to benefit from the works.
15:07Of course.
15:08I am grateful that my master earns money to support us.
15:12We shouldn't waste their time.
15:15Don't worry about that, Mrs. Hatuk.
15:17Winning or losing is normal.
15:19I know what I'm doing, so please trust my experience.
15:22Ah, others have said the same thing.
15:24Where did you learn about business, Ms. Hatuk?
15:26He has never left this house.
15:28You just stared at us from the window while we were talking.
15:31Insolent.
15:33I'm talking about when we were kids and we'd come back from playing.
15:36You used to see us all the time.
15:38Because he cared about us.
15:40I'm just saying what I remember from my childhood.
15:42Because he's angry about that now.
15:46Zuna calling.
15:49Zuna llama.
15:52What's wrong, daughter?
15:53Hi, Dad.
15:55How are you?
15:56How do you think I'm surviving, my dear?
15:58I'm doing the best I can.
16:01It hurts me.
16:02I swear my heart hurts so much.
16:04Come and see how neglected your father is.
16:07It's a shame.
16:08Don't cry later if I die.
16:10Dad, do you know what the situation is like at the mansion?
16:13I'll come see you as soon as I have time, okay?
16:18Whenever you can, okay?
16:19Jalis seems to have made a pact with the devil because nothing can kill him.
16:23Hey, don't say that.
16:25Don't worry.
16:26The guy is immortal.
16:27It will outlive us all.
16:29He hasn't been going out lately.
16:31Even Kaya has had to work on her own.
16:34Ah, it's just a matter of waiting.
16:37That makes me happy.
16:39What more could I ask for in this life?
16:43I will prove that Kazim is now back in the game.
16:48You'll see.
16:51Listen, Dad.
16:52Yes, my dear.
16:53I spoke with Seiran for a moment today.
16:58And he told me you were cleaning my room.
17:01I was calling to thank you for that.
17:05Don't thank me.
17:08I would do anything for my beautiful daughter.
17:11Don't you remember what we talked about in the hospital?
17:13We stared at each other and said goodbye.
17:17Zuna.
17:20Zuna.
17:21Listen, daughter.
17:22It doesn't matter if you make a mistake.
17:24From today you will have the unconditional support of your father.
17:28Seiran too.
17:30I'll be available for both.
17:31Whatever happens.
17:32So don't worry.
17:33Count me in.
17:34In addition, Seiran also returned.
17:36Yes, he went back home with his father.
17:39Now she spends all her time with her mother and they do everything together.
17:42They are so happy that their laughter fills the whole house.
17:44It's incredible.
17:45I truly love them.
17:49Oh, really?
17:52Glad to hear it.
17:52That sounds good.
17:55Excellent.
17:58I hope Mr. Jaliz doesn't find out that he's still seeing Ferit.
18:04What do you mean he still sees it?
18:07Tell me you're joking.
18:09Hey?
18:09As far as I know, they only saw each other at the hospital.
18:12Dad, don't tell anyone you heard it from me, but today he told me that he accompanied Ferit to the cemetery to see Fuad's grave.
18:24Understood.
18:25Well done, dear.
18:26Thank you for telling me.
18:27Congratulations.
18:28Good job.
18:28Son, your father needs you to tell him everything.
18:33My beautiful girl, I truly thank you.
18:36You can relax now.
18:38I'll take care of it.
18:40Just relax and don't forget to call me from time to time, okay?
18:44Well, I have to hang up on God now.
18:46Well, Jaliz, let me tell you something.
19:03Your job is seriously very complicated.
19:06It's not something just anyone can do.
19:10Nobody can replace you.
19:12Also, whoever is messing with you now,
19:19sooner or later,
19:25He will realize that he will end up sinking.
19:27in something worse than the things they try to do to you.
19:33I think they can try whatever they want,
19:36But has our power really diminished that much?
19:39We still can't get my son out of jail?
19:47It hasn't decreased, Jaliz.
19:50But it lost its prestige.
19:52Times have changed.
19:55Young people today don't have values like we did.
19:59But don't worry.
20:01I have a good man in jail.
20:03He'll take care of everything.
20:05Excellent!
20:12Despite the conflicts,
20:15You came without resentment.
20:17And for me, that's a great gesture.
20:21Today we find ourselves so alone that...
20:26Even an adversary can become a partner.
20:29Jaliz.
20:36Old men like us respect reputation.
20:41Not just from his friends,
20:44but we respect even more that of an enemy of ours.
20:49Just look at us.
20:51We've been in dispute for so long
20:53that at the end of the day
20:54The rivalry faded away.
20:59The same will happen to everyone else.
21:04Don't worry.
21:07I will do everything in my power to help.
21:16AND?
21:17Well, it's time for me to go.
21:18Thanks my friend.
21:29Friend.
21:48There's good news, sir.
22:14Apparently, I'm not as alone as I thought Latif was.
22:22And he already showed it to me.
22:28He will do everything he can to keep Orhan safe.
22:33Fortunately, I have him.
22:35I don't have to worry about him as an enemy.
22:38I hope I can return the favor if necessary.
22:44On behalf of the house.
22:52Thank you so much.
22:54Thank you very much, Eche.
22:56The more I get to know you, the more I love you.
22:58I hope I can say the same about you someday.
23:05Your coffee is strong, sir.
23:07But I didn't ask for it.
23:08It's a gift.
23:09Thank you very much, miss.
23:10And besides that, you said it yourself, you didn't deserve to be here.
23:17Just look at her.
23:19She doesn't seem very upset.
23:21You saw that he also offered Vivin coffee.
23:24It seems the outside world isn't so bad after all, does it?
23:28Zairán, listen.
23:30I've been through a lot and you still talk badly about me, but you're right.
23:35I think it's already a habit.
23:39Besides, you're not the only one who's been through bad things, Ferit.
23:42You know very well what I've been through.
23:46Why do you say that, Zairán?
23:48Do you want to compete to see who suffered the most?
23:51I came here to chat, just relax.
23:53Besides,
23:56I have been
23:56considering
23:58and if
24:00Let's go out to dinner together.
24:03I mean, to thank you for everything you did.
24:05What are you saying?
24:06After what happened the last time we went out.
24:09I think I'd rather eat a simple sandwich on the street.
24:14I don't find it funny.
24:16Are you serious, Zairán?
24:19You can play hard to get
24:20and say whatever you want.
24:22I know very well that you will be with me.
24:29You will come when I need you.
Comentarios