PrimeStories is your destination for premium international TV series. Our channel specializes in Spanish-language series, Turkish dramas, and trending Asian series, delivering high-quality storytelling from around the world.
We provide Spanish Subtitles and English Subtitles as our primary language options, making every episode accessible to a global audience. From emotional romantic dramas and historical epics to intense family sagas and political thrillers, PrimeStories curates the most engaging and viral series content of 2026.
If you are looking for Turkish series with English subtitles, Spanish-language dramas with Spanish subtitles, or trending Asian TV series with dual subtitles, PrimeStories brings you consistent updates, powerful storytelling, and high-retention episodic content.
Subscribe and explore the world of international series entertainment with PrimeStories.
#PrimeStories
#TurkishSeries
#SpanishSeries
#AsianSeries
#EnglishSubtitles
#SubtitulosEnEspañol
#InternationalDrama
#Series2026
#TurkishDrama
#GlobalTV
We provide Spanish Subtitles and English Subtitles as our primary language options, making every episode accessible to a global audience. From emotional romantic dramas and historical epics to intense family sagas and political thrillers, PrimeStories curates the most engaging and viral series content of 2026.
If you are looking for Turkish series with English subtitles, Spanish-language dramas with Spanish subtitles, or trending Asian TV series with dual subtitles, PrimeStories brings you consistent updates, powerful storytelling, and high-retention episodic content.
Subscribe and explore the world of international series entertainment with PrimeStories.
#PrimeStories
#TurkishSeries
#SpanishSeries
#AsianSeries
#EnglishSubtitles
#SubtitulosEnEspañol
#InternationalDrama
#Series2026
#TurkishDrama
#GlobalTV
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:13Tanasio, deja de leer esa carta. No vas a cambiar su contenido, es nuestra condena.
00:00:17Me niego a aceptar que se pueda acabar con nuestra dicha tan fácilmente.
00:00:20Tiene que haber algo que podamos hacer, maldita sea.
00:00:24Hermana, lo lamento muchísimo, muchísimo.
00:00:28Al parecer no se puede subestimar a la señora Duquesa.
00:00:32No se dejen derrotar tan fácilmente. Siempre habrá otro párroco que no tema a mi tía.
00:00:38No pierden nada por probar.
00:00:40Sí, perdemos el tiempo y perdemos las ilusiones, señorita Bárbara.
00:00:44Según reza esta carta, su tía ha amenazado a todos los hombres de Dios de la comarca y del valle.
00:00:50Que se atreva a desafiarle y enfrentarse a la ira de los Galve de Aguirre.
00:00:53Yo lo he visto, señorita.
00:00:56Su tía ha jugado muy en sus cartas.
00:00:59Nos ha derrotado sin tener que enfrentarse a nosotros.
00:01:06Disculpen, pero he de regresar a la parroquia. Creo que aquí estoy de más.
00:01:09Lamento de corazón haber traído tu malas noticias.
00:01:12No se preocupe, señor. No vamos a culpar al mensajero.
00:01:15¿Desean que lleve respuesta al padre Vidal?
00:01:18No.
00:01:20No, solo dígale que...
00:01:23Que comprendemos la situación.
00:01:26De acuerdo. Marcho entonces.
00:01:28Que Dios les bendiga y guarde siempre.
00:01:29Gracias, don Almagro.
00:01:38Os juro que ahora mismo sería capaz de matar a la duquesa con mis propias manos.
00:01:47Ven aquí. Ven aquí. Ven aquí. Ven aquí.
00:01:52No derrames ni una sola lágrima por esa malnacida.
00:01:57Ya tan ha sido la culpa, es nuestra por intentarlo.
00:02:00Sabíamos de sobra que esa mujer era demasiado rival para nosotros.
00:02:05No, Matilde. Aún no hemos dicho la última palabra.
00:02:08Hallaremos la manera de escapar de sus garras y celebrar esta boda.
00:02:13¿Sabes qué? Eso no va a pasar.
00:02:14Mírame. Mírame. Mírame.
00:02:18Confía en mí.
00:02:20Te juro que lo lograremos.
00:02:22Te juro que lo lograremos.
00:02:32José Luis, ¿tienes un momento?
00:02:35Espero que tengas un buen motivo para interrumpirme.
00:02:38Descuidas, seré breve.
00:02:39Solo quería informarte de que ya he mandado pagar al galeno Martínez Viana.
00:02:46Lo que faltaba.
00:02:48Pensaba que eso es lo que esperabas.
00:02:54José Luis, te confieso que no entiendo nada.
00:03:01¿Puedes explicarme qué es lo que está sucediendo?
00:03:04¿Por qué cambiaste de opinión de un día para otro y decidiste salvar a Luisa?
00:03:10Ni siquiera eso lo vas a compartir conmigo.
00:03:13De verdad que quiero entenderte, pero necesito que confíes en mí.
00:03:17Que confíe en ti, pero ¿cómo puedo hacerlo si todo esto que está pasando es culpa tuya?
00:03:21¿Culpa mía? ¿Pero qué locura es esa?
00:03:23Locura ninguna.
00:03:25He tenido que humillarme por tu causa.
00:03:28Todo esto tiene que ver con Damaso, ¿verdad?
00:03:31Te ha amenazado obligándote a liberarla.
00:03:35Me he arrodillado ante el juez, poniéndome en evidencia ante el resto de la nobleza.
00:03:40He quedado como un pusilánime.
00:03:43Porque no solo consiento que esa criada sea la barragana de mi hijo y robe mi casa,
00:03:48sino que además ahora suplico por su vida.
00:03:50Yo no soy culpable de lo que está sucediendo.
00:03:52Lo eres al faltar a tu palabra.
00:03:54¿Mi palabra?
00:03:55¿Acaso no dijiste que te ocuparías de todo, que lo solucionarías, que te encargarías de Damaso?
00:04:01Y no solo no lo has hecho, sino que además cada vez estamos más atrapados entre las garras de ese
00:04:06malnacido.
00:04:06José Luis, yo no he podido...
00:04:08Yo lo advierto, Victoria.
00:04:09O haces algo, me habré obligado a hacerlo yo con mis propias manos.
00:04:13Quedas advertida.
00:04:41Quedas advertida.
00:05:10Quedas advertida.
00:05:18Cualquiera le dirá que no has comido en varios días.
00:05:21Tengo un hambre carina.
00:05:22Ha sido un día muy duro.
00:05:24Pues tú verás lo que te echas al garnate.
00:05:25Que luego el estómago por la noche no te deja dormir.
00:05:27Y lo mismo nos rindes a la siguiente.
00:05:31Martín, por fin apareces.
00:05:33¿Dónde te habías metido?
00:05:35Solucionando cuitas del palacio.
00:05:37¿A estas horas?
00:05:38Sí, sí. Es que he hecho unos recados en el pueblo y se me ha hecho tarde.
00:05:41¿Al pueblo?
00:05:42Bueno, o sea, como fuere, siéntate aquí y cenar con nosotros.
00:05:47Eso sí.
00:05:48Sí, a madre te deja algo.
00:05:50Se lo agradezco, pero no tengo apetito.
00:05:52¿Pero que te vas a ir a la cama sin cenar?
00:05:53No, no lo haré.
00:05:55Tan solo me tomaré un vaso de leche.
00:05:56Pues ahora, siéntate, que yo te lo sirvo.
00:05:58Siéntate con nosotros.
00:06:05¿Y Francisco?
00:06:07Estaba cansado.
00:06:10Y se fue por otra cama.
00:06:12Pues creo que seguiré su ejemplo cuando termine con la leche, que estoy agotado.
00:06:16No, de eso nada.
00:06:16Tú te quedas que no te hemos visto en todo el día.
00:06:20Y verás.
00:06:21Eva y yo hemos estado comentando que quizás sería buena idea organizar otra escena, ¿eh?
00:06:29Para celebrar con Luisa su liberación y vuelta a Valle Salvaje.
00:06:34Y seguro que la Pepa está más contenta que la última vez, ¿eh?
00:06:37Lo celebrará con su hermana y contigo.
00:06:40Me parece buena idea.
00:06:43Cualquiera lo diría, viéndote con esa cara tan lúgubre, ¿eh?
00:06:47No, es que estaba pensando que quizás es un poco pronto.
00:06:51Luisa todavía tiene que recuperarse.
00:06:53Martín, ¿estás bien?
00:06:54Sí, sí.
00:06:55Tan solo estoy cansado.
00:06:56No sé, te noto preocupado, desanimado.
00:06:59Si quieres comentarnos algo, vamos, ya sabes que estamos aquí para lo que necesites.
00:07:04Y así se lo agradezco, pero le repito que tan solo estoy cansado.
00:07:07Pues no sé por qué, pero me cuesta creerte.
00:07:09Hijo, te conocemos de toda la vida y nunca te habíamos visto así.
00:07:12Tan apesado un brazo...
00:07:13¡Bueno, ya está bien!
00:07:14Estoy harto de que todo el mundo piense que me pasa algo y he vuelto cambiado.
00:07:18Nosotros solo nos preocupamos por ti.
00:07:21¿Ah, sí?
00:07:22¿Se preocuparon de mí cuando tuve que marcharme del valle?
00:07:24¿Vinieron a buscarme?
00:07:25No.
00:07:26Les vino bien que desapareciese para quedarse con su puesto.
00:07:30Pero...
00:07:31¿Cómo puedes decir tal cosa?
00:07:34Es... es injusto.
00:07:36Nosotros nos hubiéramos ido contigo.
00:07:38No lo hubiesen hecho, don Amadeo.
00:07:40Basta ya de fingir que somos una familia porque nunca se han comportado como tal.
00:07:46Yo no sé qué te ocurre, pero nunca vuelvas a hablarle así a un hombre que siempre te trata como
00:07:52un hijo.
00:08:16Tómese esta tisana a ver si le templo los nervios.
00:08:23Querida amiga, de recomponerse tras tan duro golpe.
00:08:29No sé por qué me extraña.
00:08:33Doña Victoria siempre ha sido capaz de destrozarme cualquier atisbo de dicha con el que pudiera soñar.
00:08:39La culpa es mía por no aceptar mi destino.
00:08:42No diga eso.
00:08:44Es la verdad.
00:08:46Creo que incluso en mi interior contaba con que pudiera destrozar el día de mi boda.
00:08:52No sabe cuánto lo lamento.
00:08:56No se preocupe por mí, señorita. Estoy acostumbrada.
00:09:01Su tía tiene razón.
00:09:04Soy una desgraciada.
00:09:06No haga caso a sus insultos.
00:09:07Desde que tengo uso de razón.
00:09:09Señorita, nada me ha salido bien.
00:09:12Mi vida es una sucesión de desdichas en las que me tengo que ir amoldando a la fuerza.
00:09:20Quizás si yo hablara con mi tía.
00:09:22No.
00:09:24No, no quiero seguir involucrándola en todo esto.
00:09:28Además no iba a servir de nada.
00:09:31Ni usted ni nadie va a poder hacerle cambiar de opinión.
00:09:33Esa mujer está decidida a arruinarme la vida.
00:09:37No comprendo el motivo.
00:09:41No puedes soportar verme feliz después de haber enterrado a su hijo.
00:09:45Hay alguien que sí se puede imponer.
00:09:47A mi tía.
00:09:50El duque.
00:09:53¿Por qué iba el duque a preocuparse de mi suerte?
00:09:56Porque así se lo habrá pedido Adriana.
00:09:58Puedo hablar con ella para que intervenga.
00:10:00Desde que está en estado cuenta con el favor especial del duque.
00:10:03Señorita, se lo agradezco muchísimo.
00:10:07Pero no.
00:10:07No quiero que hable ni con su hermana, ni con el duque, ni con nadie.
00:10:12¿Por qué no?
00:10:12Porque no quiero involucrar a más gente en mis cuitas.
00:10:18Y porque por desgracia conozco muy bien a esa mujer.
00:10:22Y sé que solo serviría para empeorar las cosas.
00:10:41Adriana, justo subí a tu alcoba.
00:10:44Pero qué agradable sorpresa.
00:10:47No se me ocurre mejor forma de empezar el día que contigo.
00:10:50Lo mismo digo.
00:10:50Pero os sentémonos.
00:10:56¿Y a qué se debe esta visita tan de mañana?
00:11:00Simplemente me he levantado temprano y he decidido venir a verte.
00:11:05A ti y a Luisa.
00:11:07Pues a ella también la vas a encontrar despierta.
00:11:10Hoy se ha levantado mucho mejor.
00:11:12Me alegra escucharlo.
00:11:15Te alegrará más saber que por fin se traslada a la casa pequeña.
00:11:19¿Cuándo?
00:11:20Hoy mismo.
00:11:21Si todo se da como debe, almorzará allí.
00:11:24Ahora mismo Luisa está agradeciéndole a todo el servicio por sus atenciones.
00:11:28Llego a saber que me espera tan buena noticia e incluso me hubiera levantado antes.
00:11:32Va a resultar una alegría enorme para todos que Luisa esté de vuelta.
00:11:36Sobre todo para Evaristín, para Pepa y por supuesto para Pedrito.
00:11:41Ya.
00:11:42Debes saber que ayer se coló a visitar a Luisa.
00:11:44Y no dejaba de preguntarle que cuándo volvería a la casa pequeña.
00:11:48No me extraña.
00:11:49Ya sabes que la adora.
00:11:51Como todos.
00:11:52No sabes lo que me alegró de que esta pesadilla haya pasado ya por fin.
00:11:58Y con un final dichoso.
00:12:00Hemos pasado mucho miedo por su suerte.
00:12:02Y con razón.
00:12:04Hemos estado a punto de perderla.
00:12:13Pero ahora que todo esto ha pasado,
00:12:17me gustaría pedirte disculpas.
00:12:20¿Por qué?
00:12:22Porque con todo lo de Luisa creo que te he tenido muy desatendida.
00:12:25Sé que has sufrido mucho con el compromiso de don Leonardo y la señorita Irene.
00:12:29Y yo no he podido estar a tu lado.
00:12:31Has estado donde debías estar.
00:12:34Cuidando de Luisa, de Evaristo y hasta de Pepa.
00:12:38Ya, pero podía haberte ayudado, aconsejado.
00:12:41Adriana, ningún consejo habría podido ayudarme.
00:12:45¿No te das cuenta que estábamos jugando una partida con las cartas marcadas?
00:12:51Y descuida que lo peor ya ha pasado.
00:12:54Con Leonardo fuera en cuanto iré en ese marcha con él porque terminará haciéndolo y ya no habrá nada que
00:12:59me recuerde a todo lo que he perdido.
00:13:01Y entonces podré levantar cabeza.
00:13:05Ojalá sea así.
00:13:06Pero cuenta conmigo para lo que necesites.
00:13:12Lo que necesito es que cuando nazca mi sobrino me dejes tenerlo todo el tiempo.
00:13:17Eso sí que me animará y terminará por curarme.
00:13:20Cuenta con ello, tía Bárbara.
00:13:23No nos entretengamos más que si Luisa va a estar de vuelta a casa, debemos prepararle una bienvenida como se
00:13:27merece.
00:13:39¿Se puede?
00:13:40Por supuesto, pero ¿qué hace usted aquí?
00:13:43He venido a traerte estos dulces que he preparado.
00:13:46Se lo agradezco, pero ¿por qué se ha tomado tamaña molestia?
00:13:49Bueno, en todo caso no eres tú la que me lo tienes que decir, sino tu hermana Luisa, porque son
00:13:54paella dulces de almendra.
00:13:56Pero, ¿y por qué lo trae a la casa pequeña?
00:13:58¿Esos son ganas de pasearse si Luisa sigue en palacio?
00:14:01Bueno, por poco tiempo.
00:14:03¿Cómo?
00:14:04Que en menos de lo que canta un gallo la tienes aquí contigo, Pepa.
00:14:08¿Está usted segura? ¿Quién se la ha dicho?
00:14:10Ella misma.
00:14:11Ha bajado a cocina a agradecernos uno por uno lo que hemos hecho por ella.
00:14:15Y me ha asegurado que hoy mismo venía a comer aquí a la casa pequeña.
00:14:19No sabe la alegría que me acaba de dar.
00:14:21Me imagino.
00:14:22Y me he imaginado que querríais hacer algo especial, por eso he traído los dulces.
00:14:25Y más dulces que nos van a saber después de la noticia que me ha dado.
00:14:28Se lo agradezco en el alma.
00:14:30¿Por qué no me lo agradeces con un básico de agua?
00:14:32Es que con la sonoranera que ha caído y con ese paseo que me he dado.
00:14:35Claro, si es que hay una distancia desde la casa grande a la casa pequeña.
00:14:38Sí.
00:14:45Ay, tendría que preparar algo especial de comer.
00:14:49¿Pero qué hago?
00:14:51Mujer, pues muy fácil.
00:14:53Prepararle su comida favorita.
00:14:56Ay, ya sé.
00:14:57Le puedo hacer garbanzos con chorizo, que a Luisa le gustan mucho.
00:15:01Además, justo ayer puse en remojo garbanzo y haba para tener de que tirar durante la semana.
00:15:05Pues ya está, pues ya lo tienes.
00:15:06O mejor hago huevos con tocino.
00:15:08O pongo queso con membrillo y uva.
00:15:11Madre mía, con ese banquete me dan ganas hasta de quedarme a mí.
00:15:14Está, usted invita a eso, ya lo sabe.
00:15:15Ay, se agradece.
00:15:16Pero tú sabes que yo nunca acabo la faena.
00:15:20Pepa, que estoy muy contenta de que tengas otra vez a tu hermana y a Martín contigo.
00:15:26Sí, la verdad es que me iba a decir esto hace una semana.
00:15:31Tú sabes que yo soy una persona muy discreta.
00:15:34Pero yo quería hacerte una pregunta.
00:15:38Pregunte lo que quiera.
00:15:40Usted se ha ganado ese derecho después de la noticia quemada.
00:15:44¿Qué tal con Martín desde que ha vuelto?
00:15:49Pues, ¿qué quiere que le diga, doña Eva?
00:15:51Todo ha cambiado una barbaridad desde que se fue Martín.
00:15:55Supongo que es por la actitud de él.
00:15:59Tú no tienes que preocuparte por nada.
00:16:01Porque es que yo nunca he visto a Martín mirar a nadie tan enamorado como te mira a ti.
00:16:05Pero entonces, ¿qué diantres le sucede?
00:16:09Pues vaya usted a saber.
00:16:10Lo mismo es que como se fue solo por esos caminos de Dios, pues el muchacho está...
00:16:16Pero vamos, que sus sentimientos por ti, pues no han cambiado.
00:16:19Bueno, eso tiene usted razón.
00:16:21Desde que llegó, lo único que ha hecho ha sido estar pendiente de mí.
00:16:26Lo que pasa es que es lo mismo, tenemos que tener un poco de paciencia con él.
00:16:32Ojalá tenga usted razón, doña Eva.
00:16:39Este año la ganadería nos ha dado buenos réditos, padre.
00:16:41Al menos hemos obtenido mayores caudales de los esperados.
00:16:45Excelentes noticias.
00:16:46Parece que mi futuro nieto nos trae prosperidad incluso antes de nacer.
00:16:49Por cierto, no quería volver a preguntarte para no preocuparte.
00:16:54Pero ¿cómo se encuentra Adriana?
00:16:55El capitán Escobedo me habló de que sufrió algunos mareos mientras visitaba Luisa.
00:17:00No se inquiete que Adriana está mucho mejor, padre.
00:17:03Sobre todo desde que libraron a Luisa.
00:17:05Al menos ya no viva angustiada por su amiga.
00:17:07Cerebro escucharlo.
00:17:09Pero no solo me habló de mareos el capitán.
00:17:13También me refirió ciertas amenazas que pasó por alto al provenir de quien provenían.
00:17:20Sí, bueno, pero las preocupaciones por Luisa y las molestias por su estado la hacían estar alterada, padre.
00:17:29Verás, entiéndeme, no me preocupa cómo tratar al capitán.
00:17:34Lo que me inquieta es cómo ha podido afectar al niño que espera.
00:17:37Le insisto en que Adriana está mucho mejor y mucho más serena.
00:17:41No hay motivos para preocuparse.
00:17:46Don José Luis.
00:17:50Disculpe la interrupción.
00:17:53¿En qué puedo ayudarte?
00:17:55¿Sería posible hablar un momento con usted?
00:18:01¿A sola?
00:18:03Por supuesto, Luisa, que nosotros ya hemos terminado.
00:18:06Le dejo, padre.
00:18:11Pase aquí dentro.
00:18:13Conversaremos con más discreción.
00:18:25Bueno, no sé si sabe ya que marcho de vuelta a la casa pequeña.
00:18:29Pero no me gustaría irme sin...
00:18:33Sin antes darle las gracias por haberme salvado la vida.
00:18:37No tienes por qué hacerlo.
00:18:41Espero que tengas claro que las cosas entre nosotros no han cambiado.
00:18:45Mi consideración hacia ti sigue siendo la misma.
00:18:48Que te haya salvado la vida no significa que merezcas mi respeto.
00:18:53Y soy consciente de ello.
00:18:56Al igual que lo soy de que...
00:18:59Pues sé que su gesto ha ido más hacia Adriana y Alejo que a una servidora.
00:19:04Me alegro de que lo comprendas.
00:19:05Pero aún así...
00:19:17Gracias.
00:19:21Gracias por permitirme seguir viviendo y ver crecer a mi hijo.
00:19:28Siempre estaré en deuda con usted.
00:19:34Siempre.
00:19:44De verdad que no me importa volver en otro momento si estás muy ocupada con la bienvenida de Luisa.
00:19:48No, hay muchas manos en la casa pequeña.
00:19:50Te aseguro que no me van a echar en falta.
00:19:53No quisiera importunarte.
00:19:54Tú a mí nunca me importunas, Irene.
00:19:58Además salta a la vista que estás triste y que necesitas compañía.
00:20:03¿Qué clase de amiga sería si te la negara?
00:20:06Una partida de tablas reales te distraería de tus penas.
00:20:09Si estás dispuesta a perder, claro está.
00:20:13Acepto el reto.
00:20:14Aunque algo me dice que no seré yo la derrotada.
00:20:32¿Qué te trae por aquí?
00:20:35Te estaba buscando.
00:20:36Pero eres un hombre tan ocupado que una nunca sabe dónde encontrarte.
00:20:41¿Y ya qué se debe esa urgencia para dar conmigo?
00:20:45Supongo que no será suficiente respuesta para ti que quisiera verte.
00:20:50Supones bien.
00:20:51Pero deja de buscar excusas y sé sincera diciéndome que te ha enviado el duque.
00:20:57Déjame adivinar.
00:20:58Seguro que te ha pedido que cesen mis amenazas.
00:21:01¿Me equivoco?
00:21:03Que deben cesar es algo que tendrías que haber comprendido por ti mismo.
00:21:07Ya sabes que a veces soy duro de entendimiento.
00:21:10Más bien yo creo que te has empeñado en jugar con alguien que en cuanto sea arte podría acabar contigo
00:21:16sin dudarlo.
00:21:17Así que ahora te preocupa mi destino.
00:21:19Claro que me preocupa.
00:21:21No dejas de darme motivos para ello.
00:21:26Damaso, te suplico que me escuches.
00:21:31¿Sabes tan bien como yo qué clase de hombre es José Luis cuando lo domina el genio?
00:21:38No me vengas con esas.
00:21:40No quieras meterme miedo.
00:21:42Tú verás.
00:21:44Pero creo que no es beneficioso para ti que infravalores a tu enemigo.
00:21:49Ese enemigo del que hablas y al que ahora llamas tu marido.
00:21:54No, creo que le faltan agallas para meterse conmigo.
00:22:00Damaso, a ver si lo entiendes.
00:22:05No te conviene enfadar a José Luis.
00:22:10Y a mí tampoco me conviene.
00:22:12Ambos podríamos perder mucho.
00:22:33Querida, me temo que se acerque a tu derrota.
00:22:35¿Otra vez?
00:22:37¿No será porque no te ha advertido?
00:22:39No presumas tanto.
00:22:42Hoy estoy siendo una rival fácil.
00:22:43No consigo concentrarme.
00:22:46Ya lo veo.
00:22:47Y me imaginaré el motivo.
00:22:50Así que si me dejas te voy a preguntar directamente.
00:22:54¿Cuándo tienes pensado partir hacia Burgos?
00:22:58No me mires por esa cara que te conozco y sé que lo vas a hacer.
00:23:02¿O me equivoco?
00:23:05No, sí.
00:23:06Lo que me sorprende es que lo sepas tú casi antes que yo misma.
00:23:12Pero en el caso de que fuese sería solo para acompañar a Leonardo en estos momentos.
00:23:18Lo comprendo.
00:23:19Le tienen que estar resultando muy duros.
00:23:22Ellos no son ejemplo de relación entre padre e hijo.
00:23:26Sí, les han pasado muchas cosas.
00:23:28Y conociendo a Leonardo, si don Hernando se muere, va a lamentar toda su vida no haber sido el hijo
00:23:34que su padre quería.
00:23:36Leonardo merece una amiga a su lado ahora.
00:23:39Pero ten por seguro que en cuanto esto se solucione tanto para bien como para mal, volveremos al valle.
00:23:46Descuídate, creo.
00:23:48Además, seguirá empeñado en estar cerca de la mujer que verdaderamente ama.
00:23:55Bárbara, Adriana y Luisa acaban de salir de la casa grande.
00:23:59Las he visto por la ventana.
00:24:00¿Ya está todo preparado en el comedor?
00:24:02Así es.
00:24:03Y yo me he ofrecido para ir a cuidar a Evaristo mientras doña Matilde baja y le da la sorpresa
00:24:08a Luisa.
00:24:09Así le podré demostrar que siempre puede contar conmigo para quedarme con mi hermanito.
00:24:14Eres el mejor.
00:24:16Pues no te retrases entonces, corre.
00:24:17Venga.
00:24:21No te entretengas.
00:24:23Tú tampoco.
00:24:24Ve junto a los demás para darle la bienvenida a Luisa.
00:24:28Yo saldré por la puerta del pórtico para evitar encontrármela.
00:24:31Te lo agradezco.
00:24:33No lo hagas.
00:24:35Acabo de evitar que me ganes otra partida.
00:24:51Por fin en casa.
00:25:06Ay, jamás pensé que volvería a pisar este suelo.
00:25:12Por fortuna te equivocabas.
00:25:15Pero no nos quedamos aquí.
00:25:17Sigamos dentro.
00:25:32¿Pepa?
00:25:35¿Pedrito?
00:25:38No hay nadie.
00:25:40No sé dónde están.
00:25:42Imagino que Pepa estará limpiando.
00:25:45Se habrán olvidado que hoy llegaba a casa.
00:25:48No.
00:26:10¿Qué?
00:26:11¿No vas a decir nada?
00:26:17Gracias.
00:26:28Pero bueno, si ya me engalanó a la mesa como si fuera para un rey.
00:26:33Tú no mereces menos, Luisa.
00:26:35Ni ver a un rey nos daría tanta alegría.
00:26:45Bienvenida a tu casa, Luisa.
00:26:47Eso sí, no vayas a protestar por los platos que he preparado, que servidora no tenía mucho tiempo para cocinar.
00:26:53Mi hermana se ve a gloria, Pedro.
00:26:58No sé qué haría sin ti.
00:27:04Doña Mercedes no se tendría que haber tomado tantos maletios por una simple criada.
00:27:09Luisa.
00:27:12Tú eres mucho más que eso.
00:27:14Eres parte de nuestra familia.
00:27:16Y como tal me siento.
00:27:20Debes darle las gracias a Pedrito por tal recibimiento.
00:27:23Ha sido idea suya.
00:27:25Pero bueno, ¿y dónde está ese trato?
00:27:26Me gustaría abrazarlo como es debido.
00:27:29Está arriba, Luisa.
00:27:30Cuidando de Ibarito.
00:27:33Ibarito.
00:27:36Una vez lo abrace, no hubiese que poder soltarlo.
00:27:42Pero alegremos las caras.
00:27:45Que hay mucho por lo que brindar, empezando por Luisa.
00:27:48Usted más razón que un santo.
00:27:49Ahora mismo lleno la copa.
00:27:58Disculpen, no sabía que estaban reunidas.
00:28:01No te disculpes, querido sobrino.
00:28:02Y un ET sirve otra copa.
00:28:04No, no, no.
00:28:05Se lo agradezco, pero no será necesario.
00:28:07Estoy agotado y además tengo que terminar unos documentos de las tierras.
00:28:10Muy bien, como quieras.
00:28:12Ya habrá tiempo para celebrar.
00:28:19Señoras.
00:28:32Por Luisa, que no vuelvas a separarse de nosotras.
00:28:35No, no, no, no, no.
00:29:04¡Ay! ¡Más cuidado! ¡Que casi me he tirado toda la vajilla al suelo!
00:29:10Perdona que no te había visto.
00:29:11No, faltaría más. Encima te chocases conmigo a dredes.
00:29:15¿Y qué haces recogiendo la comida a las santardías? ¿Acaso te has echado la siesta?
00:29:18¿Pero qué siesta? ¿Nicocho cuarto? ¿Cómo estás celebrando el regreso de mi hermana?
00:29:22Y al final por la sobremesa voy a instalar que un poquillo más.
00:29:25Ya veo. Poco más si os coincide con la cena.
00:29:28Bueno, ya solamente me queda echar a lavar la vajilla y ya habré terminado.
00:29:37Oye, que estoy muy feliz de que vuelvas a tener a tu hermana contigo.
00:29:46Arre, pues si seas tu cara de felicidad. No me quiero imaginar la de tristeza.
00:29:51No estoy en mi mejor momento.
00:29:54Ya veo.
00:29:57Pero dime, ¿qué es lo que te tiene tan mohino?
00:30:02¿Y esas dudas? ¿Acaso ya no cuento con tu confianza, desgraciado?
00:30:06Claro que sí, Pepa.
00:30:08Entonces dime, ¿qué te sucede?
00:30:12Nada, Pepa, que... está yendo todo mal.
00:30:17Me he visto metido entre dos personas a las que quiero mucho y...
00:30:21a las que por nada del mundo quiero poner en un compromiso.
00:30:25Francisco, tú no nos has puesto ningún compromiso.
00:30:29Tu único pecado es así ayudarme.
00:30:31Ya lo sé.
00:30:32Pero me pongo en la piel de Martín y entiendo que le moleste.
00:30:35Es por lo que hablamos ayer.
00:30:37Que fui yo quien estuvo a tu lado y no él.
00:30:40Por la sencilla razón de que a Martín le fue imposible.
00:30:43Es injusto que eso le moleste.
00:30:44Justo o injusto es lo que siente.
00:30:49No sé, Pepa.
00:30:51Cuanto más lo pienso, más convencido estoy de que mi presencia aquí es lo único que impide que todo vuelva
00:30:55a la normalidad.
00:30:58Ni se te ocurra decirme que te estás planteando abandonar el valle.
00:31:04Aún no estoy del todo seguro.
00:31:07Pero empiezo a pensar que aquí ya no me queda nada, excepto un trabajo.
00:31:12Bueno, quién sabe.
00:31:14Quizá me fugué con la hija del tabernero.
00:31:18Que la Margarita no me quita ojo.
00:31:26Tenías que haberle visto la cara cuando nos descubrió a todas.
00:31:30Se le caían los lagrimones de pura emoción.
00:31:34Pobre que sea con todo lo que ha tenido que sufrir.
00:31:37Más que lo que merece ningún ser humano.
00:31:41Pero pronto será todo un mal recuerdo y ya está.
00:31:44Y doy gracias por ello.
00:31:46Y por verte tan contenta.
00:31:48Podría decir que la sonrisa ha vuelto a tu rostro, ¿no?
00:32:04Y dudo que esta sonrisa desaparezca.
00:32:09Estoy tan aliviada de haber recuperado a Luisa.
00:32:13Eso sí, no debemos bajar la guardia.
00:32:17Hemos de estar muy pendientes de ella.
00:32:20Lo que ha sufrido no se cura de la noche a la mañana.
00:32:23Tú no te apures.
00:32:24Porque rodeada de tanta gente que la ama, no creo yo que vaya a tardar mucho.
00:32:31¿Qué te sucede?
00:32:33Nada, nada, nada.
00:32:34No temas.
00:32:36Es que necesito sentarme un momento.
00:32:41Adriana, espero que ahora entiendas que aparte de Luisa, tú también debes dejar que te cuide.
00:32:46No te lo voy a discutir.
00:32:48Y como prueba de ello, te voy a dejar que me ayudes a sentarme en algún día.
00:32:52Bueno, será todo un placer.
00:33:07Doña Mercedes, ¿es cierto lo que he oído? Luisa ya está de regreso en la casa.
00:33:12Sí, así es. Hemos preparado todo un banquete para celebrarlo.
00:33:17Lamento enormemente no haber asistido, pero me alegra saber que las buenas nuevas son ciertas
00:33:22y que su querida criada ya está en casa, sana y salva.
00:33:27Bueno, ha sido gracias a usted.
00:33:30Es usted quien le ha salvado la vida a Luisa.
00:33:33Cualquiera lo hubiera hecho.
00:33:35Cualquiera no, y lo sabe.
00:33:39Cada vez me da más rabia pensar que la gente piensa que la libertad de Luisa ha sido obra de
00:33:44José Luis,
00:33:44incluido a Lejo.
00:33:45Eso no importa.
00:33:47Sí, sí que importa.
00:33:48Ganas me dan de gritarle a los cuatro vientos lo que ha sucedido de verdad.
00:33:51Pero eso no podemos hacerlo.
00:33:53No nos podemos dejar llevar por el impulso, porque nos pareceríamos mucho a José Luis.
00:33:59Y usted y yo somos diferentes.
00:34:02Nuestros actos nos definen.
00:34:07Y los suyos son los de un auténtico caballero.
00:34:12No tendrá sangre azul, pero tiene más nobleza que algunos que presumen de grandes apellidos.
00:34:21Creo que está pensando en don José Luis.
00:34:23Pues sí, en él pensaba.
00:34:29Ya no podemos hacer nada más en su contra, salvo centrarnos en que nuestras tierras produzcan lo suficiente como para
00:34:36arruinar a ese mal hombre.
00:34:39Y que Luisa y su hijo vivan en paz.
00:34:43Y el resto ya lo hará Dios.
00:34:51Y ahora si no desea nada más,
00:34:54me marcho a descansar.
00:34:58Aguarde.
00:35:02¿Desea algo más?
00:35:27Adelante.
00:35:36¿Quería verme, señora?
00:35:38Sí, Martín.
00:35:39Dile a tu amigo el mayordomo
00:35:40que se esmere un poco más en organizar el servicio para que todo esté reluciente,
00:35:45tal y como se espera del palacio de unos duques.
00:35:49Esto es intolerable.
00:35:51Se lo haré saber.
00:35:54Por fortuna,
00:35:56con el trabajo de otros sirvientes estoy más satisfecha.
00:35:59Con el tuyo, sin ir más lejos.
00:36:02Tan solo intento estar a la altura de esta casa.
00:36:05No me refiero a tu trabajo como mozo,
00:36:08sino al que te encomendé
00:36:09cuando permití que volvieras al valle.
00:36:19Me hubiera encantado ver las caras de Matilde y Atanasio
00:36:23cuando descubrieron que, una vez más,
00:36:25me había adelantado a sus torpes intentos.
00:36:28Hagan lo que hagan, yo siempre me entero de todo lo que ocurre en este valle.
00:36:31Y en este caso ha sido gracias a ti.
00:36:34No me equivoqué al readmitirte.
00:36:36Sabía que cumplirías con tu parte del trato.
00:36:41¿Desea algo más de mí, señora?
00:36:44Sí, Martín.
00:36:46Recordarte que esto no ha terminado.
00:36:49Todavía quiero saber los movimientos de tu hermana
00:36:51y del secretario de mi esposa.
00:36:55Enhorabuena de nuevo.
00:36:57Has hecho un gran trabajo.
00:37:25¡Suscríbete al canal!
00:37:30No sabes cuánto necesitaba esto, Rafael.
00:37:35Un momento de estar solos.
00:37:38En paz.
00:37:41En silencio.
00:37:45Yo también lo echaba de menos, ¿eh?
00:37:53Pero no ausemos.
00:37:58¿Me ayudas a levantarme?
00:38:00Que ya estoy recuperada.
00:38:01Ni puedo reanudar el camino.
00:38:04Sea.
00:38:05Pero que sepas que me va a costar
00:38:07abandonar este paraíso.
00:38:15Espera.
00:38:20¿Cómo te encuentras?
00:38:23Mejor.
00:38:25Después del descanso, mucho mejor.
00:38:26No me refería a tu embarazo
00:38:30ni a tu preocupación por Luisa,
00:38:31sino cómo estás ahora,
00:38:33cómo te sientes.
00:38:38Me siento feliz.
00:38:43Y cansada.
00:38:45Creo que nos hemos alejado mucho
00:38:46para mis piernas cargadas.
00:38:48Bueno, la comadrona te recomendó caminar
00:38:50y mucho.
00:38:51Ya, lo sé.
00:38:53Pero en vez de para un parto
00:38:55parece que me está preparando
00:38:56para las antiguas olimpiadas.
00:39:01¿Qué sucede?
00:39:04Adriana, ¿a qué bien
00:39:05este semblante tan serio?
00:39:07A nada malo.
00:39:08A nada malo, no temas.
00:39:14Rafael, es que
00:39:15me he dado cuenta
00:39:16de que no te he pedido perdón.
00:39:20¿Perdón por qué?
00:39:21Sabes que entiendo perfectamente
00:39:23tu preocupación por tu amiga.
00:39:25No, no te hablo de Luisa tampoco.
00:39:29Ni de las discusiones
00:39:32que hayamos podido tener tú y yo.
00:39:33Entonces no te comprendo.
00:39:42Rafael, quiero disculparme
00:39:44porque
00:39:47porque he dejado pasar
00:39:48las semanas
00:39:49sin que haya habido
00:39:50ni un solo momento
00:39:51en el que hayamos podido disfrutarnos.
00:39:56Pero te prometo
00:39:58que voy a recuperar
00:39:59el tiempo perdido.
00:40:00Descuida que eso
00:40:01yo nunca lo he dudado.
00:40:03No.
00:40:14Volvamos a la casa grande.
00:40:25Rafael, ¿qué pasa?
00:40:29¿Estás bien?
00:40:32Me estás alarmando.
00:40:34No, no, no te apures.
00:40:36Te aseguro que no hay motivos
00:40:38para ello.
00:40:38No, no, no, no, no.
00:41:07Adriana.
00:41:10¿Quieres casarte conmigo?
00:41:13No le atormente
00:41:14y quiero que sepa
00:41:15que si desea volver a besarme
00:41:17estoy a su entera disposición.
00:41:19Esta vez he sido yo
00:41:20quien le ha besado
00:41:20a doña Matilde.
00:41:21Por favor, ¿qué tengo que hacer?
00:41:23Dígamelo.
00:41:23Tiene derecho a ser feliz
00:41:25pero para eso
00:41:26tiene que aceptar
00:41:27lo que la vida le ha puesto
00:41:28al alcance de la mano.
00:41:29Hágalo y que nadie
00:41:30ose juzgarla.
00:41:31¿Qué piensas?
00:41:32Las personas en quienes confiamos.
00:41:34¿Por qué?
00:41:34Porque es Palmario
00:41:35Cuna Díaz no se ha traicionado.
00:41:36Supongo que esos documentos
00:41:38serán de capital importancia
00:41:39para usted.
00:41:40No pararé hasta conseguirlos.
00:41:42Habrá de regresar al pueblo
00:41:43para reunirse
00:41:44con ese escribano.
00:41:45Las veces que hagan falta.
00:41:46Vete,
00:41:46me animo a juzgarte
00:41:47pero necesito
00:41:49comprender
00:41:49qué es lo que pasó
00:41:50por tu cabeza
00:41:51para que intentaras
00:41:52acabar con todo.
00:41:53Pepa,
00:41:53es que es lo que yo,
00:41:54yo estaba muerta en vida ya.
00:41:56Somos igual de amigos
00:41:57que cuando te fuiste
00:41:58ni más ni menos.
00:41:59Pepa,
00:41:59¿seguro que todo esto
00:42:00que me dices es verdad?
00:42:01¿Tú crees que yo
00:42:01te mentiría en algo así?
00:42:03Yo no necesito
00:42:04de ninguna argucia
00:42:04para arrimarme a Pepa.
00:42:05Somos amigos
00:42:06y hablaré con ella
00:42:06cuando me plazca.
00:42:07Amigos.
00:42:08Sí,
00:42:09amigos.
00:42:10Y de eso nadie tiene la culpa.
00:42:12Tú si acaso,
00:42:13te estás comportando
00:42:13como un redomado zoquete.
00:42:17¡Como un zoquete
00:42:17por pensar
00:42:18que mi amigo
00:42:18se está interesando
00:42:19por mi novia!
00:42:19Siempre he respetado
00:42:20que te eligiera a ti
00:42:21como sigas comportándote así,
00:42:24antes de que te des cuenta
00:42:24acabarás perdiendo a Pepa.
00:42:26Pues que vaya muy bien
00:42:27el viaje.
00:42:28Te deseo suerte.
00:42:30De corazón.
00:42:31Gracias, Bárbara.
00:42:32Te quiero.
00:42:33Yo también te quiero, Irene.
00:42:35Acaba de traerla
00:42:36al emisario el juez.
00:42:37Deben ser noticias de Luisa.
00:42:39Y bien,
00:42:41es el texto que acredita
00:42:41su puesta de libertad,
00:42:43¿no es cierto?
00:42:43Así es.
00:42:44Exonera a la acusada
00:42:45del delito de Sacrilex.
00:42:47¡Albricias!
00:42:47Sin embargo,
00:42:48¿su rostro, padre?
00:42:50Seguirá manteniendo
00:42:51el cargo de robo
00:42:51por el cual será castigada.
00:43:35Damaso, ¿qué haces aquí?
00:43:39Creo que eso
00:43:41tendría que preguntártelo yo.
00:43:43Estás en mi despacho.
00:43:44Sí que has tardado
00:43:46poco tiempo
00:43:46en tomar posiciones
00:43:47en la casa pequeña.
00:43:49¿Desde cuándo eres
00:43:49el cabeza de familia?
00:43:51No has respondido
00:43:52a mi pregunta.
00:43:54¿Cuál era la pregunta?
00:43:55Que qué haces aquí.
00:43:57Ah, he venido
00:43:58a ver a mis sobrinos.
00:43:59Al despacho.
00:44:01¿A qué has entrado?
00:44:03¿Qué buscabas?
00:44:06¿A ti?
00:44:07¿A mí?
00:44:10No puedo
00:44:11olvidar lo que sucedió
00:44:13en el granero
00:44:14hace unos días.
00:44:15¿No te pasa lo mismo?
00:44:18¿No te gustaría repetirlo?
00:44:21Creo que no es
00:44:22el lugar
00:44:23ni el momento.
00:44:26¿Qué te ocurre?
00:44:28Ya te lo he dicho.
00:44:29No es el lugar
00:44:30ni el momento.
00:44:31Así que has venido
00:44:33a proponerme
00:44:34repetir ese encuentro.
00:44:36¿Acaso no te parece
00:44:38motivo suficiente?
00:44:42Tienes que marcharte.
00:44:45Podrían vernos.
00:44:47¿Quién?
00:44:48¿Mercedes?
00:44:50Quien sea.
00:44:51Puede entrar
00:44:52y descubrirnos aquí.
00:44:54Y llegar a oídos
00:44:55de tu esposo.
00:44:56Y eso no te gustaría.
00:44:59Como quieras.
00:45:02Tú te lo pierdes.
00:45:29¿Qué haces de pie?
00:45:31El galeno
00:45:31ha dicho que tienes
00:45:32que descansar.
00:45:33Doña Adriana,
00:45:34estoy bien.
00:45:34No,
00:45:35me da igual.
00:45:36Siéntate,
00:45:37por favor.
00:45:39Y tómate
00:45:40lo que te ha mandado
00:45:41el galeno.
00:45:41Ah, no.
00:45:42Eso sí que no.
00:45:43Doña Adriana,
00:45:44ya le dije al galeno
00:45:45que no entendía
00:45:45el motivo de su visita.
00:45:46Ya me entendieron
00:45:47en palacio.
00:45:48Bueno,
00:45:48no está de más
00:45:49que te mire
00:45:50otro ojo experto.
00:45:50Pero que me encuentro
00:45:51perfectamente.
00:45:53Además,
00:45:53no quiero que me dé esto,
00:45:54doña Adriana,
00:45:55que sabe a rayos y culebra.
00:45:56Me da igual.
00:45:57Te lo tienes que tomar.
00:45:58No me obligues,
00:45:59por favor.
00:46:00Mire,
00:46:00yo me quedo aquí
00:46:01sentadita toda la noche.
00:46:02Pero no me hagas
00:46:03tomarme este verbaje
00:46:03afectuoso.
00:46:05Luisa,
00:46:05te lo tienes que terminar
00:46:06hasta la última gota.
00:46:12De acuerdo,
00:46:13yo me lo tomo.
00:46:15Si usted me promete
00:46:16que no está aquí
00:46:17día y noche
00:46:17vigilándome.
00:46:19Pero te molesta
00:46:20que venga a verte
00:46:20como antaño.
00:46:22Sabe que no.
00:46:23Te quejarás,
00:46:24que te tengo
00:46:25como una reina.
00:46:26Que le digo
00:46:26que no me quejo.
00:46:29Pero no se acostumbre,
00:46:30doña Luisa.
00:46:31Que no puedo estar yo aquí
00:46:33noche y día sirviéndola.
00:46:35Doña Adriana,
00:46:35usted ha dejado su vida
00:46:36por salvar la mía.
00:46:38Y no quiero
00:46:39que siga haciéndola.
00:46:42Vuelva a su vida,
00:46:43por favor.
00:46:44Que es lo que importa.
00:46:45Tú me importas.
00:46:47Ya sabe a lo que me refiero.
00:46:48Sí,
00:46:48sé a lo que te refieres
00:46:49y mi respuesta es no.
00:46:51¿No?
00:46:51No.
00:46:52No voy a volver
00:46:53a mi vida
00:46:54como tú dices
00:46:55hasta que tú
00:46:55no estés recuperada
00:46:56del todo.
00:46:57Pero,
00:46:57doña Adriana...
00:46:57Pero nada.
00:46:59No lo voy a hacer.
00:47:00Así que,
00:47:02tómate lo que te ha mandado
00:47:03el galeno,
00:47:03por favor.
00:47:16Gracias.
00:47:19Luisa,
00:47:20qué buena cara tienes.
00:47:22Lo ve.
00:47:24¿Qué te ha dicho el galeno?
00:47:27Pues,
00:47:28me ha mandado esta hierba.
00:47:30Que sabe no hay rayos
00:47:31y que doña Adriana
00:47:32me obliga a tomar.
00:47:34Culpable.
00:47:35Pero,
00:47:36por lo demás,
00:47:36está todo bien.
00:47:38Dice que cada día
00:47:39voy a mejor
00:47:39y que mañana vendrá de nuevo.
00:47:42Me alegro.
00:47:43Y también le ha dicho
00:47:44que hasta dentro de unos días
00:47:46no puede trajinar
00:47:47ni en la cocina
00:47:48ni en el resto de la casa.
00:47:49Pero puedo ir empezando
00:47:50a hacer cosillas.
00:47:50¿Y hablar?
00:47:51No, no, no.
00:47:51Luisa,
00:47:52tú ahora no te preocupes por eso.
00:47:53Ahora lo más importante
00:47:54es que te recuperes
00:47:55por completo.
00:47:59Está bien.
00:48:04Bueno,
00:48:04me gustaría ir a ver a mi hijo.
00:48:06¿Sabes si Peppa
00:48:07se encuentra abajo,
00:48:08doña Mercedes?
00:48:09Sí, sí.
00:48:09Hace un momento
00:48:10estaban en la cocina.
00:48:14Luisa,
00:48:14me parece muy bien.
00:48:16Pero no creas
00:48:16que te sirve de excusa
00:48:17para escaquearte de esto.
00:48:19Cuando vuelvas,
00:48:19la tizana seguirá aquí
00:48:20y te la tienes que terminar.
00:48:30Me ha causado
00:48:31muy buena impresión el galeno.
00:48:33Me ha dicho
00:48:33que ha tratado
00:48:34a grandes personalidades
00:48:36y gente de bien.
00:48:37¿De verdad?
00:48:38Sí.
00:48:39Me tranquiliza
00:48:40mucho
00:48:42que alguien
00:48:42con tanto renombre
00:48:43y tan experto
00:48:44vaya a atender
00:48:45a Luisa.
00:48:50Gracias
00:48:50por llamarlo.
00:48:53No,
00:48:54Adriana,
00:48:55no he sido yo.
00:49:05¿Por qué hay cuatro platos?
00:49:07¿Acaso esperamos
00:49:07a alguien más?
00:49:14No sé por qué
00:49:15me han hecho llamar
00:49:15pero espero que sea rápido
00:49:16porque todavía tengo tareas
00:49:17que terminar antes de dormir
00:49:18y estoy molido.
00:49:19Esas tareas
00:49:20seguro que pueden esperar.
00:49:21Anda,
00:49:23siéntate y cena con nosotros.
00:49:24Don Amadeo,
00:49:25no puedo.
00:49:26Claro que puedes.
00:49:27Y Eva
00:49:29ha preparado esas gachas
00:49:30que tanto te gustan.
00:49:31Y no es por nada
00:49:31pero me han quedado
00:49:32de rechupete.
00:49:34De pequeño,
00:49:36de pequeño
00:49:37os gustaban mucho
00:49:38a los dos
00:49:39y os peleabais
00:49:41por rebañar
00:49:41la cazuela.
00:49:42¿Os acordáis?
00:49:44Menudas trifulcas
00:49:45se montaban
00:49:45a la hora de la cena
00:49:46cuando había gachas.
00:49:47Uy,
00:49:47se veían los gritos
00:49:48en todos los lados.
00:49:49La vecina me decía
00:49:49Eva,
00:49:50¿qué pasa?
00:49:51que ya has hecho gachas.
00:49:56Y aunque regañabais,
00:49:57eran cosas de hermanos.
00:50:02En el fondo,
00:50:04os lo pasabais
00:50:05también juntos.
00:50:07Se lo agradezco
00:50:08de corazón
00:50:09a los dos
00:50:09pero
00:50:10tengo que terminar
00:50:11las tareas.
00:50:12Pero Martín,
00:50:13¿qué te pasa?
00:50:13A mí no me pasa nada,
00:50:14doña Eva.
00:50:14¿Pero cómo que no te pasa nada?
00:50:16Si no te sientas con nosotros
00:50:17a probar
00:50:17estas maravillosas gachas.
00:50:19Y además
00:50:19tienes esa cara de acelga.
00:50:21Lo siento
00:50:21si le molesta a mi cara
00:50:22pero es la que tengo.
00:50:23Uy,
00:50:24otra vez
00:50:24con ese mal genio
00:50:25que casa muy poco contigo.
00:50:29Discúlpeme,
00:50:29doña.
00:50:30Yo te disculpo
00:50:31si te sientas a cenar
00:50:31con nosotros.
00:50:32De veras,
00:50:33le repito
00:50:33que no puedo,
00:50:34que tengo que terminar
00:50:34en las tareas.
00:50:35Esas tareas
00:50:36pueden esperar.
00:50:37Tú te sientas a cenar
00:50:37con tu familia
00:50:38y nos dices ahora mismo
00:50:39qué es lo que te pasa.
00:50:40¿Quieres saber
00:50:40lo que me pasa?
00:50:41¿De veras quieres saberlo?
00:50:42Pues pregúnteselo a Francisco
00:50:44que se lo va a decir
00:50:45sin ningún problema.
00:50:55Tendrá muy buena pinta
00:50:56las gachas,
00:50:56pero
00:50:58a mí se me ha quitado
00:50:59el apetito.
00:51:08¿O ya me dirás tú
00:51:09qué hacemos ahora
00:51:09con toda esta olla
00:51:10de gachas?
00:51:11Espero que tengas hambre.
00:51:18Es que tengo la sensación
00:51:19de que va a entrar
00:51:20ahora mismo
00:51:20por esa puerta,
00:51:21regodeándose
00:51:22y riéndose de nosotros.
00:51:24Mira que a esa mujer
00:51:25le gusta hacer lo mal,
00:51:26pero le gusta muchísimo
00:51:27más ver a su adversario
00:51:28humillado.
00:51:29De hecho no entiendo
00:51:30cómo no lo ha hecho ya.
00:51:31Matilde,
00:51:31¿qué más da?
00:51:32¿Qué más da?
00:51:33No podemos estar
00:51:33todo el rato pensando
00:51:34en lo que hace
00:51:35o deja de hacer
00:51:36esa mujer.
00:51:37Atenas,
00:51:37yo sí,
00:51:37si afecta nuestra felicidad.
00:51:39Pues no lo permitamos.
00:51:41¿Qué quieres decir con eso?
00:51:43No dejemos que nos afecte.
00:51:46Si doña Victoria
00:51:47trata de volver
00:51:47a hacernos daño,
00:51:48no hagamos nada.
00:51:51¿Cómo que no hagamos nada?
00:51:54Doña Victoria
00:51:54quiere vernos derrotados,
00:51:56tristes,
00:51:57enfadados.
00:51:58No se lo permitamos.
00:52:00No le demos el gusto
00:52:01a Matilde.
00:52:02Hagamos como que
00:52:02no nos importa tanto.
00:52:06Sí.
00:52:07Lo puedo intentar,
00:52:08pero no sé si lo voy a conseguir.
00:52:09No.
00:52:10No, prométemelo.
00:52:12Prométeme que ignorarás
00:52:14a esa mujer
00:52:14y que no entrarás
00:52:15en su juego.
00:52:15¿Cómo?
00:52:18Sí.
00:52:19Sí,
00:52:20Atanasio.
00:52:28Doña Victoria
00:52:29es mala como un demonio.
00:52:30Matilde.
00:52:32Y seguirle la corriente
00:52:34solo alimentará aún más
00:52:34su fuego
00:52:35y hará que salgamos
00:52:35escaldados.
00:52:36bien.
00:52:38Entonces,
00:52:39¿no le decimos nada?
00:52:41Yo creo que es lo más inteligente.
00:52:46¿Cómo habrá podido enterarse?
00:52:53No sé.
00:52:58No sé.
00:52:59No sé.
00:52:59Yo tampoco me lo explico.
00:53:03que íbamos a casarnos
00:53:05ese día
00:53:05y en ese lugar
00:53:06solo lo sabían dos personas
00:53:08y las dos
00:53:08de nuestra confianza.
00:53:13¿Tres?
00:53:16¿El sacerdote?
00:53:18No, Matilde.
00:53:21No, no.
00:53:21El sacerdote no pudo ser.
00:53:22¿Por qué no?
00:53:23Se mostró muy comprensivo
00:53:24cuando le conté nuestra historia.
00:53:25¿Para qué iba a querer casarnos
00:53:26para luego vendernos
00:53:27a Doña Victoria?
00:53:28No habría...
00:53:28Alguien ha tenido que ser.
00:53:33Y lo voy a descubrir.
00:53:35Aunque sea lo último que haga.
00:53:37Voy a descubrir
00:53:38quién nos ha traicionado
00:53:39cueste lo que cueste.
00:54:17¿Qué hace?
00:54:19¿Te he despertado?
00:54:22Lo siento.
00:54:23Enseguida termino
00:54:24y te dejo descansar.
00:54:30¿Te marcha?
00:54:33Sí.
00:54:34Me instalaré unos días
00:54:35en la casa grande.
00:54:37¿Pero por qué?
00:54:38¿Ha pasado algo en Palacio?
00:54:40No.
00:54:44¿Entonces?
00:54:48Luisa, tú ahora
00:54:49necesitas descansar
00:54:50y yo no quiero molestarte.
00:54:51Y menos ahora,
00:54:52que he vuelto a trabajar
00:54:52en las tierras
00:54:53y he de amanecer pronto,
00:54:54como hoy.
00:54:56Alejo,
00:54:56sabes de sobra
00:54:57que no me molestas
00:54:57en absoluto.
00:54:58Esta mañana
00:54:59ni te he sentido despertar.
00:55:00También voy a estar
00:55:01llegando tarde,
00:55:01cuando tú seguramente
00:55:02ya estés dormido.
00:55:04Así que lo mejor
00:55:05es que me marches
00:55:07y te deje tranquila.
00:55:12Marcho.
00:55:23Buenos días
00:55:24para la mañana.
00:55:25¿Cómo ha amanecido
00:55:25hoy la enferma?
00:55:28Luisa,
00:55:29¿he interrumpido algo?
00:55:33Mira todo lo que te he traído.
00:55:35Huevos,
00:55:35pan recién horneado,
00:55:36queso,
00:55:37uva
00:55:37y una naranja
00:55:38que es tan dulce
00:55:39que parecen bien.
00:55:40Pepa,
00:55:40es que no me entra
00:55:42nada de comer.
00:55:42Llévatelo,
00:55:43que es que estoy tupida.
00:55:44No te me pongas toleana.
00:55:45Que no me pienso
00:55:46mover de aquí
00:55:47hasta que te comas
00:55:47la última de las migajas.
00:55:48Así que tú verás.
00:55:55Desde luego
00:55:56hay que ser cenutrio
00:55:57para pensar
00:55:58que sentando
00:55:58a esos dos juntos
00:55:59en la mesa
00:55:59se iban a arreglar.
00:56:01Bueno,
00:56:01es que dicho así
00:56:02parece una donta,
00:56:02pero...
00:56:03Como tu cabeza de grande.
00:56:04Pero es que ese no era
00:56:05el plan exactamente.
00:56:06Ah, ¿no?
00:56:06¿Y cuál era el plan exactamente?
00:56:09Pues...
00:56:11Servinas,
00:56:11esas gachas,
00:56:12que tantos les gustaban
00:56:13de pequeño
00:56:14y que eso
00:56:15diera paso
00:56:16a los recuerdos
00:56:17de la infancia
00:56:17y entre recuerdo
00:56:19y recuerdo
00:56:20pues...
00:56:21se acordaran
00:56:22de todo lo que
00:56:23han vivido juntos
00:56:24y de lo que se quieren.
00:56:26Y todo eso
00:56:27pensabas conseguirlo
00:56:28con un solo plato
00:56:29de gachas.
00:56:31Bueno,
00:56:31si este resultado
00:56:32no fue la mejor idea.
00:56:33No,
00:56:34más bien nefasta.
00:56:36Bueno,
00:56:37por lo menos
00:56:37lo he intentado, ¿no?
00:56:38No, no,
00:56:38si intentarlo
00:56:38lo has intentado
00:56:39eso no te lo quita nadie.
00:56:41Pero vamos,
00:56:41que los dos
00:56:41nos dieron bien plantón
00:56:42y ahora vamos a estar
00:56:43comiendo gachas
00:56:44hasta el juicio final.
00:56:45Es que yo ya no sé
00:56:46qué hacer
00:56:46para que esos muchachos
00:56:47recapaciten
00:56:47y vuelvan a ser
00:56:48tan amigos como antes.
00:56:49A nadie,
00:56:50es que a lo mejor
00:56:50no se puede hacer nada.
00:56:53O sí.
00:57:01Algo
00:57:02ha tenido que pasar.
00:57:05Algo que
00:57:06que se nos ha escapado.
00:57:09Pero algo
00:57:10de enjundia.
00:57:11¿De enjundia?
00:57:12¿Tan grave crees?
00:57:14Hombre,
00:57:14Martín ni siquiera
00:57:15miró a los ojos
00:57:16a Francisco.
00:57:17Ni Francisco
00:57:18miró a Martín.
00:57:18Anoche
00:57:19ni se dirigieron
00:57:19la palabra.
00:57:21Eso
00:57:21solo puede significar
00:57:23una cosa.
00:57:25¿Qué?
00:57:27Que entre ellos
00:57:28ha tenido que pasar algo.
00:57:31Eva,
00:57:32eso es lo que te acabo
00:57:33de decir.
00:57:34Que ha tenido que pasar algo.
00:57:36Sí,
00:57:36pero te has dicho
00:57:37que ha tenido que pasar algo,
00:57:38no el que ha tenido que pasar.
00:57:40Y yo,
00:57:40yo me lo barrunto.
00:57:41A ver,
00:57:42sorprendeme.
00:57:44Que entre Francisco
00:57:45y Pepa
00:57:46ha ocurrido alguna cosa.
00:57:48Por eso,
00:57:49dos amigos
00:57:49que se conocen
00:57:50desde pequeños
00:57:51han dejado de hablarse.
00:57:52Imposible.
00:57:53Yo ya hablé
00:57:54con Francisco
00:57:55y jamás traicionaría
00:57:56a su amigo.
00:57:57¿Tú estás seguro?
00:57:57¿Pondría la mano
00:57:58en el fuego por ello?
00:57:59Claro,
00:58:00es mi hijo.
00:58:01Por eso,
00:58:02porque es tu hijo
00:58:03de tal palo
00:58:04o tal astilla.
00:58:05Ahora me estás
00:58:06llamando don Juan.
00:58:07No,
00:58:08te estoy llamando necio,
00:58:09que cuando te gusta
00:58:09la mujer
00:58:10te vuelve en majareta
00:58:11y seguro que a tu hijo
00:58:12le pasa tres cuartos
00:58:13de lo mismo.
00:58:13O ya te has olvidado
00:58:14de todo lo que pasó
00:58:15con la señora Isabel.
00:58:16A mí no me pasó
00:58:17nada con doña Isabel.
00:58:18Ah, no?
00:58:19¿No se te fue
00:58:20la sesera?
00:58:21No se me fue la sesera,
00:58:23no exageres.
00:58:23Es mentira.
00:58:25Mentira como una catedral.
00:58:26Y además,
00:58:26aquí no estamos hablando
00:58:27de doña Isabel
00:58:28y de mí,
00:58:29sino de Francisco
00:58:30y de Martín.
00:58:31Pues por eso,
00:58:32porque yo nunca he visto
00:58:33a Martín tan enfadado
00:58:34con Francisco.
00:58:35Y a Francisco
00:58:36le gusta mucho,
00:58:37pero mucho,
00:58:37mucho,
00:58:38mucho la Pepa.
00:58:39Así que suma.
00:58:41Dos y dos,
00:58:42cuatro.
00:58:43Sí,
00:58:44cuatro y dos.
00:59:00¿Satisfecha?
00:59:02Bastante.
00:59:03Ahora te quedan
00:59:04las hierbas.
00:59:05Ay, no, Pepa,
00:59:05por favor.
00:59:07Las hierbas no.
00:59:08Por compasión,
00:59:09no me las de.
00:59:09La hierba sí
00:59:10que le ha dicho el galeno.
00:59:12Venga.
00:59:21Oye,
00:59:21he visto al señorito Alejo
00:59:23yéndose con el petate.
00:59:25¿Ha pasado algo?
00:59:29Sayuno día
00:59:30a la casa grande.
00:59:32¿Por qué?
00:59:36Porque él ha empezado
00:59:37el trabajo en las tierras
00:59:38y tiene que madrugar
00:59:38todos los días
00:59:39y yo necesito descanso.
00:59:41Y también necesita
00:59:42el cariño
00:59:42y el cuidado
00:59:43de los tuyos.
00:59:44Y no hay nada más tuyo
00:59:45que señorita Alejo
00:59:45que te ama con locura.
00:59:47Ya,
00:59:47pero es mejor así.
00:59:48¿Qué rancia eres, hija?
00:59:50A mí no me importaría
00:59:51descansar menos
00:59:52por las mañanas
00:59:53si a cambio
00:59:53me meto en la cama
00:59:54con el hombre al que amo.
00:59:55Ya, Pepa,
00:59:56pero tú eres tú
00:59:56y yo soy yo.
00:59:59Bueno,
01:00:00sí, sí,
01:00:00tienes razón.
01:00:01Es mejor así.
01:00:03Ya tendréis tiempo
01:00:03de estar juntos.
01:00:05Tú ahora tienes
01:00:05que descansar
01:00:06y recuperar fuerza.
01:00:10Todo esto va a pasar.
01:00:12Y al final
01:00:13estas pesadillas
01:00:14era solo un recuerdo.
01:00:20No paro de darle vueltas
01:00:21a cómo pudo enterarse.
01:00:23Es que el valle
01:00:24parece un lugar muy grande
01:00:25pero en el fondo
01:00:26es una córra
01:00:26a la de vecinas.
01:00:27Y lo mantuvimos en secreto.
01:00:29Señorita,
01:00:29casi nadie sabía
01:00:30que íbamos a casarnos.
01:00:33Pregúntemelo.
01:00:35¿Perdone?
01:00:37Si quieres preguntarme algo,
01:00:38hágalo.
01:00:40¿No?
01:00:41No,
01:00:41no quiero preguntarle nada.
01:00:45Yo no le conté
01:00:46su secreto a mi tía.
01:00:48Se lo prometo.
01:00:49Señorita,
01:00:49no tiene que prometerme nada.
01:00:52Confío plenamente en usted.
01:00:53No se lo conté a nadie,
01:00:54ni siquiera a mi hermana.
01:00:57Tampoco
01:00:58creo que haya sido
01:00:59su hermano
01:00:59el que la había trajeado.
01:01:00Mire,
01:01:00mire,
01:01:00mire.
01:01:01Podría
01:01:02desconfiar de cualquiera
01:01:03pero jamás
01:01:05lo haría de usted.
01:01:06Ni de mi hermano Martín,
01:01:07ni siquiera de doña Mercedes.
01:01:09Pondría la mano
01:01:10en el fuego
01:01:11por cualquiera de ustedes.
01:01:13Han sido quienes han estado
01:01:14ayudándome en todo esto.
01:01:17Sobre todo usted.
01:01:21Siempre
01:01:21me ha animado
01:01:22a casarme con Atanasio
01:01:23y hacerlo cuanto antes
01:01:25para que pudiéramos ser libres.
01:01:28me ha regalado
01:01:29la tela
01:01:30de mi vestido
01:01:31de novia
01:01:31y los pendientes
01:01:33y las flores
01:01:34y...
01:01:35Y lo más importante,
01:01:37ha estado ahí
01:01:39como confidente
01:01:40y como amiga
01:01:41en mis malos momentos.
01:01:44Igual que
01:01:45usted dice
01:01:45en los míos.
01:01:49Se ha jugado
01:01:50mucho
01:01:50en todo esto,
01:01:51señorita.
01:01:53no sé
01:01:53si voy a poder
01:01:54agradecérselo.
01:01:55No me tiene
01:01:56que agradecer nada.
01:01:58Para eso
01:01:59están las amigas,
01:02:00¿no?
01:02:05¿Cómo iba
01:02:06a dudar de usted?
01:02:09¿Pero quién?
01:02:11¿Por qué doña Victoria
01:02:12ha tenido que enterarse
01:02:12por alguien?
01:02:14¿No sospecha
01:02:15usted de nadie?
01:02:18No.
01:02:21¿Y usted
01:02:22tiene alguna idea
01:02:23de cómo ha podido enterarse?
01:02:25¿Sí?
01:02:28Voy a averiguarlo,
01:02:29señorita.
01:02:31No voy a parar
01:02:32hasta descubrir
01:02:33qué ha pasado.
01:02:34No.
01:02:45Por fin veo
01:02:46algo bonito
01:02:46esta mañana.
01:02:48Amanecí
01:02:48entre papeles
01:02:49y legajos.
01:02:50Si está ocupado
01:02:51puedo regresar
01:02:52en otro momento.
01:02:53No, no, no,
01:02:54por favor.
01:02:54Para un golpe
01:02:55de fortuna
01:02:56que tengo esta mañana
01:02:56pase y así
01:02:57descanse un poco
01:02:58del trabajo.
01:03:02Venía
01:03:02a preguntarle
01:03:04sobre el galeno
01:03:05que está atendiendo
01:03:05a Luisa.
01:03:07¿El galeno?
01:03:08¿Ha ocurrido algo?
01:03:10¿No se ha presentado
01:03:10esta mañana?
01:03:13Don Damaso,
01:03:14los dos sabemos
01:03:15perfectamente
01:03:16que ha sido usted
01:03:16quien lo ha traído.
01:03:20Pensé
01:03:21que tendría
01:03:21muchas cuitas
01:03:22en el magin
01:03:23y no quise molestarla
01:03:25con cosas mundanas.
01:03:29Se lo agradezco enormemente.
01:03:32Quiero serle
01:03:33sincero.
01:03:34Yo apenas
01:03:35conozco a Luisa
01:03:37así que todo esto
01:03:38no lo he hecho por ella.
01:03:41¿No?
01:03:42¿Y entonces
01:03:43por quién?
01:03:45¿No se lo imagina?
01:03:49No.
01:03:51¿Por quién?
01:03:54Es un secreto
01:03:55y no sé
01:03:56si contárselo.
01:03:57Bueno,
01:03:58ya sabe
01:03:58que puede confiar en mí
01:04:00y yo no diré nada.
01:04:02Está bien
01:04:03si puedo confiar
01:04:03en usted.
01:04:05Le diré
01:04:05que todo esto
01:04:06lo he hecho
01:04:07por una dama
01:04:10que ha sufrido mucho
01:04:12mientras su criada
01:04:13estaba en la cárcel.
01:04:16Pues
01:04:17no se me ocurre
01:04:18quién puede ser.
01:04:22Es
01:04:23una dama
01:04:24que tiene un corazón
01:04:25y una bondad
01:04:25que no le caben
01:04:26en el pecho.
01:04:27Es
01:04:28una mujer bellísima,
01:04:31inteligente,
01:04:34cautivadora.
01:04:39¿Y
01:04:40esa dama
01:04:42tiene nombre?
01:04:45Son demasiadas preguntas,
01:04:47doña Mercedes.
01:04:48Pero le diré
01:04:51que esa dama
01:04:52significa mucho para mí
01:04:55y algún día
01:04:56me gustaría decírselo.
01:05:02Estoy segura
01:05:03de que sería
01:05:04de su agrado.
01:05:06¿Usted cree?
01:05:10Es una mujer
01:05:11muy afortunada.
01:05:22Pero,
01:05:23pero eso es estupendo.
01:05:25Qué alegría me dan.
01:05:27Enhorabuena a los dos,
01:05:29de verdad.
01:05:29Gracias,
01:05:30Lisa.
01:05:31Además,
01:05:32tú eres la única
01:05:34que sabe lo mucho
01:05:35que hemos sufrido
01:05:35para estar juntos.
01:05:36Más que lo humanamente posible.
01:05:39Me hubiera encantado
01:05:40contártelo
01:05:40en otras circunstancias,
01:05:41pero necesitaba hacerlo ya.
01:05:44Sobre todo
01:05:44antes de que te enteraras
01:05:46por otros.
01:05:47Ya sabes
01:05:47lo indiscreto
01:05:48que es este valle.
01:05:49Ni tanto que lo sé.
01:05:50Aquí las noticias
01:05:51no corren,
01:05:52vuelan como saeta.
01:05:53Y, sinceramente,
01:05:55me hubiese sentado
01:05:55cuando he quemado
01:05:56a enterarme por otro.
01:05:58Pues no te preocupes,
01:05:59que ya lo sabes.
01:06:00De verdad
01:06:01que me alegra un montón
01:06:02porque ustedes dos se casen.
01:06:05No hay dos personas
01:06:06en este valle
01:06:07que se merezcan más
01:06:07que ustedes ser felices.
01:06:10Una cosa te voy a decir,
01:06:11Luisa,
01:06:12más te vale recuperarte pronto
01:06:14porque me tienes que ayudar
01:06:15con todos los preparativos
01:06:16de la boda.
01:06:17¿Ah, eso es una regañeta?
01:06:18No.
01:06:20Es una advertencia.
01:06:22Así que más te vale
01:06:23beberte el brebaje ese del galeno
01:06:24y comerte todo lo que te prepare Pepa.
01:06:26Uy, el brebaje
01:06:27es que no puedo con él.
01:06:29Bueno,
01:06:29te aguantas.
01:06:31Y, doña Adrián,
01:06:32una pregunta.
01:06:34¿Usted cree que a la casa grande
01:06:35le sentará bien
01:06:36en que una criada
01:06:37ayude en una boda
01:06:37de tanto renombre
01:06:38como la suya?
01:06:39¿Y tú crees
01:06:40que a mí me importa
01:06:41lo que tiene la casa grande?
01:06:45Luisa,
01:06:45no pienso casarme
01:06:46si tú no estás a mi lado.
01:06:48Así que, de verdad,
01:06:50bébete el brebaje
01:06:51ese tan asqueroso del galeno.
01:06:53Sabía yo.
01:06:57Bueno,
01:06:58ya hablaremos
01:06:58de todo esto más adelante.
01:07:01Tú ahora descansa.
01:07:02que ya te hemos molestado
01:07:04suficiente por hoy.
01:07:05Qué va,
01:07:05ustedes nunca molestan.
01:07:07Siempre es una alegría
01:07:08tenerlos por aquí.
01:07:14Uy,
01:07:15uy.
01:07:22Don Rafael,
01:07:24¿le importaría
01:07:25esperarse aquí un momentito?
01:07:26Es que Alejo,
01:07:27como ha vuelto a trabajar,
01:07:28se ha dejado algunas cosas
01:07:29y me gustaría
01:07:30que usted le llevara
01:07:30alguna de ellas.
01:07:32¿Qué?
01:07:34Ven,
01:07:34yo me voy adelantando
01:07:35porque tengo cosas que hacer
01:07:37y luego he quedado
01:07:37con mis hermanos.
01:07:47Ya está,
01:07:48Alejo con la cabeza
01:07:49en otra parte.
01:07:50¿Qué se ha olvidado esta vez?
01:07:51No, nada.
01:07:52Es que no quería
01:07:53que doña Adriana
01:07:53oyera lo que le tengo que decir
01:07:54que bastante escuita
01:07:55tiene ya la pobre
01:07:56como ha soportado trama.
01:07:57¿Pero qué ocurre, Luisa?
01:08:25Bueno, ya me he cansado.
01:08:25¿Se puede saber qué te pasa?
01:08:28¿A mí?
01:08:28Ya estoy aquí
01:08:29con la cobertería.
01:08:30Sé lo que estás haciendo.
01:08:31Te pregunto
01:08:31por tu mal humor.
01:08:33¿Qué mal humor, Francisco?
01:08:34¿Qué mal humor va a ser?
01:08:36El de anoche,
01:08:37cuando mi tía
01:08:38te preparó unas gachas
01:08:38con todo el amor del mundo
01:08:39y tú le hiciste un feo
01:08:40ni siquiera dignándote a probarlas.
01:08:42Yo no le hice ningún feo a nadie.
01:08:45Tenía mucha tarea
01:08:46y quería irme pronto a la cama.
01:08:47Hoy el trabajo tampoco es ligera.
01:08:49Sé perfectamente
01:08:50el trabajo que tienes.
01:08:51Te recuerdo que soy el mayordomo,
01:08:52yo te lo he asignado.
01:08:53Pues sí.
01:08:55Y si lo sabes,
01:08:55sabes perfectamente
01:08:56que después de abrillantar la cobertería
01:08:58tengo que ponerme a pulir la plata.
01:08:59Así que, por favor,
01:09:00déjame con la mía.
01:09:05Pues no.
01:09:06No te dejo.
01:09:07Sé que lo que tienes que hacer
01:09:08no corre ninguna prisa.
01:09:10Y ahora me vas a responder una pregunta.
01:09:13¿Esto va a ser siempre así?
01:09:15¿Como anoche con las gachas?
01:09:17Lo único de lo que no tenía ganas ayer
01:09:19era de celebraciones familiares, Francisco.
01:09:22No te lo crees ni tú.
01:09:24¿Y sabes qué te digo?
01:09:26Que con todo esto que está pasando
01:09:27no eres el único que está dolido.
01:09:29¿Me vas a decir que tú estás dolido?
01:09:32Sí, Martín.
01:09:33Yo estoy dolido.
01:09:35Porque te pienses
01:09:36que te he traicionado de esa manera.
01:09:40Pero ¿sabes qué te digo?
01:09:41Que como amigo que soy
01:09:43debo serte sincero.
01:09:45Y te diré que estábamos mejor
01:09:47antes de que vinieras.
01:09:48Así te lo digo.
01:09:54Porque tengo mucha tarea.
01:09:57Que si no, te diría dos cosas bien hechas.
01:10:00Hazlo.
01:10:01Dímelo.
01:10:02Suéltalo ya de una vez.
01:10:04Sí, lo necesitas.
01:10:05Los dos lo necesitamos.
01:10:07Yo he sido sincero contigo.
01:10:08Los amigos hacen eso.
01:10:09Se dicen la verdad, aunque duela.
01:10:10¿Quieres que te lo diga de verdad?
01:10:11¿Quieres que seas sincero?
01:10:12Por supuesto.
01:10:15Pues claro que estabais mejor sin mí aquí.
01:10:17Sobre todo tú.
01:10:18Y por los motivos que los dos sabemos.
01:10:20Y no.
01:10:21No creo que te quieras ir del valle.
01:10:23Solo creo que estás intentando
01:10:24llamar la atención y dar pena
01:10:25de quien tú y yo sabemos.
01:10:27Eso es lo que te pasa.
01:10:31¿Eso opinas?
01:10:32Sí.
01:10:36Pues muy bien.
01:10:38Pues muy bien.
01:10:52Luis, a mí no me suena excusa.
01:10:55Me parece bastante lógico lo que dice.
01:10:58Yo creo que tú deberías dormir bien y descansar.
01:11:00Don Rafael, lo que yo necesito ahora y siempre
01:11:02es a su hermano.
01:11:04Y sus cariños y sus cuidados y...
01:11:07Pero Alejo te quiere.
01:11:08Y yo lo sé.
01:11:10Pero es que desde que regresé
01:11:12no es él mismo.
01:11:14Y no a ti no a saber qué es.
01:11:16Por eso recurre a usted,
01:11:18porque usted lo conoce tanto mejor que yo.
01:11:20Y si le pasa algo,
01:11:21usted seguro que sabe qué es.
01:11:25Si quieres que te sea sincero.
01:11:27Por favor.
01:11:30Quizás a Alejo le está costando un poco
01:11:33perdonarte.
01:11:35¿Perdonarme?
01:11:37Sí.
01:11:38Porque le apartaste de tu lado
01:11:41cuando estabas en prisión.
01:11:45¿Eh?
01:11:48Don Rafael,
01:11:49pero es que yo le pedí perdón
01:11:50hasta que se me agotó la saliva.
01:11:53Y yo en ese momento, pues...
01:11:56De verdad que yo no supe cómo actuar.
01:11:58Y su hermano tiene razón.
01:12:00Y puede que esté enfurruñado conmigo,
01:12:02pero...
01:12:03No sé.
01:12:04Pese a todo,
01:12:05pese a mis previas negativas,
01:12:06Alejo se encontraba muy bien conmigo
01:12:08justo antes de yo ser puesta a libertad.
01:12:10Hoy se ha ido sin preguntarme
01:12:12siquiera cómo me encuentro
01:12:13dejándome aquí sola.
01:12:15Después de todo lo que nos hemos echado de menos.
01:12:20Yo solo quiero que vuelva a Alejo de siempre.
01:12:23Pues dale un poco de tiempo.
01:12:27Ya verás cómo se le pasará.
01:12:29¿Cree usted?
01:12:31Luisa, conozco perfectamente a mi hermano.
01:12:34Ya verás cómo más pronto que tarde
01:12:35todo va a volver a la normalidad.
01:12:38Pues ojalá tenga usted razón.
01:12:43Ojalá.
01:13:06¿Qué hace ahí parado?
01:13:08¿Va camino a sus quehaceres?
01:13:10Sí, va al pueblo a por unos documentos
01:13:12que necesita el duque.
01:13:14Pues que él sea aprovechoso a la tarde.
01:13:18Gracias.
01:13:23Martín, ¿puedo preguntarte algo?
01:13:27Sí, sí, claro, don Atanasio.
01:13:32¿Qué ocurre? ¿Le pasa algo a mi hermana?
01:13:34No, no, no, no es eso, no es eso.
01:13:35¿Entonces qué es?
01:13:36Es...
01:13:36Es sobre la boda.
01:13:38Bueno, la no boda en realidad.
01:13:42Ya, comprendo.
01:13:44¿Cómo se encuentran?
01:13:47Pues imagínate.
01:13:49Es todo un poco extraño, ¿no te parece?
01:13:53Que doña Victoria
01:13:55supiese de la boda
01:13:56siendo una boda secreta.
01:14:01¿Acaso está insinuando que fui yo
01:14:02quien les delató ante doña Victoria?
01:14:04No, no, no, yo no estoy insinuando eso.
01:14:05Pues es lo que ha hecho.
01:14:06Martín, ni Matilde ni yo
01:14:07hemos pensado en ningún momento
01:14:08que pudieras hacer algo así.
01:14:10Por lo menos no de manera consciente,
01:14:12pero...
01:14:13No sé, tal vez
01:14:14fruto de la emoción y la alegría
01:14:15le pudiste comentar algo a Francisco
01:14:17que a su vez...
01:14:17No, don Atanasio, no.
01:14:19Imposible.
01:14:19Usted me dijo que no se lo comentase a nadie
01:14:20ni a Francisco.
01:14:21Y no se lo he comentado a nadie
01:14:22ni a Francisco.
01:14:23Está bien, está bien, está bien.
01:14:25Está bien, te creo.
01:14:28Te creo, pero no te pongas así.
01:14:29Necesitaba preguntártelo.
01:14:30¿Y cómo quiere que me ponga?
01:14:32Si me está insinuando
01:14:33que toda la felicidad de mi hermana
01:14:34puede irse al traste por mi culpa.
01:14:39¿Eso era todo o necesita algo más?
01:14:43No te enfades, Martín.
01:14:44Lo siento.
01:14:49No, no se preocupe.
01:14:51Comprendo que tampoco
01:14:52está pasando por un buen momento.
01:14:55¿Cómo se encuentra mi hermana?
01:14:56Pues fatal.
01:14:58Como era de prever,
01:15:01esto ha sido una decepción
01:15:02muy grande para los dos.
01:15:04Ahora que pensábamos que
01:15:05todo el sufrimiento se iba a terminar,
01:15:11lo lamento mucho.
01:15:14Gracias, Martín.
01:15:17En fin,
01:15:19te veo luego.
01:15:27Solo quería decirte
01:15:28que me alegro
01:15:29mucho, mucho, mucho
01:15:31de que te vayas a casar
01:15:32con don Rafael.
01:15:33Porque es muy simpático
01:15:35y bastante bueno
01:15:36en las adivinanzas.
01:15:38Aunque no mejor que yo.
01:15:40Pues que a ti
01:15:41no hay quien te gane.
01:15:42Pues claro que no,
01:15:43porque yo practico mucho.
01:15:44Tío, ¿sabes que Bárbara
01:15:46y yo te vamos a preparar
01:15:47un regalo de boda
01:15:48que te vas a quedar de piedra?
01:15:50Solo que aún no sabemos
01:15:52cuál va a ser.
01:15:53Será un secreto.
01:15:55Bárbara,
01:15:56yo creo que Adriana
01:15:57ya sabía que le íbamos
01:15:58a dar un regalo de boda.
01:16:00¿No crees?
01:16:01¿A que sí, Adriana?
01:16:03No hace falta
01:16:04que me regales nada.
01:16:05No, no hace falta.
01:16:07Pero queremos darte un regalo
01:16:09y va a ser el mejor de todos.
01:16:11¿A que sí, Bárbara?
01:16:13Pues claro.
01:16:15Será el mejor de todos.
01:16:17Pero porque será vuestro.
01:16:19Estará hecho
01:16:20con un cariño infinito.
01:16:24¿Y ya habéis hablado
01:16:26de fechas?
01:16:27No, aún no.
01:16:29Yo quiero esperar
01:16:30a que nazca el niño
01:16:31y todo vaya bien.
01:16:32Todo va a ir bien.
01:16:35y vas a de ser
01:16:36la novia más espectacular
01:16:37del reino.
01:16:40Es que es
01:16:42un sueño.
01:16:44Aún no me lo creo.
01:16:46Ay, no os he ofrecido nada.
01:16:49¿Queréis algún refrigerio?
01:16:55Voy a llamar a la docela.
01:16:56No, ya iré yo.
01:16:57No tengo más.
01:17:16Ahora que ya no está Bárbara
01:17:18te puedo preguntar algo.
01:17:20Claro.
01:17:21¿Qué ocurre?
01:17:22¿Cómo la ves?
01:17:24A Bárbara.
01:17:26Bien.
01:17:28¿Vos?
01:17:29Porque yo no.
01:17:31Yo creo que está muy triste.
01:17:34y cada día más.
01:17:36Es como
01:17:37si cada día
01:17:38se fuese pagando
01:17:39poquito a poquito.
01:17:42Yo le pregunto
01:17:43y me dice
01:17:44que está bien,
01:17:45que no le pasa nada.
01:17:47Pero
01:17:47yo creo que
01:17:48solo lo dice
01:17:49para no preocuparnos.
01:17:51Y ya no sé qué hacer
01:17:52para que se ponga contenta.
01:18:00Mi amor,
01:18:00a veces se me olvida
01:18:01lo mayor que te has hecho
01:18:02en serida.
01:18:04Y has pasado
01:18:05de que te cuidemos
01:18:06a cuidarnos tú a nosotras.
01:18:09Por Bárbara,
01:18:10no te preocupes.
01:18:11Que sea lo que sea
01:18:12lo que le pase,
01:18:13seguro que
01:18:14se resuelve enseguida
01:18:15y pronto estará mejor.
01:18:18¿Tú crees?
01:18:37¿Qué hace usted aquí?
01:18:39La estaba buscando.
01:18:41¿Para qué?
01:18:41He de contarle algo.
01:18:43Algo importante.
01:18:45¿Y por qué no usa
01:18:46una de sus notas anónimas?
01:18:47Así no tenemos
01:18:48que vernos las caras.
01:18:49No soy yo
01:18:49quien está enviando
01:18:50esos anónimos,
01:18:51pero de eso quería hablarle.
01:18:53Sé quién ha sido.
01:18:54Cualquier cosa que me diga
01:18:55sé que es mentira,
01:18:56Victoria,
01:18:57así que ahorrese el esfuerzo.
01:18:58Se equivoca, Mercedes.
01:19:00No soy yo
01:19:00quien la está engañando
01:19:01esta vez.
01:19:06¿Cree que voy a caer
01:19:07de nuevo
01:19:07en una de sus manipulaciones?
01:19:09No pienso
01:19:10seguir escuchándola,
01:19:11Victoria.
01:19:12Y tenga mucho cuidado
01:19:13porque si cree
01:19:14que no le arruinaré
01:19:15la vida por amor
01:19:15a mi sobrino,
01:19:16se equivoca.
01:19:17Yo también tengo
01:19:17un límite.
01:19:17¡Cállese, Mercedes,
01:19:18y escúcheme!
01:19:19En cuanto oiga
01:19:20lo que le tengo
01:19:20que decir,
01:19:21me lo agradecerá.
01:19:23¿Sabe quién
01:19:23le está enviando
01:19:24a sus anónimos?
01:19:25¿Qué haces aquí,
01:19:26Victoria?
01:19:27¿Puedo ayudarte en algo?
01:19:29Estaba hablando
01:19:29con Mercedes
01:19:30de la boda
01:19:31de Rafael
01:19:31y de Adriana,
01:19:33pero ya me iba.
01:19:58¿Está ocupado, padre?
01:20:00Sí,
01:20:01pero estaba a punto
01:20:03de hacer un descanso.
01:20:04Pasa y siéntate.
01:20:12¿En qué puedo ayudarte?
01:20:14Se trata de Luisa.
01:20:17Espero que me traigas
01:20:18buenas noticias
01:20:18y me digas
01:20:19que está mejor.
01:20:20Lo cierto es que no.
01:20:23Aún está muy débil.
01:20:24No lo parecía
01:20:25el día que marchó
01:20:27de palacio.
01:20:28¿Qué puedo decirle?
01:20:29Su recuperación
01:20:30está resultando ser
01:20:31más lenta
01:20:31de lo que esperábamos.
01:20:36¿Valejo,
01:20:37estás tratando
01:20:38de decirme algo?
01:20:40No.
01:20:42No,
01:20:42solo le digo
01:20:43que su recuperación
01:20:44está resultando ser
01:20:45más lenta
01:20:45de lo que esperábamos
01:20:46y que va a necesitar
01:20:48tiempo para recuperarse
01:20:49y...
01:20:49¿Y de cuánto tiempo
01:20:50estamos hablando?
01:20:51¿Días?
01:20:52No lo sé.
01:20:55Semanas.
01:20:57Puede que meses.
01:21:00¿Meses?
01:21:05Hijo,
01:21:06habla claro.
01:21:07¿Qué has venido
01:21:08a decirme?
01:21:10Que no puedo
01:21:11separarme de ella.
01:21:14Pero ese no es
01:21:16el trato al que llegamos.
01:21:19Lo sé.
01:21:20Lo sé,
01:21:21padre,
01:21:21pero la amo.
01:21:23amo a Luisa
01:21:23y ella es mi todo,
01:21:24es mi luz,
01:21:26mi aire
01:21:26y sin ella
01:21:27yo estoy muerto,
01:21:27se lo aseguro.
01:21:30No puedo permitir
01:21:31que viváis aquí
01:21:31libremente.
01:21:32Lo sé,
01:21:33padre,
01:21:33y eso no es lo que
01:21:34le estoy pidiendo.
01:21:35¿Qué me estás pidiendo?
01:21:36Que nos permita
01:21:37marchar del valle.
01:21:39Déjenos vivir
01:21:39nuestro amor libremente,
01:21:40lejos de aquí.
01:21:41Mire,
01:21:41si quiere puede
01:21:41quitarme el apellido,
01:21:43desheredarme
01:21:43o prohibirme
01:21:44volver a pisar
01:21:44sus tierras.
01:21:46pero no me haga
01:21:46separarme de Luisa
01:21:47y de Evaristo.
01:21:50Padre,
01:21:51y la amaré
01:21:52eternamente,
01:21:52es la mujer
01:21:52de mi vida.
01:21:53Y si no quiere
01:21:54tener un hijo
01:21:55infeliz
01:21:55y amargado,
01:21:56permítame marchar.
01:21:59Teníamos un trato
01:22:00y los tratos
01:22:01hay que cumplirlos.
01:22:03Y no quiero verte
01:22:05suplicándome
01:22:05y comportándote
01:22:06como un hombre débil
01:22:07y sin palabra.
01:22:08Soy un hombre
01:22:08al que le importa
01:22:09más su corazón
01:22:09que su palabra.
01:22:10Y si acepté
01:22:11ese trato
01:22:11fue por desesperación.
01:22:13Pero ahora sé
01:22:14que no voy
01:22:14a poder
01:22:15separarme de ella.
01:22:17Padre,
01:22:17entiéndame
01:22:18y póngase
01:22:19en mi lugar
01:22:19si lo imploro.
01:22:21Claro que te entiendo.
01:22:24¿Acaso
01:22:26crees
01:22:26que no sé
01:22:26lo que es el amor?
01:22:27Pues perdóname
01:22:28el trato.
01:22:32Por supuesto
01:22:32que no.
01:22:39Entiendo
01:22:39que
01:22:40te resulte
01:22:42difícil
01:22:43echar de aquí
01:22:43al amor
01:22:44de tu vida.
01:22:46Así que tendré
01:22:47que hacerlo yo.
Comentarios