PrimeStories is your destination for premium international TV series. Our channel specializes in Spanish-language series, Turkish dramas, and trending Asian series, delivering high-quality storytelling from around the world.
We provide Spanish Subtitles and English Subtitles as our primary language options, making every episode accessible to a global audience. From emotional romantic dramas and historical epics to intense family sagas and political thrillers, PrimeStories curates the most engaging and viral series content of 2026.
If you are looking for Turkish series with English subtitles, Spanish-language dramas with Spanish subtitles, or trending Asian TV series with dual subtitles, PrimeStories brings you consistent updates, powerful storytelling, and high-retention episodic content.
Subscribe and explore the world of international series entertainment with PrimeStories.
#PrimeStories
#TurkishSeries
#SpanishSeries
#AsianSeries
#EnglishSubtitles
#SubtitulosEnEspañol
#InternationalDrama
#Series2026
#TurkishDrama
#GlobalTV
We provide Spanish Subtitles and English Subtitles as our primary language options, making every episode accessible to a global audience. From emotional romantic dramas and historical epics to intense family sagas and political thrillers, PrimeStories curates the most engaging and viral series content of 2026.
If you are looking for Turkish series with English subtitles, Spanish-language dramas with Spanish subtitles, or trending Asian TV series with dual subtitles, PrimeStories brings you consistent updates, powerful storytelling, and high-retention episodic content.
Subscribe and explore the world of international series entertainment with PrimeStories.
#PrimeStories
#TurkishSeries
#SpanishSeries
#AsianSeries
#EnglishSubtitles
#SubtitulosEnEspañol
#InternationalDrama
#Series2026
#TurkishDrama
#GlobalTV
Category
📺
TVTranscript
00:00Ay, Estelita, ya no estoy para estos trotes, ¿eh? Algún día me va a dar algo.
00:04Y lo peor de todo es que no averiguamos nada de Jackie.
00:07No, y tener que ver a Celso con Dorita besuqueándose.
00:11¡Oh, no! ¿Qué le pasó a Dorita? Y el otro ahí, bien, gracias. Esto cada vez me huele peor, ¿sabes?
00:18¿Cómo se presta Dorita para la cochinada, eh?
00:20Bueno, pero ¿qué le habrá dicho Celso también? Porque tonta Dorita no es.
00:24Bueno, ¿el fuerte de Celso cuál es? El chamullo.
00:27Bueno, aparte, Dorita sabe que estaba con Jackie, ¿eh?
00:30Sí, de que sabe, sabe.
00:31Sí. Va. O será parte de todo.
00:34No.
00:37¿No?
00:40Yo no sé, Estela. Lo mejor va a ser que vigile la casa de Celso toda la noche, por si
00:45pasa algo raro.
00:45Sí, y yo te acompaño. Ya, mira, yo voy por una manzanilla y tú lo vas vigilando.
00:50Dale.
00:51¡Pero párate, amador, urbano!
00:52¡No, no!
00:55¿Tú hablas conmichos? ¿Manzanilla?
00:56Sí, vamos.
01:03Bueno.
01:04Un mañac de piñac para la señorita.
01:07Un mañac de portá, pero por copo.
01:12Oye, Tom, si igual ten cuidado, ¿ya? Tienes que tomar solo sorbito por sorbito, ¿ya?
01:17¡Aso!
01:18¡Qué caso, ¿ah!
01:19Se parece a una gaseosa que solo lo hacen en la tierra de mi abuelo, pues. Lo tomaba cuando era
01:24pequeña.
01:26¿Gaseosa?
01:27Sí.
01:28Ok. Ok, entonces será la gaseosa más cara que has tomado en toda tu vida.
01:36¡Ay, Tom's, Tom's! ¿Sabes?
01:41En serio, tú no dejas de sorprenderme.
01:45Oye.
01:46¿Qué?
01:47¿Cómo te imaginas el futuro?
01:50¿El futuro?
01:52Sí. Me refiero que algún día te imaginas teniendo hijos o viajando.
01:59¿Te imaginas si tuviéramos tres tomasitas? No te dejarían de sorprender, ¿ah?
02:04¿Más citas?
02:06Sí. O bueno, también riquirriconcitos, ¿ves? Haciéndose popó y pilita en los pañales.
02:13¡Ay! Sería chévere. Aunque, bueno, tendríamos que cambiarlos a cada rato, ¿ah? Pero nos turnamos, pues.
02:21¿Turnarnos para cambiar pañales? Oye, pero eso tipo cansa, ¿no?
02:28Sí, es verdad, pues.
02:32Oye, Tom's.
02:35Yo creo que te estás proyectando mucho, ¿ah?
02:39¿Por qué? Mira, tú y yo recién estamos saliendo.
02:44¿Qué te parece si mejor disfrutamos este presente?
02:49Aprovechando que por fin estamos juntitos tú y yo.
02:54Sí, sí, sí. Yo me refiero que eso podría ser más adelantito, pues.
03:00Sí, sí, sí. Whatever.
03:03No, no, no me hagas caso.
03:06Es que yo a veces me imagino cómo podría ser mi vida más adelante.
03:11Y me encanta.
03:14Bueno.
03:16Salud, preciosa.
03:19Ricky, ¿eres tú?
03:22Eh, sí.
03:23Eh, Tom's.
03:25¿Sabes?
03:26¿Qué?
03:27Tengo una sorpresa para ti.
03:29¿Para mí?
03:30Sí.
03:31Y estoy seguro de que te va a encantar.
03:43De todas las personas que pensé que me podían traicionar, tú eras la última.
03:48Mi propia hija.
03:49Yo solo dije la verdad.
03:51¿Ah?
03:51Eso es lo que me han enseñado a hacer en el colegio.
03:53Dices la verdad cuando te conviene.
03:55La señora Estela no merecía estar encerrada por mi culpa.
03:58Tú si quieres agárratela con ella.
04:00Pero a mí no me metas en el medio.
04:02Ella me cae bien.
04:04No, la mención es más en esta casa.
04:07Yo no empecé a hablar de ella.
04:09Fuiste tú.
04:10¡Lalita!
04:12A ver, yo no pienso discutir más contigo.
04:15Ya me canse.
04:15Pero eso no quiere decir que no me molesten la forma en la que me hablas.
04:18Si no cambias de actitud...
04:20¿Qué?
04:22Voy a dejar de ser la mamá buena que conoces.
04:26¿Qué te ríes?
04:27¿La mamá buena que conozco?
04:29¿En serio?
04:30¿Dónde está?
04:31Preséntamela.
04:33Lalita, no me tientes a hacer algo que no quiero hacer.
04:36¿Ah, sí?
04:37¿Qué vas a hacer?
04:41Ay, me encantan las sorpresas.
04:44¿Ah, sí?
04:45Bueno, entonces prepárate porque esta te va a encantar.
04:48Ay, ay no, ya quiero verlo.
04:51Muéstramelo, rique rico.
04:52Ok, pero primero, cierra los ojos.
04:56Pero no me vayas a poner una culebra en la mano como esos juegos coreanos que salen en la tele,
05:00¿ah?
05:01No, no, no, don't worry, don't worry.
05:03Nada de culebras.
05:04Pero primero, cierra los ojos.
05:06¿Sí?
05:07¿Lista?
05:08Ya.
05:15¿Victoria?
05:18¿Qué pasa, Ricky? Estoy viendo fotos de tortas para...
05:22Victoria.
05:24Quiero presentarte a la mujer que me ha robado el corazón.
05:29Debes estar bromeando.
05:31Primero Royal con eso de Stella Stelita y ahora tú con esta chiquita.
05:37Bueno, claro, lo de Royal me duele mucho más, pero tú igual vives en esta casa.
05:42¿Y eres parte de la familia? ¿Me guste o no?
05:46Bueno, te guste o no, Tomasita es la mujer que me ha robado el corazón.
05:51Por favor, ella es la maid de Natalie.
05:56Ricky, ¿esta es la sorpresa?
05:59¿Y qué esperabas?
06:01Flores, oso con lazos en la cabeza y diamante rojo, seguro.
06:05Oye, tú a mí me respetas, ¿ah?
06:07¡Pollo crudo!
06:10¿Perdón?
06:10Ah, no, ah, no.
06:12¿Quién se ha creído esta empleaducha de medio pelo pata de alambre marginal
06:18para hablarme a mí así y en mi propia casa?
06:23Tienes un minuto para sacar a este zancudo trepador.
06:30Victoria, basta.
06:31¿Sí?
06:33Yo quiero a Tomasita, te guste o no, y te lo voy a demostrar.
06:38Vamos.
06:47¿Qué te pareció ese beso, Victoria?
06:51¿Victoria?
06:54¿Victoria?
06:56¿Qué fue?
06:57¿No nos vio?
06:59No, se fue justo antes de que me besaras.
07:01¿Qué?
07:02No, no, no, no, maldición, maldición, maldición.
07:06No, se supone que tenía que vernos besándonos.
07:09Mira, Victoria no puede decidir con qué mujeres me meto y con qué mujeres no, ¿ya?
07:14Ya sé.
07:15Voy a llamarla para que nos vea a besar, ¿ya?
07:17Un ratito.
07:18¡Victoria!
07:20¡Victoria!
07:20¿Qué fue todo esto, Ricky?
07:22¿De qué?
07:24¿La estás usando?
07:26¿Qué?
07:27No.
07:28Por eso querías estar conmigo, ¿no?
07:30No, Toms.
07:31¿Para molestar a tu mamá?
07:33A ver, Toms, mira.
07:35Victoria tiene que aprender.
07:36¿Sí?
07:37Quédate acá, ¿sí?
07:39¡Victoria!
07:55Dime, ¿qué quieres hacer conmigo?
07:58Lalita, siéntate, por favor.
08:01Por favor.
08:07Hija, yo no quiero que tú te alejes de mí.
08:11Yo solo te pido que tratemos de llevarnos bien.
08:14¿Tú crees que a mí me gusta ser la que grita, la loca, la cruella?
08:18¿Tú ya estás bastante grande para darte cuenta de que las cosas de por sí son bastante complicadas,
08:23como para que mi hija sea mi enemiga?
08:25Yo no puedo con eso.
08:27Yo no quiero ser tu enemiga, mamá.
08:29Yo solo quiero que seas normal.
08:31Yo soy normal, Lalita.
08:33Soy más normal de lo que crees.
08:35Algún día me vas a entender.
08:40¿Tomsita?
08:41Tommy.
08:43¿Está bien?
08:45Tomasita, ¿qué pasó?
08:46No, pasó que soy una tonta, una estúpida.
08:51Yo, yo pensé que Ricky sí se había enamorado de mí, pero, pero no.
08:59Yo le di pase al amor a mi vida y él lo único que hace fue usarme.
09:06Él me usó, Natalie.
09:09Yo, yo pensé que él me amaba, pero no me ama.
09:13No me ama, de verdad.
09:16Tomasita, yo te lo dije.
09:18Te dije que no te fiaras en ese chico.
09:20Es un romer.
09:21Los romers son así.
09:22Además, Victoria jamás lo hubiera aceptado.
09:25Y esa vieja pelleja me insultó.
09:28Me hizo sentir como si yo no fuera nada.
09:32Y Ricky...
09:35Él solo me usó para demostrarle a su vieja que no lo domina.
09:40¿Pero qué soy?
09:42¿Qué soy yo?
09:44¿Cualquier cosa?
09:45Claro que no, Tomasita.
09:48Yo te entiendo.
09:51Mira, te voy a preparar una manzanilla para que te sientas mejor, ¿sí?
09:54Pero a la próxima, hazme caso.
09:57Yo no hablo por las puras.
09:59Y esto va para las dos.
10:01Tanto cruela, cruela, yo solo quiero cuidarlas.
10:05El amor no existe.
10:07El amor tiene fecha de caducidad.
10:10La gente con poder jamás usa el corazón.
10:13Por eso tienen poder.
10:14Y por eso es mejor siempre pensar en uno mismo.
10:19Voy a prepararte tu manzanilla.
10:25Tommy, de verdad lo siento mucho.
10:48Bueno.
10:51Anoche no hubo suerte.
10:54Pero hoy no se me va a escapar de la vista.
10:59Diminutito me dormí, ¿eh?
11:01Rico, rico, diminutito.
11:03Total, ¿qué va a pasar? Diminutito.
11:05Bueno, a ver.
11:07A ver, a ver.
11:08Celso Malca.
11:10¿Qué haces?
11:13Cualquier cosa rara que hagas te estaré espiando.
11:22Pucha, ya no estaré exagerando.
11:25No será producto de mi imaginación todo esto.
11:29Sí, ¿sabes que sí, Amador?
11:32O no.
11:34O estaremos viviendo enfrente de un magnate psicópata.
11:38Amador.
11:41Checho, me has matado un susto.
11:43El señor Malca.
11:44Me está buscando, te está preguntando por ti.
11:45¿Qué?
11:46¿A mí?
11:47Ay, mamita querida.
11:47No, no, no, no.
11:48A mí me busca.
11:50Y no.
11:50Amador.
11:52Amador.
11:54Amador.
11:55¿Cómo que está acá?
11:56¿Por qué está acá?
11:57¿Qué?
11:57¿Qué?
11:57¿Qué?
11:57¿Cómo que está acá?
11:59Escúchame.
12:00Esto no está bien.
12:01Esto está mal.
12:02¿Está mal?
12:02Sí, voy a calentar unos tamales para el desayuno.
12:04Ya mientras que huele mi tía.
12:05No, no, no.
12:05Ey, guachín, guachín, guachín.
12:06Vení, vení.
12:07Casi hay testigos.
12:10Así te quería encontrar.
12:14¿Así cómo?
12:15¿Eso que tenés en contra mía?
12:18No, no, no, no, no, no, no, no, no.
12:20Te juro que no te estaba espiando ni hoy ni anoche.
12:22Dormí acá.
12:23Yo no dormía.
12:23Fue teleponía.
12:23Basta, Amador.
12:24Basta.
12:25Estoy aquí porque necesito hablar contigo de hombre a hombre.
12:31¿De hombre a hombre?
12:34¿Qué necesitas?
12:36Un pitufito.
12:43Ay, aquí sí se puede trotar.
12:46Ay, hacer footing.
12:47Ay, me encanta.
12:48Como millonaria.
12:51¿Lorita?
12:51Hasta el agua sabe rico.
12:53Hola, Dorita.
12:54Ay, comadre.
12:57Comadre.
12:57Ay, si le contara, comadre, todo lo que me ha pasado.
13:00Me ha dado un vuelto de 360 grados.
13:04No sabe.
13:05Es que Saturno, Saturno ya salió de Tauro, ya salió de Scorpio.
13:09¿Quién es Tauro?
13:10Yo, pues, comadre, Tauro, para arriba.
13:13Yo no sé de eso.
13:14Ay, no se haga que usted paraba escuchando a las brujitas en la mañana, ¿no se acuerda?
13:18Bueno, no estamos hablando de usted, estamos hablando de mí.
13:20Como le decía, pasó.
13:21Ay, ¿cómo va el Chelsea en las elecciones?
13:23¿A ti de gel?
13:24Yo no.
13:24Yo creo que llega a ser presidente.
13:26No, ya.
13:26No sé, escúchame.
13:27Ya es hora.
13:28Mira, le puedo...
13:29Escúchame, por favor.
13:30Necesito hablar contigo.
13:31Cállate.
13:31Ay, ¿qué pasa, comadre?
13:33¿Qué pasa?
13:33No me asusten.
13:33Tienes que escuchar.
13:35Celso es un hombre peligroso.
13:36Tú no sabes en lo que te estás metiendo, Dorita.
13:38¿Mi Chelsea?
13:40¿Mi Chelsea?
13:40¿Mi lobito peligroso?
13:41Ay, no, comadre.
13:42Escúchame, por favor.
13:44¿Tú conoces a su esposa?
13:46Ay, comadre, qué feo.
13:47Esas cosas no se dicen entre mujeres, ¿ah?
13:49Cocina esa.
13:50Dorita, abre los ojos.
13:52¡Abre los ojos!
13:54Por favor, ábre los pies.
14:00¿Qué te hice?
14:01¿Por qué siempre conmigo?
14:03Porque tú me debes muchos favores.
14:06Escúchame.
14:07Dorita es nueva aquí y necesita adaptarse.
14:11Ella tiene su carácter.
14:12Por eso tú y Estela juegan un papel importante
14:15para que ella pueda ser recibida
14:16de la mejor manera posible.
14:19Sí, lo que pasa...
14:20Y con las chicas en la junta,
14:22en esas cosas menores que yo realmente no manejo.
14:25Claro.
14:27Y...
14:27Y Jackie...
14:29Te estoy diciendo que lo de ella, Dorita,
14:30es importante.
14:32Es serio.
14:33Por favor, basta, amador.
14:35Lo de Jackie y mío son cosas de pareja,
14:39¿me entiendes?
14:40No te metas en mis asuntos, ¿o qué?
14:43No, no, no, no, no me meto.
14:44No, no me meto en seso,
14:46pero capaz que la gente pregunta, ¿no?
14:51¿Pregunta qué?
14:53Pregunta.
14:54¿Dónde está Jackie, por ejemplo?
14:55¿Dónde está Jackie, seso?
14:57Ya, ya.
14:58¿Dónde?
15:00Jackie...
15:00Se fue de viaje.
15:04Está de viaje lejos.
15:06Sí.
15:06Muy, pero muy lejos.
15:09Y no va a volver.
15:11No, no va a volver.
15:11Digo, digo...
15:13Ojalá no vuelva.
15:14No.
15:15Baby, baby, baby.
15:18Ya, ya, basta, por favor, amador.
15:20No te metas en mis asuntos, ¿entiendes?
15:24Ok.
15:24Te lo advierto.
15:26Lo que ahora yo necesito es que tú protejas a Dorita
15:28de las malas lenguas que hay aquí,
15:31mi hermosa.
15:32Sí o no.
15:33No, no, no, no, ¿qué pasa?
15:35Que estaba pensando en hacer un viajecito.
15:37Piensa bien lo que vas a decir.
15:39Sí, no, no, no.
15:41Ah, tú quieres hacer un viajecito, así como Jackie.
15:45No.
15:48Vamos a colaborar con vos.
15:49Con vos y con Dorita, los dos.
15:52Con Estelita, ella va a estar encantada cuando les diga.
15:55Qué lindo, chicos.
16:01¿No querés mirar algo, unas mujeres?
16:03No.
16:03¿No?
16:04¿Nos animalitos silvestres?
16:05¿Nos pajaritos?
16:06Sigue pa' mamita, ya empezaste.
16:08¿Qué tenía que saber?
16:10Amiga, yo creo que Celso mató a Jackie.
16:14¿Qué?
16:15Ay, no, Estela.
16:17Ay, mi Celso.
16:18Ay, Estela, bien envidiosa te veo, ¿ah?
16:20Ay, yo no sabía que eras así, Estela.
16:22¿Cómo has cambiado, de verdad?
16:23Escúchame.
16:23Yo me diré que ella le sacó mucho dinero
16:26y luego desapareció de un momento a otro
16:28como si le hubieran tragado la tierra.
16:29¿Eh?
16:31¿Cómo que y?
16:32Ella me dijo hace poco que le tenía miedo
16:35porque él era un hombre muy peligroso
16:37y ¿no te parece raro que te haya metido a su casa a ti
16:41de un día para otro como si nada?
16:43No, porque además él me lo prometió.
16:46Además que tenga su celular no significa que no...
16:50Ah, un momento.
16:53¿Por qué Celso, mi lobo,
16:56tiene el celular de la Jackie?
16:58¿Por qué?
17:00¿Por qué ella se habría ido de viaje
17:02y dejar su celular en la casa?
17:05¿Por qué?
17:06Ay, no, Estela.
17:07Ay, no, pues ya pues, hable en serio.
17:09Mira que Celso es el amor de mi vida, Estela.
17:12Ay, no.
17:12Ay, Dorita.
17:13Ah, ayer fue Jackie y hoy estoy yo.
17:21Ay, no.
17:22Ay, no.
17:23Ay, no, me dijiste, huelope.
17:24Ay, señor, que te voy a llevar acá.
17:25Ay, señor del morro, bongo.
17:27Ay, señor del co-co-co.
17:28Ay, no, qué miedo.
17:30Ay, no me muero.
17:31Ay, me muero muerto.
17:33Ay, ¿ahora qué hago?
17:34Ay, Dios mío.
17:34Amigo, ¿por qué no me dijiste que estaba ahí?
17:36Ay, no, no, no.
17:37Ay, no, yo pensé que tú sabías, comadre,
17:39y que lo pones para que me cuide, pues.
17:41¿Y ahora qué haces?
17:41Ojalá que no me hayas escuchado.
17:44Escuchame.
17:44Y tú no le vayas a decir nada, promítemelo, por favor.
17:48Ay, comadre, ¿cómo se le ocurre ni que yo fuera chismosa?
17:51¿Sabes qué?
17:51Dicímelo, comadre.
17:52Dicímelo, dicímelo.
17:53¿Eh?
17:54Dicímelo.
17:55Ay, comadre, hay que estirar, hay que estirar.
17:58Un, dos, un, dos, un, dos.
18:01Te pido salud, comadre, ¿ah?
18:03Mente y cuerpo sano.
18:09¿Qué?
18:10¿Qué?
18:11¿Qué quiere?
18:12¿Qué?
18:12No, ese hombre tiene que estar bromeando.
18:14De ninguna manera.
18:16¿Cómo puede pretender presentar a su amante allá a la junta
18:19cuando un día antes asesinó a su esposa?
18:22Así como lo escuchas, Estelita.
18:23Estaba preparando palabras para presentarla.
18:26Pues no, no lo voy a permitir,
18:27porque yo no voy a ser cómplice de un asesino amador.
18:31Estela, Celso...
18:33Pues eso se va a la misma...
18:37No lo voy a decir.
18:38No lo voy a decir.
18:39Pero no, no, no.
18:40Eso no lo voy a permitir jamás.
18:44Tú serás mi primera dama.
18:46Juntos haremos la juramentación saliendo del Titicaca.
18:49Yo como Manco Capa y tú como Mamá Occhio.
18:53Ay, no, no, no, no, no, no.
18:54No, mejor, este, acá no me acerca la huacachina,
18:57porque Titicaca es muy lejos, mucho frío.
18:59Con mi corona de oro y con mi báculo.
19:02¿Báculo?
19:03Ajá.
19:04Oye, Chelsito, una pregunta.
19:07¿Y aquí va a regresar?
19:09¿Qué pasa? ¿Por qué la mencionas?
19:11Ah, no, por nada.
19:12Por nada, no, no, no.
19:14No, Dorita, no, absolutamente que no.
19:17¿Sabes qué? Yo soy un lobo y me doy cuenta de todo.
19:21Ay, sí.
19:21Dime la verdad.
19:22Ok, está bien, te voy a decir la verdad.
19:24Lo que pasa es que Estela dice que tú eres un hombre muy peligroso
19:29y que estás casado con Jackie, que le has hecho algo muy malo
19:33y que lo mismo me vas a hacer a mí.
19:39Chelsu, Chelsu, dime la verdad.
19:41Dime la verdad a mí.
19:43Júrame que eso es mentira, Chelsu.
19:45Júramelo, mi Chelsito.
19:46Lo que pasa es que yo quiero vivir en una mansión, pero no así.
19:49No con un muerto en mi conciencia, Chelsu.
19:51No podía.
19:53¿Eso dice la gente de mí?
19:55¿Eso piensa Estela de mí?
19:58Pero, Estela, nuestra vida peligra si no hacemos lo que pide Celsu.
20:02No va a ser pedacitos.
20:03¡Basta!
20:04Hay que guardar la compostura, Amador, por favor, dignidad.
20:07Y lo intento, Estela, pero es muy difícil.
20:10¿Hasta cuánto, Dios mío?
20:11¿Hasta cuándo ese hombre va a gobernar nuestras vidas?
20:13No sé.
20:14¿Crees que se lo pregunte a Jackie?
20:16Ay, no.
20:16Ay, no, bendito Padre Amado, Rey de Reyes, no.
20:19¿Y entonces qué hace, po?
20:21No, no, no, y no, no es posible, no es posible.
20:25¿No vas a decir nada?
20:27Bueno, sí.
20:28¡Exacto!
20:28¿Piensas exactamente igual que yo?
20:30¿Qué dices?
20:31¿Qué?
20:32Pero, por supuesto, no sé cómo la gente se puede llenar la boca hablando acerca de mí,
20:37inventando cosas acerca de mí.
20:38¿Qué cosas?
20:39Que mis paltas no son paltas, que yo no sé hablar bien,
20:42pero yo hablo perfectamente bien, hasta recito, Dorita.
20:45Escúchame.
20:47Hermanos, porque todos somos hermanos.
20:48Varones, porque todos somos varones.
20:51No me importa mucho el muerto, porque ya está muerto.
20:53Y si no despierta mañana es porque murió.
20:55¿Te das cuenta?
20:56Ajá, ajá.
20:57Escúchame.
20:58Todo lo que dicen de mí es mentira, pero me van a escuchar.
21:01A partir de ahora, Celso Malca el bueno se acabó.
21:04El paciente Celso Malca se acabó.
21:07No, pero, Celso.
21:08Celso, espérate.
21:09Espérate.
21:10No te vayas.
21:11No, no, no, mi amor.
21:13Escúchame.
21:14Espérate.
21:15Yo creo que todo ha sido una confusión.
21:17Yo creo que escuché mal.
21:18Eso fue.
21:19Yo creo que eso.
21:20Yo creo que entendí todo mal.
21:21No, no, no, Dorita.
21:23Yo sé cómo son esa gente.
21:25Y cómo se ven.
21:26Ya, Celso.
21:27Tranquilízate.
21:28Ya.
21:28Deja que la gente hable.
21:29Total, vivamos nosotros felices.
21:31No, no, no, no.
21:31Dorita.
21:32Hay cosas que Celso Malca no puede olvidar.
21:34Y es mejor arrancar los problemas.
21:37De raíz.
21:38No, pero, Celso.
21:39Ay, no.
21:41Ay, no, creo que la fregué.
21:42Ay, creo que ya metí la pata.
21:44Ay, no.
21:44Ahora por mi culpa la van a enfriar en la estela.
21:47Ay, no, ¿qué hago?
21:48¿Será tan malo como dice?
21:50¿Será un demonio?
21:51¿O?
21:53Y si el cuerpo de ella que está por aquí.
21:56Ay, no, bendito sea Dios.
21:58Ay, no, mejor me voy.
21:59Ay, sí.
22:00Ay, no, yo me voy.
22:00Ay, me voy.
22:02Y mis millones.
22:04Ay, no.
22:05Ay, que yo no me quiero ir sin mis millones.
22:07Ay, no.
22:08Ay, no sé qué hacer.
22:09Ay, concéntrate, Dorita.
22:11Ay, bueno, tampoco te vas a ir corriendo así por lo que dice la loca Estela, ¿no?
22:17¡Estela!
22:19¡Estela!
22:22¡Estela!
22:23Ay, no.
22:24Ay, no.
22:25Ay, mamita mía.
22:26No abras.
22:27No abras.
22:27Veme, veme.
22:28Veme.
22:29Escóndete.
22:29Escóndete.
22:30Vente, vente, vente.
22:31Ay, Dios mío, señor.
22:33Tengo miedo.
22:34¡Estela!
22:35Ay, ay, ay, no.
22:38Cuidado.
22:38Amador, no, no, no.
22:39Amador, cuidado.
22:40Amador.
22:41Dios mío.
22:43Ay, Dios.
22:49Te creen fuertes, ¿no?
22:52Pero son unos tremendos cobardes.
22:56Dejen de andar inventando cosas acerca de mí.
22:58Yo no he matado a Jackie, Estela.
23:01Ah, ¿no?
23:02¿Y entonces dónde está?
23:04De viaje.
23:05Se fue a hacerse unos procedimientos estéticos que yo mismo le pagué.
23:09Para que ella se sienta bien consigo misma y pueda estar preparada para palacio.
23:17Así que ya no me difamen más.
23:20O le va a costar muy caro.
23:23¿Y qué se fue?
23:24¿Sin celular?
23:25Vamos, eso.
23:28Esto lo vas a pagar, ¿eh?
23:30Quiero verla.
23:32Para creerte, necesito verla.
23:34Pero yo, ya.
23:41¿Nos va a matar?
23:43No sé.
23:44Pero de que esto fue una amenaza lo fue, ¿sabes?
23:46Ay, tengo un corazón latiéndome a mí.
23:48Tengo miedo, Amador.
23:49Yo quiero pa.
23:51Yo también.
24:01Ya, ¿nadie va a hablar?
24:03¿Ni una sola palabra?
24:06Ay, Tomasita, ya, basta.
24:08Cambia de cara.
24:09Ricky no lo vale, ¿ok?
24:11Ni me lo menciones, Natalie.
24:13Es más,
24:14ese es periódico de ayer, pues.
24:18Yo en verdad estoy preocupada por mi prima.
24:20Es que se ha metido en un problema y necesita un abogado.
24:24Uy, uy, uy.
24:24Eso sí, cuesta bastante plata.
24:27Sí, pues.
24:28Por eso necesito que me pagues la comisión por las casas.
24:31Por las ventas que hice, pues.
24:33Me dijiste que me pagarías el 5% por casa vendida.
24:37¿El 5%?
24:39¿El 5%?
24:39Sí.
24:44Pienso, chabelito, piensa.
24:46¿Cómo hago para salir de acá?
24:49Ya sé.
24:51No por las puras,
24:52por horas he visto las técnicas de la gringacha.
25:03¿Ballardo?
25:06¡Ballardo!
25:08¿Qué pasa?
25:09¿Otra vez?
25:11Vallenita.
25:12Mi Vallenita.
25:14Vallenita.
25:15Soy el mayor vallardo, señorita.
25:17Estoy viendo mi fútbol.
25:18¿Qué desea?
25:18¿Qué deseo?
25:20Deseo muchas cosas.
25:22Deseo que entres a mi celda.
25:27Mira, señorita,
25:28si no me va a decir nada,
25:29voy a seguir viendo mi partido.
25:30No, no, no te vayas, vallenita.
25:33¡Ballardo!
25:34¿Qué pasa?
25:35Es que creo que he visto una rata
25:38entrar en mi celda
25:39y me da mucho miedo.
25:41Acá en Villahermosa no hay rata, señorita.
25:44La única rata soy yo
25:45que me apodan la rata Vallardo.
25:47Siento muy indefensa, Vallardo.
25:49Vallenita, por favor,
25:51mi comandante.
25:53¿Qué?
25:54¿Qué me dijo?
25:56Mi comandante.
25:57¿Le gusta lo que escuchó?
25:59Bueno, en realidad sí,
26:01porque me falta poco
26:02para ser comandante.
26:03Siempre fue mi sueño.
26:04¿Sí?
26:05¿Me va a ayudar entonces?
26:07Porque me da mucho miedo
26:08ese animal lejo.
26:10No, no, no.
26:16Sí, mi comisión es el 5%.
26:18¿El 5%?
26:21Sí.
26:22Y me lo dijiste varias veces, ¿ah?
26:24Ahí, pues, en el sofá,
26:25mientras te limpiabas los mocos.
26:28Ay, Tomasita.
26:29Bueno, luego veo mi cuenta,
26:31a ver si me depositaron
26:32y después hablemos de eso
26:33con tiempo.
26:34Ay, ya sabía que me ibas a cabecear.
26:42Está bien, Tomasita, sí.
26:44Te corresponde el 5% de mi parte.
26:47¿Sí?
26:48¿Y cuánto es?
26:50Más o menos son unos...
26:51unos 10 mil dólares.
26:53Sí, eso es.
26:55¡Esto, mi comandante!
26:57¡Masu!
26:58Nunca había tenido tanta plata
27:00en mi vida.
27:01Y eso es solo el comienzo.
27:02Cuando empieces a vender
27:03tus casas solas
27:04y tengas toda tu cartera
27:05de clientes,
27:06toda la comisión
27:07va para ti solita.
27:08Pero eso va a ser
27:09cuando ya no trabajes conmigo.
27:11¿Y me vas a pagar todo eso?
27:12Sí, es lo que te corresponde.
27:14Es más...
27:21Listo.
27:22Ya está en tu cuenta de banco.
27:24Ya te hice la transferencia.
27:27Ahora sí,
27:28nadie me detiene.
27:30Eso sí,
27:31te voy a tener que descontar
27:32los vestidos que te presté
27:33porque ya me los anchaste todos.
27:35Ya no me quedan.
27:35Eso sería más o menos...
27:36¡Mamá!
27:38¡Ay!
27:38Es una bromita,
27:39nada más.
27:41Es más,
27:41tengo más vestidos
27:42que te pueden quedar lindos
27:43y te los puedo regalar.
27:44Ya, chévere, pues.
27:45Porque sí,
27:46ya necesito actualizar
27:47mis trapos, pez.
27:48Obvio,
27:49porque de acá en adelante
27:50siempre digna, ¿ok?
27:52hoy dejas de ser una empleada
27:54explotada
27:55para ser
27:56mi discípula.
27:58Ay, no, no, no.
27:59Eso quiere decir
28:00que voy a aprender
28:01a explotar.
28:02No,
28:02no me gusta, pez.
28:04Eso dices,
28:05pero de la puerta
28:06para afuera,
28:07una diosa.
28:08Ya no puedes salir
28:09con esos trapitos
28:09que te pones.
28:11Oye,
28:11pero mis trapitos
28:12son chéveres, ¿ah?
28:13Pero sí, pues,
28:14yo no puedo ir así
28:15a trabajar.
28:18¿Y por qué me ayudas,
28:20Cruella?
28:21Porque todas
28:22hemos pasado
28:23por eso alguna vez.
28:24Así que el taradito
28:26ese del riqui riquillo rico
28:28sepa de lo que se perdió.
28:31¡Uy, me encanta!
28:42Está bien, señorita.
28:44Voy a ingresar
28:45a buscar a esa rata.
28:46Cháver rica
28:47para ti,
28:48mi comandante.
28:49Isabel,
28:50voy a entrar
28:50a buscar la rata
28:51que usted dice.
28:52Pero no se le ocurra
28:53hacer alguna locura, ¿ah?
28:54No, no, no, no.
28:54Es imposible eso.
28:56Por favor,
28:57entras.
28:59Auxílienme.
29:00Está por ahí,
29:01por ahí,
29:01por esa esquina.
29:02Por esa esquina
29:03se metió la rata
29:04así terrible.
29:05Ay, gracias,
29:06mi comandante.
29:10Es mi rescatador.
29:12No veo nada.
29:14Todo.
29:14Por ahí está,
29:15sigo buscando
29:16y la encontrarás.
29:18¿Ah?
29:19No hay nada.
29:20¡Uy, ja!
29:21¡Uy!
29:21Es que lo vi subiendo.
29:23Me dio mucho miedo.
29:24Ya, bueno,
29:25ya cumplí.
29:27Y entré
29:27y busqué a la rata
29:28y no hay nada.
29:28Ajá.
29:30Bueno,
29:30no hay nada que hacer.
29:32¿Cómo que no?
29:33Estamos los dos solos.
29:35¿Aquí?
29:37Mmm...
29:37Es usted muy guapa,
29:38señorita,
29:39sí,
29:39muy peligrosa.
29:40No.
29:40Pero no me venga
29:41a tus arcos
29:41sus lentes de contacto.
29:43¿Qué te pasa?
29:44Ojos verde,
29:44coche a yuyo,
29:44será.
29:46Vallardo,
29:47te comandaste.
29:48Permiso.
29:50Gracias,
29:51vallenita.
29:53Vallardo.
30:00Modo sexy,
30:01desbloqueado.
30:03Subele el volumen
30:03y siente el desorden.
30:09Todo el mundo baila,
30:11yo lo sé.
30:24Ay,
30:24Amador.
30:26Ay,
30:27no,
30:27Amador.
30:27Si nos han amenazado de muerte,
30:29¿qué hacemos acá?
30:29Vámonos.
30:30Estela,
30:31estela.
30:31¿Qué?
30:31Si no la encontramos allá,
30:33aquí no vamos a poder dormir en paz,
30:34mi amor.
30:35Tienes razón.
30:37Vámonos.
30:37Vamos.
30:38Vamos,
30:39vamos,
30:39despacito,
30:39despacito.
30:41parece como si lo hubieran desaparecido
30:44de la faz de la tierra.
30:45No,
30:46porque Celso tampoco es pago
30:48para que tenga que desaparecer
30:49todas las pruebas.
30:50Y ya estamos acá.
30:51Vamos.
30:53Mi amor.
30:54Ah.
30:55¿Cuál es el plan?
30:57Encontrar a Jackie.
31:02¿Y si está muerta?
31:04No,
31:04no,
31:04no,
31:04no lo digo.
31:05Por favor,
31:06no lo digas.
31:08Hagamos algo,
31:09estelita.
31:09Ah.
31:11vos anda a buscar por la derecha.
31:13Ya.
31:14Yo voy a buscar por la izquierda.
31:16Ya.
31:17Uno,
31:17dos,
31:18tres.
31:22Estela.
31:24¿Qué?
31:25Mi amor,
31:26si algo me llega a pasar,
31:28quiero que sepas que...
31:29No,
31:29no.
31:33Respira.
31:35Bótalo.
31:36Respira,
31:37bótalo.
31:38Todo va a estar bien.
31:39no tengas miedo.
31:40¿Sí?
31:40Ok.
31:41Vamos,
31:42vamos,
31:42vamos.
31:45¿Qué hacemos?
31:47No,
31:47no,
31:47no,
31:48no,
31:52no.
31:54¿Qué voy a dar?
31:55¿Me quedo?
31:56¿O me voy?
31:58¿Me voy?
31:58¿O me quedo?
32:00¿Qué?
32:00Lo hice,
32:01lo hice,
32:01lo hice,
32:02lo hice,
32:02lo hice,
32:02Dorita.
32:03¿Qué hiciste?
32:04¿Qué hiciste,
32:05Chelsea,
32:05por el amor de Dios?
32:06Bien merecido se lo tenía.
32:08No,
32:08no,
32:09no puedo creerlo.
32:10No,
32:10no,
32:11no.
32:11¿Qué fue lo que hiciste?
32:12Lo que todo buen político sabe hacer,
32:15amenazar.
32:16Les puse un ultimátum.
32:18Ay,
32:19gracias a Dios.
32:21Ay,
32:21gracias a Dios que están vivos.
32:23Tú también,
32:24Dorita.
32:25Todo el mundo piensa que yo soy un criminal.
32:28No puede ser.
32:29No,
32:29no,
32:29yo no creo eso.
32:30Ah,
32:31no lo crees,
32:32pero lo has pensado.
32:33Ay,
32:34Chelsea,
32:34ya no puedo más.
32:35La verdad es que yo no puedo más,
32:37ya no aguanto,
32:38ya no lo soporto,
32:39no puedo más.
32:39Caza,
32:40Dorita,
32:40me vas a dejar.
32:42Chelsea,
32:43la verdad es que yo no puedo más con esto.
32:45Yo te quiero mucho,
32:46pero creo que tú eres demasiado,
32:49demasiado hombre para mí.
32:50Y además,
32:51yo no quiero perjudicarte en tu carrera política,
32:54con mis engreimientos.
32:56Creo que lo mejor es que yo me vaya,
32:58ya,
32:58Chelsea.
32:59No,
32:59no,
32:59Dorita,
33:00no me puedes abandonar.
33:02Mira,
33:02porque si tú me abandonas,
33:03yo no te voy a poder mostrar una cosita que te va a encantar.
33:07Ay,
33:08pues Chelsea,
33:08eso no me ha dado más difícil.
33:11Uy,
33:11¿sabes qué?
33:11Es una cosita muy valiosa.
33:14Ahora,
33:15si tú quieres irte,
33:16ve nomás.
33:17Al final,
33:17lo que hemos vivido quedará como un lindo recuerdo,
33:21nada más.
33:22Ay,
33:23Chelsea,
33:23tampoco me votes así como cualquier cosa,
33:25¿ah?
33:25Ay,
33:26tú también,
33:27pues uno se puede,
33:28se puede confundir,
33:30uno se puede equivocar,
33:32se estresa,
33:32tú sabes,
33:33¿no?
33:33Exacto,
33:34adaptarse.
33:35Este,
33:36bueno,
33:36pues ya,
33:37ok.
33:37Entonces,
33:39te quedas para ver.
33:41Ay,
33:41claro que me quedo,
33:42ya que insistes,
33:43me quedo,
33:44pues ya,
33:44me quedo,
33:45me quedo.
33:46Madame.
33:47Avanti.
33:48Avanti.
33:49Adelante.
33:50Apuérdate por aquí.
33:51Por allá.
33:52Por allá.
34:01¿Pero qué?
34:03¿Qué es esto?
34:06Ay,
34:08ay,
34:09ay,
34:09ay,
34:09ay,
34:10mira cuánto oro hay acá,
34:12ay,
34:13qué bonito,
34:15ay,
34:16mira,
34:16ay,
34:18ay,
34:19cuanta plata,
34:21ay,
34:21qué,
34:21qué,
34:22qué,
34:22qué es este lugar,
34:24mira,
34:25ay,
34:25qué bonito,
34:27míralo,
34:27cómo es el color que me gusta,
34:29verde.
34:30Bueno,
34:31este es mi depósito
34:32y acá tengo algunas cosillas
34:34que te van a interesar.
34:36¿A mí?
34:37Sí.
34:37A ver.
34:38Por ejemplo,
34:40estos son unos brazaletes de oro puro
34:43y piedras preciosas.
34:45Son de mi ex mujer,
34:47pero ahora son tuyas.
34:48Elige el que quiera.
34:49¿Puedo elegir el que quiera?
34:52Ay,
34:52qué bonito.
34:54Y ve,
34:56¿de tu ex mujer dijiste?
34:58Ay,
34:58no,
34:58gracias,
34:59no quiero.
34:59Tómalo.
35:00No,
35:00no,
35:00no,
35:00Dios bendito.
35:02Ucha,
35:02ucha,
35:02ucha,
35:03ucha.
35:03No,
35:03de la muertita,
35:04no,
35:04no quiero.
35:05Son los brazaletes de Jackie.
35:06¡Ah!
35:08¿Qué fue eso?
35:09Ay,
35:09está penando.
35:10Te dije,
35:11te dije que está penando.
35:12Ay,
35:12Dios mío,
35:13la muertita regresó.
35:16Ay,
35:16no,
35:17no,
35:17no,
35:17no,
35:17yo no tuve la culpa,
35:18llévatelo a él,
35:19yo no quiero saber nada.
35:19No,
35:20ahí te regreso.
35:20Gracias,
35:21me voy,
35:21me voy.
35:21¿Qué pasa,
35:22Dorita?
35:22No viene,
35:23no muerlas por tu oro,
35:24hombre.
35:24No,
35:24me voy,
35:25me voy.
35:27¿Qué está pasando acá?
35:32¿Eh?
35:35¿A dónde vas?
35:36Ya me voy,
35:36no quiero que mi mamá
35:37se preocupe por gusto.
35:38Ya sé,
35:39pero,
35:39¿a dónde vas?
35:40Josefina,
35:41voy a hablar con María José.
35:42Ay,
35:42no,
35:43no,
35:43no,
35:43no,
35:43de verdad,
35:44no,
35:44no,
35:44no hay forma,
35:45no way.
35:46De verdad,
35:46no te preocupes,
35:47¿ya?
35:47En serio.
35:48Are you crazy?
35:49De verdad,
35:49¿no te das cuenta?
35:50estás yendo a hablar
35:51con el mismo diablo.
35:53Aparte,
35:53Guido ya me contó
35:54que te quise atropellar.
35:55Es que,
35:56de verdad,
35:56ya,
35:56ya,
35:57ya no puedo más.
35:58Esto no va para más.
35:59Necesito solucionarlo ya.
36:01Ya.
36:01Está bien,
36:01de una vez.
36:02Está bien,
36:02pero yo te acompaño.
36:03No quiero que vayas sola.
36:06Me cambio
36:06y voy contigo.
36:07Ya está bien,
36:08pero no vas tanto jándalo,
36:08apúrate.
36:09Ya.
36:09Apúrate,
36:10ya.
36:10Ya,
36:21Esto es muy raro.
36:26Aquí hay gato encerrado.
36:35Ah.
36:38¿Qué están haciendo allí?
36:41¡Huyete!
36:42No tan rápido.
36:44Déjame pasar.
36:45Déjame pasar.
36:46¡Déjame pasar!
36:47¡Oh!
36:49¡Adiós!
36:49¡Adiós!
36:51¡Ay, ay, ay!
36:53Y todos me hicieron
36:55el famoso pan con pescado.
36:57¡Ay, ay, ay!
37:00Ya, ya.
37:07No sé ni siquiera
37:08para qué te hice caso.
37:09Apúrate,
37:10pues habla.
37:10Tengo que ayudar
37:11a mi prima Chabelita.
37:14Nada, Tom,
37:14quiero que me expliques
37:15qué fue.
37:17O sea,
37:17¿por qué te fuiste
37:18así de la nada?
37:21Ah, ya sé.
37:23Ya sé.
37:25Te estás haciendo
37:26la difícil.
37:28Claro,
37:29por eso
37:29te escribo
37:30y me dejas en visto,
37:32¿no?
37:33No.
37:33¿Tú, Ricky?
37:36¿Qué?
38:06veré el diferente,
38:08pero eres igual
38:09a todos aquí.
38:11No.
38:12Tú no me ves a mí
38:13como soy realmente.
38:15Tomasita,
38:17no lo tomes así,
38:18¿sí?
38:21A ver,
38:22¿qué pasa?
38:23¿Por qué te has asado?
38:26Ya, bueno,
38:27discúlpame
38:27si dije algo
38:28que te haya fastidiado.
38:30En serio,
38:31de verdad,
38:32te lo juro,
38:33discúlpame.
38:36¿Qué pasa, Tom?
38:38Si ya te estoy pidiendo
38:38perdón.
38:39¿Sabes qué?
38:40Mejor cállate,
38:41¿ah?
38:41Que mientras más
38:42abres la boca,
38:43más la malogras,
38:44¿ves?
38:45Tú no sabes
38:45por qué yo me fui,
38:46¿no?
38:47¿Por qué me molesté?
38:50¿Quieres que te sea
38:50sincero?
38:51Sí.
38:51Sí, no,
38:52no sé,
38:52no sé por qué te fuiste.
38:53¿Ves?
38:54Es porque no te importa,
38:55no te interesa
38:56en lo más mínimo.
38:58¿Qué pasa, Tom?
39:01¿Por qué me dices
39:01esas cosas?
39:03Te las digo
39:04porque ya fue.
39:05Fue bonito
39:06mientras duropes.
39:07Así solo hayan sido
39:08cinco minutos.
39:10¿Qué?
39:11A ver,
39:12solamente
39:12para entender,
39:14¿sí?
39:17¿Me estás terminando?
39:29¿Josefine, ya?
39:31Por Dios,
39:31se demora dos horas.
39:33Ay, ya,
39:34ya voy,
39:34es que no puedo ir así
39:35nomás,
39:36y menos si es
39:37para ver a esa maldita.
39:38Ya, ya, ya,
39:38vámonos,
39:38ya te iba a dejar,
39:39ya, ya.
39:39Ya, órate, órate.
39:44Nadie se mueve
39:45de esta casa
39:45hasta el próximo aviso,
39:46¿ok?
39:47¿Qué?
39:47¿Pero por qué?
39:48Porque lo digo yo,
39:49porque lo digo yo
39:49y punto.
39:50Ay, ya ves,
39:51Jesús,
39:51ah,
39:52por las puras
39:52me haces alistar.
39:53¿Qué,
39:54qué pasó?
39:56Nada,
39:57nada.
39:57Mamá,
39:58¿puedes hablar,
39:58por favor,
39:59qué pasó?
39:59¿Qué?
40:00Amador,
40:01di algo,
40:01que no estoy entendiendo nada.
40:03Este barrio
40:03es muy peligroso,
40:04chicas.
40:04Nadie se acerque
40:05a las ventanas,
40:06ni siquiera,
40:06para no ser blancos fáciles.
40:08¿Qué?
40:08¿Qué está hablando?
40:09A ver,
40:09chicas,
40:10se acabó la aventura.
40:11Nos vamos de vida hermosa
40:13hoy mismo.
40:14Sí,
40:14este barrio
40:14es muy peligroso,
40:15es zona roja.
40:16Aquí se necesita
40:17estado de emergencia.
40:18Ay,
40:19no,
40:19no,
40:19lo siento,
40:20pero yo no me voy a ir,
40:21lo pongo,
40:21yo también me pongo.
40:26¡Vámonos!
40:28Vamos,
40:29que esto recién comienza,
40:30la vida es una fiesta,
40:32esto es un carabal.
40:35¡Zárate!
40:35¡Vámonos!
40:35¡Vámonos!
40:35¡Gracias!
Comments