PrimeStories is your destination for premium international TV series. Our channel specializes in Spanish-language series, Turkish dramas, and trending Asian series, delivering high-quality storytelling from around the world.
We provide Spanish Subtitles and English Subtitles as our primary language options, making every episode accessible to a global audience. From emotional romantic dramas and historical epics to intense family sagas and political thrillers, PrimeStories curates the most engaging and viral series content of 2026.
If you are looking for Turkish series with English subtitles, Spanish-language dramas with Spanish subtitles, or trending Asian TV series with dual subtitles, PrimeStories brings you consistent updates, powerful storytelling, and high-retention episodic content.
Subscribe and explore the world of international series entertainment with PrimeStories.
#PrimeStories
#TurkishSeries
#SpanishSeries
#AsianSeries
#EnglishSubtitles
#SubtitulosEnEspañol
#InternationalDrama
#Series2026
#TurkishDrama
#GlobalTV
We provide Spanish Subtitles and English Subtitles as our primary language options, making every episode accessible to a global audience. From emotional romantic dramas and historical epics to intense family sagas and political thrillers, PrimeStories curates the most engaging and viral series content of 2026.
If you are looking for Turkish series with English subtitles, Spanish-language dramas with Spanish subtitles, or trending Asian TV series with dual subtitles, PrimeStories brings you consistent updates, powerful storytelling, and high-retention episodic content.
Subscribe and explore the world of international series entertainment with PrimeStories.
#PrimeStories
#TurkishSeries
#SpanishSeries
#AsianSeries
#EnglishSubtitles
#SubtitulosEnEspañol
#InternationalDrama
#Series2026
#TurkishDrama
#GlobalTV
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Tomasita, de verdad, perdóname.
00:06Toms, mira, yo soy un buen chico, ¿ya?
00:09Y te prometo que todo va a ir increíble a partir de ahora,
00:12pero sí, sí, reconozco que la fregué,
00:14la fregué como un reverendo idiota, pero...
00:17pero es que yo no soy un pituco más, mañas.
00:22Tomasita, por favor, quédate y déjame demostrarte lo contrario.
00:31Por favor, quédate, Toms, Toms.
00:32No, no, Ricky, por favor, ya no insistas, ya lo decidí.
00:37Tomasita, no te tienes que ir por mí.
00:40No me estoy yendo por ti, me voy por mí misma, por mi futuro.
00:46Yo puedo ser mucho más que una empleada, como tú dices.
00:51Pero Toms...
00:52Oye, no te sientas mal.
00:56Yo sé que tú y la gente como tú piensa así,
01:01a mí no me hace menos eso.
01:04Porque yo amo mi trabajo
01:07y todo lo que he aprendido.
01:10Pero al escucharte,
01:12me hizo dar cuenta de que yo quiero más cosas en la vida.
01:16Porque yo tengo sueños,
01:18yo tengo metas,
01:19yo tengo planes
01:21que van mucho más allá de ti.
01:27¡Quítate, Ricky!
01:29¡Quítate, mamá!
01:36Tomi, perdón por haber sido tan pesada contigo.
01:40Fue una pesada encantadora.
01:43Te voy a extrañar mucho, Lalita.
01:46Oye, voy a tu mamita.
01:49Ella necesita más ayuda que tú.
01:53¡Guruela!
01:55¡Ay, Tomasita!
01:57Tomasita, te vamos a extrañar tanto.
02:06La quiero mucho, mucho.
02:08Y nosotras a ti.
02:11Cómete el mundo, hija.
02:13Suerte, Tomi.
02:14Ya puedo ser feliz
02:16a mí que lo habita de ti.
02:21Es que no voy a llorar por ti.
02:25Ya no quieras más.
02:28Hace el tiempo
02:29mi corazón
02:31ya tu vida
02:33ya te sube lo peor.
02:35¡Chao!
02:39Es que no voy a llorar por ti.
02:44Puedes pararte mil años frente a ti.
02:56¡Chao!
03:15¿Crees que sea buena idea?
03:16Ay, total, no que había que ser valiente
03:18O sea, sí, pero...
03:20Pero nada
03:21¿O prefieres ir afuera a hacer trompeta y yo averiguo?
03:24No, no, no, es campana, campana
03:26Bueno, eso
03:26Vamos a averiguar qué es, ve
03:29Ve, ve
03:37Y Susa, el sonido viene de por aquí
03:41¿Y si a María José o no le encaramos?
03:44Tenemos que saber qué oculta
04:03¡Despara!
04:05¡Despara, Jesúsa!
04:06¡Despara!
04:10Yo
04:11Yo voy a entrar sola
04:13No quiero poner en riesgo a mis sobrinos ni a ti
04:16No, no, no, no
04:17Además puede llegar esa loca y descubrirnos
04:20Y es capaz de matarnos
04:21No, no, no
04:21Tranquila
04:22¿Sí?
04:23Lo vamos a hacer juntas
04:25Tenemos que averiguar qué hay adentro
04:27¿Mmm?
04:27Seguramente es su hijo
04:29¿Mmm?
04:30Nada más
04:33¿Juntas por siempre?
04:35Te lo voy a hacer
04:37Ya, por ejemplo
04:37Ya, yo, yo, yo
04:45¡No!
04:46¡No!
04:47¡No hay!
04:48¡Porre, vení, corre!
04:49¡Corre!
04:49¡Corre, corre, corre!
04:52¡Corre, corre!
04:52¡Corre!
04:53¡Corre, corre!
05:03¡Corre, corre!
05:10¿Qué tal está?
05:13Muy rico.
05:14¿Eli?
05:15Sí.
05:16¿Cuál sí?
05:17Dime.
05:17Y ya no falta nada para el gran día.
05:20Así es.
05:21Solamente faltan un par de semanas.
05:23Y pronto seremos marido y mujer.
05:26¿Estás feliz?
05:28Sí.
05:29Claro.
05:31Pronto vamos a empezar a repartir los partes.
05:34¿Sabes lo que eso significa?
05:37¿Qué?
05:38Que no hay marcha atrás.
05:41Aunque eso no quiere decir que vamos a decir que sí, ya sé.
05:44No te preocupes.
05:45Claro que vamos a decir que sí.
05:48Yo soy el hombre más feliz del mundo.
05:50Y yo la mujer más feliz del universo.
05:55Walti.
05:56¿Qué te dijo tu mamá?
06:00Walti.
06:02Escúchame.
06:03Ella se va a querer poner regia, se va a querer comprar vestido y tus hermanos también.
06:07Estef.
06:07¿Qué?
06:09La verdad que...
06:13No me quiso escuchar.
06:15Walt.
06:17Mira.
06:19Hablar de este tema para mí es un poco incómodo.
06:21¿Por qué mejor no disfrutamos del día?
06:23De la piscina.
06:25Tú, yo.
06:26Una rica piña colada.
06:29¿Qué te parece?
06:30Te entiendo perfectamente.
06:33Para que eso se arregle, las dos partes tienen que poner de su lado.
06:37Y qué pena que Estela no haya querido.
06:43¡Walti!
06:47¿Tu mamá?
06:50Tal vez que en mi opinión y quiera conversar contigo.
06:52Anda, háblale.
06:53No.
06:54Walter.
06:55No, Esther.
06:56Por favor, por mí, por mí, por mí, por mí.
06:58Esther, sabemos cuál va a ser la respuesta.
07:00No.
07:11¡Felicitaciones, Yaquisita!
07:12Ahora eres oficialmente una mujer millonaria.
07:18¿Cómo?
07:19Sí.
07:19Ya hice las gestiones pertinentes.
07:22Todo mi patrimonio oficial está bajo tu nombre.
07:25Hasta el último centavo.
07:27¿En serio?
07:28¿Ya lo hiciste?
07:29Sí, sí.
07:29Puedes quedarte tranquila.
07:31Ahora todo lo tuyo es mío y todo lo mío es tuyo.
07:34Aunque, claro, tú sales ganando.
07:38Te equivocas, Elzo.
07:40Tú también sales ganando.
07:42Bueno.
07:43¿Me ganas a mí?
07:44Sí, claro que sí.
07:46¿Eres feliz?
07:48Muy feliz.
07:49Bueno, entonces ahora dime, ¿qué vas a hacer con todo ese dinero bajo tu poder?
07:53Ah, no lo vayas a regalar, porque recuerda que ese dinero es de ambos.
07:56Me ha costado mucho amasarlos.
07:58Vaya que sí.
07:58Lo sé, lo sé.
08:00De ninguna manera lo derrocharía.
08:02Entonces, ¿celebramos unas mimosas y un jacuzzi?
08:12Vamos.
08:12Celso, por favor.
08:14Celso, por favor.
08:15Recién, recién estoy operada.
08:17Tengo 54.
08:19Tengo 54.
08:19Cuidado con el...
08:20¿Qué quiere tenerse?
08:21Ya que sí.
08:22Por favor.
08:23Celso, no.
08:24No.
08:25No.
08:25No.
08:26No.
08:26No.
08:28No.
08:31No.
08:32No.
08:34No.
08:35No.
08:40No.
08:41No.
08:42Solo bromeaba.
08:43Aunque si quiere no es broma.
08:45No, no, no.
08:46Mentira.
08:47¿Pero qué dice entonces?
08:48¿Nos vamos y volvemos en otro momento?
08:49No, hijo.
08:50Yo tengo que cumplir mis deberes como administradora.
08:53No tengo por qué dejar de hacerlo.
08:55Eso.
08:55Nada ni nadie me lo va a imperiar.
08:57Así se habla, madrina.
08:58Eso es.
08:58Vamos.
08:59Manos a la obra.
09:00Manos a la obra.
09:00Claro que sí.
09:01Claro.
09:05Ya está.
09:06Vamos.
09:10¿Viste?
09:11Ahora sí ya te diste cuenta.
09:13Mira cómo me ignora.
09:15Ni siquiera un saludo a lo lejos.
09:16Nada.
09:17Bueno, Walti, tú tampoco la saludaste.
09:19Steph, no entiendo.
09:21¿Tú estás de su lado o de mi lado?
09:23Walti, siempre voy a estar de tu lado.
09:25Hasta la eternidad, desde que nos digamos que sí.
09:28No pareciera.
09:30Disculpen ya, pero tenemos que limpiar la piscina, así que tienen que salir de ahí.
09:33Sí, por favor.
09:34Tenemos que echarle cloro a la piscina para que esté limpiecita.
09:38Justo ahora, en este momento.
09:40¿Acaso puede ser después?
09:42Aparte, no entiendo qué hacen ustedes limpiando la piscina.
09:45Para eso se contrata personal, ¿cierto?
09:46Bueno, uno, este es mi trabajo.
09:49Dos, quiero ahorrar a este condominio.
09:51Porque lamentablemente, la administración anterior defalcó los fondos.
09:55Y yo sí, soy una mujer honesta.
09:57¡Nuts!
09:58Claro, claro.
10:00Ya veo.
10:01Todo esto lo estás haciendo solamente para avergonzarme, nada más.
10:04Oye, cállate la boca, ya no te pongas faltoso con la madrina.
10:06A ver, nos calmamos.
10:08Walter, mejor cuéntale a Estela lo que no te quiso escuchar.
10:11¿Que yo no qué?
10:13Sí, dale la noticia.
10:14¿Qué?
10:15¿Cuál?
10:16No, Steph.
10:17No es el momento para hablar de eso.
10:19Y mucho menos de los partes.
10:20Vámonos que ya se me fueron las ganas.
10:22¿Cuál fue aquí?
10:24Ayúdame.
10:31Bien.
10:38¿Dijo parte?
10:39En parte.
10:40Le voy a reventar el cacharro ese, por favor.
10:54¿Qué fue eso, Jesúsa?
10:55No sé.
10:56¿Era María José?
10:57No sé, pero todo está como raro, ¿no?
10:58Ay, ¿y si era su hijito?
11:00¿Tú crees?
11:00¿Tú crees?
11:01¿Qué hacen acá?
11:03No.
11:04No, no, no.
11:04A ver, ¿tú qué haces acá?
11:06Esta es mi casa, ¿eh?
11:07Ay, ¿aquí en la vereda?
11:09No sé, ah, qué raro.
11:10Vámonos, Josefine, vámonos.
11:11No, no, no, espérense un ratito.
11:12No las quiero volver a ver por aquí, ¿entienden?
11:13Ustedes no son bienvenidas en esta vereda.
11:15Ay, no te preocupes que no vamos a volver a pasar por aquí nunca más porque esto apesta.
11:18Vámonos.
11:19Sí, apesta, apesta, qué asco.
11:21No, no, no, no, no, espérate.
11:23Un momento.
11:24¿Cómo es posible que hayas dejado a tu hijo solo, ahí, encerrado, en tu departamento?
11:29Eres una mala madre, me das asco.
11:30Pero si mi hijo está en Italia con mi madre.
11:32Vámonos, vámonos.
11:32¿Ustedes han entrado a mi departamento, locas, enfermas?
11:35Lárguense que voy a llamar a la policía.
11:37Lárguense.
11:43Espera, si...
11:44Si su hijo está en Italia...
11:46¿Y la loca no estaba en la casa?
11:48¿Quién está adentro?
12:09No entraron.
12:13Esto no me va a durar mucho tiempo.
12:41Mi amor.
12:48Ya estoy aquí.
12:51Tranquilo.
12:53Tranquilo, ¿qué pasó?
13:08¿Qué pasó?
13:12Calma, calma, calma, calma, calma.
13:15Ya, ya.
13:16¿Ya pasó?
13:18Ya.
13:24Casi, casi.
13:27Te angustia vivir así, ¿no?
13:30Pero no te preocupes.
13:32Yo me voy a encargar de que esté todo bien.
13:42Ay, Bernie.
13:55Ay, Dios mío.
13:57Eso de estar haciendo yo misma, mantenimiento y limpieza aquí en la junta para ahorrar, me tiene muy agotada.
14:08Me voy a ver un capítulo más de mi serie.
14:11Y ahí me voy a...
14:13La puerta.
14:16Ay, no, Dios mío.
14:17Este día es de nunca acabado.
14:21Lo bueno es que puedo retroceder cuando quiera y así no me pierdo nada.
14:37Buenas.
14:40Estela, quería conversar un ratito contigo.
14:44Sí, claro, bienvenida.
14:46Pasa.
14:48Gracias.
15:02¿Todo bien con la piscina, el mantenimiento?
15:04¿Hay algún problema que me quieras comunicar?
15:06Todo bien, no vengo por eso.
15:10¿Cómo estás?
15:13Bien, bien, bien, bien.
15:15Gracias a Dios.
15:16Sí, todo bien.
15:17Me alegra que se haya solucionado el tema del secuestro.
15:20Sí, sí, sí.
15:21Gracias a Dios, mi hijo Sefa está bien.
15:23Gracias.
15:24La policía del condominio es eficiente.
15:27No tengo mis reparos.
15:29Creería que las aguilas negras lo hicieron.
15:32Pero, en fin.
15:34Estefania, tengo la impresión que mi hijo te habla mal de mí.
15:39Ay, Estela.
15:40Mira, yo lo único que quiero es que tú y él estén bien, ¿sí?
15:43Y para eso necesito que me escuches.
15:57¿Hola?
15:59Sí, soy yo.
16:00¿Quién?
16:01Ah, de la agencia de viajes.
16:04Sí.
16:05Sí, sí, sí.
16:06Nosotros habíamos comprado unos pasajes.
16:08Claro, pero después no los pudimos usar por...
16:11Claro.
16:14Ah, ah, pensé que los habíamos perdido esos pasajes.
16:19O sea que los tenemos.
16:22Ah, y podemos usarlos, digamos.
16:24O sea, podemos viajar.
16:28Bueno, ok, ok.
16:30Sí, estamos en contacto.
16:31Muchas gracias, muchas gracias.
16:33Chau, chau, chau, chau.
16:38Estelita, nos vamos de viaje.
16:41Ay, ay, ay, ay, ay.
16:44¿Qué?
16:44¿Nos vamos de viaje?
16:45¿Se acuerdan los pasajes que teníamos?
16:47Bueno, los tenemos que usar cuanto antes porque si no los perdemos.
16:50Sí.
16:50Y tenemos estadía también.
16:52¿Entonces nos vamos de viaje?
16:54Pero no me dejen solo como la otra vez, por favor.
16:56No, chichito.
16:57Te venís con nosotros como familia.
17:02No.
17:12Él te ha dicho que hoy no es bienvenida de mi casa, ¿verdad?
17:15Ay, no.
17:16No, no.
17:17¿Sabes qué?
17:18Este tema me tiene por demás agotada.
17:21De verdad.
17:22Sí, a mí también.
17:23Te lo juro.
17:25Estefania, perdóname.
17:28Yo no quiero ser malcriada contigo.
17:30Pero anda de tu casa.
17:31Mira, en otro momento que yo me encuentre mejor, lo podemos conversar.
17:36Ya hoy en la tarde en la piscina tuve un inconveniente y no deseo tener otro a estas horas en
17:41mi casa.
17:44Sí.
17:46¿Me puedo llevar esa foto?
17:48Por favor.
17:49Lo que pasa es que no tengo una foto de Walti con su familia.
17:53¿Puedo?
17:55Sí, claro.
17:57Gracias.
18:03Estefania.
18:07Dile a mi hijo que él puede venir a esta casa cuanto quiera.
18:12Las puertas de mi hogar siempre van a estar abiertas.
18:17Solo que hoy no.
18:19Nada más.
18:21Yo le digo.
18:22Gracias por darle esa chance, Estela.
18:24Él te dijo que vengas.
18:27Si es así, gracias.
18:30Pero él es un hombre.
18:32Y él tiene que tomar el toro por las astas.
18:35Él tiene que afrontar sus problemas.
18:38Eso fue lo que yo le enseñé.
18:39Es así como debe y tiene que ser.
18:43Eres una gran mujer.
18:45Ahora entiendo por qué mi hermano Royal está deslumbradísimo contigo.
18:50Te pido disculpas.
18:52No.
18:52¿Por qué?
18:54Porque me porté como una cretina contigo.
18:56Y yo de verdad te espero que las cosas entre nosotras y entre tú y Walter se puedan solucionar.
19:03Perdón, nuevamente.
19:04Buenas noches.
19:07Descansa.
19:07No, no te preocupes.
19:08Yo voy a la puerta.
19:10No hace falta que me acompañes.
19:19Es una buena mujer.
19:22Solo fue una primera mala impresión.
19:26Pero sí, es una buena mujer.
19:33Ay, Walter.
19:43¿Cómo?
19:44¿Que nos vamos de viaje?
19:45A ver, mi amor.
19:46Vos lo necesitás, yo lo necesito.
19:48Todos lo necesitamos, ¿o no?
19:50Sí, amor.
19:51Pero es que a mí me preocupa la platita.
19:53Estilita, está todo fríamente calculado, mi amor.
19:56Está todo pagado.
19:57Aparte yo anoto todo en la libretita.
19:59Anoto, anoto, anoto.
20:00A ver, ¿no querés un poquito de playa?
20:03Una piña colada en la arenita.
20:05Unos masajes al atardecer.
20:09Sí, bueno, supongo que sí, ¿verdad?
20:12Además, si no vamos, perdemos todo lo que ya está pagado.
20:15¿Qué?
20:15Ah, no, no, no.
20:16¿De qué?
20:16¿Nos vamos de viaje?
20:17¡Nos vamos de viaje!
20:19Bueno, yo voy de todas.
20:21Y Guido, obviamente, también.
20:22Claro que sí.
20:23No, yo la verdad no creo que vaya.
20:25Porque quiero encontrar a Bernardo.
20:27Ay, es pellizos.
20:29Acuérdate de lo que dijo el aguilucho.
20:30Que el Bernardo está viviendo y colando y no te quiere ver.
20:32Tú tienes derecho a rehacer tu vida, a ser feliz.
20:35Sí, Jesus.
20:38De verdad, piénsalo.
20:40¿Qué vas a hacer acá?
20:41Mira, cuando nazcan los bebés ya no vas a poder hacer nada.
20:45Mírate, se nota que necesitas un poco de sol, relajo.
20:49Además, esto le va a hacer muy bien a tu bebé.
20:51Además, además, es poquito tiempo nada más.
20:53¿Sí o no?
20:54Sí, es una semanita nada más.
20:56Dale.
20:56Sí, hijita.
20:58Aprovecha.
20:59Ahorita toma sol, disfruta, vamos a la playa.
21:03Este es el momento porque cuando nazcan los bebés, nunca más vas a volver a descansar igual.
21:09A ver, ¿cómo?
21:10¿Nunca más?
21:11Nunca.
21:12O sea, a lo mucho serán tres años, ¿no?
21:16¿Diez años?
21:18¿Qué?
21:19Bueno, la verdad es que...
21:22Bueno, a ver, mírame a mí.
21:23¿Me ves descansando?
21:27Ser mamá es lo más hermoso que le puede pasar a una mujer, hija.
21:31Pero no se vuelve a descansar nunca más.
21:35Es hermoso, pero nunca más será igual.
21:38Bueno, está bien.
21:41Vamos.
21:41¡Bien!
21:43¡Eso!
21:44¿Y yo puedo ir también?
21:46Claro que sí.
21:48Vamos todos.
21:48Claro que Chicho.
21:50Tengo una idea.
21:51Y si después del viaje que Amador programó, nos vamos a ver a Pochito.
21:56¡Uy, sí, madrina!
21:57Hay que darle la sorpresa, madrina.
21:59¡Sí, mi amor!
22:00Entonces, no se diga más.
22:02Después del viaje que ha preparado Amador, nos vamos a ver a Pochito.
22:08¿Y para cuánto ha programado el viaje?
22:10Nos pasan a buscar en exactamente 45 minutos.
22:14¿Qué?
22:17¡Hijos, armar maletas!
22:27Johnson.
22:29Señor Ramírez.
22:29¿Qué tal?
22:30Vine apenas pude.
22:31Gracias por venir.
22:32Como le estaba comentando, yo estoy muy afectado por lo que está pasando.
22:34A ver, a ver.
22:35Sin sentimentalismos.
22:36Vamos a los hechos.
22:38Me comentaste por teléfono la situación, así que te pregunto directamente.
22:41¿La demandamos?
22:43Yo personalmente pienso que sí, pero eso tomaría años.
22:47No sabría si demandarla, señor.
22:48Como le estaba comentando, por teléfono, la mamá de mi hija no me deja relacionarme con ella.
22:53Pero yo no voy a permitir eso.
22:56Pero demandarla es un tema complicado.
22:57A ver, a ver, a ver.
22:57Espera, voy a ser totalmente honesto contigo.
22:59Estos temas de paternidades, tenencias, son complicados.
23:03Por lo general, la madre tiene todas las de ganar.
23:07Podemos ir a juicio.
23:08Como te digo, tardará años.
23:12Yo podría agilizar los trámites, pero tu caso es diferente, Johnson.
23:16Ah, por cierto, ¿quién es la madre?
23:20Es la señora Natalie Leoneli.
23:23¿Qué?
23:34Por Dios, ¿qué quiere esta mujer ahora?
23:38No, no quiero café ni cookies.
23:40Déjame en paz.
23:43¡Walti!
23:45Te traje tus cookies y tu café.
23:47Steph.
23:49¿Qué haces así?
23:50Tenemos un montón de cosas que hacer.
23:51Apúrate.
23:53Me voy a dar una ducha y regreso, ¿sí?
23:57¡Walti!
23:58¿Le diste a Estela el parter?
24:15A ver si con esto
24:18se le ablanda el corazón
24:21ni se amista con Estela.
24:22La familia es lo primero.
24:26¿Qué haces?
24:28Nada.
24:29Nada, mi amor.
24:31Queriendote.
24:33Amándote.
24:35Bueno, ¿qué me decías?
24:38El party.
24:39¿Se lo diste a Estela?
24:45Walti, cuéntame, ¿qué te dijo?
24:51A ver, mamita, no me importa lo que pienses.
24:54Yo quedé con tu jefa
24:55de que Walter Concha
24:57iba a estar en la portada de la revista.
24:59Mamá, qué asco.
25:01Yo no voy a comer esto.
25:02Pega delivery, por favor.
25:04¿Qué?
25:05¿Cómo que quién es?
25:07Es el yerno de Victoria Dubois, de Romer.
25:10Ay, ¿por qué contratan a cada inepta?
25:12De verdad, no entiendo.
25:13Tengo hambre, mamá.
25:14No hay nada para comer en la casa.
25:16Lo último se lo hizo a Tomasita.
25:18Ajá.
25:18No, no, a ver, no.
25:20La casa es un desastre.
25:21Toda la ropa está tirada.
25:23Lalita, estoy al teléfono.
25:25A ver, no, no, no sé en qué idioma hablas
25:28porque no te entiendo nada.
25:29No entiendo.
25:29Te estoy diciendo que no tengo ropa limpia.
25:32Pues lava la ropa si quieres ropa limpia, Lalita.
25:35No me hables así.
25:36Aló, señorita.
25:37Ay, qué atrevida, me cortó.
25:40Bien hecho, por tratarla mal.
25:43A ver, Lalita.
25:45¿No te das cuenta de que no tenemos empleada?
25:47Tienes que hacer las cosas tú sola.
25:50Lalita, por favor, te lo pido.
25:52Ayúdame.
25:52Tengo que preparar toda la boda de Estefania
25:54y no necesito que me estreses más.
25:56Por favor.
25:59¿Aló?
26:00Sí, señorita, me pasa con su jefa, por favor,
26:02porque de verdad que usted es bien inepta.
26:04No, harta metida.
26:05Ay, ¿aló?
26:07Disculpe, señora.
26:08Mi disculpa.
26:09Lo que pasa es que yo pensé que...
26:11Mil disculpas, ¿verdad?
26:12Mamá, ¿este cómo está pasado?
26:14Sí, lo siento, de verdad.
26:16Lo siento mucho, pero yo...
26:18Señora, a ver, me muero.
26:20Les juro que me muero si me cancelan la...
26:22¡Mamá!
26:23¡Eh!
26:25¡Lalita!
26:25¡Lalita, limpia!
26:27¡Mira lo que me hiciste hacer!
26:29¡Ay!
26:33O sea que Natalie Leonelli tenía su gran secreto.
26:37Mira tú, ya que se jacta de que mi esposo y la buena vida y tanta vaina...
26:43Bueno, Johnson, ¿y tú qué piensas hacer?
26:45¿Qué quieres hacer?
26:47Recuperar lo que se me negó por 14 años.
26:49Ser reconocido legalmente como el papá de Lalita.
26:52Compartir con ella, visitarla.
26:53Encargarme de todo lo que ella necesita.
26:55Ser un padre para ella.
26:57Yo imagino que usted se va a encargar de la custodia compartida.
27:00No, no, no, no.
27:00Eso no te conviene.
27:02Tú tienes que apuntar a la custodia a tiempo completo.
27:04La custodia total de la niña.
27:06Es lo mejor.
27:07Vamos a lo seguro.
27:09Natalie se ha metido en serios problemas, ¿ah?
27:11Eso es un delito muy grave.
27:13Tiene pena de cárcel.
27:15Mira, aquí lo importante es protegerte a ti...
27:18y proteger a la niña.
27:26Mis viejos me han llevado a Ámsterdam, Andorra, Dubái.
27:30Pero el Caribe...
27:31El Caribe me llama, chico.
27:33Un ratito.
27:39Tenemos que averiguar qué hay adentro.
27:42Seguramente es su hijo.
27:44Pero si mi hijo está en Italia con mi madre.
27:46¿Ustedes han entrado a mi departamento, locas o enfermas?
27:49Lárguense que voy a llamar a la policía.
27:50Lárguense.
27:55Si su hijo está en Italia...
27:56¿Y la loca no estaba en la casa?
27:59¿Quién está adentro?
28:04¿Lucho?
28:06Lucho, averiguaste algo sobre Bernardo.
28:09Mira, que te haya escrito no significa nada, ¿sí?
28:11Insiste con María José, por favor.
28:14Esusa, yo sé que estás sensible.
28:15No, no, no, no es eso.
28:17Por favor, anda a su departamento.
28:18¿De María José? Pero...
28:20Sí, es que cuando estuve en su departamento
28:22me pareció escuchar a alguien.
28:23No sé, se escuchaba raro.
28:26¿Pero no será su hijo?
28:27No, no, no, no.
28:28Él está en Italia.
28:29¿Un amigo, quizás?
28:30Lucho, por favor, insiste con María José.
28:32Me tinka que ella sabe algo de Bernardo.
28:35Haré lo posible.
28:36Por favor, prométeme que vas a ir.
28:39Está bien.
28:40Yo te aviso.
28:41Chao.
28:45Ay, Bernardo, ¿dónde estás?
28:48¿Dónde estás?
29:12No sé qué cosa va a pasar.
29:15No estaba muerto, estaba de parranda.
29:18Ay, mamá, qué lío se va a armar.
29:21¿Qué tal?
29:22Todo el mundo baila.
29:23Yo no sé.
29:25Este viaje deberíamos hacerlo los cuatro juntos.
29:30Podemos hacerlo solos.
29:32¿Sí?
29:33¿Sí, no?
29:34Podemos hacerlo solos.
29:36No, mamá, ni mi familia.
29:40Punta Cana.
29:41Punta Cana.
29:43Punta Cana.
29:46Hijita.
29:48¿Todo listo, mi amor?
29:49Toda tu maletita, ¿sí?
29:50Sí.
29:51Sí, mamita, ahí está.
29:52¿Estás bien, hija?
29:54Sí, sí, mamita.
29:56Todo bien.
29:56Nos vamos a Punta Cana, ¿no?
29:57¡Eso y eso!
29:59Punta Cana.
30:00Punta Cana.
30:01Punta Cana.
30:02La hice.
30:03La hice.
30:04La hice.
30:05¡Eso!
30:06Sí, tienen todo, ¿no?
30:07No hay que olvidarnos de nada.
30:09¡Eso es eso!
30:10¡No vamos!
30:10¡No vamos!
30:12¡No vamos!
30:13¡No vamos!
30:14Punta Cana.
30:15¡No vamos!
30:16¡No vamos!
30:16¡No vamos!
30:17¡No vamos!
30:19¡No vamos!
30:20¡No vamos!
30:21Punta Cana.
30:22¡Desperte!
30:23Con ganas.
30:24¡Ay!
30:25Ahora sí estoy más tranquilo con que todo haya pasado a tu nombre.
30:29Así para que cuando me investiguen, pues, ¿te van a encontrar?
30:34Nada.
30:36Sí, fue una gran idea.
30:39Sí, pero creo que debo cambiar a mis informantes.
30:42La información que me dieron del fiscal bueno es falsa.
30:47Me cae mal ese bueno.
30:48Para nada es bueno.
30:49Ese bueno es malo.
30:52¿Y qué pasa con ese fiscal?
30:54No, no, no te preocupes, chiquisita.
30:57Ya me estoy encargando de eso.
31:04¿Aló?
31:05Sí, soy yo.
31:07Escúchame.
31:09Tu informante es un papanatas.
31:14Quiero que lo transfieras al otro lado.
31:17¿Qué parte no escuchas de que quiero que lo transfieras al otro lado?
31:20Ah, chiquisita, son negocios.
31:24No sé, ya tuve que es lo que haces.
31:27Te digo solamente una cosa.
31:30Ese trabajito lo quiero bien helado.
31:34Bien frío, ¿me entiendes?
31:39Negocios, chiquisita.
31:40Negocios.
31:44Tengo que recuperar esa maleta.
31:47Ya vuelvo.
31:48Celso, voy por un tapadito.
31:52Ay, amador, tú dijiste que el taxi ya estaba cerca.
31:54Bueno, Celita, supuestamente estaba acá, pero no sé, no avanza.
31:57No, madrina, no hay que perder el vuelo.
31:58Yo nunca salí del país.
31:59No, güey, a ver, no digas eso, güey.
32:01Yo ya tengo todo planificado, ¿ok?
32:02Sí, sí, sí, yo tengo que mirar mi foto de Instagram.
32:04Ya hace falta, ya.
32:05Pero seguramente es el destino.
32:06Sí, el destino quiere que nos quedemos acá.
32:08Las cosas pasan por algo.
32:09Sí, hay que aceptar la realidad.
32:11Ahí se mueve, ahí se mueve, se mueve.
32:13¿Por dónde está? ¿Por dónde está?
32:14A ver, está acá.
32:16¡Ah, te sentito!
32:16¡Ahí, ahí está!
32:29Yo solamente quiero lo mejor para mi hija y visitarla la mayor cantidad de veces posible.
32:35Cumplir con mi rol de papá, porque siento que me lo merezco y siento que ella también.
32:39Sí, sí, estoy de acuerdo. Me parece lo justo.
32:42Y siendo honesto, yo la verdad no quiero más problemas con su mamá.
32:46Siento que Lalita no debe pasar por situaciones desagradables de esa manera.
32:50Pocas personas piensan como tú, Johnson.
32:53La mayoría piensa en sí mismo.
32:56Es lo normal.
32:57Pero bueno, será como tú quieras.
33:00Yo me encargo de todo.
33:01Y te voy a avisar cuando sea la fecha de la primera audiencia.
33:05¿Y sabe cuánto me va a costar?
33:07No, no, no. No te preocupes por eso.
33:09Todo corre por cuenta de Royal.
33:12Mientras tú estés del lado de los Romer, te vamos a apoyar en todo. Siempre.
33:18Victoria, querida. Llego un poco tarde.
33:20Ah, ¿qué tal?
33:23Señora Leoneli, buenas tardes. Me presento formalmente. Soy Leopoldo Ramírez.
33:28Sí sé quién eres, Leopoldo. No seas ridículo.
33:30Es una formalidad para decirle que soy el representante legal del señor Johnson Castro en su demanda por la tenencia
33:38de su menor hija.
33:39¿Es en serio?
33:41No estás obligado a contestar, Johnson. Tranquilo.
33:44Está bien, señor Ramírez. Yo me retiro. Permiso, señora Natalia.
33:50¿Estás loco? ¿Te volviste loco o qué?
33:53Johnson, te estoy hablando. Johnson, ¿cómo se te ocurre hacerme esto? Johnson.
33:57¿Qué es que tal vez este? ¿Por qué esos gritos?
33:59Natalia, este no es tu mercado. Compórtate.
34:02De pésimo gusto, Victoria. Mil disculpas. Perdón.
34:05Leopoldo, ¿qué hace tanto tiempo?
34:07Disculpa, Victoria. Son los nervios de la boda.
34:11¿Me traerías, por favor, un cafecito, pero con un shotcito de whisky?
34:15Por supuesto, Victoria. A tus órdenes.
34:17Que sean dos, Leopoldo, querido.
34:23Mira, te traje nuevas muestras.
34:26A ver.
34:27A ver.
34:28A ver, espérate.
34:31¡Señor!
34:33¡Espere! ¡Espérete!
34:34¡Señor!
34:35Un momentito. ¡Espere!
34:37¡Ay! ¿A dónde se va?
34:38¡A Punta Gana!
34:40¡Ay, qué lindo! ¿Y cuánto tiempo?
34:42No vamos por una semana, querida, pero te dejo porque estamos con el tiempo a la justa.
34:46¡Ah! ¡Caseñor Chofán!
34:50¡Buen viaje!
34:53Bueno, no es nada unas manita.
34:57No va a pasar nada que la maleta se quede ahí en la casa.
35:00Jackie.
35:01¡Hola!
35:02Pasó la boda, ¿no?
35:03No, no. Bueno, no nos pasaron la invitación ni a mí, ni a Celso.
35:07¡Ay, qué!
35:08¡Ay, no! ¡Qué raro!
35:10Bueno, puede ser obra de Victoria.
35:12¡Ay, pero anda!
35:13Estef, estaría feliz de que estuvieras ahí.
35:16¿Qué? ¿Qué empezamos a pasar?
35:17¿Qué? ¿Y pasar vergüenza ahí parado mientras esperamos que nos pasen una mesa?
35:22No, no, no, no, no.
35:23De ninguna manera, Natalie.
35:25Si Estef quiere que vayamos a su boda, que me pase la invitación.
35:29Ella sabe dónde vivo.
35:30Además, ay, Natalie, nosotros somos gente muy importante.
35:34Y si los Romer no nos quieren en la boda, se nos pierden.
35:39Ay, Jackie, por Dios, no seas tan resentida.
35:42Ay, ya vemos cómo arreglamos.
35:44Tranquila, anda.
35:45Ay, ya estoy apuradísima.
35:46Oye, por cierto, regio tu viaje a Argentina.
35:49Vi todas tus fotos divinas, espectaculares.
35:53Y así que re toquitos, ¿no?
35:54Ay, sí, muy sutiles, nada invasivo.
35:57Súper sutiles, ya veo.
35:59Pero ya casi se nota el resultado.
36:01Ay, gracias.
36:03Divino.
36:04Nos vemos, estoy apurada.
36:05Hasta luego.
36:06Bye.
36:12Nadie como Estelita.
36:14Esa sí, esa sí es una amiga de verdad.
36:16En cambio, esta, falsa.
36:20Ni loca voy a esa payasada de boda.
36:30Ay, no.
36:30No, no, no, no, no puede ser.
36:32Dos horas y media en el carro y aún no llegamos al aeropuerto.
36:34Relaja, Estelita, que nada te empañe en Punta Cana.
36:37Tía, tía, yo creo que esto va a ser las mejores vacaciones, ¿ah?
36:39Y si no regresamos nunca.
36:41Nos quedamos a vivir en Punta Cana.
36:42¿Quién dijo yo?
36:43Yo.
36:44Yo voy a bajar la voz.
36:45Necesito hacer una llamada.
36:47¿A quién?
36:48Ah, voy a llamar a Ángela Lucho.
36:50Lo que pasa es que necesito saber si hay noticias antes de viajar.
36:56¿Jesús y Josephine se metieron acá?
36:58¿Cómo?
36:59No lo sé, puedes creerlo.
37:02Seguro por estas locuras es que Bernie ha tenido que escaparse,
37:05que esconderse para librarse de ellas.
37:09¿Te molesta si vamos a revisar arriba?
37:14No, no, pasa.
37:35¡Ay, no te conté!
37:36Tengo una imagen reciente de Bernie.
37:38Mira.
37:42¿Qué?
37:46Entonces, ¿Jesús además está engañando todo este tiempo?
37:50No tiene sentido.
37:52Discúlpame haberte incomodado.
37:53No, no te preocupes.
37:55No pasa nada.
37:55Yo entiendo.
37:57Jesús a la ha querido chantar dos hijos.
37:59¿Puedes creerlo?
38:01En verdad, no.
38:03Jesús ha sido más parecida una buena chica.
38:05¿Correcta?
38:06Uy, no.
38:06Lo que pasa es que las apariencias engañan.
38:08Bueno, es más, ella me confesó que el papá de los niños es un chofer que trabaja en Villahermosa.
38:17Bueno.
38:18Johnson es el padre de mis hijos, pero Bernardo no puede saberlo.
38:23Ja, ja, ja, ja, ja.
38:25Increíble.
38:27Bueno, lo positivo es que Bernardo está libre, feliz, te puede enviar las fotos que me manda.
38:33O es más, decirle a que te escriba, porque a mí me responde al toque.
38:38Ok.
38:39Dale, está bien.
38:44Es Jesúsa.
38:45Uy, hablando de la loca de Roma.
38:47Contesta.
38:51Aló, Jesúsa.
38:53Hola, Lucho.
38:54Mira, te he llamado porque...
38:55Jesúsa, espera.
38:57Ya me contaron todo.
39:00¿Qué?
39:01Tienes que superar a Bernardo.
39:03Él está bien.
39:04Me mostraron una foto.
39:06Lucho, no entiendo.
39:07¿De qué hablas?
39:08No, yo no te entiendo a ti, Jesúsa.
39:10Te metiste al departamento de María José.
39:12Eso es ilegal.
39:13Mira, Bernardo está bien, ¿sí?
39:17Tengo una foto de ti, te la voy a enviar.
39:18¿Me la pasó una amiga?
39:20No, no, no, no, es que no puede ser.
39:22Jesúsa, solo supéralo, ¿sí?
39:26Adiós.
39:28No, no, es que no puede ser.
39:31Ay, no puede ser.
39:39No, no, no.
40:02Te quiero, y es algo que no puedo evitar.
40:09Yo te quiero, quizás un poco más o igual que ayer.
40:15Todo el mundo baila, yo no sé.
40:19Disculpe haberte molestado, María José.
40:21No, no te preocupes, entiendo que es parte de tu trabajo.
40:24Y es que esa chica es...
40:25Uf.
40:26Sí, ya me estaba volviendo loco.
40:28Igual me da pena.
40:29Pobre.
40:30Pobre, no.
40:31Se ha querido chantarle dos hijos a Bernie.
40:34Sí, ya, bueno.
40:36Me tengo que retirar.
40:37Te acompaño.
40:45Chao, Lichito.
40:46Gracias.
40:49Uf, qué estrés.
40:59Y es hora de tus gotitas.
41:05Una, dos.
41:11Bernie.
41:21Ay, lo siento tan bien, amor.
41:24Mami, ¿entonces Verdardo sí me abandonó?
41:26¿Sí me abandonó?
41:27No, Gisus, no creo que él sea capaz de hacer algo así.
41:30¿Y entonces cómo aplicas todas las fotos y esos mensajes que le mandó a Lucho, ah?
41:32Soy una estúpida, una idiota, mamá.
41:34Ya, ya, ya, ya, Gisus, tienes que pensar en lo que se puede solucionar, pues.
41:38Ya, Gisus, piensa en tus mellizos, pues.
41:39Sí, hijita, sí, sí, sí.
41:41No fuera la limita, mi amor, ya.
41:42Mira, este, nos estamos yendo de viaje y adiós problemas y solamente cosas positivas.
41:47Eso, eso, eso.
41:48Vamos a hacer una pausa y a disfrutar de la vida, que todavía tenemos dinero.
41:52¡Llega, gente, gente!
41:52¡Tres hurras por la Gisus!
41:54¡Gis, tra!
41:55¡Gis, tra!
41:56¡Gis, tra!
41:57¡Gis, tra!
41:58¡Gis, tra!
41:59¡Gis, tra!
41:59¡Gis, tra!
42:00¡Gis, tra!
42:01¡Gis, tra!
42:02¡Gis, tra!
42:03¡Gis, tra!
42:06¡Familia, ayudamos!
42:09¡Vamos a pasear!
42:10¡Sí, sí, sí!
42:12Tranquila, Gisus, que yo te voy a engreir ya.
42:14Sí, además él se lo pierde, por idiota.
42:16Sí, por idiota.
42:17Tengo a la mejor familia y al mejor ejemplo.
42:19¡Mi amor, te amamos!
42:21¡Ahora sí, todo listo!
42:23¡Listo!
42:24¡A la hora!
42:26¡A la hora!
42:34¡Walti!
42:35Te estoy hablando, responde.
42:37Tierra llamando a Walter.
42:39Sí, sí, sí, sí.
42:40Eh, perdón.
42:44Perdóname, ¿sí?
42:44Eh, no.
42:47No, no quiero hablar de eso.
42:49Por favor, no me hagas más preguntas.
42:51A ver, yo te necesito enfocado, ¿ok?
42:54Focus.
42:55Si no, ¿cómo vamos a llegar a la boda?
42:58Recapitulemos.
42:59¿Hablaste con tu mamá o no?
43:03Sí, sí, sí, sí.
43:05Hablé con ella.
43:06En verdad lo intenté.
43:08Pero, bueno, es un poco complicado.
43:11Tenía cosas más importantes.
43:13Sí.
43:14¿Pero le diste el parte o no?
43:17Sí, sí, sí.
43:19Se lo di.
43:21Pero igual, mi mamá es un poco resentida, así que no nos hagamos esperanzas de que vaya a la boda.
43:28Estef, a mí lo único que me importa es casarme contigo nada más.
43:33¡Qué lindo eres!
43:38Y tranquilo, tranquilo, porque todo va a salir fabuloso, vas a ver.
43:42No hay mamá que no sea alegre de ver a su hijo casarse.
43:46Estoy completamente seguro de eso.
43:48Más bien, quién sabe, se le puede ablandar el corazón con lo de la boda.
43:51Bueno, te cuento, cuando le entregué el parte, ella estaba muy feliz.
43:54Tenía una sonrisa de oreja, oreja.
43:56Ay, yo sabía, yo sabía que con eso se iban a amistar.
43:59Por favor, quiero que me cuentes todo.
44:00¿Y qué te parece mejor si, sí, sí, sí, te lo cuento en la ducha y nos damos una duchita
44:06juntos, ¿sí?
44:07Ah, sí, sí, está bien, acepto, sí.
44:12Cuéntame, ¿me hablaste con las personas de la revista?
44:15Sí, obvio, mi mamá ya terminó todo, ¿sí?
44:18Pues estoy muy feliz, mamá, decía que te iba a terminar.
44:30Quisiera ser tu almohada y despertar con tu sonrisa.
44:35Quiero robarte un beso, lo acepto, te confío.
Comentarios