00:41:20Yeah?
01:00:25Est-ce qu'il y a toujours avec mon père?
01:17:41Sous-titrage MFP.
01:17:42...
01:18:28You know I've forgiven you.
01:18:30I know.
01:18:32You know that?
01:18:33I know.
01:18:35This isn't about that.
01:18:38It is.
01:18:40But it isn't.
01:18:48Bob.
01:18:52What?
01:18:55I think I'm going to need some time away.
01:19:01Kathleen, please don't do this.
01:19:03I'm sorry.
01:19:05Please.
01:19:31I think I'm going to see if Amy can take me for a while.
01:19:37Listen.
01:19:37I'll go to church.
01:19:38We don't have to tell the church.
01:19:42But I'm going to see if Amy will let me stay with her for a while.
01:19:46And you.
01:19:50And you.
01:19:51And you.
01:19:54Bob.
01:19:58You need to spend some time with your boy.
01:20:02He needs you.
01:20:03He needs you more.
01:20:08He needs your blessing.
01:20:31Hey, I listen to music when I go to sleep.
01:20:33Is that all right?
01:20:35Yeah, that's cool.
01:20:36Okay.
01:20:37What do you want to listen to?
01:20:39Oh, it doesn't matter.
01:20:41You've got good taste.
01:20:42You pick.
01:20:42Okay.
01:20:44Okay.
01:21:02Hey, um, I want to apologize to you for, um, not talking to you alone.
01:21:14for a while in school.
01:21:17Or for, um, not sticking up for you.
01:21:26I'm sorry.
01:21:35That's okay.
01:21:45Do you want to kiss?
01:21:51What do you mean?
01:21:54I mean, uh...
01:21:58Maybe it's okay.
01:22:07Okay.
01:22:10Okay.
01:22:36I mean, what do you mean?
01:22:51Bye-bye.
01:22:51Bye-bye.
01:22:52Bye-bye.
01:22:55Bye-bye.
01:22:57Bye-bye.
01:22:58Bye-bye.
01:23:00Bye-bye.
01:23:29Sous-titrage MFP.
01:23:59Sous-titrage MFP.
01:24:02Sous-titrage MFP.
01:24:59Sous-titrage MFP.
01:25:30Sous-titrage MFP.
01:25:59Sous-titrage MFP.
01:26:29Sous-titrage MFP.
01:26:32...
Commentaires