00:00L'opération Fury EPIC a pour but justement d'atteindre des objectifs spécifiques, de démanteler des capacités de missiles qui
00:12menacent les alliés, de démanteler des navires qui menacent nos alliés,
00:23de lutter contre des agents du régime iranien, des milices, et de veiller à ce que le régime iranien ne
00:32puisse plus menacer le monde par la menace nucléaire.
00:35Comme l'a dit le Président Trump, l'Iran a tué des Américains, a menacé des alliés régionaux, a remis
00:43en question la sécurité de la navigation commerciale dont le monde dépend,
00:49son soutien massif au Hezbollah, aux houtistes et à d'autres a causé des bains de sang et du désordre
01:03au Moyen-Orient depuis trop longtemps.
01:04Nous savons que c'est une vérité, il ne s'agit pas de mensonges, beaucoup de nos concitoyens ont perdu
01:16la vue, aucun pays ne saurait tolérer la violence et l'agression.
01:21Or, le régime de Téhéran, nous le savons, ont mené des attaques qui ont coûté la vie à des centaines
01:27de marines au Liban, des otages américains.
01:33Nos navires ont été pris pour cible des dizaines de fois en mer rouge.
01:38L'Iran a armé et financé des organisations terroristes qui ont déstabilisé la région, des gouvernements de la région, la
01:49recherche par l'Iran à obtenir des capacités dans le domaine des missiles,
01:54en plus du refus d'abandonner des ambitions nucléaires, malgré la possibilité de recourir à la diplomatie pour ce faire,
02:02est un danger croissant.
02:05La communauté internationale a toujours insisté sur un principe fondamental, à savoir que l'Iran ne saurait avoir l'arme
02:11nucléaire.
02:12Ce principe ne relève pas de la politique, c'est un principe qui relève de la sécurité, de notre sécurité
02:19collective.
02:20C'est la raison pour laquelle les États-Unis ont choisi d'agir.
02:23Cet organe, le Conseil de sécurité des Nations Unies, a agi à de multiples reprises pour faire face à cette
02:28menace.
02:29Il y a de ça 20 ans, en partir de 2006, la résolution 1696 a demandé à l'Iran de
02:35suspendre toutes ses activités d'enrichissement et de retraitement de l'uranium,
02:40en invoquant le chapitre 7 de la Charte des Nations Unies, en adoptant des résolutions juridiquement contraignantes.
02:49Lorsque l'Iran n'a pas respecté cette résolution, nous avons adopté la résolution 1737,
02:54imposant des sanctions obligatoires, y compris des interdictions sur les matières liées au nucléaire, sur les technologies du nucléaire,
02:59le gel des avoirs de certaines entités, de certains individus liés au programme nucléaire,
03:06en mettant en place un comité de surveillance des sanctions.
03:08La résolution 1747 est intervenue par la suite en 2007.
03:12Elle a élargi l'embargo sur les armes, la gel des actifs.
03:15La résolution 1803, en 2008, est revenue sur les biens à utilisation double
03:22et a demandé à ce que soient inspectés les changements iraniens.
03:26En 2008, une autre résolution est intervenue, elle a demandé,
03:29et la résolution en fin 1927, en 2010, qui a été la résolution à la portée la plus longue,
03:36a interdit les... a pris pour cible la protection de la navire marchande.
03:45Elle a mis en place un cadre solide destiné à réduire les possibilités d'obtenir l'arme nucléaire
03:55et de développer des missiles par l'Iran.
03:57Celles-ci ont été adoptées au titre du chapitre 7 de la charte
04:00et ont reflété la volonté de l'opinion de la communauté internationale,
04:05à savoir que l'Iran était une menace pour la paix et la sécurité internationale,
04:08alors que cependant, il avait eu de multiples occasions de s'engager sur nos autres fois.
04:15Le 19 septembre 2025, nous avons décidé de rétablir ces menaces.
04:21Nous avons mis en place...
04:22Nous avons évoqué le mécanisme de rétablissement des sanctions
04:24et nous avons envoyé un message très clair en disant que le monde ne se soumettrait pas aux menaces de
04:30Téhéran.
04:30Et que Téhéran aurait à rendre des comptes.
04:32En plus des actions, de l'action engagée par les Nations Unies,
04:37la diplomatie américaine s'est mobilisée à de multiples reprises.
04:41Entre une bonne fois, le secrétaire d'État, M. Roupio, l'envoyé spécial,
04:45nos envoyés spéciaux, le président Trump,
04:48ont travaillé d'RHP au service de la diplomatie.
04:50Cependant, la diplomatie, lorsqu'il n'y a pas de véritable volonté politique
04:54de faire cesser l'agression, elle ne peut fonctionner.
04:56Lorsqu'il n'y a pas véritablement de partenaire
04:58avec lequel on pourrait parvenir à un accord pour garantir la paix.
05:01Comme l'a dit le président Trump aujourd'hui,
05:03et il l'a dit directement, il s'est adréé directement au peuple iranien.
05:07Il l'a dit, et là je cite,
05:08« Au grand peuple, un peuple fier de l'Iran,
05:12j'ai vu ce soir que l'heure de votre liberté est advenue.
05:17Le monde entier est le témoin du massacre commis par le régime de civils innocents. »
05:27Ce qui est ironique, c'est que ce même régime aujourd'hui
05:31va essayer de nous donner des leçons sur l'état de droit et sur les droits humains.
05:34Sa présence ici, dans cette salle,
05:38est un camouflet pour le Conseil de sécurité.
05:42Mais lorsque les Nations Unies n'ont pas cette clarté morale,
05:47nous, nous l'aurons.
05:47En effet, les attaques aveugles par l'Iran
05:51contre le Koweït, les Émirats arabes unis,
05:55Bahreïn, le Qatar, la Jordanie et d'autres partenaires régionaux
05:58ont justifié le pourquoi de nos agissements.
06:04En effet, ce régime a frappé non seulement des cibles militaires,
06:07mais également des cibles civiles.
06:09Ceux qui sont à nos côtés doivent savoir
06:12que leur sécurité n'est pas négociable.
06:15La sûreté de nos alliés ne peut pas être soumise à condition.
06:20Elle est garantie.
06:21Au final, chers collègues,
06:23nos alliés et nos partenaires peuvent compter sur les États-Unis
06:26et peuvent compter sur le président Trump.
06:30Chers collègues,
06:32la paix ne peut être protégée
06:37en apaisant ceux qui la menacent.
06:39La paix est préservée par la force face à la terreur.
06:45L'histoire nous a appris que le coût de l'inaction
06:49est beaucoup plus important que la charge
06:52que la responsabilité d'une action décisive.
06:55Et notre président, le président Trump,
06:57a engagé une action décisive aujourd'hui.
06:59Je vous remercie.
Comments