Ciudad Lejana Capítulo 29 Completo HD en Español
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:03¡Cariño! ¿No es un poni hermoso?
00:05Este es tu regalo de cumpleaños, mi niño.
00:07Te lo agradezco mucho, tío Sihan, de verdad.
00:11Yo sé que mi papá no está, pero te tengo a ti para cuidarme.
00:26Ayúdame, ¿quieres? Sujetando a Sihan, lo voy a llevar con el poni.
00:36¿Montará solo, verdad?
00:37Así es.
00:38Muy bien.
00:39Mira, qué lindo poni, tiene el pelo muy largo.
00:41Sí, tiene el pelaje muy lindo.
00:43¡Arriba!
00:44Es hora de montar, mira, traje mis botas. Espérame, voy contigo.
00:47Sí, mamá.
00:48¿Sabes qué vamos a hacer primero?
00:50Decirle al poni que es tu amigo, dándole este premio de aquí.
00:59Deja que te cargue. Es hora de entrar a Fir Fir.
01:02Sujétate muy fuerte. ¡Opa!
01:05Asegúrate de poner los pies en los estribos.
01:07Ay, Denny, es asombroso.
01:09Vamos a dar una vuelta.
01:11Desde aquí te veo, mi niño.
01:13Está bien, mamá.
01:15Oye, ¿me puedes tomar una fotografía?
01:18Sujétate bien.
01:18Claro, también te tomaré videos. Lo tengo. Tú disfruta del paseo.
01:22Acércate a tu mamá para que las fotos salgan mejor, ¿sí?
01:25Bien, mira la cámara. Pon una gran sonrisa.
01:30Se ve inadorable.
01:32Bien, Denny, sujétalo y dé en un paseo.
01:34Sigue divirtiéndote con tu mamá.
01:38A ver, ¿una sonrisa?
01:48Están muy contentos.
01:51Te estoy tomando video, vaquero.
01:53Sí, está bien.
01:54Mi niño lindo.
01:57Sonríe, sonríe a la cámara.
02:01Dime quién le mostró a Alia el video, Deborah.
02:11No sabes.
02:13Y como no dices nada, sé quién lo hizo.
02:21Sihan deja a esa mujer.
02:23Olvida el tema.
02:25No me evadas.
02:26Lo que Mine hizo no fue correcto.
02:28Estoy muy enojado con ella y la enfrenté.
02:32Pero entiendo que tiene sus propios motivos también.
02:35Le temes a que se intente suicidar.
02:38Que termine igual que Seida.
02:46No tienes la culpa de su suicidio.
02:49Ni al enamorarse de ti.
02:51Ya basta.
02:52Olvida el tema, Nare.
02:53Ya es suficiente.
02:54No sigas.
02:56¿Sí?
02:57No sigas.
03:03Está bien.
03:04Entonces volvamos a Mine.
03:07Aunque Alia no estuviera, no planeabas casarte con ella.
03:11Así es.
03:11Le dije que no me casaría con ella.
03:12Pero también le dije que no me casaría con ninguna otra mujer.
03:15¿Entendiste?
03:16¿Se oíste?
03:19Pero no la amas.
03:20Sí, eso es cierto.
03:22Después de lo que pasó, yo ya no puedo amar.
03:26¿Estás segura?
03:28¿A qué te refieres?
03:30¿Quieres mucho a Fir Fir?
03:31¡Mucho!
03:32Dije que me faltaba una vuelta.
03:34¡Ah, hiciste trampa!
03:36¡Sí!
03:36Vamos a dar un paseo.
03:38¿Yo te veo desde aquí?
03:39No sé.
03:41Tal vez hay otro motivo por el cual no puedas terminar con Mine.
03:47¿Cómo cuál?
03:50Te aferras a ella porque si la dejas,
03:57podrías enamorarte de Alia.
04:03¿Te estás olvidando de quién es ella?
04:08¿Recuerdas quién es?
04:10No puedo hacer algo así.
04:15Olvide el asunto.
04:18¿Está bien?
04:20¿Está bien?
04:26¿Está bien?
04:46¿Cómo va todo?
04:47Señora, está su familia,
04:49pero la gendarmería lo sacará en la noche.
04:52Actuaremos en cuanto se hayan ido.
04:54Tengan cuidado.
04:55No quiero errores.
04:59Ekmel no puede seguir con vida.
05:01Como usted lo ordene.
05:02Entrabez cae.
05:09¡Aplausos!
05:13¡Aplausos!
05:41¡Dios, hiján!
05:44¿Qué, pequeño?
05:45¿Sabías que yo quiero mucho a Fir Fir?
05:47¿En serio?
05:48Sí.
05:49Él también, mira.
05:51Mamá también quiere montar.
05:52Vamos a ayudarla.
05:53¿Sí, tío?
05:54Deja que se suba.
05:55No sé cómo.
05:56Déjame practicar.
05:57Es muy fácil.
05:58Sube.
05:59Tengo que practicar antes de subirme.
06:01Te puedo ayudar, mi tío.
06:03Ve con él.
06:04No, lo siento, pero no puedo.
06:05¿Por qué no, tío Ziján?
06:07¿Por qué no?
06:08Porque yo montaré contigo.
06:10¿Dijiste que no sabías montar?
06:12Solo bromeaba.
06:13Aprendí a hacerlo cuando tenía tu edad.
06:16Mamá, súbete al caballo, por favor.
06:19Mi tío sabe cómo.
06:21Él te puede ayudar.
06:22Hijo, por favor.
06:23Montarás un caballo.
06:24Lo harás.
06:26Deja que me ayude un profesional.
06:28Mira, ¿lo tienes periente a ti?
06:30Un profesional.
06:31Te mostraré lo hábil que soy.
06:32Montaremos juntos.
06:34Oye, amigo.
06:35Trae un caballo y también una silla.
06:41Dennis, ve con tu tía para que me sienta más tranquila.
06:45Hasta luego, Fir Fir.
06:46Ve con tu tía, deprisa.
06:48Anda, Dennis.
06:49Tenaré.
06:51¿Te puedes quedar con Dennis?
06:52Ven.
06:54Embustero.
06:59¿Seguro que es buena idea?
07:01Ven, acércate.
07:02Ven.
07:03Bien, pisa el estribo.
07:05Muy bien.
07:07Pásalo a pierna.
07:08Genial.
07:11Sujétate fuerte.
07:12Tienes que abrazarme.
07:19Ah, sí.
07:22Si estás cómoda, vamos a comenzar.
07:27No sé qué hago aquí.
07:29Solo disfruto del paseo.
07:31Relájate.
07:31No puedo.
07:32No sé por qué acepté subirme.
07:33Soy un profesional.
07:35Tranquila.
07:35Confía en mí.
07:37¿Pero si estás cómoda?
07:39No.
07:39Bueno.
07:40¡Que se diviertan!
07:43¡Hasta luego, mamá!
07:49Y ya no me pregunten cómo estoy, que no están viendo.
07:56Que sin su beso mi corazón se está muriendo.
08:02Y latiendo muy lento, porque ya no lo siento.
08:09Te he estado muriendo.
08:14Y me pregunto si de pronto en mí estás pensando.
08:21Yo no estoy hecho para que alguien más me esté abrazando.
08:27Y no lo digo en indirecta.
08:30Aquí te estoy extrañando.
08:34Así las cosas con el corazón para amarte salió malo.
08:39Me bajo.
08:41Olvidarte salió malo.
08:45Listo.
08:46¿Estás bien?
08:47Sí, gracias.
08:52Ven, precioso.
08:55Ven.
08:59Y dime, ¿qué se siente montar a caballo?
09:03Es algo maravilloso.
09:05Sí.
09:07Menos mal que suiste y no lo querías hacer.
09:11Agradecele, Zijan.
09:14Te lo agradezco, Zijan.
09:16No a mí.
09:17Me estaba refiriendo a tu hijo.
09:19No, mi hijo se llama Dennis.
09:21Ah, perdón, señora Alia, perdón.
09:24¡Zijan!
09:25Calma, no grites.
09:27Vas a asustar al caballo.
09:29Entonces, no me hagas enojar.
09:33Lo siento, caballo.
09:38Ven.
09:38Dime quién te enseñó a cabalgar, ¿eh?
09:45Fue Burán.
10:01Te quitaste la sortija.
10:11Fui a despedirme de Burán.
10:18Alia.
10:22No te enojes con él, por favor.
10:25Hazlo conmigo.
10:28Solo conmigo.
10:35De hecho, estoy furiosa contigo.
10:37No te preocupes.
10:39Por culpa de Burán, me enojé contigo.
10:47Ahora solo es el padre de mi hijo y ya.
10:53Eso es, y nada más.
10:57Yo...
11:03Lo amé mucho.
11:05Como a nadie.
11:13Ahora no siento nada por él.
11:18De lo contrario, me haría daño.
11:22No puedo.
11:28Tenía que olvidarme de él.
11:30No tenía otra opción.
11:40¿Regresamos?
11:42De acuerdo.
11:50Es hora de irnos.
11:52Vamos.
12:11Pasa.
12:15Yo arreglo en la cama.
12:19Despacio.
12:19Ya está muy pesado.
12:26Te quitaré el abrigo.
12:28No te muevas, mi niño.
12:30Ay, terminaste agotado.
12:40Yo puedo, gracias.
12:45Hoy fue un día grandioso, papá.
13:01Fue un día muy lindo y divertido.
13:03Muchas gracias.
13:03Yes.
13:33¿Qué pasa?
13:46¿Qué pasa?
14:09¡Adelante!
14:11¡Adelante!
14:16Señora, lamento mucho molestarla.
14:19No descuida aún.
14:20Es Zeynep.
14:21¿Qué sucede?
14:22Bueno, será mejor que venga.
14:24¿Pasó algo malo?
14:26No descuida aún.
14:30No descuida aún.
14:38No descuida aún.
14:51Gracias.
15:22¡Ah, Sihan!
15:25Oye, Sihan, tenemos que hablar.
15:53Paquise.
16:04¿Qué se le ofrece?
16:06Dile a Sihan que venga.
16:07Enseguida, señora.
16:12No se lesiona ahí.
16:13Dile a Sihan que venga.
16:29¡Muy bien, Dios mío!
16:55Humu, tú espérame afuera de la habitación, por favor.
17:00¿Querías verme, madre?
17:03Tengo que decirte algo, Sihan.
17:05Adelante.
17:07Mientras estabas en el rancho, hablé con Zainep.
17:11Le pregunté a dónde la llevarían.
17:14Sí.
17:15Actuó asustada al principio, pero solo fingía.
17:19Se nota que en el fondo ella quiere quedarse.
17:22Y como sé quién es tu amigo en ese lugar, supe a dónde la llevarían.
17:27Fue fácil.
17:32Escúchame con atención.
17:35Llamé al predicador.
17:36No tardará mucho en llegar.
17:38Él realizará tu boda.
17:40Y si te rehúsas, le avisaré de inmediato a su familia y se desharán de ella.
17:46La matarán si no nos casamos.
17:48Su vida depende de ti.
17:58Sí, está bien.
18:00Hagámoslo, madre.
18:03¿Vas a casarte?
18:05Acabo de decir que voy a casarme.
18:07¿Feliz?
18:07¡Humu!
18:09¡Humu!
18:11Dígame, señor Sigan.
18:12Llama al predicador y dile que venga inmediatamente.
18:14También trae a la chica.
18:16¡Date prisa!
18:18¿No vas a negarte?
18:20Para nada.
18:20También Nalia está de acuerdo.
18:22Ella no quiere que Zainep muera.
18:24Esa es una gran solución.
18:25Que también le conviene a ella.
18:27Créeme, todos salimos ganando.
18:56Pueden pasar.
19:27Llegaron.
19:27Adelante.
19:28Entren.
19:32Alia, deja que te explique brevemente qué ocurre.
19:38Tu suegra descubrió a dónde planeamos enviar a Zainep.
19:42Esta es la cuestión.
19:45Si la enviamos allá, entonces la asesinarán.
19:55Me dijo que para que Zainep siga con vida, mande a traer al predicador a la mansión para que nos
20:02case entonces.
20:04Como sabía que no ibas a querer que ella sufra ese destino terrible, no te pregunte y acepte.
20:11Ahora me casaré con ella.
20:12Muy bien.
20:13¿Estás de acuerdo con mi decisión o hay cosas que quieras decir?
20:15¿Estás de acuerdo con mi decisión o hay cosas que quieras decir?
20:16Ya veo.
20:16¿Las hay?
20:17Sí, hay un par de cosas que deben saber.
20:19Ayer, primero hablaré como médico.
20:22¿Qué?
20:29Y ahora hablaré como Alia.
20:32Arrastró a la chica a esta situación sin siquiera haber pensado en las consecuencias.
20:37Fue egoísta.
20:40Esta pobre chica al fin le dará al nieto que siempre quiso.
20:44Felicidades, señora.
20:45Usted hizo un excelente trabajo.
20:49Qué gran noticia.
20:50Quieres un nieto y lo tendrás finalmente.
20:53¿Qué estás diciendo?
20:55¿Zainep?
20:56Ella.
20:57¡Están mintiendo!
20:58¡Es una mentira!
20:59¡Lo inventaron!
21:00¡No es cierto!
21:01¡Señora!
21:02¡Están mintiendo!
21:04¡Compiésalo ya!
21:04Tengo novio, pero mi padre no lo aprueba y tuve que guardar el secreto.
21:10¡Qué mentira!
21:10Tranquila, madre.
21:11¡No es cierto!
21:12¡Trataste de engañarme!
21:14Ya está bien.
21:15¡Umu!
21:16¡Largo!
21:17¡Umu!
21:18Llévatela de este lugar y dile al predicador que lo veré en una semana, por favor.
21:22Alia, gracias por tu ayuda.
21:24Ya puedes irte.
21:36Ay, madre, ¿qué hiciste?
21:38Solo mírate, mamá.
21:41No entiendo en qué momento caíste tan bajo.
21:44¿Ah?
21:45Fui muy claro contigo.
21:47Te pedí que pararas.
21:48Te lo repetí varias veces.
21:49¿Recuerdas?
21:51Sí, Han.
21:54Necesitas tener un hijo lo antes posible.
21:59Escúchame, madre.
22:00Ya basta.
22:01No sigas.
22:02Tu teléfono está sonando.
22:05Contesta, vamos.
22:06Toma la llamada.
22:07¿Quién llama?
22:08Nurulá.
22:08Contesta.
22:09Tal vez se trate de un asunto importante.
22:11Tal vez llama para decir que Ekemel murió.
22:13Contéstale.
22:22Hola, ¿qué ocurre?
22:24Señora Sadaka.
22:25Antes de que termináramos el trabajo, el señor Musafer trajo a los guardias.
22:29Comandante, esos hombres no son doctores.
22:35Arriba las manos.
22:36No se muevan.
22:38¿Qué pasa?
22:45El señor Sihan descubrió nuestro plan.
22:50¿Por qué?
22:52¿Por qué, Sihan?
22:54¿Por qué?
22:55¿Por qué lo detuviste?
22:58Estaba tan cerca de acabar con ese demonio.
23:00¿Por qué?
23:01No te llenarás las manos de sangre.
23:02No más decisiones impulsivas.
23:04No permitiré que mates a nadie.
23:06¿Te vas a arrepentir de haber arruinado mis planos?
23:08No me voy a arrepentir de nada.
23:09Evité que cometieras un homicidio.
23:11No me arrepiento.
23:12¿Y si la verdad sale a la luz?
23:15¿Qué?
23:20Sihan.
23:21¿Qué?
23:25¿Qué?
23:26Tú no me estás escuchando.
23:30Espera un minuto.
23:31¿Qué acabas de decir?
23:32Es urgente que encuentres a esposa y tengas un hijo.
23:35Oye, pasa.
23:35Tranquilízate.
23:36No sigas.
23:37Quiero que me digas qué pasará si la verdad sale a la luz.
23:40Te escucho.
23:41¿Cuál es el secreto, madre?
23:44No estoy preparada.
23:47Anda, dilo.
23:47Te escucho, madre.
23:50Dime de qué se trata.
23:51Es que me juré que no iba a arrepentirlo jamás.
23:55Hice un juramento y voy a mantenerlo.
23:57No puedo.
24:00¿Sí?
24:06Ya es suficiente.
24:08Solo dilo.
24:08¿Qué es lo que escondes?
24:12Madre, dímelo ya.
24:14Hazlo.
24:15Sí, Han.
24:17¡Hazlo, madre!
24:18Dilo.
24:19Habla.
24:22Bor.
24:24Tu hermano Borán.
24:27Escucho.
24:28¿Qué es?
24:32El padre de Borán es esa basura de Egmel.
24:53Escucho, ¿qué es?
24:57El padre de Borán es esa basura de Egmel.
25:02¿Qué es?
25:21Él no sabe sobre esto.
25:25Si se entera, sería nuestra ruina.
25:30Ese niño que consideras tu hijo
25:34es el nieto de Egmel.
25:47Si se entera,
25:52querrá llevarse a mi nieto, Sihán.
25:57Eso jamás.
26:01No.
26:04Esa es la verdad, Sihán.
26:08Oye, ¿qué estás diciendo, madre?
26:12No puede ser.
26:16Hijo, te estoy diciendo la verdad que antes no pude.
26:20¿Significa que antes de que te casaras con mi papá,
26:23te embarazaste de Borán?
26:29¿Egmel está al tanto de esto?
26:32No.
26:33No lo sabe.
26:35¿Quién más lo sabe?
26:39Tu papá.
26:41Papá lo sabía.
26:53¿Se casó contigo sabiendo que estabas embarazada?
26:57¿Por qué tu padre
27:01presenció la crueldad que Egmel me infligió?
27:04Es un malvado y un desalmado.
27:07Vio lo que le pasó
27:09a una joven de 17 años
27:12que estaba sola e indefensa en el mundo.
27:16Egmel es un hombre despreciable
27:18y tu padre
27:20también fue testigo de eso.
27:29Sí, Sihán, escúchame.
27:32En aquel entonces
27:33apenas iba a florecer.
27:36Como un niño al que engañaron
27:37con un dulce,
27:39Egmel me engañó.
27:40Iba a decirle que estaba embarazada
27:42y lo esperaba ilusionada.
27:48Egmel.
27:51No me dejó hablar.
27:53Dijo que volvería a Mardin
27:55para casarse con otra.
28:00Sihán, me puse de rodillas.
28:03Por favor.
28:03Lloré y le supliqué
28:05que no me abandonara.
28:07Había dicho que me amaba.
28:09Me engañó.
28:12Se suponía que nos íbamos a casar.
28:19Me dijo que solo jugó conmigo.
28:23Que nunca me amó.
28:27Me insultó y me asusté.
28:32Mucho.
28:35Yo era una joven desprotegida.
28:39Me arrodillé ante él
28:40y le supliqué que no me dejara.
28:43Egmel, te lo suplico,
28:44no me abandones.
28:46¡No!
28:46¡Ya déjame!
28:47¡No te vayas!
28:48Y me golpeó.
28:56Me empujó.
28:58¡Te lo ruego!
28:59¡No me dejes!
29:00¡No me abandones!
29:00¡Vuélntame, Sabaka!
29:01¡Basta!
29:01¡Espera, espera!
29:03Me caí.
29:07Rodé por la pendiente.
29:11No miró atrás ni por un momento.
29:15Y mucho menos me ayudó a levantarme.
29:24Solo se dio la vuelta y se fue.
29:33Ese día,
29:36mientras estaba herida
29:38en el fondo de la colina,
29:43Hassan...
29:47¡Hermana!
29:49¡Alguien ayúdeme, por favor!
29:52Hassan me encontró
29:54y se asustó mucho.
29:55No había nadie más.
29:56Estábamos nosotros dos.
29:59Mi hermano Hassan
30:00gritó y lloró
30:01hasta que trajo a Zem conmigo.
30:04¡Ahí!
30:05¡Ahí está mi hermana!
30:06¡Ayúdenla!
30:15¡Sadakat!
30:16¡Sadakat!
30:18¡Ayúdeme!
30:23Fue la luz en la oscuridad.
30:26Mi hijo resistió.
30:33Boran murió.
30:37Sobrevivió a lo que nos pasó.
30:39Fue muy fuerte.
30:42En el hospital,
30:43la Zem descubrió
30:44que estaba embarazada.
30:47Hassan
30:48ya le
30:51había contado todo
30:53mientras estaba inconsciente.
30:56Le dijo
30:58quién me empujó
30:58y de qué manera.
31:02Tu padre
31:04me abrazó fuerte.
31:06Me protegió.
31:09Reconfortó.
31:11Me amaba mucho.
31:15Y yo también
31:16a él,
31:17hija.
31:23Tu papá
31:24nunca trató
31:24a Boran
31:25diferente a ti.
31:29Lo veía
31:30como a su hijo.
31:33Ahora entiendes
31:34lo que te he dicho
31:35todo este tiempo.
31:36¿Por qué insistí
31:37en que tuvieras un hijo?
31:39Necesitas un heredero
31:41que lleve tu sangre.
31:44Ese niño es su nieto.
31:48Debiste haberte deshecho
31:50de Ekmel,
31:51Sihan.
31:54Y dime quién más sabe.
32:01Y dime quién más sabe.
32:10Solo tu padre,
32:12hijo.
32:14Mi tío Hassan,
32:15madre.
32:17No,
32:17no sabe nada.
32:27¿Entonces nosotros
32:29somos los únicos
32:30que saben la verdad?
32:31Ni Nare,
32:32ni Kayá,
32:33ni Alia.
32:34Hice un juramento,
32:35no iba a decirlo,
32:36nadie más debía saber.
32:44Madre,
32:46mientras mantengamos
32:47esto en silencio,
32:48nadie debe enterarse,
32:49no debe saberse.
32:56Sihan es mi hijo
32:58y también es el futuro
33:00de esta familia.
33:08Eres como tu padre.
33:45Me está doliendo
33:48Y ya no me pregunten
33:52cómo estoy
33:53y que no están viendo
33:57que sin su beso
33:59mi corazón
34:00se está muriendo
34:02y latiendo
34:04muy lento
34:05porque ya no
34:08lo siento.
34:10Me está doliendo
34:15y me pregunto
34:16si de pronto
34:17en mí estás pensando
34:22Yo no estoy hecho
34:24para que alguien más
34:25me esté abrazando
34:28Y no lo digo
34:29en indirecta
34:31Aquí te estoy extrañando
34:34Sihan
34:40¿Está todo bien?
34:45¿Pasó algo malo?
34:54No es nada
34:59Estás así por tu madre
35:00¿Ella te dijo algo?
35:05Veo que no estás bien
35:07¿Qué te dijo?
35:21Hablemos luego
35:25Hagámoslo luego
35:54¿Papá?
35:57Mira lo que mi tío
35:58le hizo a mi mamá
36:03¿Por qué no puedo
36:04pararme frente a él
36:05y decirle
36:07¿Cómo pudiste
36:08dejar a mi mamá
36:09embarazada?
36:10En ese pozo
36:11eres un maldito bastardo
36:12¿Por qué no puedo
36:13ir a decírselo
36:14papá?
36:15¿Ah?
36:18¿Por qué?
36:21¿Por qué no puedo
36:22decirle
36:22a nadie
36:24que Borán
36:25es el hijo
36:25de Ekmel
36:26¿Por qué no papá?
36:28No puedo hacerlo
36:30Es insoportable
36:36No debo decirlo
36:38Y además de todo
36:40traje a Sihan
36:41traje a su madre
36:42Ali aquí
36:43pensé que los estaba
36:43protegiendo
36:44de todo peligro
36:45Pero los puse
36:46justo frente a ese
36:47hombre
36:47Los arriesgué
36:48papá
36:49Y si Alia
36:50de repente dice
36:51quiero irme yo
36:52Bueno
36:53No puedo
36:54mantener a Alia
36:56y a mi hijo
36:56en este peligro
36:57inminente
36:57Esta pesadilla
36:59Esto lo ha
37:00complicado todo
37:01Y tengo que callarme
37:02¿Qué voy a decir
37:03papá?
37:04¿Piensas que así
37:05podré detenerla?
37:07¿O debería
37:08decirle la verdad?
37:09¿Qué diré papá?
37:10¿Qué hago?
37:13Estoy confundido
37:14papá
37:17Ahora mi mamá
37:18lo está destrozando
37:19todo
37:19y con razón
37:20odia su pasado
37:21quiere vengarse
37:21de ese hombre
37:22¿Esto qué pasa?
37:23A mí me duele mucho
37:24¿Qué voy a hacer papá?
37:26Dame una señal
37:27por favor
37:27Le duele a ella
37:29a él
37:29a todos
37:30¿Qué voy a hacer papá?
37:31Estoy perdido
37:31dime ¿Qué puedo hacer?
37:33¿Ah?
37:34¿Cómo voy a salvar
37:35a...
37:36Callá
37:39Tengo que salvar
37:40a mi hermano
37:40¿Cómo lo voy a hacer papá?
37:42¿Cómo protegeré a Nare?
37:44¿Cómo lo haré?
37:45Ella va a morir
37:46de vergüenza
37:46Tiene que quedarse
37:48en algún lugar papá
37:49¿Qué voy a hacer?
37:50Enséñame el camino
37:51te lo ruego
37:52Yo nunca seré
37:53tan fuerte como tú papá
37:54¿Qué voy a hacer?
37:55Ayúdame
37:56Tienes que guiarme
37:57Anda
37:57no me abandones
38:00Dame fuerza papá
38:04Ayúdame
38:07Ya no sé
38:08cuál es el camino
38:14Siento que estoy perdido
38:32¿Hola?
38:34No hubo problemas
38:35¿Verdad?
38:36No señor
38:37Ya pasamos la aduana
38:38La mercancía está cargada
38:39en el puerto de Mersin
38:40Ya vamos
38:41Así que estaremos
38:42en Mardin por la mañana
38:43Eso
38:44Tengan cuidado
38:45¿Sí?
38:46Claro que sí señor
38:47Ya hablaremos después
38:51¿Nare?
38:53Nare ¿Qué pasó?
38:55¿Dónde están
38:55mi hermano y mi madre?
38:56¿Qué pasó?
38:57¿A qué viniste tan tarde?
38:58Es que mi madre
39:00Quiso matar a mi tío
39:01¿Qué?
39:03No entiendo
39:04¿Quién se los dijo?
39:05Escuche
39:06Fui yo quien le dijo
39:08Si Han sabe esto
39:09Así es
39:10Se lo impidió
39:12¡Sadaca de Alborá!
39:14Señor Sahin
39:15¡Déjame pasar!
39:16Tranquilo
39:16Quítame las manos de encima
39:17¡Ya!
39:19Déjame
39:19Quiero pasar
39:20¡Alejes
39:21Esténse!
39:22¡A un lado!
39:24Voy a pasar
39:25¡No me detendrán!
39:26¡Suélteme!
39:27Sahin
39:27¡Déjame pasar!
39:28Espera, espera
39:29¡Suélteme!
39:31¡Suélteme!
39:31¡Suélteme!
39:34Sahin
39:34¡Cálmate por favor!
39:37¡Se intentó matar a mi padre
39:38¡Es un hecho de muerte!
39:39Ya cálmate
39:39Ya cállate
39:40No grites
39:41Ella intentó matarte a ti también
39:42¡O es una mentira!
39:45Sahin
39:45Escúchame
39:46¡Que me suelten!
39:49Sahin
39:51Sahin
39:51Tienes que calmarte
39:53¡Ahí está!
39:53¡No, detente!
39:54¿A dónde vas Sahin?
39:55¡Sahin, no!
39:56¡Sahin!
39:56¡Regresa!
39:56¡Vérense de nosotros!
39:57Sahin
39:58¿Eh?
39:59¿Sahin
39:59¿Qué no ha sido suficiente?
40:01¿Cuál es tu problema con nosotros?
40:03¿Cuál es tu problema?
40:04¡Dime!
40:06¡Sahin!
40:10¡Aquí, hermano!
40:11¡Aquí, hermano!
40:11¡Aquí, hermano!
40:12¡Ya basta!
40:17¡Tu madre es un demonio!
40:21Cállate
40:21¡Es una asesina!
40:26Si hay un asesino aquí, es el maldito de tu padre
40:30Si es así, explícame por qué lo salvaste
40:32¿Por qué?
40:37Me arrepiento
40:43Me arrepiento de no haberlo asesinado
40:45Debí haberlo hecho con mis propias manos
40:47¿Qué?
40:55Hermano, ¿qué estás diciendo?
40:57Nare, a un lado
40:58¿Qué te pasa?
40:58¿Escuchas lo que dices?
40:59Nare, quítate
41:02Sihan
41:04¿Entonces te arrepientes?
41:07¿No estabas protegiendo a Calla?
41:10¿Eh?
41:11¿No decías que no querías matar a mi padre?
41:13¡Esto es traición, maldita sea!
41:16Vete de aquí antes de que me arrepienta
41:19Será mejor que te largues
41:21Tú y yo éramos hermanos
41:23¿Esto le haría un hermano a otro?
41:26Me das vergüenza
41:35¿Lo ves, Nare?
41:38Esta es tu familia
41:43Sahin, es hora de irnos
41:44Se lo voy a dejar a tu conciencia
41:46Sahin
41:47Ya, vámonos
41:58Nare
41:59Nare
42:05Nare
42:14Sahin
42:21Nare
42:22Nare
42:23Nare
42:25Nare
42:25Nare
42:26Nare
42:26Nare
42:29Nare
42:30Nare
42:31Nare
42:32Nare
42:32Nare
42:33Nare
42:33Nare
42:34Nare
42:34Nare
42:54¡Nare! ¡No!
43:04¡Nare, detente!
43:14No entiendo cómo puede ser tan cruel.
43:17¡Nare, detente!
43:18¡Nare, detente!
43:21¡Nare, detente!
43:23¡Nare, detente!
43:23¡Nare, detente!
43:25¡Nare, detente!
43:25¡Nare, detente!
Comments