Ciudad Lejana Capítulo 28 Completo HD en Español
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:02¿Vas a cambiar tu declaración?
00:05¿Te quedó claro?
00:08Durante el juicio tendrás que declarar en su contra.
00:12¡Kaia le disparó a Sedat!
00:16¿Vas a decir eso, hija?
00:19¿Te quedó claro, verdad?
00:20Tu padre te lo dijo.
00:25¡Kaia le disparó a Sedat!
00:28Eso vas a declarar.
00:30¿Oíste bien?
00:34Hija.
00:49¿Está bien?
00:52Bien dicho.
01:11Sí, Han.
01:13Las tribus piensan que quisiste matar a Ekmel solo para tomar el mando de Alborá.
01:19¿Qué respondes?
01:20¿Eh?
01:21Oye, Nadim.
01:22¿Tú crees que no sé que Demir y Ekmel han estado alebrestando a las tribus desde abajo?
01:27¿Crees que no sé eso?
01:29¿Ah?
01:29Ya estaba enterado, pero ¿por qué tú no?
01:32Ve a hablar con Demir sobre ese tema, ¿quieres?
01:35Ellos son nuestros socios.
01:36Buscamos que el negocio crezca.
01:38No debemos crear desconfianza.
01:40Tú estás tratando de sacar ventaja de la situación, Nadim.
01:44Se nota que quieres tomar el control, pero lo lamento.
01:47Yo estoy al mando.
01:49Así que ahora ve a informarle a las tribus que el envío se hará pronto.
01:53Y si dicen que no trabajarán conmigo, por no confiar en mí, pueden buscar a otro proveedor y ya.
02:00Lo mismo aplica para ti.
02:02Porque también sé cómo puedo cruzar los camiones por la frontera.
02:17Me retiro.
02:18Bien, como quieras.
02:28¿Cómo van las cosas, Erol?
02:30La mercancía está lista.
02:33Pero con la redada, la policía nos tiene en la mira.
02:37Y después de haber apuñalado a Ekmel, la atención está sobre nosotros.
02:42Pero no podemos esperar más.
02:45Para que nos dejen trabajar tranquilamente, hay que sobornar.
02:49El envío debe empezar inmediatamente.
02:52Hay que esperar el momento correcto para actuar.
02:54Veremos.
02:56Pálmense.
02:57Todo a su debido tiempo.
03:03Del señor Sihan.
03:28Todo a su debido tiempo.
03:40Serrin.
03:44Serrin.
03:54Serrin, necesito oírte.
03:59No quería que pasara de esta forma.
04:02Debes creerme, no quería que fuera de esta forma.
04:05Tu papá intentó atacarme.
04:07Mi hermano no tuvo otra opción, Serrin.
04:15Te lo ruego, habla, maldíceme, grita, pero di algo, Serrin.
04:22Serrin.
04:22Serrin.
04:22Es que no lo de un problema, yo, yo, yo, yo, yo.
04:26Y, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me.
04:50Toma
04:53Callá
04:55Debes calmarte y seguir adelante
04:58Ya tendrás tiempo para llorar
05:00Debemos salir sanos y salvos
05:03Papá Orhan siempre dice
05:06Nadie vive sin esperanza
05:08¿Es posible no amar?
05:12Uno labra su camino
05:18Conmigo es muy diferente
05:24Saldremos, ¿verdad, Kadir?
05:26Lo haremos
05:27Así será, por supuesto que sí
05:43Oye, papá
05:44Responder una traición con otra
05:46No es lo correcto
05:48Sahin
05:50¿O qué? ¿No atacaste tú antes?
05:51Siquiera sabes lo que dices
05:53Eres un traidor
05:54¿Estás tratando de defender a esos bastardos?
05:58Tengo que estar muerto para que crean lo que me hicieron
06:01¿Cómo puedes dudar de lo que digo?
06:05Avergüenzate
06:05Papá, ¿no lo dijiste tú mismo?
06:08Yo le daré a Callá la lección de su vida
06:11Esas fueron tus palabras
06:12Es cierto
06:13Me cegó la ira
06:15Después de saberlo de Serrin
06:18La ira me consumió
06:20Pero Callá es mi sobrino después de todo
06:23Simplemente no podía lastimarlo
06:27Pero al final
06:29Quien resultó herido
06:30Fui yo
06:32Mira
06:32Pude haber muerto
06:34No digas eso, Ekmel
06:44¿Cómo estás, señor Ekmel?
06:46Demir, lárgate de aquí
06:47¡Largo!
06:48¿Por qué demonios le gritas?
06:51Demir no fue quien me apuñaló por la espalda
06:54Si quieres cobrar venganza
06:56Entonces sal y ajuste a cuentas con Zijan
06:59Este hombre es enemigo de los Álborá
07:02No
07:02Es enemigo jurado de Zijan
07:07¿No tengo motivos suficientes para odiarlo?
07:11Zijan me quitó a la mujer que amaba
07:13¿Eh?
07:16Además de eso, se atrevió a casarse con ella frente a mí
07:21Y por culpa de ese bastardo murió ella
07:24Lo hizo para no derramar más sangre de mí
07:26¿Así?
07:27Solo mira la realidad
07:30¿Olvidaste que apuñaló a tu padre?
07:32¿Te parece que quiere terminar con esta guerra?
07:35Solo míralo ahí, ¿eh?
07:38Atacó a su tío
07:39A alguien de su sangre
07:40¿En serio lo vas a permitir?
07:45Tu padre sigue con vida
07:47¿Pero qué sucederá cuando regresa a la cárcel?
07:50Lo apuñaló el hombre en quien más confiaba
07:54Adentro ya no es seguro para él
07:57Y van a intentar terminar lo que empezaron, Zijan
08:01No quiero escucharte
08:02Sí, es cierto
08:06Demir tiene razón
08:09Ya me retiro, señora Ekmel
08:11Sabe que siempre puede contar conmigo
08:13Si se le ofrece algo, llámeme, por favor
08:18Que el cielo te proteja
08:30Zahin
08:32Hijo
08:33Escucha
08:33Zijan no va a dejarme vivir adentro
08:37No digas eso, Ekmel
08:38Ya lo dejo claro
08:41A partir de ahora no podrá hacerte nada
08:43Me atacó
08:44Y lo hará otra vez
08:48La cárcel terminará siendo mi tumba
08:51Cierra la boca
08:57Tengo
08:58Que escapar de la prisión
09:08No hay otra opción
09:19Enfurecí cuando vi esa foto, Nare
09:21Perdí la cordura
09:23Me puse celoso porque te amo demasiado
09:27No es cierto, Oskar
09:29Solamente amas la oferta que mi madre te hizo
09:33Lo único que te importa es el dinero y el poder
09:36No, no es cierto, te equivocas
09:38La oferta de tu madre no me interesa
09:41El día que desapareciste te salí a buscar
09:44Si hubieras respondido el teléfono te habría pedido disculpas
09:48Porque me arrepiento
09:51Claro
09:53¿Piensas que caeré en tus mentiras?
09:56¿Por qué tendría que creerte, Nare?
10:01¿Por qué debería creer que no amas a Sahin?
10:10¿De verdad no sientes nada por él?
10:17En realidad
10:19Yo amo a Sahin
10:23Siempre lo he amado y eso no cambiará
10:29Ahora quiero que me digas
10:31Aún sabiéndolo puedes seguir siendo mi esposo
10:41Por supuesto que sí
10:43Porque no puedes rechazar la oferta de mi mamá
10:47Te dio el poder de los Alvora
10:50¿Verdad?
10:54Ya que fui honesta contigo, tú también
10:58Eso no, ¿verdad?
11:11¿Qué te parece si hacemos un trato?
11:16No volvería a estar con Sahin
11:19Y te podrás seguir beneficiando
11:22Sacando provecho de las oportunidades que mi madre te dio
11:27Pero en compensación
11:33¿Qué tienes en mente?
11:36Nada de contacto
11:38Dormiremos separados
11:42Solamente compartiremos la casa
11:44Y nadie va a saber del convenio
11:48¿Aceptas el trato?
11:56Te olvidarás de Sahin para siempre
12:00Totalmente
12:02Pero no seguiré siendo tu esposa
12:12Acepto
12:16Genial
12:18Ahora vete y déjame disfrutar mi café
12:49Buenas noches, señor señor
12:51Buenas noches
12:52Buenas noches
12:53Alia, ¿dónde está?
12:56La señora
12:57Bueno, me dijo que esta noche le tocaba estar de guardia en el hospital
13:08¿Y el agua para qué es?
13:10Es para su madre
13:12Voy al despacho
13:13Sí, señor
13:26Señora Sadakat
13:27Le llevaba su agua
13:28Está bien, descuida
13:30Solo dámela
13:33Tráeme un café sin azúcar
13:36¿Sin azúcar?
13:37Sí, por favor
13:38Tráelo
13:39Enseguida
13:41Sí
13:55Te está doliendo
14:00Y me pregunto si de pronto en mí estás pensando
14:07Yo no estoy hecho para que alguien más me esté abrazando
14:16Adelante, Alia
14:26Le traje el café que pidió
14:40¿Que no te dije que está prohibido entrar a mi despacho?
14:44Discúlpeme, no lo sabía
14:48Te envió ella, ¿no es verdad?
14:51La señora Sadakat me envió
15:02Regresa a tu habitación
15:03Y no salgas hasta que dejes esta casa
15:05Vete
15:06No salgas hasta que dejes esta casa
15:37Humu
15:39¿Qué se le ofrece, señor?
15:41A partir de ahora solo Alia puede entrar a mi despacho
15:43¿Quedó claro?
15:45Sí, señor
15:48¿Y las entradas, Muzafer?
15:50Están listas, Sihan
15:51¿Cuántos van a escoltar a la joven?
15:53Lo harán dos hombres
15:54La dejaremos y volvemos enseguida
15:56Bien, Humu
15:57Dile que se prepare
15:58Corre
15:58Hazlo
16:00Vamos, date prisa
16:01¿A dónde llevarán a Zeynep?
16:04Eso no te incumbe
16:05No puedes hablarme de esa manera
16:08Mientras mantengas esa actitud desafiante
16:10Tendré que usar medidas más severas
16:14¿Entendiste?
16:28Que se recupere pronto, Zerrin
16:31Te lo agradezco mucho
16:32En serio
16:33El doctor de su padre me dijo que él estará bien
16:35No hay ningún riesgo
16:37Muchas gracias
16:38Sí
16:39Que se recupere
16:41Para que lo regresen a la cárcel
16:43Y el desgraciado de tu esposo termine con él
16:46Oye, esto no es culpa de Alia
16:47Calma, está bien
16:51Mírala
16:52Se convirtió en la esposa de Zeyn, ¿no?
16:59Alia
16:59Ven
17:02Acércate
17:09Solo ignóralos
17:10Ve a tu consultorio
17:11No tardo
17:11¿Qué harás?
17:13No malgastes tu tiempo
17:14Solo quiero hablar con ellos
17:15No, te pido que no hagas un escándalo
17:18No es el lugar
17:18No pelearé
17:19Confía en mí
17:21Promételo
17:21Lo juro
17:22Vete, anda
17:23Yo te alcanzo
17:34Bien, aquí estoy
17:35Díganme lo que quieran
17:40Madre
17:41Zerrin
17:42Déjenos solos
17:43Entren
17:56Mi papá dijo que cuando regresa a la cárcel
17:58Intentarás acabar con él
18:02¿Terminarás el trabajo, Zeyhan?
18:05Zahin, no le entiendes
18:06Si de verdad quisiera matarlo
18:08Ya lo habría hecho
18:11Ni siquiera te atrevas
18:12Deja que tu padre toque acá ya de nuevo
18:15Y veamos lo que pasa luego
18:16¿Sí?
18:19¿Sí?
18:20No le entiendes?
18:29Mi papá dijo que cuando regresa a la cárcel
18:55Señora Sadaka, llegamos a la ubicación
18:57La esperamos
18:58No tarda
19:25¿Terminaron los preparativos?
19:28Sí, señora
19:28No saldrá del hospital con vida
19:31Mañana terminaremos el trabajo
19:35Si Hano se debe enterar
19:38Tengan cuidado
19:40Y no vuelvan hasta que logren terminar
19:46¿Discutieron?
19:48¿Qué? ¿No puedo entrar?
19:49Sí, claro
19:55Lamento mucho que mi tía te insultara como lo hizo
19:57Descuida
20:00¿Los está provocando tu tío?
20:02Seguramente
20:04Quiere llevarme al límite para que reaccione como está acostumbrado
20:09Pero tú eres distinto
20:10Ojalá
20:13Pero tu teoría de que soy un rufián está empezando a desmoronarse, ten cuidado
20:19Eso espero
20:22¿Este es tu consultorio?
20:23Sí
20:23¿Qué te parece?
20:27Sí
20:28La verdad podría haberte construido uno con mucho más estilo
20:38Pero esto es hermoso
20:42Muy lindo
20:47Mi niño
20:48Es un gran niño
20:49Lo es
20:53Críaste a un niño maravilloso, Alia
20:56Los dos lo hicieron
20:58Te agradezco
21:03¿A qué viniste?
21:05Yo
21:08Te busqué en la mansión, pero no te encontré
21:10¿Creíste que escapé?
21:11¿Abandonando a Zigan?
21:12Serías muy feliz
21:14¿Por qué no me avisaste que ibas a estar de guardia?
21:16Oh
21:17Lo lamento mucho, debí haberte avisado
21:20Claro
21:20¿Por qué?
21:22Me preocupé
21:30Por tu seguridad
21:32Esa es la razón
21:34Demir está merodeando y tú estás trabajando en su hospital, así que...
21:39Sí, está bien
21:40Si vas a venir todos los días, avísame
21:42Así te puedo hacer un espacio en mi agenda
21:45Ah
21:46No
21:47No es necesario
21:49Bueno
21:53Mis hombres están en la puerta
21:55Te vigilan
21:59Ten un buen turno
22:29¿Está la señora Alia?
22:32Ya se fue
22:33¿Qué pasa?
22:34Le llegó un paquete, señora Minnie
22:35Se lo iba a entregar
22:37¿Quién lo envía?
22:39La embajada canadiense
22:43Va a volver en la noche, déjalo en su consultorio, ¿sí?
22:46Muy bien
22:49La embajada canadiense
22:51La embajada canadiense
22:55La embajada canadiense
22:59La embajada canadiense
23:00La embajada canadiense
23:05La embajada canadiense
23:05La embajada canadiense
23:05La embajada canadiense
23:06La embajada canadiense
23:08La embajada canadiense
23:11La embajada canadiense
23:13La embajada canadiense
23:14La embajada canadiense
23:14La embajada canadiense
23:15La embajada canadiense
23:15La embajada canadiense
23:16La embajada canadiense
23:16La embajada canadiense
23:16La embajada canadiense
23:18La embajada canadiense
23:21La embajada canadiense
23:25La embajada canadiense
23:50Un pasaporte.
23:54¿El video funcionó?
23:57Se irá, se irá.
23:59¡Excelente!
24:02¡Estupendo!
24:04¡Ay, esto es maravilloso!
24:06¡A cerrarlo!
24:08¡Te tengo!
24:12Espera, te tengo una pregunta.
24:14¡Claro, soy todo oídos!
24:16Bien, pon atención.
24:18¿Qué celebramos hoy?
24:21Dime tú.
24:22Ay, ¿en serio?
24:24No me digas que ya lo olvidaste.
24:27¡Que hoy es mi cumpleaños!
24:29¡Sí, sí, genial!
24:30Así es, hoy es tu cumpleaños.
24:33¡Ay, niño!
24:35¡Felicidades!
24:38Dime que quieres que te regale lo que tú pidas.
24:43Hoy es tu día.
24:44¡Un pastel de plátano con fresa!
24:46Muy bien, entonces saldré a buscar tu pastel, el más grande que haya.
24:50Dime qué más quieres.
24:52No olvides que papá siempre me llevaba a montar caballos con él.
25:03Es verdad.
25:04Ajá.
25:06Pero hoy hagamos algo distinto.
25:08¿Y como qué?
25:12Vamos al parque de diversiones.
25:14¿Y después?
25:15Y luego comamos un enorme helado.
25:19Oye, yo quiero ir a montar a caballo, mamá.
25:23Pequeño, mira, tengo que preparar tu pastel, comámoslo y celebremos en casa.
25:28Y luego te llevaré al parque.
25:30¿Qué te parece?
25:32Oye, es que yo quisiera montar a caballo.
25:43¡Ganaste una ronda especial de cosquillas!
25:46¡Deja de resistirte!
25:48¡No!
25:49¡No!
25:50¡No!
25:51¡Te las ganaste!
25:52¡No puedes escapar!
25:53Penitenciaría de Midyat.
26:05Y es el señor Cigan.
26:06Gracias.
26:10Cuéntame, ¿sí están bien?
26:12Sí, estamos bien.
26:13¿Y mi tío, cómo está?
26:15Mejor.
26:19Serrin no quiso hablar conmigo.
26:22El juicio será en una semana.
26:24Calla.
26:25Resiste.
26:26Te voy a sacar de ahí.
26:39Calla.
26:41Sabes que tienes que ser fuerte.
26:45Eso intento.
26:47Lo intento.
26:48No lo intentes, solo hazlo.
26:53Dale a Kadir mis saludos y tengan cuidado.
26:57Hasta luego.
26:58Hasta luego.
27:05¿Cómo lo escuchaste?
27:06¿Su moral está bien?
27:09No.
27:11Erol, ¿cómo va el caso?
27:14¿Hay videos, testigos o alguna evidencia?
27:18Por desgracia, no tenemos nada.
27:24Tendremos que ir a revisar la escena.
27:35No.
28:03Cuéntame, lo intento.
28:31¡Gracias!
28:43¡Gracias!
28:57Nare.
29:01¿Cómo estás?
29:03¿Cómo se encuentra tu padre?
29:07Sadakad lo mandó a la cárcel, lo sabes.
29:10Y ahora Zihana al hospital.
29:14¿Tú qué crees?
29:29Estuve contigo sabiendo que hacerlo iba a arruinarme.
29:34¿Y qué pasó conmigo?
29:36Sabes que yo sufrí también.
29:39Esta es la segunda vez que me dejas.
29:41¿Cómo querías que fuera, Nare?
29:43¿No viste lo que pasó?
29:44Tu hermano apuñaló a mi padre.
29:46Porque tu padre iba a matar a Kaya.
29:48¿Con qué eso lo justifica?
29:50¿Mi padre no tiene razones para responder a lo que hizo tu madre?
29:54Si él hubiera apuñalado a Kaya, ¿lo seguirías defendiendo?
29:57No, pero entiéndeme.
29:59Si mi padre lo hubiera apuñalado, ¿habrías huido conmigo de verdad?
30:06No voy a responder tu pregunta.
30:09Ya no importa, se acabó.
30:14No volveré a esperarte, Sahin.
30:17Ya no habrá una tercera vez.
30:25Volví a casa con mi marido.
30:27No volveré a casa conmigo de verdad.
30:30No volveré a casa conmigo de verdad.
30:32No volveré a casa conmigo de verdad.
30:37No volveré a casa conmigo de verdad.
30:40No volveré a casa conmigo de verdad.
30:43No volveré a casa conmigo de verdad.
30:45No volveré a casa conmigo de verdad.
30:45No volveré a casa conmigo de verdad.
30:45No volveré a casa conmigo de verdad.
30:47No volveré a casa conmigo de verdad.
30:48No volveré a casa conmigo de verdad.
30:51No volveré a casa conmigo de verdad.
30:54No volveré a casa conmigo de verdad.
31:02Nare, bienvenida.
31:06¿Te pasa algo, Nare?
31:10Siéntate.
31:11Sí.
31:19Nare, ¿qué pasó?
31:20No quiero volver a ver a Sajin en toda mi vida.
31:26¿Te encontraste con él?
31:34Toma un poco de agua.
31:37Dale un sorbo. Vamos, bebe.
31:44Date un tiempo, Nare.
31:47Es la mejor medicina.
31:49Lo dudo, la verdad.
31:50El tiempo hace sangrar las heridas y causa más sufrimiento.
32:01¿Adivina qué?
32:03Hoy Denis cumple años.
32:07¿De verdad?
32:09Lo es.
32:12Ali a mi hermano ya lo sabe.
32:15No se lo he dicho.
32:19La situación es caótica.
32:21Y él ya tiene demasiado en qué pensar.
32:24Si le hubieras dicho, habríamos hecho una fiesta.
32:27¿Qué le gusta?
32:30Denis adora montar a caballo.
32:33Su papá siempre lo llevaba en su cumpleaños, sin falta.
32:40Borán adoraba a los caballos.
32:52Ya vi el video que grabó Borán.
33:01Tú lo sabías, ¿verdad?
33:08¿Por qué no me lo mencionaste?
33:11Alia no podía.
33:14No te lo podía decir.
33:15¿Cómo decirle algo así a alguien?
33:17Escucha.
33:20Entiendo tu enojo con Borán,
33:22pero si hija no tiene la culpa, ¿de acuerdo?
33:24¿De acuerdo?
33:31Es hora de empezar con tu consulta.
33:38Luego te haré una prueba.
33:46¿Cómo llegó a ti ese video?
33:48Alguien la metió en mi bolso.
33:51Claro que sospeché de tu madre, pero ella no fue.
33:54Le pregunté.
33:56Nare, ¿quién pudo haber sido?
33:59¿Tú sospechas de alguna persona?
34:01¿Quién pudo hacerlo?
34:03Lo siento.
34:04No sé quién pudo ser.
34:14Saldré temprano de trabajar.
34:16¿Me ayudas a preparar el pastel de Denis?
34:20Me gustaría, pero...
34:23¿Qué hacemos con mi madre?
34:26¿Me lo estás preguntando, Nare?
34:30Es cierto.
34:49Hola, bienvenida.
34:50Bienvenidas a casa.
34:51Te lo agradezco.
34:53¿Qué les pareció?
34:54Decoramos cada rincón.
34:56Hoy es el cumpleaños de nuestro Denis.
34:58Ay, luce estupendo.
35:00¿Cómo supieron que es el cumpleaños de mi hijo?
35:03El señor Sihan nos dijo.
35:04También decoramos la sala.
35:06Fue bastante entretenido.
35:08Muzafer infló todos los globos uno a uno y colgó todos los adornos.
35:11Le quedó muy bien.
35:12El señor Sihan compró un pastel.
35:15Está en la cocina.
35:16Les va a encantar.
35:17Vengan, se los mostraré.
35:18Síganme.
35:19Te lo agradezco mucho.
35:21De nada.
35:22Las quedó muy lindas.
35:23Gracias.
35:24Adelante.
35:24Cierra los ojos.
35:26No los abras.
35:28Eso.
35:29Confía en mí y yo te llevaré.
35:32Dios Sihan, ¿a dónde vamos?
35:34Es una sorpresa.
35:35Espera.
35:37Alto.
35:38¿Estás listo?
35:40Así es.
35:41Uno.
35:42Dos.
35:44Tres.
35:45¡Sorpresa!
35:46¡Es una fiesta sorpresa!
35:48Pero falta mi mamá.
35:51¿En dónde está?
35:52Me pregunto dónde estará.
35:54Feliz cumpleaños a Sihan.
35:58Feliz cumpleaños a Sihan.
36:02¡Ah, ya está!
36:03Feliz cumpleaños a Sihan.
36:07Feliz cumpleaños a Sihan.
36:09Feliz cumpleaños a Sihan.
36:13Ven a la mesa, mi amor.
36:16Ven, mi niño hermoso.
36:18¡Oh!
36:20Arriba.
36:23¡Oh, mi amor!
36:28Tome, Su Alteza.
36:30¡Oh!
36:31¡Uy!
36:32Miran al rey.
36:33Es un rey.
36:34¡Una corona!
36:35Tengo que combinar con mi hijo, ¿verdad?
36:37Sí.
36:38Listo.
36:41Anda, apaga las velas.
36:43Espera.
36:44Pide un deseo.
36:44Ah, lo siento.
36:45Perdón, me callo.
36:46Pideré un deseo.
36:48Vamos a ver.
36:49Estoy tomando videos, Sihan.
36:51Desea algo lindo, mi niño.
36:55Es mejor si cierras los ojos y piensas en tu deseo.
37:02Piensa en ello.
37:03¡Lo tengo!
37:04Sopla las velas.
37:07¡Bravo!
37:09¡Bravo!
37:16Te quiero mucho, hijo.
37:18¡Yo también!
37:18¡Ay!
37:19¿Cortamos el pastel?
37:20¡Sí!
37:21Toma mi mano.
37:22Apóyate.
37:32Sihan, tráeme a mi nieto para que lo abrace y lo felicite.
37:36Ven, pequeño.
37:38¡Opa!
37:42Ven aquí.
37:45Te deseo que tengas una vida llena de cariño y salud, mi niño.
37:50Así será.
37:52Debes crecer pronto, Sihan.
37:54Serás el pilar de la mansión.
37:59De la mansión.
38:06Anda, acércate, Nare.
38:08Dale un enorme abrazo y felicita al cumpleañero, ¿sí?
38:12Dale un abrazo.
38:13Le dañas, mi amor.
38:19Disfruta tu día, ¿eh?
38:29Gracias por la celebración.
38:31Ni lo menciones.
38:33Se merece mucho más.
38:35¿Cómo supiste que hoy era su cumpleaños?
38:38Tal vez te escuché decirlo en voz alta.
38:40O tal vez nos estabas espiando.
38:42No, eso lo iba pasando.
38:54¡Atrápalo!
38:55¡Dale, lobo!
38:57¡Atrápalo!
38:58¡Salta!
38:58Tú puedes.
39:00Casi.
39:01Estuvo cerca.
39:01Espera.
39:03Un minuto.
39:03Espera.
39:04No brinques.
39:05¿Te gustó?
39:06Sí.
39:07¿Te gustó la fiesta de cumpleaños?
39:08Mucho.
39:10¿Estás feliz?
39:10Sí.
39:11Pero parece que no estás muy feliz.
39:13Digamos que...
39:15te tengo una sorpresa.
39:17¿Deberé decirte lo que es?
39:18Dime.
39:19¿Lo hago?
39:20Sí, tía Sihan.
39:25Caballos.
39:26¡Yay!
39:26Sí.
39:27¡Arriba!
39:28Eres el mejor tío de todo el mundo.
39:31Qué lindo.
39:33Tío Sihan, te quiero mucho.
39:36Mi niño, también te quiero.
39:48Mira, mi amor.
39:49¡Oh!
39:52Tío Sihan, ¿sabes qué?
39:54Estos caballos son más bonitos que los de Toronto.
39:57¿De verdad te gustaron?
39:59Sí.
39:59Ahora, por favor, los quiero montar.
40:01Hay un problema porque nunca me he subido a un caballo, campeón.
40:05Tu tía Nare tampoco.
40:06¿Qué haremos?
40:07¿Con quién montarás?
40:08A mamá le da miedo.
40:10Así que dime con quién nos voy a montar.
40:13¿No puedes subirte solo?
40:15Ni siquiera lo pienses.
40:16No le pasará nada.
40:17¿Puedo montar yo solo?
40:18Así es, tú puedes.
40:20Claro que no.
40:21Compórtate y no digas ridiculeces.
40:22Por favor, Sihan.
40:23Oye, así es como aprenden las personas.
40:25¿Qué tiene de malo?
40:28No lo hará.
40:30¿Crees poder montar ese que viene ahí?
40:32¡Oh!
40:35Oye, yo puedo sin ayuda, ¿verdad?
40:37¡Qué lindo!
40:39Cariño, ¿no es un poni hermoso?
40:42Este es tu regalo de cumpleaños, mi niño.
40:44Te lo agradezco mucho, Tío Sihan, de verdad.
40:48Yo sé que mi papá no está, pero te tengo a ti para cuidarme.
41:03Ayúdame, ¿quieres?
41:04Sujetando a Sihan, lo voy a llevar con el poni.
41:13Montará solo, ¿verdad?
41:14Así es.
41:15Muy bien.
41:16Mira, qué lindo poni.
41:17Tiene el pelo muy largo.
41:19Sí, acércate a mirarlo.
41:20Tiene el pelaje muy lindo.
41:21¡Arriba!
41:21Es hora de montar.
41:22Mira, traje mis botas.
41:23Espérame, voy contigo.
41:25Sí, mamá.
41:25¿Sabes qué vamos a hacer primero?
41:27Decirle al poni que es tu amigo, dándole este premio de aquí.
41:39Genial.
41:40Y ahora tienes que ponerle un nombre.
41:46Fir Fir.
41:47Vaya, Fir Fir, ese es un hombre muy adorable.
41:52¿Ya lo escuchaste?
41:53Claro, claro, eres rápido escogiendo nombres.
41:57Deja que te cargue.
41:59Es hora de entrar a Fir Fir.
42:00Sujétate muy fuerte.
42:02Opa.
42:03Asegúrate de poner los pies en los estribos.
42:05Ay, Dennis, es asombroso.
42:07Vamos a dar una vuelta.
42:10Desde aquí te veo, mi niño.
42:11Está bien, mamá.
42:14Oye, ¿me puedes tomar una fotografía?
42:16Sujétate bien.
42:17Claro, también te tomaré videos.
42:18Lo tengo tú disfruta del paseo.
42:20Acércate a tu mamá para que las fotos salgan mejor.
42:23¿Sí?
42:24Bien, mira la cámara.
42:25Pon una gran sonrisa.
42:27Ay.
42:28Se ve inadorable.
42:30Bien, ten, sújétalo y dé en un paseo.
42:32Sigue divirtiéndote con tu mamá.
42:36A ver, una sonrisa.
42:47Están muy contentos.
42:49Te estoy tomando video, vaquero.
42:52Sí, está bien.
42:53Mi niño lindo.
42:56Sonríe, sonríe a la cámara.
43:00Dime quién le mostró a Alia el video, Devorán.
43:10No sabes.
43:12Y como no dices nada, sé quién lo hizo.
43:24Alia el video.
43:25Gracias.
Comments