Vai al lettorePassa al contenuto principale
  • 5 settimane fa

Categoria

📺
TV
Trascrizione
00:20Grazie a tutti
00:37Grazie a tutti
01:06Grazie a tutti
01:20Grazie a tutti
02:14Grazie a tutti
02:42Grazie a tutti
02:57Grazie a tutti
03:01Grazie a tutti
03:19Grazie a tutti
03:24Ciao, sono secoli
03:32Scappano come se avessero visto uno spettro
03:34Beh, è comprensibile
03:38In fondo nessuno sa ancora che sei tornato in vita
03:42Da allora un po' di tempo
03:44Ciao, ciao Keiko
03:55Perché mi fissi così? Qualcosa non va?
03:57No, ero sopra?
03:59Beh, è comprensibile?
04:26Eppure non è una novità, è comprensibile?
04:53Tutto proprio come i vecchi tempi, è comprensibile?
05:23Un giorno ti darò, un giorno ti darò, è comprensibile, è comprensibile?
05:49E' comprensibile, è comprensibile, è comprensibile, è comprensibile?
06:08Non far di venire, non far di venire, è comprensibile?
06:10Non far di venire strane idee
06:11Un momento, qui nessuno ha ancora chiesto la mia opinione
06:15Io non sono sicuro di voler accettare questo incarico
06:18Fa come preferisci, vorrei dire che chiederò al piccolo Emma di rispedirti nel mondo dell'aldilà
06:23Certo che hai un bel caratterino
06:25Vero, me lo dicono tutti
06:27Bada, ogni volta che userai una delle armi del mondo spirituale
06:31perderai parte del tuo potere
06:32dovrai imparare a padroneggiarle
06:34e alla perfezione
06:36Agli ordini capo
06:44Cosa? Non c'è più, non c'è!
06:47Cosa succede, Takara?
06:48La mia penna portafortuna è sparita
06:51Eppure prima dell'ora di educazione fisica ce l'avevo
06:53Un momento, è sparito anche il mio orologio
06:55Dove li ho accendito?
06:56Io non riesco più a trovare il mio anello
07:00Che dormito
07:07Beh, chi avete da fissarmi in quel modo?
07:11No, non è stato Yuzuke
07:12Sono pronta a garantire per lui
07:14Gli oggetti sono spariti mentre noi eravamo in palestra
07:16e Yuzuke è l'unico che non c'era
07:18Ragazzi
07:20Cosa sta succedendo qua dentro?
07:23Gliel'ho già detto, non li ho presi io
07:25Sei un bugio
07:30Iwamoto
07:31Non approva affatto i suoi sistemi
07:33Non sono educativi
07:34Ma mali estremi, estremi rimedi
07:36Esimio professore
07:37Conosco i delinquentelli così
07:39Li tratti con gentilezza e ti ricambiano con le bugie
07:41So che tua madre è venuta a piangere dal preside
07:44per convincerlo a riammetterti a scuola
07:46Forse hai imparato da lei a comportarti senza dignità?
07:51Attento
07:51Può anche insultare me quanto le pare
07:55Ma...
07:57Ti colpisci mi e non rimetterai più piede in questa scuola
08:00Non si azzardi a parlare male di mia madre!
08:05E la scelta
08:06E tu che cosa ci fai qui?
08:09È accaduto un fatto gravissimo
08:11Dei criminali hanno rubato i tre grandi tesori dell'oscurità
08:14dal deposito del mondo spirituale
08:15e sono fuggiti nel mondo umano
08:17Che vuoi che me ne importi?
08:19Non vedi che sono occupato?
08:21Non preoccuparti di lui
08:22Non può vederci né sentirci
08:23Siamo su un altro piano
08:26Comunque adesso non ho tempo
08:27Aspetta il tuo turno
08:28Idiota
08:29Hai un compito molto più importante
08:30Se i tre tesori verranno usati nel modo sbagliato
08:33gli uomini e tutto il loro mondo saranno in grave pericolo
08:36è per questo che sono venuto ad avvertirti
08:38devi entrare in azione
08:39e subito
08:40Anche se volessi
08:42prima devo dimostrare di non essere stato io a prendere quegli oggetti
08:46Facilissimo
08:46Il colpevole qui davanti a te
08:48ha la rifurtiva in tasca
08:49Dà un'occhiata con la lente che ti ha regalato Bota
08:59Cosa?
09:00È vero?
09:01Che cosa aspetti?
09:02Smascheralo dai!
09:04Ma giù le mani
09:05Che diavolo credi di fare?
09:08Spero che lei abbia una spiegazione plausibile
09:11Non capisco come siano finiti nella mia tasca
09:14Ci sono, sei stato tu a metterli per incolparmi del furto
09:17Ma non credere di farla franca
09:19Troverò le prove che ti inchioderanno una volta per tutte
09:21Un momento!
09:22Non ho ancora finito con lei
09:23Aspetti, dobbiamo parlare!
09:27Che bastardo!
09:27Ho cercato di incastrarmi!
09:29Molto bene, adesso sei libero
09:31Puoi metterti al lavoro
09:32Spiacente, dovrai aspettare ancora
09:34Gliela farò pagare a suon di pugni
09:36Per la verità non è una mossa molto furba
09:39ora che hai dimostrato di non essere tu il colpevole
09:41Voglio soddisfazione, è un mio diritto
09:43Allora, fallo in modo invisibile
09:45Ma ecco, ma io non sono mica un prestigiatore
09:48No, ma ora possiedi del potere
09:50Devi solo concentrati e cercare di far confluire
09:52tutta la tua energia nell'indice della mano destra
09:59Sento del calore sulla punta del dito
10:01Bene, ora non ti resta che puntare e sparare
10:05Usa la tua fantasia e immagina di premere il grilletto
10:08Dici sul serio?
10:12Sento, prendi questa
10:14Che è successo?
10:24Iwamoto?
10:25Mi sente, risponda
10:26Ha funzionato
10:27Si chiama raggio astrale
10:29Raggio astrale?
10:30Il corpo umano è pervaso da una grande energia spirituale
10:34Tu l'hai convogliata nell'indice e proiettata all'esterno
10:37È assai più potente di qualsiasi pugno
10:40Ma fa molta attenzione a come la usi
10:42Con il potere di cui sei dotato ora
10:44Puoi disporre al massimo di un solo colpo al giorno
10:49Quando ammazza demoni colpisce un essere umano lo trasforma in un mostro
10:53Con la luna piena specchio delle tenebre si anima di uno strano potere
10:57E infine sfera famelica assorbe le anime umane con una particolare preferenza per quelle dei bambini
11:04Sono i tre grandi tesori dell'oscurità
11:07Se cadono nelle mani di un uomo o di un demone
11:10Quindi vengono usati con malvagità
11:11Possono avere effetti catastrofici
11:13Con ciascuno di questi oggetti è possibile controllare o distruggere molti uomini
11:17Hanno un grande potere
11:19Tu sei l'unico in grado di agire nel mondo umano
11:21Recuperali
11:22D'accordo, accetto l'incarico
11:26Dal momento che sono tornato in vita
11:28Tanto vale che cerchi di fare qualcosa di utile per il mondo
11:33Conto su di te, Yuzuke
11:42Come farò a trovarli?
11:43È come cercare un ago nel pagliaio
11:46Beh, mi riposerò un po' va?
11:48Mio marito non mi darei te un gran testone
11:50Tipico
11:51Alla fine però ha dovuto ricredersi
11:53Ah, io ne ho abbastanza
11:55Per scopargli mi servirebbe almeno una traccia
12:01Che cos'è?
12:02Sta succedendo qualcosa di strano
12:04Ehi, quel bambino è svenuto
12:06Che sia un attacco di epilessia
12:08Ah, non lo so
12:09Non c'è per caso un medico?
12:11Oh, sorvegli
12:11C'è qualcuno
12:12Va da prendere
12:14Largo, largo
12:15Non togliete il di largo
12:16Accidenti, non si riprese
12:20Oh no
12:21Assorbe le anime umani
12:23Con una particolare preferenza
12:24Per quelle dei bambini
12:29Troverò quel criminale
12:30Prima del previsto
12:43Cavoli
13:12Al prossimo
13:17Chi avrà preso l'anime del bambino?
13:25Ma quella è un demone!
13:30È lei!
13:32Sfera famelica!
13:37Se ne va?
13:39Ehi, bello!
13:40Prestami qualche spicciolo!
13:42Lasciami perdere, non ho tempo, vado di fretta!
13:44Non sei mica tanto gentile!
13:48Toglietevi di mezzo, sarò peggio per voi!
13:51Valle l'animo!
13:52Vieni!
13:53E vanno!
14:01Merda!
14:04Vostra altezza, ho qui le informazioni sui tre criminali.
14:08Bene, roceri ti ascolto.
14:09Subito.
14:12Cura!
14:13Non ha precedenti penali.
14:14È difficile da individuare.
14:16Ha molte facce.
14:17Chi è?
14:18Anche egli incensurato.
14:20Non sappiamo chi sia.
14:21Farebbe qualsiasi cosa per perseguire i suoi fini.
14:24È spietato.
14:26Goki!
14:27Ha alle spalle dodici condanne.
14:29È un mostro divora anime.
14:31Dotato di forza herculea.
14:32A tutt'oggi ha ucciso più di dieci inseguitori.
14:35È tutto, signore.
14:36Come immaginavo, purtroppo sono tre dei peggiori.
14:40Vi siete bevuto il cervello?
14:42Motan!
14:43Sapevo che saresti venuta.
14:45Tutti e tre qui delinquenti sono dotati di immensi poteri spirituali.
14:49Al punto in cui si trova, Yusuke non ha la minima possibilità di batterli.
14:52Sta andando incontro a una morte certa.
14:54Lo so, anch'io avevo intenzione di cominciare ad affidargli i casi minori
14:58nell'attesa che sviluppasse maggiormente i suoi poteri.
15:01Ma le circostanze non lo permettono, il tempo stringe.
15:05Anche se la situazione è grave, avremmo potuto concedergli un breve periodo di addestramento.
15:10Che cosa vuoi imparare in una sola settimana?
15:12Un momento, non ho capito.
15:14Questo significa che abbiamo una sola settimana per risolvere il caso?
15:17Come mai?
15:18Il fatto è che fra sette giorni, terminato il suo viaggio d'affari,
15:22mio padre tornerà qui!
15:29E cosa credete che succederà?
15:32Di tutto, se quando torna a casa scopre che i tre grandi tesori dell'oscurità sono stati rubati.
15:38Dite altezza, pensate che ci punirà molto severamente?
15:43Non mi importa cosa faranno, il guaio è che quando si infuria se la prende col mondo degli uomini.
15:48Forse vi sbagliate, sarà clemente.
15:50Potrebbe scatenare un terremoto o un'eruzione.
15:58Capisci, Botan? Abbiamo una responsabilità tremenda.
16:02Padro che...
16:03Quindi se non agiamo alla svelta, il pianeta Terra correrà un grosso rischio.
16:07È per questo che Yusuke dispone di una settimana al massimo per risolvere il caso.
16:11Per il bene del mondo dovrà recuperare i tre tesori anche a costo della vita.
16:15Ora mi è tutto chiaro, torno subito nel mondo umano e metto Yusuke al corrente della cosa.
16:22Buona fortuna, Yusuke, ne avrai bisogno.
16:30Accidenti, dove sarà finita quella specie di bestione?
16:40Questa spada è fantastica!
16:56L'ammazza demoni trasforma ogni uomo che tocca in un essere demoniaco.
17:01Che ne diresti di formare un vero esercito fatto di migliaia di mostri divora uomini e di conquistare il mondo?
17:08Direi che è un'idea geniale, anche perché potrei sfamare i nostri soldati usando questa.
17:13La grande spera famelica.
17:17Poi, con il plenilugno, anche Kurama entrerà in azione con lo specchio delle tenebre e insieme domineremo la Terra.
17:25Mi spiace, ma ho deciso di ritirarmi dall'impresa.
17:28Cosa?
17:29Spero che tu non dica sul serio.
17:31C'era un patto tra di noi, non puoi tirarti indietro sul più bello.
17:34Ma è quello che farò.
17:35Sei un vigliacco.
17:37A forza di nasconderti nel mondo degli umani, hai assunto le loro stesse paure e debolezze.
17:41Ti sei rammollito.
17:42E dal caso non hai più alcun diritto di tenerti la tua parte del tesoro.
17:45Dai, avanti, ridacci lo specchio.
17:47Non posso farlo.
17:48Vorrei, ma lo specchio delle tenebre serve a me.
17:51E allora?
17:52Me lo riprenderò con la forza!
17:56Un momento!
17:59Spero che non vi dispiaccia se mi riparo qui un attimo.
18:02Anzi, già che ci siamo, perché non mi riconsegnate i tesori?
18:05Così dopo sarete liberi di ricominciare a litigare.
18:08È sensato, no?
18:09Come accidenti fai a sapere di noi e dei nostri tesori?
18:12Già, che diavolo sei?
18:13Siete curiosi, eh?
18:15Più che legittimo.
18:16Vando alle ciance.
18:17Sono Yusuke Urameshi, detective del mondo spirituale.
18:21Detective di che cosa?
18:23Una specie di piedi piatti inviato dall'aldilà.
18:26Strano, non percepisco alcun potere in lui.
18:28Basterà uno dei miei pugni a spazzarlo via.
18:34Ehi, dove te ne vai?
18:36Spiacente, ma adesso non posso farmi catturare.
18:40Aspetta un attimo, abbiamo ancora un mucchio di cose da chiarire!
18:45Torna indietro!
18:47Ho fatto tutta questa strada per incontrarvi.
18:51Sono dei bei maleducati.
18:55Dai, non te la prendere.
18:57Io, al contrario di loro, sono un gentiluomo.
18:59Si intende però che se vuoi il mio tesoro, dovrai strapparmelo con la forza.
19:03Vedo che sei coraggioso.
19:04Non venire a piangere da me dopo.
19:09Dammi un secondo.
19:10Bisogna di mettere qualcosa sotto ai denti.
19:14Sfera famelica!
19:15Questo oggetto è molto comodo.
19:17Assorbe le anime umane che è un piacere.
19:20È un peccato che il corpo umano non sia altrettanto commestibile.
19:23Se non te la riprendi alla svelta, questa sfera causerà un sacco di guai, vero?
19:27Pensa, anche se a vederla può sembrare insignificante,
19:30è in grado di assorbire un numero praticamente illimitato di anime.
19:34Quella appartiene al bambino che è svenuto all'improvviso.
19:37Esattamente.
19:40Bastardo!
19:41Sputala subito!
19:43No!
19:47No!
19:51Buffone!
19:52L'ho messo giù con due pugni.
19:58Molto bene, l'anima se ne sta tornando alla base per conto suo.
20:05E questa è recuperata.
20:10Non male per un vermiciattolo umano.
20:13Come hai fatto a rialzarti?
20:15I due pugni che ti ho mollato avrebbero messo al tappeto anche un bue.
20:31Chiukonki è un famelico mostro goloso di anime umane.
20:35Questo essere demoniaco fa brandelli il corpo umano per strapparne l'anima.
20:40Calma.
20:41È solo uno scherzo, vero?
20:48Di un po' piccolo, Emma.
20:49Come faccio a battermi contro un mostro simile?
20:52Semplice, dando te la gambe.
21:06Ma certo, posso sempre usare il raggiastrale.
21:11Oh no, non risplende.
21:13Puoi disporre di un solo colpo al giorno.
21:15Cavolo, mi sa tanto che ho già sprecato tutte le munizioni.
21:18Lo sai quali sono le spezie migliori per un'anima umana?
21:24Sono il terrore e la sofferenza.
21:32Ho paura che sia finita.
21:46Ho paura che sia finita.
22:11Ho paura che sia finita.
22:53Ho paura che sia finita.
23:04Ho paura che sia finita.