- 1 week ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:25In the beginning, there was nothing.
00:00:31Then zero became one, one became two, two became ten, ten became a million.
00:01:05I can't stop.
00:01:05Hello everyone, my audience.
00:01:07We have been in Dakar.
00:01:08We have been in the police.
00:01:12We have been in the Dakar Plateau.
00:01:14We have been in the Dakar Plateau.
00:01:16We have been in the way and we have been in the way.
00:01:17What did you do with the first one?
00:01:19I'm scared.
00:01:20I'm scared.
00:01:21I'm scared.
00:01:32I'm scared.
00:01:49Where am I?
00:01:54I'm supposed to be taken to the Radisson Blu from the airport.
00:02:00He told me that you'd be wasted.
00:02:04Who told you that?
00:02:06For $300, I didn't ask any questions.
00:02:09Not like I don't need the money anyway.
00:02:11He told me to give you the phone.
00:02:14He said he's going to call you.
00:02:16Wait.
00:02:17Who's going to call me?
00:02:18Wait.
00:02:19Just put the earpiece on.
00:02:22Wait.
00:02:23Who's going to call me?
00:02:31Radisson Blu.
00:02:32My bags.
00:02:33My things.
00:02:34Where are my things?
00:02:36Why are you laughing at me?
00:02:39Why are you laughing?
00:02:40Did you check my things?
00:02:41Did you check my bags?
00:02:43Do you speak English?
00:02:43I don't know any people.
00:02:45Stop.
00:02:46Hey, hey, hey.
00:02:47Where are my bags?
00:02:49Tell them to me.
00:02:50Get out of here.
00:02:51You're sorry.
00:02:52I'm sorry.
00:02:54We're sorry.
00:02:55Get out of here.
00:02:56I'm sorry.
00:02:57Hey, hey, hey.
00:02:59Hey.
00:03:14Oh
00:03:37Oh
00:03:38Hello my friend
00:03:42Ron why
00:03:45Hey, why are you filming me? I need help the village on your right
00:03:50Ron
00:03:55I'm an American. Hey, I'm an American. Hey, someone struck this bomb on me
00:03:59I need help. I'm not going to help you
00:04:03Trust me you'll end up rotting in the Senegalese prison if you want to live
00:04:10Run
00:04:17Left
00:04:20Right
00:04:25Chasing me
00:04:29Oh
00:04:47Right watch out for the sheep
00:04:51Oh
00:04:56Right I bind the crates on your left
00:05:05Pretty good Wall Street you're safe for now
00:05:10What do you want with me? There's a colorful shop at the end of the street see it
00:05:17Yeah, I see it
00:05:18Yeah, I see it
00:05:19The owner is waiting for you inside
00:05:23Cops coming your way
00:05:27Whoops, watch out
00:05:29Sorry, I didn't do anything
00:05:31Senegalese prisons
00:05:32Senegalese prisons
00:05:33Are no joke
00:05:38Check your back pocket
00:05:43A gift
00:05:44Ah
00:05:45Shit, sorry
00:05:49Okay
00:05:52That was great
00:05:59Lamerican
00:06:03Well done
00:06:04I'm sure you had it in you
00:06:06I want to show you had it in you
00:06:09Rise and breathe, my friend
00:06:15Rise and breathe
00:06:19Rise and breathe
00:06:21Rise and breathe
00:07:05Lookin' good there, boy
00:07:09Shit!
00:07:10Shit!
00:07:12Shit!
00:07:13The phone is locked
00:07:14Shit!
00:07:15I call in, you're not allowed to call out
00:07:18Listen, I have a phone call to make that has nothing to do with what you want to call out
00:07:21with you or the situation.
00:07:22You let me do that, then we talk.
00:07:24Ah, your phone call.
00:07:27I know why you're here.
00:07:31What makes you think she wants to talk to you?
00:07:35Okay, what do you want with me?
00:07:37Five missions.
00:07:38You do what I say when I say it.
00:07:41Finish those missions before your chronometer hits zero
00:07:44and you live, take longer, and you die.
00:07:47Simple as that.
00:07:49This is about my client's money.
00:07:52There's no need for this.
00:07:53There's no need.
00:07:55I'm getting it out of the account.
00:07:57Are you done?
00:07:59Inside pocket.
00:08:02I'm the one giving you money, but that's for later.
00:08:05You have a little over nine hours.
00:08:07One false step, another wink at the police,
00:08:09try using another phone,
00:08:11and it ends for you.
00:08:21Or I turn myself over to the cops.
00:08:24Go ahead.
00:08:25If I'm lying,
00:08:27you end up in jail for assaulting two officers.
00:08:32If I'm telling the truth,
00:08:34you die.
00:08:36I want you to prove to me what a special person you are.
00:08:42You, my friend,
00:08:44are the beginning of something great.
00:08:47Tick.
00:08:48Tick.
00:08:49Tick.
00:08:50Tick.
00:08:51Tick.
00:08:51Okay.
00:08:52Okay.
00:08:57Okay, I understand.
00:08:58I do what you ask.
00:09:00No one gets hurt, and I live.
00:09:02That's the deal.
00:09:03I'll give you watch to the owner of the shop.
00:09:05He'll get you to the beach.
00:09:07The beach?
00:09:10Hey, no problem.
00:09:12It's the cops.
00:09:13Let's go.
00:09:13Pull it off.
00:09:24Pull it off.
00:09:27Pull it off.
00:09:28Pull it off.
00:09:33Huh?
00:09:39Huh?
00:09:40Huh?
00:09:41Huh?
00:09:41Huh?
00:09:42We are now late on your phone,
00:10:01and a half a day away,
00:10:03I have time to come out to enter my house.
00:10:05And then we have time to enter your house.
00:10:06I'm going to get into my house,
00:10:07And I'm coming to you.
00:10:08I'm coming.
00:10:11My house is in the house.
00:10:11And then you saved a lot of days.
00:10:11And then I went home.
00:10:12Oh, my God.
00:10:41Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:11:19I'm not alone.
00:11:24I'm not alone.
00:11:25I'm not alone.
00:11:26Woo-hoo!
00:11:30Is there anything you want?
00:11:31See the big one?
00:11:33His name is Misho.
00:11:36Hey, my friend!
00:11:37I have a missile that I know.
00:11:39I know that it's a great deal.
00:11:42It's a great motivation and passion.
00:11:44You know what?
00:11:44I don't want to lose it.
00:11:46I don't want to lose it.
00:11:48I don't want to lose it.
00:11:50I know all my supporters.
00:12:03You're going to take his phone from him.
00:12:07And how am I supposed to do that?
00:12:10You're at five minutes.
00:12:19Okay.
00:12:21Hey, boss.
00:12:22Boss.
00:12:25No!
00:12:26No.
00:12:26No.
00:12:28No.
00:12:28No.
00:12:29No.
00:12:30I'm going to kill you.
00:12:31I can't.
00:12:31I can't get my mother.
00:12:33But, this is what it's really weird.
00:12:35Why are you taking care of me?
00:12:37No.
00:12:37I'm not doing anything.
00:12:39What?
00:12:44What the hell?
00:12:45Yo, what did you fucking put it in?
00:12:46I was kidding.
00:12:47I was kidding.
00:12:48I was just kidding her.
00:12:50I was just kidding her.
00:12:50I was just kidding her.
00:12:51I don't care.
00:12:54Oh, my God.
00:12:56Hey!
00:12:56Oh, my God.
00:12:57Hey!
00:12:57Yeah, it's a real bomb.
00:13:00I don't want to hurt you, OK?
00:13:02You've got to stay back.
00:13:03I don't want to hurt you.
00:13:04I just need your phone.
00:13:07I just need your phone.
00:13:08I just need your phone.
00:13:12Hey!
00:13:13Hey!
00:13:14Hey!
00:13:14Hey!
00:13:15Hey!
00:13:16Hey!
00:13:18Get caught!
00:13:19Get caught!
00:13:21Get caught!
00:13:23No!
00:13:24No!
00:13:24No!
00:13:25No!
00:13:30No!
00:13:31I don't want to help, that's...
00:14:05I don't want to help, that's...
00:14:33I don't want to help, that's...
00:15:20You killed him.
00:15:22I didn't kill anyone, you gave him your watch.
00:15:26My watch was a bomb?
00:15:31You told me no one would get hurt.
00:15:37That was a bigger explosion than I expected.
00:15:42Just imagine what the one on your chest will do.
00:15:50You believe me now?
00:16:02Second mission, you're going to give that phone to a man named Onaye.
00:16:09Location sent.
00:16:15I don't want to help, that's...
00:16:22I don't want to help, that's...
00:16:33I don't want to help.
00:16:45It's a secret.
00:16:47You didn't have to get hurt.
00:16:47I don't want to help, I don't have to do it.
00:16:52I'm sorry.
00:16:52I don't want to help you, just don't like me.
00:16:53I can't help you.
00:16:54I don't want to help you.
00:17:13The sausages will be spicier today.
00:17:23Am I next on the list?
00:17:29Am I next on the list?
00:17:30Now get the fuck out of my restaurants and tell the man on the phone not to contact me ever
00:17:36again.
00:17:43I just want to tell you, what a wonderful job you're doing.
00:17:48Mission number two, give the box to a man named Onaye.
00:18:06In the middle of the restaurant?
00:18:10It's quite the same way.
00:18:12In the middle of the restaurant are here.
00:18:16How come on?
00:18:16The buffet is coming.
00:18:19What is this?
00:18:22The buffet is coming out.
00:18:27I know you do ?
00:18:27No, I don't know...
00:18:28I'm gonna kill you!
00:18:35Hold on!
00:18:36Yes that's what I'm gonna do!
00:18:37I'm gonna kill you.
00:18:38I'm gonna kill you, I can kill you.
00:18:42He's getting mad.
00:18:43Don't I just hear your What's happening?
00:18:48Hey, I've talked to you tried it.
00:18:49Don't get hurt, don't get hurt.
00:18:59No.
00:19:01No, no.
00:19:07Hey, you are American.
00:19:09Do you know how much money we just lost
00:19:12because Marcel is not fighting?
00:19:13It's the butch.
00:19:14You're gonna leave your blood here.
00:19:36Have some gentlemen, we have the best meat all around Dakar
00:19:50Have a sit. So, you've got something for me. Brian did his job. Oh, I'm sorry for that. I thought
00:20:09you were the other one.
00:20:12What other one?
00:20:36Oney, Oney. Thanks. You have the same earpiece. Who are you?
00:20:51What the hell was that for?
00:20:53Oh, I guess the phone didn't tell you. Well, bomb number two, meat bomb number one.
00:21:24The times are identical.
00:21:28I remember getting off the plane after that. Nothing. Same with you.
00:21:36What do you do?
00:21:38Why?
00:21:40Why? Because we both have bombs strapped to our fucking chest. I thought I was dealing with someone I pissed
00:21:46off, but now that you're in the picture, I'm trying to figure out what the connection is, you fucking mongrel.
00:22:13What better candidates than a man whose wealth and a man whose violence defines them as much as possible.
00:22:20What is the country they represent? Mission number three, the greenhouse.
00:22:28When I help me, I help him. You belong to him until the mission is done.
00:22:42This is Sheriff, our leader. What's inside this box belongs to him. And this contains the location of the greenhouse.
00:22:50So what's a greenhouse? A secret hideout where Sheriff is being held hostage. Hostage? What are we talking about here?
00:23:00We are talking about an imam who didn't like what these people doesn't represent. So, they kidnapped him. There's a
00:23:07drug deal in place. You are the buyers. And that would be your occasion to take Sheriff out. Job done
00:23:12and mission accomplished.
00:23:13No. It's not my job. Guys, I'll take you there. You get him out. And your mission is done.
00:23:22I don't give a shit. Let's just get it done. No. I'm not risking my ass on a suicide mission
00:23:26for this fucking asshole.
00:23:29This is getting fun. You two are now partners. If one of you continues on and the other doesn't, you
00:23:37both blow up. Simple as that. Good luck, gentlemen.
00:23:56We'll see you next time.
00:24:28We need to find a way out of this before we walk in.
00:24:30Never go off.
00:25:12We need to find a way out of this.
00:25:13We need to find a way out of this.
00:25:36What a view, right?
00:25:41Welcome to the land of Barca.
00:25:47There was a time when the street kids of this country had no one to represent them, until
00:25:53the young hero came along to unite them all, much like Jack in the Lord of the Flies.
00:26:01They hate adults.
00:26:08They call this place the greenhouse.
00:26:10And I don't really know why.
00:26:23But don't be fooled.
00:26:26These kids are much smarter than the two of you might think.
00:26:55How do you know Miss Art?
00:26:57Missile.
00:26:58Yes.
00:27:00How do you know he sent us?
00:27:02Because he always sent foreigners here.
00:27:04Well, we're here.
00:27:08So, what do you want?
00:27:12Cocaine.
00:27:15Fanta.
00:27:16Weed.
00:27:18Hmm.
00:27:19Meth.
00:27:22What's up with him?
00:27:24Hey.
00:27:24He's okay.
00:27:25He's my bodyguard.
00:27:26He's a little slow sometimes.
00:27:28Jerk, asshole, whatever word you have for it here.
00:27:30But, uh, he's fine.
00:27:32Let me handle it, okay?
00:27:33Can you give me a second?
00:27:34Hey, come on.
00:27:36Let's go.
00:27:36Let's go on a walk.
00:27:36Yeah.
00:27:38Yeah.
00:27:38You got it.
00:27:40I know how to deal with people like this.
00:27:42Jesus Christ.
00:27:42You don't have a fucking clue.
00:27:44Stop being a dick.
00:27:45You got something better?
00:27:47Yeah.
00:27:47Just fucking punch this clown.
00:27:49We'll find the fucking sheriff guy, whatever the fuck his name is.
00:27:52Listen, let me do my thing.
00:27:54If it doesn't work, you do yours.
00:27:55Jesus Christ.
00:27:57Okay?
00:27:57Okay?
00:28:02Let's do business.
00:28:03Let's do this.
00:28:05Let's have a drink first.
00:28:09Don't fuck it up.
00:28:10You fuck off!
00:28:16Cheers, USA.
00:28:20Cheers.
00:28:21Thanks for having us.
00:28:26So, you guys want to taste a sample of my coke?
00:28:29Of course we do.
00:28:44He tries the product.
00:29:10You're done.
00:29:10Go on.
00:29:12You don't try.
00:29:12I don't settle.
00:29:14You're done.
00:29:14You're done.
00:29:19You're done.
00:29:20All right.
00:29:27Quality stuff.
00:29:29I have more.
00:29:42All right.
00:30:06All right, we're in.
00:30:09How much do you want?
00:30:11A million dollars worth.
00:30:13And we'll take Sharif.
00:30:14And he will take Sharif.
00:30:18Yeah, the both of us.
00:30:21Stupid white punk.
00:30:24Who are you two?
00:30:31Yeah.
00:30:39Come on guys.
00:30:41Come on.
00:30:41Come on.
00:30:41Come on.
00:30:42Come on.
00:30:42Oh, oh.
00:30:45Do you want to?
00:30:47Whoa, what the fuck?
00:30:49Damn.
00:30:50Come on, guys.
00:30:52Come on.
00:30:55No!
00:31:20You're an idiot.
00:31:24You're a shitty bodyguard.
00:31:26Fuck you.
00:31:27Fuck you, Santa Claus.
00:31:29Fuck you.
00:31:30Fuck you.
00:31:31Fuck you.
00:31:32The hell did you give us?
00:31:34My anti-bullshit mixer.
00:31:36You let us go right now or I set this thing off.
00:31:38I can see the timer, asshole.
00:31:41This piece of shit of one eye.
00:31:42He really thought he could play us.
00:31:44I'll give you money.
00:31:47To your face.
00:31:49Okay.
00:31:51I'll wire you money.
00:31:56Hey.
00:31:57Don't even, man.
00:31:57Don't even fuck.
00:31:59Hey, Ack.
00:32:00Hey.
00:32:02Come on, man.
00:32:06No, no, no, no, no.
00:32:07I can wire you money.
00:32:08Real money.
00:32:09Okay?
00:32:11Listen.
00:32:12I specialize in hiding my client's funds all over the world.
00:32:16I can make you rich.
00:32:18I can make you real rich.
00:32:20I can make you real rich.
00:32:20All right?
00:32:30Wake up.
00:32:32No, no, no.
00:32:43Okay.
00:32:47Pleasure doing business with you, my friend.
00:32:49My man.
00:32:49Yeah.
00:32:50That was great.
00:32:52Yeah.
00:32:52That's cool, man.
00:32:54All right.
00:33:03Okay.
00:33:04Time to go.
00:33:06Can we untie my friend now?
00:33:18I saved your life.
00:33:20What did you do?
00:33:22I wired that asshole a million dollars from a very dangerous person's account.
00:33:27If I make it out of this alive, I'm still a dead man.
00:33:31Yeah.
00:33:32You understand what I'm saying?
00:33:42You're welcome.
00:33:45Fucking dick.
00:33:54I will trust you.
00:33:55You know it's my hard prowess.
00:33:57Since I moved to Sally, thank you, Dr moves to us and it will take meando sós and we have
00:34:01to get his ass now.
00:34:02And there's a follow up for me.
00:34:03For that a premium, you know, with thatcare thing is coming…
00:34:11He's coming back to the Sénégal, he's going to talk to him and talk to him.
00:34:15Ragalune!
00:35:02What do you have to do?
00:35:02Do you want to organize it?
00:35:06Well, I'm sorry.
00:35:09I'll take it back.
00:35:12I'll talk to you soon.
00:35:15I'll tell you soon.
00:35:19I'll tell you soon.
00:35:28Hello?
00:35:53The Beluga blew up, and the Lebanese is dead.
00:35:59Looks like the Indian guy was carrying an explosive.
00:36:04Who the fuck is the Indian?
00:36:06Are we next?
00:36:07Huh?
00:36:07Hold on a minute here.
00:36:08Do you know what we had to go through to get him out?
00:36:10Oh yeah, I fucking know.
00:36:13Following orders from the men in the sky, like all of us?
00:36:16Huh?
00:36:17What?
00:36:18Gor Vilaj.
00:36:18Gor Vilaj.
00:36:20The bus, we were hired to break you before putting those things on you.
00:36:24In exchange, he gave you to us to free my father.
00:36:27Hey!
00:36:28We reached our asses to get him out.
00:36:30He sent you for a mission.
00:36:32He's to pull me out.
00:36:33You need to save me.
00:36:34Whoa!
00:36:35Hey!
00:36:36Hey!
00:36:36Hey!
00:36:36Hey!
00:36:36Hey!
00:36:37Hey!
00:36:38Hey!
00:36:38Hey!
00:36:38Hey!
00:36:39Hey!
00:36:40Hey!
00:36:40Hey!
00:36:41Hey!
00:36:41Hey!
00:36:43Hey!
00:36:43Hey!
00:36:50Hey!
00:36:54Hey!
00:36:56Hey!
00:36:57Hey!
00:36:59Hey!
00:36:59Hey!
00:36:59Hey!
00:37:00Hey!
00:37:00Hey!
00:37:01Hey!
00:37:03Hey!
00:37:05Hey!
00:37:07Hey!
00:37:13We'll never let you be free!
00:37:37Wait!
00:37:43No!
00:38:19We'll never let you go!
00:38:30We'll never let you go!
00:38:33Wow! What an explosion!
00:38:37You two are getting good at this!
00:38:39You did it again!
00:38:41You killed them!
00:38:43Running from a van seconds before it explodes?
00:38:47From my view,
00:38:49it looks like you killed them.
00:38:52I'm not gonna be part of innocent people dying anymore.
00:38:55And what makes you think they're all innocent?
00:38:57What gives you the right to decide?
00:38:59If not me, then who?
00:39:03Shit.
00:39:04Shit!
00:39:06I'm done!
00:39:07We're fucking done!
00:39:08Blow us up!
00:39:09Go ahead!
00:39:09Don't you want to make that phone call?
00:39:13I'm done!
00:39:14Come on!
00:39:15Come on!
00:39:15Come on!
00:39:15Come on!
00:39:17Let's go!
00:39:17What's going on?
00:39:50Remain out in the open where I can see you.
00:39:53No, no.
00:39:54This place is crawling with cops.
00:39:55They're gonna be everywhere in two minutes.
00:39:56We need more time than that.
00:39:57I don't care.
00:39:59You have ten minutes before your next mission.
00:40:03No.
00:40:05Follow me.
00:40:06No.
00:40:07No, I'm not going anywhere, man.
00:40:09I'm done.
00:40:11I'm done.
00:40:12What?
00:40:13What?
00:40:28Shit!
00:40:29Oh, fuck!
00:40:30I don't know!
00:40:31It fucking died!
00:40:32Shit!
00:40:33What'd you do, man?
00:40:34You're supposed to fucking kill him!
00:40:36You broke my arm!
00:40:36Come on!
00:40:38Come on!
00:40:38Do something!
00:40:40Fucking trying!
00:40:41It's dead!
00:40:43Go!
00:40:44Go!
00:40:44You're gonna be a detective!
00:40:47I'm a bad boy!
00:40:49I'm outrageous!
00:40:50I'm outrageous!
00:40:52Who can do that?
00:40:52Get out with the land cast to my distrust!
00:40:56Get out!
00:40:56I can't get that one car!
00:40:57It's the most time!
00:40:58Get away!
00:41:00Get away!
00:41:01Shit!
00:41:04I didn't!
00:41:04Shit!
00:41:05Shit!
00:41:06Fuck you, fuck you, fuck you!
00:41:09You're so messy!
00:41:12I'm a sinner's world.
00:41:15Come on. Come on.
00:41:18Come on.
00:41:18I'm a sinner's world.
00:41:22I'm a sinner's world.
00:41:25I'm a bad boy.
00:41:26I'm outrageous.
00:41:28I'm outrageous.
00:41:30I call on the Lord.
00:41:32Please save us.
00:41:33Save us.
00:41:36It's a sinner's world.
00:41:40And I'm a sinner man.
00:42:16Wait. Please. No.
00:42:18No, no, no, no, no, no, no, no.
00:43:00Remember the day we talked about?
00:43:04It's today.
00:43:10Fuck, not again.
00:43:13So, you're seeing kids' phones now, huh?
00:43:16Yeah.
00:43:18I'd love to see kids.
00:43:20Don't worry.
00:43:21I neutralized the phone.
00:43:23You can't hear us.
00:43:24Oh, India.
00:43:27What do you think?
00:43:29I need a closer look.
00:43:32Hello, pretty eyes.
00:43:34We've got four minutes.
00:43:36So, you woke up in the car and it was already strapped to your chest.
00:43:39Couldn't take it out.
00:43:41Oh, where am I?
00:43:45What is this place?
00:43:48Yes, good boy.
00:43:49Stay still.
00:43:50Light, please.
00:43:53Relax.
00:43:55Yeah.
00:43:57But the fucker wants us to get haircuts now?
00:44:00Shit.
00:44:00What?
00:44:02Did this person also tell you it's a fucking Zynga?
00:44:05A-a what?
00:44:07Mama!
00:44:07Oh, shit.
00:44:08What are you doing?
00:44:12Congolese.
00:44:13Extremely rare.
00:44:15The last ones we know about were used in the 90s by militia groups.
00:44:23It's a chemical compound created by Mobutu's engineer filled with EPX2.
00:44:29It was first created for rocket fuel.
00:44:33But the ship was too unstable.
00:44:35Then it was forgotten about and redeveloped as an explosive.
00:44:42Whatever it is he wants, he decided to make some noise.
00:44:48Can it be disarmed?
00:44:50Possibly.
00:44:53Is that a good possibly?
00:44:55Don't trust everything you hear.
00:44:57It could easily be someone using a voice scrambler.
00:45:00He could be anyone.
00:45:02He could be a seven-year-old boy from Nigeria.
00:45:05He could be a she.
00:45:07So these are time to go off when the chronometers get to zero.
00:45:11He's monitoring you by GPS so I can't bring you to my guys.
00:45:15I don't understand what's going on here.
00:45:17Who are you?
00:45:18I'm a friend of your friends.
00:45:21But he's not my friend.
00:45:22How do you two know each other?
00:45:24They always ask this many questions.
00:45:26Yeah, unfortunately.
00:45:30Hey, guys.
00:45:31We gotta get going.
00:45:33He hasn't noticed yet.
00:45:35So let's keep using the kid's phone like before.
00:45:38Hey.
00:45:39I really need to make a phone call.
00:45:42A phone?
00:45:42Are you fucking serious?
00:45:43Please.
00:45:44It's important.
00:45:46Make it quick.
00:45:51Is it still in the flat?
00:45:53Yeah.
00:45:55You sure they're not after the money?
00:45:56What do you think?
00:45:58This is the special equipment.
00:46:00This guy is not just a random psycho.
00:46:15Hey.
00:46:16All set.
00:46:18Once you turn them on, he'll be able to hear and track you again.
00:46:26All right.
00:46:26I'll see you, sister.
00:46:27I'll see you, sister.
00:46:29I'll see you.
00:46:30And you.
00:46:33Hope to see you again.
00:46:35Yeah, me too.
00:46:38Who is she?
00:46:39An engineer I knew from Afghanistan.
00:46:41Don't worry about it.
00:46:42Afghanistan?
00:46:43Yeah.
00:46:44Military?
00:46:44I was.
00:46:45And you trust her?
00:46:46My life.
00:46:52You ready?
00:46:59Go get her...
00:47:03You ready?
00:47:06Mine...
00:47:15Are you ready?
00:47:19No one's feet?
00:47:21I don't know.
00:47:22It's already...
00:47:22No one's in the computer...
00:47:22It's only me.
00:47:37where have you been we had to hide for a minute we're good now does this mean anything to you
00:47:52i assume that's a yes
00:47:57fuck wonderful now i'm moving on to your partner
00:48:07no no no no no no no
00:48:11now that you're both focused
00:48:14you have two more missions one more misstep and i blow up anything or anyone you care about
00:48:21is that clear i want to hear that you understand yes
00:48:27mission number four is a rather charming man named daniel
00:48:31there's a red vintage automobile parked at your location keys are in it
00:48:39daniel will be waiting for you at the colobain bus stop in front of the hospital
00:48:45you can't miss him
00:48:48i'll be monitoring your progress
00:48:53and try to have a good time
00:49:24and i'll be learning your progress
00:49:25to do
00:49:25you can't miss me
00:49:25you can't miss me
00:49:26What did he send you?
00:49:34It's Don.
00:49:36Are you okay?
00:49:39I got fucked over.
00:49:42Is she okay?
00:49:44Momo is on it. Your papers will be read in three days.
00:49:49See you in Dachau.
00:49:56You're the only thing I have left.
00:50:25Okay.
00:50:39He sent me the fucking address where all my money is. That's what he sent me.
00:50:43He sent me the right thing.
00:50:44I'm okay.
00:51:00I'll do it.
00:51:05I was with my sister at the beginning.
00:51:11You're the only thing I have left.
00:51:11You don't have to do it.
00:51:12He will need my sister.
00:51:16What's he got on you?
00:51:22I met a woman here 18 years ago on a business trip.
00:51:51She died two weeks ago.
00:51:56That's when I found out I have a daughter here.
00:52:26She'd be 17, I think.
00:52:34I've never met her.
00:52:36I searched the internet for her, but...
00:52:40All I have is a memorized phone number.
00:52:46He knows who she is.
00:52:52That's what he sent me.
00:53:06All right, man.
00:53:09Let's get this over with.
00:53:18Tick tock.
00:53:20Tick tock.
00:53:21Tick tock.
00:53:24Tick tock.
00:53:26Tick tock.
00:53:27Tick tock.
00:53:29Tick tock.
00:53:30Tick tock.
00:53:42I'm funny, I'm funny.
00:53:58Come on, now.
00:54:04Yeah, we know what's next. We've got time for what for killing time
00:54:26Welcome to Medina
00:54:34Your western wiki might describe this place as the ancient and most populous area of Dakar
00:54:39The cultural center of the city
00:54:54I call it home
00:54:55My mother is a very famous
00:55:07It's my friend
00:55:08My father, the colonels
00:55:08Is there any place to go?
00:55:16You are part of the city
00:55:19You are part of the city
00:55:21I call it home
00:55:22I call it home
00:55:29Beyond your best behavior, boys, people in this neighborhood are very sensitive.
00:55:35Well, that's too bad. I was looking forward to blowing something up.
00:55:55I was looking forward to it. I was looking forward to it.
00:56:07I was looking forward to it.
00:56:39I was looking forward to it.
00:56:50so where are you from I'm from that place that they signed the declaration of
00:56:56independence I used to teach history there now I live here how do you know the man on the phone
00:57:26I'm in my arm look at you
00:57:29you got big
00:57:32car wrecked up
00:57:34wow
00:57:40ready to go
00:57:48come on
00:57:56Oh, fuck me.
00:57:57This is Emmanuel.
00:57:59He brought us here for a fucking goat.
00:58:01It's not just any goat.
00:58:04Take him.
00:58:05No.
00:58:08Take him.
00:58:17Yeah, tie your hand right here.
00:58:19There you go.
00:58:21Hold his chin, it makes him feel comfortable.
00:58:26That's right, let's go.
00:58:30That's good shit, that's good.
00:58:33OK, let's go.
00:58:34Yeah, let's go.
00:58:36Come on.
00:58:37Emmanuel is the most famous ram in Senegal,
00:58:41even has his own social media following.
00:58:58That's exceptional.
00:58:59Just like you guys.
00:59:01So we're all supposed to go fuck a sheep now?
00:59:03No, no, no, no, no.
00:59:04There's no, no, none of that here.
00:59:06I don't know where you're from.
00:59:07No, he's coming with us.
00:59:11Where?
00:59:13We'll find out.
00:59:14I think I'm only one for more.
00:59:16Easy, easy.
00:59:17Easy.
00:59:18The only one would be right back.
00:59:23What are we doing here?
00:59:25We're getting you ready.
00:59:27Ready for what?
00:59:31For the party.
00:59:31Hold on, Lengazi family.
00:59:36We are as a big bench.
00:59:38We have a sound.
00:59:40Hold on, Lengazi family.
00:59:44We are as a big bench.
00:59:46We have a sound.
00:59:49It's a baby.
00:59:50I'm in the country.
00:59:52How are you?
00:59:53How are you?
00:59:55How are you?
00:59:56How are you?
00:59:56How are you?
00:59:58How are you?
01:00:00How are you?
01:00:01How are you?
01:00:02I'm in the country.
01:00:04How are you?
01:00:05I'm in the country.
01:00:06I'm in the country.
01:00:08Because we know we have a heavy boot.
01:00:12Hold on.
01:00:13New outfits, huh?
01:00:16We are as a big bench.
01:00:17New mission, new chapter.
01:00:20Hold on.
01:00:22We are as a big bench.
01:00:23We are as a big bench.
01:00:25We are as a big bench.
01:00:26We are as a big bench.
01:00:26We have a sound.
01:00:27Through the sea.
01:00:29Everybody bothers.
01:00:29She can know if it looks.
01:00:31Cause it's really a heavy sound
01:01:06Time's up
01:01:22What do you think, Emmanuel?
01:01:24You think these boys can walk the walk?
01:01:28Yeah, I know you're right
01:01:30Wait until you see the chip I got for you
01:01:32You're a lucky fella
01:01:35She's gonna love you
01:01:41How do you know him?
01:01:43We've actually never met
01:01:47Why trust him?
01:01:50Trust has nothing to do with him
01:01:52Listen, we're all born with a ticking clock
01:01:54The main thing is, is that our death
01:01:55Serves a greater purpose
01:01:57For many people here, living can be
01:01:59More painful than dying
01:02:02And what's this, uh
01:02:03Greater purpose for all the people that have died today?
01:02:11You think because you saw a little death
01:02:12That makes you all of the sudden more righteous?
01:02:16Look around you
01:02:18Look at the conditions these people are living in
01:02:24No jobs
01:02:25No jobs
01:02:27No money
01:02:27You have nothing
01:02:32Right?
01:02:34And you people call it a third world country
01:02:36So you can feel better
01:02:37So you can feel better about your own standard of living
01:02:41But look closer
01:02:42My friends
01:02:52This is a misery
01:02:54This is a misery you created and fed on for centuries
01:02:56And it won't save you from the truths
01:02:59The truth that these people are the light
01:03:03Because they don't need your appetite for material wealth
01:03:06To understand the meaning of happiness
01:03:16You talk of people dying, but instead
01:03:18Think about how you should start living, my brothers
01:03:29From zero comes the one
01:03:32From the one come the million
01:03:35Rise and breathe, my friends
01:03:39Rise and breathe
01:03:42Because death is in the end when your life has meaning
01:03:46What you're going to accomplish will start a fire so large
01:03:50It will shake the order of things to come
01:03:54And I couldn't be prouder to be by your side
01:03:57When it happens
01:04:01Right?
01:04:14The guy on the phone
01:04:16What the hell does he want with us?
01:04:19He wants to release you once you're done
01:04:20Just like he told you
01:04:25How do you know?
01:04:26Because I'm the one that's going to release you
01:04:29After my wedding
01:04:32Our mission
01:04:33Is your wedding?
01:04:34Your mission comes after
01:04:35For now, Emmanuel
01:04:36Is my present to my bride's family
01:04:38And you're going to be my witnesses
01:04:40We're going to be a what?
01:04:43You're going to play your part
01:04:44When I handle my business
01:04:47After
01:04:49I'll set you free
01:04:53Now would you please stop strangling my ram?
01:04:58Thank you
01:05:03Thank you
01:05:04Mama
01:05:06This is a private ceremony
01:05:10So I would like you to behave in front of my bride's family
01:05:32What's that mean?
01:05:38Well, thanks for being here
01:05:40It's nice to meet Daniel's friends
01:05:42Did he tell you
01:05:43That he's the only American who obtained the right
01:05:46To teach in a Quranic school?
01:05:48I even asked Daniel if he's going to take me to Philadelphia
01:05:52Babe, you don't want to go to America, believe me
01:05:55Huh?
01:05:56What's that?
01:05:58America
01:05:59The place that only took a few centuries to become worse
01:06:03Than the empire that spawned it
01:06:05The place that exterminated all the original inhabitants
01:06:08The place that enslaved the very people who built it
01:06:14And like a plague of hateful intentions
01:06:17Proceeds to destroy and destabilize the rest of the world
01:06:21This is your place
01:06:24This is not a country
01:06:27This is a disease
01:06:36Well
01:06:37Now you understand why his previous school fired him
01:06:41Yeah
01:06:41Well, I want to teach to enlighten
01:06:44And liberate
01:06:45Not to control
01:06:49If you gentlemen would excuse me
01:06:50I have some business to attend to
01:07:03Cut it
01:07:32Okay
01:07:33You've done very, very well
01:07:35Thank you
01:07:37Last mission
01:07:40Follow Daniel
01:07:41Let's go
01:07:43To your freedom
01:08:22You can lose those
01:08:24You can lose those
01:08:46Thanks
01:09:12We've arrived.
01:09:18Right on time.
01:09:23I couldn't have chosen two better soldiers.
01:09:27These things aren't coming off, are they?
01:09:30That was never part of the plan.
01:09:33Then why is he here?
01:09:35Because I'm going with you.
01:09:38Daniel is terminally ill.
01:09:41He agreed to keep you here.
01:09:43In exchange, I will take care of his new bride
01:09:46and the people of his neighborhood for the rest of their lives.
01:09:58I'm sorry.
01:10:12I told you, no other phone.
01:10:20Good old India.
01:10:22She played her part to perfection.
01:10:27Between her daughter's life and yours, she had to make a choice.
01:10:33It's time.
01:10:35Your fifth.
01:10:39And final mission.
01:10:45You're going to kill these kids.
01:10:59Kids, move!
01:11:00Get away!
01:11:00Move!
01:11:02Move!
01:11:06Move!
01:11:08Go!
01:11:09Go!
01:11:09Go!
01:11:19Go!
01:11:26Move!
01:11:38Oh!
01:11:39Oh!
01:11:41Magic!
01:11:47Magic! Magic!
01:11:50Oh!
01:11:51Oh!
01:11:52Oh!
01:11:53Oh!
01:11:55Oh!
01:12:02Hey!
01:12:03Oh!
01:12:07Find you! Find you! Find you!
01:12:37Let it go, brother. Rise and breathe.
01:12:44Ten. Nine. Eight. Seven. Six. Five. Four. Three.
01:13:06Two. One. Zero.
01:13:35Two. One.
01:13:39Two. One.
01:13:53Two.
01:14:08Ten.
01:14:18Nine.
01:14:26Eight.
01:14:33Seven.
01:14:40Six.
01:14:46Five.
01:14:48Five.
01:14:53Four.
01:15:00Three.
01:15:07Two.
01:15:15One.
01:15:17Come on.
01:15:18We need to get away from people.
01:15:21Zero.
01:15:25Thank you, Daniel.
01:15:28What a great soul.
01:15:37Beautiful work, my friends.
01:15:39You've just slaughtered a Quranic school teacher in front of his students.
01:15:44Looks like you've managed to piss off an entire population.
01:15:52We did it.
01:15:54You will awaken the millions of the oppressed who have been waiting for a fire to be lit.
01:15:59a word.
01:16:02One.
01:16:05One.
01:16:07Two.
01:17:08You should be proud.
01:17:14Rise and breathe.
01:17:23Rise and breathe.
01:17:26Rise and breathe.
01:17:33Your deaths serve a great purpose.
01:17:43So long, my good friends.
01:17:45Rise and breathe.
01:18:23Rise and breathe.
01:18:31Rise and breathe.
01:18:43Rise and breathe.
01:18:53Rise and breathe.
01:18:56Rise and breathe.
01:19:10Rise and breathe.
01:19:11Rise and breathe.
01:19:33Rise and breathe.
01:20:10Rise and breathe.
01:20:21Rise and breathe.
01:20:33Rise and breathe.
01:20:34Rise and breathe.
01:21:00Rise and breathe.
01:21:31Rise and breathe.
01:21:45Rise and breathe.
01:22:15Rise and breathe.
01:22:29Wakey, wakey, wakey, wakey.
01:23:08In the beginning, there was nothing.
01:23:14Then zero became one.
01:23:29We're selling dreams, we're playing with their lives.
01:23:34I'm breathing, but I'm dead inside, inside.
01:23:43They'll burn my wings when I'm bleed out.
01:23:52They'll go worship someone else tonight, tonight.
01:24:01And I just want to be free.
01:24:05But I'm attracted by the light at night.
01:24:10They worship all the butterflies.
01:24:14They worship all the butterflies.
01:24:19Even when they're far from the sky.
01:24:19And I just want to be free.
01:24:23But I'm attracted by the light at night.
01:24:28They worship all the butterflies.
01:24:31Even when they're far from the sky.
01:24:42They worship all the butterflies.
01:24:44They worship all the butterflies.
01:24:49To the wildest die.
01:24:50And I just want to be free.
01:24:51They worship each other.
01:24:54They worship each other.
01:24:57They worship everyone, in their hearts, and they worship each other.
01:25:03They worship each other.
01:27:53Thank you and bye-bye.
Comments