- il y a 10 heures
🎬 Votre Destination pour Séries & Films en Français
Bienvenue sur notre chaîne ! Profitez d'une sélection diversifiée :
✨ Dramas asiatiques (BL, romance, historique)
🎭 Séries européennes
💕 Romances internationales
🔍 Thrillers & mystères
😂 Comédies du monde entier
Tous avec sous-titres français de qualité.
Abonnez-vous pour ne rien manquer !
🎯 Nouveau contenu chaque semaine
🌍 Histoires du monde entier
📺 Pour tous les goûts
Bienvenue sur notre chaîne ! Profitez d'une sélection diversifiée :
✨ Dramas asiatiques (BL, romance, historique)
🎭 Séries européennes
💕 Romances internationales
🔍 Thrillers & mystères
😂 Comédies du monde entier
Tous avec sous-titres français de qualité.
Abonnez-vous pour ne rien manquer !
🎯 Nouveau contenu chaque semaine
🌍 Histoires du monde entier
📺 Pour tous les goûts
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00Ma chère Claire, sois plus généreuse.
00:00:04Généreuse ?
00:00:07Bon, alors mariez-vous.
00:00:10Ce mariage, je ne veux plus !
00:00:13Léon, l'enregistrement n'est pas important.
00:00:17Tu devrais te marier avec Claire.
00:00:19Ne perdez pas votre temps avec moi.
00:00:23Ça fait sept ans qu'elle m'attend.
00:00:25Qu'est-ce qu'un mois de plus ?
00:00:26Allons-y.
00:00:45Oui.
00:00:47J'attends depuis sept ans.
00:00:50Mais tu sais quoi, Léon ?
00:00:53Mon débarras.
00:00:58Papa.
00:01:00Je prendrai cet avion.
00:01:22Chérie, je suis désolé.
00:01:24Le conseil me met des bâtons dans les roues depuis un bon moment déjà.
00:01:28Je ne peux pas me libérer.
00:01:29Mais j'ai pu demander à une voiture de la filiale d'aller te chercher.
00:01:32Recherche le panneau avec ton nom lorsque tu arriveras à l'aéroport.
00:01:37C'est qui celui qui jurait il n'y a pas si longtemps qu'il allait lui-même venir me
00:01:41chercher hier ?
00:01:44Je sais bien, c'est de ma faute.
00:01:47Ce soir, je suis tout à toi.
00:01:51Mais chérie, pourquoi est-ce que tu me téléphones en gardant tes lunettes ?
00:01:59Je n'ai pas énormément dormi à cause du vol.
00:02:02Alors, je me sens toute moche.
00:02:05Mais non, tu es magnifique.
00:02:07Chérie, quand tu es face à moi, tu peux toujours être toi-même.
00:02:11Pas besoin de soigner ton image autant.
00:02:13On est mariés quand même.
00:02:15Peu importe à quoi tu ressembles, moi je t'aimerais toujours.
00:02:20D'accord, mon cher Alexandre.
00:02:24La voiture est arrivée, je dois te laisser.
00:02:27Fais attention à toi, surtout rentre bien.
00:02:29D'accord, bisous.
00:02:31Hé, Léon, c'est la soumise qui te courait après il y a déjà cinq ans, c'est ça ?
00:02:35Tu vois, elle ne peut pas se passer de toi.
00:02:38Elle est revenue pour toi, je crois.
00:02:41Claire Lenoir ?
00:02:57Claire Lenoir, viens ici.
00:03:04Claire Lenoir, ne fais pas semblant de ne pas m'entendre.
00:03:07Ne fais pas l'innocente.
00:03:08Lâche-moi.
00:03:09Quoi ? Disparue depuis cinq ans ?
00:03:11Tu es enfin revenue me chercher.
00:03:13Tu sais qu'en ce moment, Léon fait partie maintenant du groupe Moro et a fait fortune.
00:03:17Donc tu reviens, c'est ça ?
00:03:20Elle est intelligente.
00:03:22Léon vient de devenir le directeur de la filiale du groupe Moro et elle est de retour.
00:03:28Il semble qu'elle n'est pas bien vécue, c'est cinq ans loin de moi.
00:03:39Tu sais, Claire, cela fait cinq ans et ta vie ne semble pas s'être améliorée.
00:03:44À l'époque, tu étais partie sans même dire un mot.
00:03:47Et maintenant, tu regrettes, hein ?
00:03:50Regretter ?
00:03:51Pourquoi regretter ?
00:03:53Regretter le fait que pour Camille, tu m'as laissée seule dans la rue avec ma gastrite ?
00:03:58Léon, j'ai vraiment mal.
00:04:00Je ne vais pas tenir.
00:04:02L'hôpital est à deux rues d'ici.
00:04:04J'ai vraiment mal.
00:04:05Arrête avec ça.
00:04:06Camille a une urgence en ce moment.
00:04:08Tu peux aller prendre un taxi.
00:04:10Allez, descends.
00:04:11J'ai vraiment mal.
00:04:14Léon.
00:04:22Descends.
00:04:25Léon.
00:04:26Léon.
00:04:35Léon.
00:04:45Pour regretter que tu aies manqué nos fêtes d'anniversaire à cause d'elle.
00:04:57Merci, Léon, de m'avoir préparé cette fête d'anniversaire pour fêter nos dix ans de rencontre.
00:05:12Léon Fontaine, à cette époque, je te considérais comme toute ma vie.
00:05:18Mais dans ton cœur, je ne valais même pas l'ombre de Camille Laurent.
00:05:22Mais tout ça n'a plus d'importance.
00:05:25Aujourd'hui, je suis aimée.
00:05:28J'ai un enfant et une vie heureuse.
00:05:34Te quitter est la meilleure décision que j'ai jamais prise de toute ma vie.
00:05:41Claire, de la sortie de la classe éco, à ce couloir VIP.
00:05:45Il y a au moins 20 minutes de marche.
00:05:47Juste pour voir Léon, tu as parcouru tout ça ?
00:05:50Tu es épuisée.
00:05:52Je ne suis pas venue pour lui.
00:05:54Claire Lenoir, tu n'as pas du tout changé.
00:05:56Tu as fait tout ça pour me voir.
00:05:58Alors, dis-moi, d'où as-tu entendu que je viendrais chercher Mme Moreau aujourd'hui ?
00:06:03Mme Moreau ?
00:06:08C'est Alexandre qui l'a envoyée pour me chercher.
00:06:10Claire, comment tu as pu disparaître comme ça ?
00:06:13Juste à cause d'une petite rancune que tu as.
00:06:16Tu ne le sais pas.
00:06:17Mais Léon, t'as cherché pendant cinq ans.
00:06:20Puisque tu veux revenir, tu as intérêt à être sage cette fois.
00:06:24L'enfant de Camille va commencer l'école.
00:06:27Désormais, tu devras l'y conduire.
00:06:29Souviens-toi, c'est ta dernière chance de me plaire, Claire Lenoir.
00:06:40Tu te fais des illusions.
00:06:41Je ne suis pas...
00:06:42Claire, je sais que tu es frustrée de devoir conduire et ramener mon enfant.
00:06:46Mais ne t'en prends pas, Léon.
00:06:48Après tout, tu as disparu pendant cinq ans.
00:06:52Pendant ces cinq années, personne ne savait ce que tu étais en train de faire.
00:06:58Même si Léon voulait te donner le poste d'assistante personnelle,
00:07:01tu ne pourrais pas le supporter.
00:07:03Reste tranquille à la maison.
00:07:05Et aide-moi avec l'enfant.
00:07:06Ne t'inquiète pas, personne ne va te mépriser.
00:07:10Camille Laurent, cinq ans ont passé.
00:07:12Et tu n'as pas du tout changé depuis tout ce temps.
00:07:16Tu...
00:07:16Comme prévu, elle fait attention à moi.
00:07:19Même sa jalousie est restée comme avant.
00:07:25Léon !
00:07:26Ça suffit.
00:07:28Claire Lenoir, tu devrais connaître ta place.
00:07:30Devenir sa domestique, ce serait vraiment respectable.
00:07:33Tu auras de quoi manger.
00:07:35Tu devras prendre soin de l'enfant.
00:07:37Ne t'inquiète pas.
00:07:38Il y aura une chambre spéciale pour toi.
00:07:40Chez moi, bien sûr.
00:07:42Léon est gentil avec toi en ce moment.
00:07:44Il a peur que tu souffres.
00:07:45Il a tout préparé pour toi.
00:07:47Vraiment tout.
00:07:49Il te demande d'aider Camille et son enfant.
00:07:51C'est encore mieux que ta vie actuellement misérable.
00:07:54Tu devrais remercier Léon.
00:07:55Claire, ne t'inquiète pas.
00:07:57Si mon enfant se met à faire des bêtises,
00:07:59je t'aiderai à le recadrer.
00:08:01Je ne te laisserai jamais subir la moindre injustice chez moi.
00:08:05De quoi pourrait-elle se plaindre ?
00:08:07A l'époque, juste pour une simple bagatelle,
00:08:10elle a fait un caprice, puis elle a disparu.
00:08:13Elle revient maintenant parce qu'elle a échoué.
00:08:14Elle s'est mise dans cette situation elle-même.
00:08:17Une bagatelle.
00:08:17Donc selon toi, épouser Camille était juste une simple bagatelle.
00:08:21Le bébé de Camille doit être déclaré.
00:08:24Je dois d'abord l'épouser.
00:08:25On divorcera dans un mois.
00:08:27Et je t'épouserai.
00:08:28Le mariage ne veut rien dire.
00:08:30L'enregistrement du bébé est important.
00:08:31Elle m'attend déjà depuis sept ans.
00:08:33Un mois de plus, ce n'est rien.
00:08:34C'est vrai.
00:08:35Le Léon Fontaine qui m'aimait
00:08:36est pratiquement mort le jour où Camille Laurent est apparu.
00:08:41Mais bon.
00:08:43Cinq ans ont passé.
00:08:44Tout est fini maintenant.
00:08:46Vous êtes venus me chercher, non ?
00:08:48Allons-y.
00:09:03De chercher ?
00:09:05Pas du tout.
00:09:06La personne que nous cherchons est la maîtresse des Moreau.
00:09:09La véritable épouse de Monsieur Moreau.
00:09:12Mais regardez-la.
00:09:14Je prétends connaître Monsieur Moreau.
00:09:16Claire Lenoir, ça fait cinq ans que tu n'es plus dans le même cercle que nous.
00:09:21Pas étonnant que tu ne le saches pas.
00:09:26Cependant, pour éviter que tu te ridiculises, je vais être sympa et t'expliquer un peu.
00:09:31Monsieur Moreau, c'est-à-dire Alexandre Moreau, est le plus riche de Jonville, le PDG du groupe Moreau.
00:09:37L'héritier d'une fortune colossale.
00:09:49Cet homme est redoutable, dans les affaires comme tout le monde le sait si bien, et en fait un vrai
00:09:54romantique.
00:09:55De son point de vue, sa femme représente tout pour lui.
00:09:59Quiconque aurait l'audace de la blesser disparaîtra.
00:10:12Tout le monde dans notre cercle sait qu'il vaut mieux essayer de plaire à Madame Moreau qu'à lui.
00:10:17C'est vrai.
00:10:19Madame Moreau est la personne qu'il préfère le plus.
00:10:23Alexandre est vraiment étourdi.
00:10:24Je lui ai dit de rester discret.
00:10:27Sans vouloir trop exagérer, Madame Moreau est dorénavant devenue la femme la plus enviée de toute la ville.
00:10:34Mais par contre, j'ai un scoop que personne ne connaît.
00:10:37L'année dernière, pour pouvoir faire plaisir à sa femme, Monsieur Moreau est allé à l'étranger pour acheter un
00:10:42bracelet qui symbolise l'amour éternel.
00:10:44Ça lui a coûté 20 millions de dollars.
00:10:55Attendez, c'est ce bracelet !
00:11:00Pourquoi tu possèdes ce bracelet ?
00:11:07Pourquoi est-ce que tu possèdes ce bracelet ?
00:11:12Ça, ta contrefaçon est plutôt réussie.
00:11:15Qui te l'a donné ?
00:11:16Ou alors, tu l'as acheté ?
00:11:18Lâche-moi !
00:11:22Rends-le-moi !
00:11:27Cette imitation est bien faite par rapport à l'original.
00:11:29Même la taille des pierres précieuses est vraiment super réaliste.
00:11:35Encore plus raffinée que l'exemplaire que j'ai acheté bien avant.
00:11:39Cependant, je... je ne porterai jamais du faux pour me faire remarquer.
00:11:43Est-ce que tu as réellement pensé qu'avec un faux bracelet, tu aurais pu être Madame Moreau ?
00:11:48Claire Lenoir, tu vas pas me dire que tu es cette fameuse Elina ?
00:11:52La fameuse Madame Moreau, tellement chérie par Monsieur Moreau, n'est-ce pas ?
00:11:58Avec ton allure, tu crois le mériter ?
00:12:01C'est un requin dans le business.
00:12:03Tellement rusé et impitoyable, c'est.
00:12:05Tu crois que tu peux nous tromper avec un faux bracelet, c'est ça ?
00:12:08Vraiment ? Tu as été abandonné par Léon lors de votre mariage.
00:12:12Et tu oses encore rêver ainsi ?
00:12:14Sinon, tu pourrais me vendre ce bracelet ?
00:12:18Je t'en paierai le double.
00:12:21Jamais.
00:12:22Rends-le-moi.
00:12:23Le double ne veut donc rien dire pour toi ?
00:12:25Ça te paierait quelques repas.
00:12:27Ne sois pas si effronté.
00:12:31C'est Alexandre qui me l'a offert.
00:12:33Rends-le-moi.
00:12:36Tu...
00:12:40Tais-toi.
00:12:41Le nom de Monsieur Moreau ne le prononce plus jamais.
00:12:43Tu dis des bêtises sur lui et toi.
00:12:45Tu m'attires des ennuis.
00:12:47Claire Lenoir, aujourd'hui Léon a eu l'honneur de venir chercher Madame Moreau.
00:12:51Et toi, tu fais ta crise.
00:12:52Tu veux tout gâcher, c'est ça ?
00:12:53Claire Lenoir, sais-tu que la société de Léon a été rachetée par Monsieur Moreau l'année dernière ?
00:12:59Maintenant, on doit lui obéir, sinon Léon n'aura jamais sa place dans le groupe Moreau.
00:13:02Tu veux sa peau ou quoi ?
00:13:09Qu'est-ce qui se passe ?
00:13:11Pourquoi son regard a-t-il changé ?
00:13:19Tu sais, je sais que tu es jalouse que moi et Léon.
00:13:23Allons bien maintenant, mais tu ne peux pas lancer des rumeurs comme ça.
00:13:26Si Monsieur Moreau l'apprend, la carrière de Léon pourrait se finir.
00:13:29C'est vrai, Léon et Camille t'ont accueillie parmi eux, et tu les remercies comme ça ?
00:13:33Je sais que tu en veux beaucoup à Léon, mais tu ne peux pas, tu ne peux pas te venger
00:13:38d'une manière si cruelle.
00:13:39Tu es hypocrite. Cinq ans ont passé, et toi, tu ne veux toujours pas comprendre !
00:13:44En effet, comme avant, apparemment, rien n'a changé.
00:13:48Tout ce que dit Camille est toujours juste.
00:13:50Et moi, j'ai toujours tort.
00:13:54Ça suffit.
00:13:57En l'honneur de notre amitié, je ne te reprocherai rien.
00:14:03Prends ces 20 000 dollars pour t'acheter des vêtements.
00:14:05Si tu ne veux pas t'occuper de l'enfant, je te trouverai un travail décent, dans quelques jours.
00:14:10Ne t'inquiète pas.
00:14:11Depuis que Monsieur Moreau a acheté ma société, ce montant inscrit ici ne me concerne plus.
00:14:19Pas besoin. Je n'ai pas besoin de la charité d'un étranger.
00:14:22Ce qui n'est pas à moi, je n'en veux pas un centime.
00:14:25Ce qui m'appartient, me revient de droit.
00:14:30Tu veux dire quoi ? Je suis un étranger ?
00:14:34Depuis notre rupture, on était déjà censés tout couper.
00:14:37Et puis, ta nouvelle flamme, c'est...
00:14:40Que tu me donnes de l'argent ?
00:14:44Elle est jalouse, alors.
00:14:46Mais je n'ai pas de nouvelle flamme.
00:14:48Dans trois jours, c'est l'anniversaire de Madame Moreau.
00:14:51J'avais prévu de t'emmener voir du monde.
00:14:53Prends ce chèque pour t'acheter des robes décentes.
00:14:55Ne me fais pas honte ce jour-là.
00:14:57Ce n'est pas nécessaire.
00:15:03Bien. Très bien.
00:15:06Claire Lenoir, tu es devenue plus forte qu'avant.
00:15:09Si tu ne comptes pas venir,
00:15:11j'emmènerai donc Camille.
00:15:13Ne t'inquiète pas. Je vais bien me préparer.
00:15:15Je ne te ferai pas honte.
00:15:20J'espère que dans trois jours,
00:15:22vous serez encore aussi confiants.
00:15:39Maintenant que j'y pense,
00:15:42ne pas t'épouser a été la meilleure décision de toute ma vie.
00:15:48Ne pas s'épouser a été la meilleure décision de toute ma vie aussi.
00:15:53Il y a cinq ans, après avoir supplié mes parents,
00:15:56ils ont enfin accepté que j'épouse Léon Fontaine.
00:16:00Alors que j'attendais toute excitée à la mairie
00:16:03pour enfin pouvoir me marier avec l'homme que j'aimais.
00:16:06Je ne m'attendais pas à ce que non seulement Léon arrive,
00:16:10mais aussi Camille, son grand amour de jeunesse.
00:16:16Le bébé de Camille doit être déclaré.
00:16:18Je dois d'abord l'épouser.
00:16:20On divorcera dans un mois et je t'épouserai.
00:16:23À cet instant-là,
00:16:25j'ai perdu tout espoir
00:16:27et j'ai choisi de partir.
00:16:33Après, j'ai rencontré Alexandre Moreau
00:16:36et je me suis mariée.
00:16:38Un an après, nous avons eu Loulou.
00:16:41Si ce n'était pas pour accompagner Alexandre au cimetière,
00:16:43je ne serais jamais rentrée.
00:16:45Et encore moins,
00:16:46pour te recroiser.
00:16:51Oh, vraiment ?
00:16:54Alors je devrais te remercier de m'avoir laissée.
00:17:24Chérie,
00:17:25aujourd'hui, tu es la star.
00:17:28Promène-toi un peu.
00:17:29Je vais chercher Loulou et te retrouverai.
00:17:31D'accord.
00:17:34Fais attention.
00:18:01Claire Lenoir,
00:18:02tu es toujours restée la même.
00:18:04Tu dis non avec ta bouche,
00:18:06mais ton corps est très honnête.
00:18:11Par contre,
00:18:12pourquoi tu t'habilles comme ça ?
00:18:13Si tu veux de moi,
00:18:14tu pourrais au moins t'habiller un peu mieux.
00:18:17C'est un grand événement.
00:18:19Tu veux vraiment me faire honte avec ces vêtements ?
00:18:20Lâche-moi.
00:18:27Claire, je suis en train de te parler.
00:18:31Nos places sont là-bas.
00:18:33Où est-ce que tu vas ?
00:18:36C'est ta place qui est là-bas.
00:18:39Ma place,
00:18:41elle est là-bas.
00:18:53Papa,
00:18:54est-ce que tu crois que maman aimerait la surprise qu'on lui a faite ?
00:18:58Bien sûr.
00:18:59Alors,
00:19:00je vais mettre plus de fraises pour maman.
00:19:02C'est ce qu'elle aime le plus dans les gâteaux.
00:19:14Claire Lenoir.
00:19:16Tu nous colles vraiment à la peau.
00:19:18Comment tu as fait pour t'incruster ?
00:19:24Tu veux encore draguer Léon, hein ?
00:19:26Lâche-moi.
00:19:27Lâche-moi.
00:19:29Tu oses encore venir avec ce bracelet.
00:19:33C'est le bracelet que M. Moreau a acheté pour sa femme à la vente aux enchères.
00:19:39Elle est donc la fameuse Mme Moreau en chair et en os ?
00:19:42Ne vous laissez pas tromper par elle.
00:19:44Ce qu'elle porte n'est qu'une pâle copie.
00:19:46Elle s'est faufilée ici.
00:19:48Impossible qu'elle le soit.
00:19:50Vraiment ? Elle s'est faufilée ?
00:19:51Elle va nous mettre dans l'embarras, devant M. Moreau.
00:19:54M. Moreau arrive bientôt s'il y a un malentendu.
00:19:58M. Fontaine, c'est votre ami ?
00:20:03Pas du tout.
00:20:06Enlève ce bracelet.
00:20:08Et dégage tout de suite.
00:20:16Cette fête ne peut pas se passer de Mora.
00:20:18Je suis la femme d'Alexandre.
00:20:20Tu fais semblant.
00:20:21Tu te prends pour la femme de M. Moreau ?
00:20:23Enlève ce bracelet.
00:20:28Tu me tournes le dos ?
00:20:46Ah !
00:20:53Ce n'est pas le vrai.
00:20:56Aussi bon marché que toi, petite menteuse.
00:21:01Sécurité, veuillez sortir cette femme qui se fait passer pour Mme Moreau.
00:21:07Lâchez-moi.
00:21:08Ça suffit, ça suffit.
00:21:10Ça suffit, ça suffit.
00:21:10Je suis la femme d'Alexandre.
00:21:13Tais-toi.
00:21:14Arrête de mentir.
00:21:15Quoi ?
00:21:16Tu vas encore te faire passer pour sa femme ?
00:21:20Cette gifle.
00:21:21Je te la ferai payer cent fois, voire mille fois plus cher.
00:21:25Tu me menaces ?
00:21:26Camille !
00:21:31Claire le Noir, tu as fini ton petit numéro.
00:21:35Lâche-moi.
00:21:40Papa, j'ai fini.
00:21:43C'est fini.
00:21:45Maman va vraiment l'adorer, n'est-ce pas chérie ?
00:21:48Papa, tu as prévu quel cadeau pour maman ?
00:21:55C'est moi qui l'ai fait faire, spécialement pour elle.
00:21:58Ceci est un cadeau unique au monde.
00:22:07Waouh !
00:22:08Monsieur Moreau, le groupe est prêt.
00:22:10Tout est en place.
00:22:14Loulou, on va faire une surprise à maman.
00:22:17Oui.
00:22:29Claire le Noir, tu as fini ton petit numéro.
00:22:31Lâche-moi.
00:22:33Tu as apporté ce bracelet et tu t'es habillée comme ça,
00:22:36exprès pour ce soir, pour me faire sentir jaloux, non ?
00:22:40Supplie-moi juste et je pourrais te donner une chance
00:22:43de te remettre avec moi.
00:22:45Cinq ans ont passé.
00:22:47Et tu n'as pas changé du tout d'un millimètre.
00:22:49Tu es toujours aussi dégoûtant comme homme.
00:22:56Avec toi ?
00:22:59Après, on continuera à jouer cette mauvaise comédie
00:23:01de deux femmes pour un homme.
00:23:04Avant, Léon Fontaine adorait vraiment ce genre de scène.
00:23:08Il était avec moi et pourtant il est resté quand même empêtré
00:23:10avec Camille Laurent.
00:23:12Léon, rentre avec moi.
00:23:15Léon, tu m'as promis que tu resterais avec moi.
00:23:18Il aime me voir.
00:23:19Jalouse et hystérique, c'est son passe-temps favori.
00:23:22Ça le fait se sentir irrésistible en tant qu'homme.
00:23:33Je te le demande une dernière fois.
00:23:35Tu viens ou pas ?
00:23:37Claire Lenoir, arrête avec tes crises.
00:23:41C'est ridicule.
00:23:42Il jouit de l'amour de deux femmes.
00:23:44Manipule les femmes à sa guise.
00:23:46Il fait semblant d'être dérangé par la situation.
00:23:52Léon Fontaine, tu sais quoi ?
00:23:54Un homme qui essaye de prouver sa valeur
00:23:56en faisant ressortir la jalousie des autres.
00:23:58C'est insignifiant.
00:24:00Rien que de regarder me dégoûte vraiment.
00:24:03Tu...
00:24:04Tout ça, c'est pour me faire me sentir jaloux, n'est-ce pas ?
00:24:08Je t'ai attendu pendant cinq ans.
00:24:10Claire Lenoir, ces cinq années, je n'ai touché personne.
00:24:13Arrête de faire ta difficile.
00:24:16Qu'est-ce que ça change que tu es...
00:24:18touché Camille Laurent ou pas ?
00:24:20En plus, je m'en moque.
00:24:27Je suis divorcé de Camille.
00:24:31Et alors ?
00:24:32Un déchet reste un déchet,
00:24:34où qu'il puisse se trouver dans le monde.
00:24:35Tu es...
00:24:39Ça ne va pas, M. Moreau arrive.
00:24:56Papa, dépêche-toi un peu.
00:24:58Maman nous attend.
00:24:59D'accord.
00:25:05Ça suffit, Claire.
00:25:07Si tu peux me jurer
00:25:08que tu ne seras plus jamais jalouse
00:25:10et que tu ne viendras plus déranger Camille,
00:25:12je peux te pardonner
00:25:12pour ces cinq ans de disparition,
00:25:14même pour ce que tu as fait
00:25:15à cette fête d'anniversaire aujourd'hui.
00:25:16Je peux même plaider ta cause
00:25:18auprès de M. Moreau.
00:25:20Et avant,
00:25:21tu aimais les enfants, non ?
00:25:23Je peux te donner une chance
00:25:24d'avoir un enfant avec moi.
00:25:26Un enfant qui sera à nous.
00:25:29Il suffit que tu me promettes
00:25:31de m'écouter bien sagement à l'avenir.
00:25:33Avoir un enfant,
00:25:34tu ne mérites pas.
00:25:37Ne fais pas ta difficile.
00:25:39C'est ta chance que
00:25:40je vais encore te faire une faveur.
00:25:44Alexandre Moreau va arriver.
00:25:45Vous allez tous finir par vous ruiner.
00:25:48Vite, sortez-la d'ici.
00:25:50M. Moreau aime sa femme plus que tout.
00:25:52S'il apprend que l'anniversaire
00:25:54de sa femme s'est passé comme ça,
00:25:55on va tous en payer le prix.
00:25:58Tu vas, me faire foi.
00:25:59Toi, dégage !
00:26:00Sors d'ici !
00:26:01Je suis Mme Moreau.
00:26:03On va voir qui osera me toucher.
00:26:07C'est la fin pour toi
00:26:08et tu continues à mentir.
00:26:10Tu ne supportes pas que j'aille bien.
00:26:14Toi !
00:26:22Mais enfin, que faites-vous ?
00:26:39C'est bizarre.
00:26:41Pourquoi je ne vois pas Claire ?
00:26:56Dégage !
00:26:57Arrêtez !
00:26:58Sors d'ici !
00:26:59Je suis Mme Moreau.
00:27:01On va voir qui osera me toucher.
00:27:04C'est la fin pour toi
00:27:06et tu continues à mentir.
00:27:07Tu ne supportes pas que j'aille bien.
00:27:09Toi !
00:27:12Léon !
00:27:12Camille !
00:27:13Que faites-vous ?
00:27:15Cette garce de Claire Lenoir
00:27:16ose se faire passer pour Mme Moreau.
00:27:18M. Moreau sera là.
00:27:19S'il la voit, on est tous morts.
00:27:22Emmenez-la !
00:27:25Que faites-vous ?
00:27:27Lâchez-moi !
00:27:28Lâchez-moi !
00:27:33On n'a plus le temps.
00:27:37Vite !
00:27:37À la cabine !
00:27:39Dépêchez-vous !
00:27:47M. Moreau !
00:27:48Pourquoi on ne voit pas votre femme ?
00:27:58Papa, tu as dit que Maman nous attendait ici.
00:28:02Où est-ce qu'elle est ?
00:28:05Loulou, ne t'inquiète pas.
00:28:08Je vais demander tout de suite.
00:28:17Léon, vous avez vu ma femme ?
00:28:21Elle devait...
00:28:22être assise, là.
00:28:33Sois honnête !
00:28:35M. Moreau, cette place est restée vide.
00:28:37Madame n'est peut-être pas encore arrivée.
00:28:42Papa, Maman s'est encore perdue, dis-moi.
00:28:45N'aie pas peur, Loulou.
00:28:46Je vais appeler Maman tout de suite.
00:29:06Mince !
00:29:29Espèce de garce !
00:29:30Tu as un amant et tu reviens encore séduire Léon ?
00:29:33T'as vraiment aucune honte ?
00:29:41Papa !
00:29:43La pyramide de Champagne est tombée.
00:29:46Si Maman le voit,
00:29:47elle va se fâcher, non ?
00:30:02Qui a fait ça ?
00:30:03M. Moreau,
00:30:05une femme folle est entrée.
00:30:06Elle a tout cassé.
00:30:07Elle a saccagé l'événement de madame.
00:30:09Mais ne vous inquiétez pas,
00:30:10je l'ai déjà fait sortir.
00:30:12Tout va bien.
00:30:12Oui, elle a déjà été expulsée.
00:30:20Oui, elle a été expulsée.
00:30:56Mais tu es folle !
00:30:58Chut !
00:30:59Parle-moi fort.
00:31:00Tu veux attirer M. Moreau ?
00:31:02Cette garce a fait tellement de bruit,
00:31:04elle va finir par...
00:31:04se casser la figure.
00:31:06Alors on fait quoi ?
00:31:07M. Moreau adore sa femme.
00:31:09S'il découvre qu'elle se fait passer pour elle
00:31:11et qu'elle arnaque tout le monde,
00:31:12qu'elle y arrive ou non,
00:31:13on sera tous foutus avec elle.
00:31:16Emmène-la à l'intérieur.
00:31:18M. Moreau !
00:31:23Il y a quelqu'un dans la cabine.
00:31:26M. Moreau,
00:31:28la cabine est généralement réservée au personnel.
00:31:30C'est probablement un serveur distrait
00:31:32qui a fait tomber quelque chose.
00:31:33Oui, monsieur.
00:31:34C'est bien ça.
00:31:40Détache-toi !
00:31:42M. Moreau !
00:31:44Je n'ai pas réussi à accueillir Mme à l'aéroport.
00:31:46C'était ma faute.
00:31:47Maintenant que la fête d'anniversaire de Mme
00:31:49a été gâchée par cette folle,
00:31:51je vais me rattraper.
00:31:52En préparant bien l'événement,
00:31:54avant l'arrivée de Mme,
00:31:56et la satisfaire.
00:32:02Au plus vite.
00:32:03Oui, d'accord.
00:32:08M. Delacour,
00:32:09demandez au personnel de l'hôtel
00:32:10de nettoyer toute la salle.
00:32:12Et vite !
00:32:14Papa,
00:32:15tu as accompagné maman
00:32:17à la porte, n'est-ce pas ?
00:32:19Mais où est-elle passée ?
00:32:26Ne t'inquiète pas, Loulou.
00:32:27Ta mère s'est peut-être perdue.
00:32:29Mais dis-moi,
00:32:31quelle couleur portait ta mère aujourd'hui ?
00:32:33Je vais t'aider à la retrouver.
00:32:35Papa a commandé
00:32:37une nouvelle robe
00:32:38pour maman à Milan.
00:32:40Et aujourd'hui,
00:32:41maman doit porter
00:32:43du noir.
00:32:45Du noir ?
00:32:53Est-ce que Claire le noir ?
00:32:55Est-ce que Claire le noir ?
00:32:58Et la femme de M. Moreau ?
00:33:12Léon,
00:33:13dis-moi,
00:33:14est-ce que Claire
00:33:15serait Mme Moreau ?
00:33:17Perrin,
00:33:19va vérifier
00:33:20quoi madame est arrivée à Landré
00:33:21sans entrer dans l'événement.
00:33:22À vos ordres, M. Moreau.
00:33:24C'est impossible.
00:33:26Je la connais bien.
00:33:28Elle m'a elle-même dit que
00:33:29dans cette vie,
00:33:30elle n'aurait d'enfants qu'avec moi.
00:33:33Léon,
00:33:34quand on sera mariés,
00:33:35on aura deux enfants.
00:33:37Un garçon et une fille.
00:33:39D'accord ?
00:33:40Claire,
00:33:41tu ne penses qu'à avoir des enfants.
00:33:43Si ta thèse était aussi détaillée
00:33:45que ton plan pour avoir des enfants,
00:33:47ce serait mieux.
00:33:48Idiote.
00:33:49Qu'est-ce qu'il y a de mal ?
00:33:51Je t'aime.
00:33:52Je veux avoir des enfants avec toi.
00:33:54Qu'est-ce qu'il y a de mal ?
00:34:00Pourquoi tu rigoles ?
00:34:01Je veux avoir des enfants avec toi.
00:34:03Et seulement avec toi.
00:34:09C'est vrai.
00:34:10Elle était vraiment mal habillée.
00:34:12Elle ne peut pas être Mme Moreau.
00:34:16Elle m'aime tellement.
00:34:18Elle ne me quittera jamais de sa vie.
00:34:21Encore moins pour
00:34:22épouser un autre homme
00:34:23ou avoir des enfants.
00:34:27J'ai comme un mauvais pressentiment.
00:34:35Maintenant,
00:34:36n'essaie plus de bouger.
00:34:39Alexandre,
00:34:40je suis là.
00:34:42Fauve-moi, s'il te plaît.
00:34:47Alexandre,
00:34:48je suis là.
00:34:49Sauf moi.
00:34:57C'est bizarre.
00:35:02Monsieur Moreau.
00:35:11Vas-y.
00:35:23Ah, mon gâteau.
00:35:29Le gâteau que j'ai fait avec papa
00:35:32pour maman
00:35:33est abîmé, papa.
00:35:36Loulou,
00:35:38ça...
00:35:38ça va ?
00:35:40Papa,
00:35:41notre surprise
00:35:42qu'on préparait depuis longtemps
00:35:44est fichue.
00:35:46C'est pas grave, Loulou.
00:35:48On refera
00:35:49un gâteau encore
00:35:50plus beau, d'accord ?
00:35:54Mais si maman te voit pleurer,
00:35:56elle va être triste.
00:36:00Ah,
00:36:01Loulou,
00:36:03maman t'a déjà dit
00:36:04qu'un vrai petit homme
00:36:05ne pleure jamais.
00:36:07Oui,
00:36:08maman a dit que
00:36:10je suis son petit homme.
00:36:11Je ne pleure pas.
00:36:13Je veux être
00:36:14un garçon
00:36:15dont maman
00:36:16sera fière,
00:36:17papa.
00:36:18Euh,
00:36:19monsieur Moreau,
00:36:20je suis désolé.
00:36:21C'est mon pied
00:36:21qui a glissé
00:36:22et le gâteau est tombé.
00:36:23Ne vous en faites pas.
00:36:24Je vais appeler
00:36:25le meilleur pâtissier.
00:36:26On fera un gâteau
00:36:27encore plus beau,
00:36:28encore meilleur
00:36:29pour Loulou.
00:36:38Pas la peine.
00:36:42Je suis désolé,
00:36:43monsieur Moreau.
00:36:44Claire Lenoir,
00:36:45tout est de ta faute.
00:36:46Porte malheur.
00:36:47Si tu n'avais pas
00:36:48fait ton numéro
00:36:49de jalousie,
00:36:50je n'aurais pas énervé
00:36:50monsieur Moreau.
00:36:57Allez, vite,
00:36:58nettoyez tout ça.
00:36:59D'accord, monsieur.
00:37:06Loulou,
00:37:08je vais t'aider
00:37:08à faire un gâteau
00:37:09encore plus grand
00:37:10et plus beau
00:37:11pour maman,
00:37:11d'accord ?
00:37:12D'accord.
00:37:14Cette fois,
00:37:14je veux faire
00:37:15un gâteau
00:37:16plus grand
00:37:16et plus joli
00:37:18pour ma maman
00:37:19que je n'aime pas.
00:37:22Ne pleure pas.
00:37:24Je suis là.
00:37:30ça fait mal.
00:37:34Alexandre !
00:37:44Alexandre !
00:37:46Papa,
00:37:47c'était la voix
00:37:48de maman.
00:37:49Je veux retrouver
00:37:50maman.
00:37:53Loulou,
00:37:54reste ici
00:37:55et attends-moi.
00:37:56Qu'en tire-moi,
00:37:57je vais retrouver
00:37:57maman,
00:37:58d'accord ?
00:37:58D'accord.
00:38:06Ah, monsieur Moreau,
00:38:07c'est vraiment
00:38:07juste un local
00:38:08à ordure.
00:38:08Madame ne peut pas
00:38:09être à l'intérieur,
00:38:10c'est impossible.
00:38:11Oui, monsieur Moreau,
00:38:12madame est une personne
00:38:13importante.
00:38:13Elle ne peut pas être
00:38:14dans un endroit pareil.
00:38:15Vous devez vous tromper.
00:38:17Je ne me trompe pas.
00:38:20C'était vraiment
00:38:20la voix de ma maman.
00:38:25Donc,
00:38:26vous voulez dire
00:38:27que mon fils mort ?
00:38:30Non,
00:38:31pas du tout,
00:38:31monsieur Moreau.
00:38:32Je voulais juste
00:38:33te dire
00:38:33que peu importe
00:38:34qui est à l'intérieur,
00:38:36ça ne peut pas
00:38:36être madame Moreau.
00:38:37C'est vrai, monsieur.
00:38:38Je vous assure
00:38:39sur mon honneur
00:38:39que la personne
00:38:40à l'intérieur
00:38:40n'est pas elle.
00:38:44Ah, monsieur Moreau.
00:38:46Dégagez.
00:39:06Mais qu'est-ce que
00:39:07vous faites ici,
00:39:08tous les deux ?
00:39:09Oh, euh...
00:39:12Je fais le ménage
00:39:13quotidien.
00:39:13J'ai presque fini.
00:39:16Je vérifie
00:39:17le circuit électrique,
00:39:17c'est tout.
00:39:20À part vous deux,
00:39:23il y a quelqu'un
00:39:23d'autre ici ?
00:39:24Il n'y a que nous deux,
00:39:26personne d'autre.
00:39:27Oui, oui, oui,
00:39:27que nous deux.
00:39:29Si je découvre
00:39:30que vous osez me mentir...
00:39:31On n'est pas en train
00:39:32de mentir.
00:39:33On connaît les conséquences.
00:39:40Rentrez bien.
00:39:56T'es folle.
00:39:58Monsieur Moreau est dehors.
00:39:59Et si ça se trouve,
00:40:00nous sommes tous fichus.
00:40:03Ferme-la.
00:40:04Sinon,
00:40:05on est tous morts.
00:40:07Mets-la là-dedans, vite.
00:40:13Ces vêtements que t'as trouvés,
00:40:15là,
00:40:15ils puent énormément.
00:40:17Arrête.
00:40:17Si j'avais pas été futée
00:40:19et trouvé ces deux vêtements,
00:40:20on n'aurait pas pu le berner.
00:40:29Elle ne serait pas morte.
00:40:34Arrête de porter la poisse.
00:40:35J'ai bien dosé mon coup.
00:40:36Je l'ai juste assommée.
00:40:38C'est tout.
00:40:39Et puis,
00:40:40c'est elle qui a tenu
00:40:41à se faire passer
00:40:41pour Madame Moreau.
00:40:43Elle l'a bien cherchée.
00:40:45Maintenant,
00:40:46on ferait mieux de réfléchir
00:40:47comment on sort d'ici.
00:40:53C'est une idée.
00:41:12J'ai une idée.
00:41:22Papa,
00:41:23est-ce que tu as trouvé
00:41:24maman ?
00:41:52Monsieur ?
00:41:54Tu l'as retrouvé ?
00:41:55Où est-elle ?
00:41:58Les caméras de l'hôtel
00:41:59montrent
00:41:59qu'après son entrée,
00:42:00elle n'est jamais sortie.
00:42:03La lumière !
00:42:05La lumière !
00:42:11Je vais demander encore une fois
00:42:15qui a vu ma femme.
00:42:18La femme qui s'est présentée
00:42:19comme Madame Moreau
00:42:20serait vraiment Madame Moreau ?
00:42:22Arrête de dire n'importe quoi.
00:42:24Même Monsieur Fontaine
00:42:25la niait.
00:42:26Ça ne peut pas être elle.
00:42:28Bien.
00:42:30Très bien.
00:42:32Puisque vous ne voulez pas
00:42:33me l'avouer...
00:42:36Périn, écoute.
00:42:37Commence les recherches.
00:42:38On doit la trouver
00:42:39le plus vite possible
00:42:40et quels que soient les moyens.
00:42:42À vos ordres.
00:42:43Tout le monde,
00:42:44on fouille toute la salle.
00:42:45On doit la retrouver.
00:42:46Vous devez fouiller partout.
00:42:57Fouillez-moi ça.
00:42:57À vos ordres !
00:43:13Papa, c'était la pierre
00:43:15sur le bracelet de ma main,
00:43:17n'est-ce pas ?
00:43:39Vous disiez bien
00:43:40ne pas l'avoir vu.
00:43:41Alors pourquoi
00:43:42son bracelet est ici ?
00:43:44Parlez !
00:43:46Qu'est-ce que vous lui avez fait ?
00:43:53Monsieur,
00:43:54vous vous trompez.
00:43:55Ce bracelet que vous avez trouvé
00:43:57est un faux.
00:43:58C'est le bracelet
00:43:58qu'une certaine femme utilisait
00:44:00afin de tromper les gens.
00:44:03Oui.
00:44:08Ce bracelet
00:44:10est unique au monde
00:44:11et porte le nom
00:44:12de ma femme.
00:44:15Vous voulez dire
00:44:16que je me trompe ?
00:44:18Est-ce que
00:44:19Claire et...
00:44:20Claire et Mme Moreau ?
00:44:23Bouclez toutes les sorties
00:44:24immédiatement.
00:44:24Personne ne doit sortir d'ici.
00:44:26D'accord !
00:44:29Papa, qu'est-ce qu'il y a
00:44:31avec maman ?
00:44:32Sois bien sage.
00:44:34Rentre à la maison.
00:44:35Maman va bien.
00:44:37Je vais assurément
00:44:38la ramener.
00:44:39D'accord.
00:44:41Venez par là.
00:44:44Monsieur Moreau,
00:44:45tout le monde ici
00:44:46est une figure
00:44:47très importante
00:44:48de Genville.
00:44:49Ce n'est pas bien
00:44:49de faire ça, monsieur.
00:44:51tu fais partie
00:44:52de la famille Dupont.
00:44:56À partir d'aujourd'hui,
00:44:58tous les biens
00:44:59de la famille Dupont
00:45:01à Genville
00:45:02sont bloqués.
00:45:03Tu oses cacher
00:45:03des informations
00:45:04sur ma femme,
00:45:05sur mon territoire.
00:45:07C'est ce qui va t'arriver.
00:45:12Monsieur Moreau,
00:45:13j'ai tort !
00:45:14Veuillez me pardonner,
00:45:15monsieur Moreau !
00:45:16Monsieur Moreau !
00:45:19Je sais que
00:45:20vous êtes des familles
00:45:21influentes
00:45:22de longue date
00:45:23à Genville.
00:45:24Mais aujourd'hui,
00:45:25soit vous me dites
00:45:26où se trouve ma femme,
00:45:27ou vous pouvez toujours
00:45:28choisir de disparaître
00:45:29de Genville.
00:45:30À vous de choisir.
00:45:32Moi, Alexandre Moreau,
00:45:35je fais toujours
00:45:36ce que je dis.
00:45:37Mince,
00:45:38Claire Lenoir
00:45:39semble vraiment être
00:45:39madame Moreau.
00:45:40Il faut qu'on la sorte
00:45:41d'ici,
00:45:42sinon on est tous morts.
00:45:53Vous faites quoi, là ?
00:45:55Arrêtez-vous !
00:45:59Attrapez-les !
00:46:02Courbite !
00:46:04Lâchez-moi !
00:46:23Claire !
00:46:31Claire !
00:46:32Claire !
00:46:44Allons à l'hôpital !
00:46:46Madame s'est évanouie,
00:46:47l'ambulance doit être
00:46:48prête immédiatement.
00:46:53Monsieur Moreau,
00:46:54vous vous trompez
00:46:55certainement.
00:46:56C'est ma fiancée,
00:46:56elle n'est pas votre femme.
00:46:58Dégage !
00:47:03Perrin,
00:47:04si on veille bien
00:47:05ces gens-là,
00:47:06si Madame a le moindre
00:47:07problème,
00:47:08je veux
00:47:09qu'ils souffrent
00:47:10jusqu'à la mort.
00:47:12Compris.
00:47:43Alexandre !
00:47:44Alexandre !
00:47:49Claire !
00:47:50Claire !
00:47:50Tu es réveillée !
00:47:52Tu ressens encore un malaise ?
00:47:56Je vais bien.
00:48:00Tu étais inconsciente
00:48:01pendant sept heures
00:48:02et tu me dis
00:48:03que tout va bien.
00:48:07Ne t'inquiète pas,
00:48:09je vais vraiment bien.
00:48:14Lion et les autres.
00:48:17Ils sont tous dans la salle.
00:48:20J'ai demandé à Perrin
00:48:20de les surveiller.
00:48:24Amène-moi les voix.
00:48:26Il y a des choses
00:48:28que nous devons
00:48:29mettre au clair.
00:48:39C'est impossible.
00:48:41Claire le noir
00:48:42ne peut pas être
00:48:43Madame Moreau.
00:48:45Elle a dit
00:48:46qu'elle n'aimait que moi.
00:48:49C'est fini.
00:48:50On a offensé
00:48:51Monsieur Moreau.
00:48:53Peut-on encore
00:48:53survivre en étant
00:48:54à Jeanville ?
00:48:56C'est ta faute.
00:48:58Tu nous as forcé
00:48:59à en faire mes claires
00:49:00et maintenant
00:49:00on est dans ce métrain.
00:49:01Tu vas devoir
00:49:02tout assumer.
00:49:03C'est ta faute tout ça.
00:49:04Judo et Asumeco et moi.
00:49:06C'est vous
00:49:06qui avez voulu m'aider.
00:49:08Cela n'a rien
00:49:08à voir avec moi.
00:49:10Monsieur Moreau
00:49:11est vraiment furieux.
00:49:12Nous tous.
00:49:12C'est vraiment fini.
00:49:14Tout le monde
00:49:14à Jeanville
00:49:14sait que Monsieur Moreau
00:49:15adore sa femme.
00:49:16On a offensé
00:49:17Madame Moreau.
00:49:18Notre vie est fichue.
00:49:20Si j'avais su
00:49:21je ne me serais pas
00:49:22mêlée de ça.
00:49:23Tout ça
00:49:23c'est de votre faute
00:49:24à vous.
00:49:25Vous nous avez
00:49:25fait souffrir aussi.
00:49:27Oui c'est ta faute.
00:49:29C'est de votre faute.
00:49:30Oui c'est votre faute.
00:49:31Le vrai responsable
00:49:32est Léon Fontaine.
00:49:36Laisse-toi.
00:49:39Léon Fontaine
00:49:40tu as dit
00:49:41que Claire Lenoir
00:49:42était ta fiancée
00:49:42n'est-ce pas ?
00:49:44Pourquoi est-elle
00:49:45devenue
00:49:45Madame Moreau
00:49:46dans ce cas ?
00:49:46Dis-moi.
00:49:51Je veux essayer
00:49:52de le savoir
00:49:53bien plus que toi.
00:49:55Je ne savais pas
00:49:56qu'elle était
00:49:57Madame Moreau.
00:49:59Elle m'aimait.
00:50:01Elle ne peut
00:50:02vraiment pas l'être.
00:50:05Elle m'avait dit
00:50:07qu'elle ne se marierait
00:50:08qu'avec moi.
00:50:10Claire Lenoir
00:50:11veux-tu m'épouser ?
00:50:16Oui je le veux.
00:50:18Léon
00:50:19dans cette vie
00:50:21je veux seulement toi.
00:50:29Elle m'aimait tellement.
00:50:42Où est le bracelet
00:50:43que ta grand-mère
00:50:44t'avait laissé ?
00:50:47Prends-les d'abord.
00:50:49Je n'y crois pas.
00:50:51C'est forcément faux.
00:50:53Elle m'aimait tellement.
00:50:55Elle n'a pas pu l'épouser.
00:50:57C'est impossible.
00:50:58Il y a un malentendu.
00:50:59Il y a un malentendu.
00:51:07C'est vrai.
00:51:35Sous-titrage MFP.
00:52:04Léon, j'ai très peur.
00:52:09Monsieur Moreau, Madame Moreau, on a réellement été aveuglés.
00:52:12On a cru à ces gens. Ce qui a causé ce malentendu.
00:52:16Oui, c'est ça. C'est un malentendu.
00:52:18C'est la faute de Monsieur Fontaine.
00:52:19Il nous a trompés. On n'a jamais eu l'intention d'offenser votre femme.
00:52:23Claire, il doit y avoir un malentendu.
00:52:26Tu n'es pas sa femme, n'est-ce pas ?
00:52:38Tu m'as frappé.
00:52:44Maintenant, on est quitte.
00:52:51Claire Lenoir, de quel droit tu me frappes ?
00:52:53De quel droit ? Quoi ?
00:52:55Maintenant que tu as reçu une gifle, tu la ressens.
00:53:00Tais-toi !
00:53:04Tu t'en souviens ?
00:53:05Bon.
00:53:07Tu m'as frappé.
00:53:08Alors maintenant, tu peux me dire...
00:53:10Quelle est ta relation avec lui ?
00:53:14Madame Moreau a déjà épousé Monsieur Moreau il y a cinq ans maintenant.
00:53:17Si elle n'était pas si discrète et n'avait pas évité les apparitions,
00:53:21aujourd'hui, vous n'auriez pas pu l'humilier ainsi.
00:53:24Il y a cinq ans ?
00:53:26Mais alors ?
00:53:35Exactement.
00:53:36Le jour de l'enregistrement.
00:53:38Quand tu m'as fait sortir de la mairie sous la pluie,
00:53:41j'ai pu rencontrer Alexandre.
00:53:51Il m'a tendu un parapluie.
00:53:53Et il a réchauffé mon cœur glacé.
00:54:00Impossible.
00:54:01C'est impossible.
00:54:02Ce n'est pas possible.
00:54:07Impossible.
00:54:08Ce n'est pas possible.
00:54:10Tu m'aimais tellement.
00:54:11Tu ne peux pas me quitter pour l'épouser lui.
00:54:14Lion Fontaine.
00:54:16Pourquoi tu es toujours aussi prétentieux ?
00:54:18Tu crois que je vais te laisser me piétiner comme avant ?
00:54:20Tu peux jongler avec l'amour de plusieurs femmes.
00:54:23Mais tu exiges qu'une femme te reste fidèle toute sa vie.
00:54:26Non.
00:54:27C'est faux.
00:54:28Claire.
00:54:28Claire, laisse-moi t'expliquer.
00:54:32On s'était promis de vieillir ensemble.
00:54:35Pour toi, je suis resté fidèle.
00:54:37Pour toi, j'ai divorcé de Camille.
00:54:39Tu ne peux pas me faire ça.
00:54:41Resté fidèle ?
00:54:43Quelle blague.
00:54:44Demande-toi plutôt une chose.
00:54:46Est-ce que tu es vraiment juste en verre Camille ?
00:54:49Ces dernières années, vous avez fait tout ce qu'un couple ferait sous le prétexte d'être amis.
00:54:54Et maintenant, tu viens me dire ça ?
00:54:55Tu ne trouves pas ça ridicule ?
00:54:57Moi ?
00:54:58Moi ?
00:54:59Tu es tellement hypocrite que tu me donnes la neusée.
00:55:02Mais maintenant, tout cela n'a plus d'importance.
00:55:04Si tu n'avais pas décidé fermement de vouloir épouser Camille,
00:55:07peut-être que...
00:55:08je ne l'aurais pas rencontrée.
00:55:12Dorénavant.
00:55:13Je suis heureuse.
00:55:14Et j'ai même un enfant.
00:55:18Un enfant ?
00:55:21Pas étonnant que ce gamin m'ait paru autant familier.
00:55:26Claire Lenoir,
00:55:27tu as osé me trahir.
00:55:29Tu as dit que tu ne te marierais et n'aurais des enfants qu'avec moi.
00:55:32Tu m'as menti.
00:55:34Tu m'as menti.
00:55:35Cinq longues années.
00:55:36Léon Fontaine,
00:55:38jusqu'à quand tu vas continuer à faire semblant d'être amoureux de moi ?
00:55:41Qui se veut bien se trouve bien.
00:55:42Un homme comme toi avec une attitude pareille
00:55:45mérite vraiment aucun amour.
00:55:49Bon, je suis mauvais.
00:55:50Et toi ?
00:55:51Tu n'es attiré que par son pouvoir et son influence.
00:55:54Tes promesses de n'être fidèles qu'à moi,
00:55:56c'était des mensonges.
00:55:59Tu n'es qu'une femme qui adore le luxe.
00:56:01Mauvaise femme !
00:56:02Monsieur Fontaine.
00:56:11Je vous préviens,
00:56:13c'est le territoire des moraux.
00:56:14Tenez-vous tranquille.
00:56:16Perrin,
00:56:17lâche-le.
00:56:39Monsieur Fontaine.
00:56:41Quoi ?
00:56:43Je ne vous demande pas de compte.
00:56:46Et vous voulez frapper en premier.
00:56:49Vous devriez vous réjouir
00:56:50que Perrin vous ait arrêté tout à l'heure.
00:56:55Si vous aviez touché
00:56:57un seul cheveu de ma femme,
00:57:00je vous aurais fait souffrir.
00:57:02Monsieur, monsieur,
00:57:04ayez pitié.
00:57:09Léon Fontaine,
00:57:10écoutez-moi bien maintenant.
00:57:13Je vais tout vous prendre dorénavant.
00:57:16Votre pouvoir,
00:57:17votre statut
00:57:18et votre argent.
00:57:22Je vous ferai goûter
00:57:24à la chute
00:57:25de la gloire à la misère.
00:57:37Vas-y, Perrin.
00:57:43Monsieur Fontaine,
00:57:44le bracelet de valeur inestimable
00:57:46que vous avez cassé
00:57:47vaut 20 millions de dollars.
00:57:50Voici le certificat
00:57:51et l'accord d'indemnisation.
00:57:53Vous avez un mois
00:57:54pour tout rembourser.
00:57:5720 millions de dollars.
00:57:59Je ne peux pas payer
00:58:00une telle somme.
00:58:08Monsieur Fontaine,
00:58:09après évaluation,
00:58:10les trois propriétés
00:58:11en votre possession
00:58:12et les deux voitures
00:58:13de votre filiale,
00:58:14elles,
00:58:14elles seront toutes saisies.
00:58:16Les 11 millions restants
00:58:17feront alors l'objet
00:58:19d'une reconnaissance de dette.
00:58:20Vous n'avez qu'à signer maintenant.
00:58:23Vous êtes en train
00:58:24de prendre tout ce que j'ai.
00:58:25Je...
00:58:27Ne vous inquiétez pas.
00:58:28Le jeu
00:58:30ne fait que commencer.
00:58:36Monsieur Moreau,
00:58:37monsieur Moreau,
00:58:38j'ai eu tort.
00:58:38Je ferai tout ce que vous voulez.
00:58:40S'il vous plaît,
00:58:41épargnez-moi.
00:58:42Trop tard.
00:58:46Claire, Claire,
00:58:48aide-moi à plaider ma cause.
00:58:49S'il te plaît,
00:58:50je t'en prie,
00:58:51je t'enlutais.
00:58:52Je ne peux pas tout perdre.
00:58:53Claire, Claire !
00:58:55Arrête tout de suite.
00:58:56Tu n'as pas le droit.
00:58:57Tu es responsable
00:58:58de ce qui est en train
00:58:58de t'arriver.
00:59:00Tu l'as mérité.
00:59:05Puisque les comptes
00:59:06de ma femme
00:59:07sont réglés,
00:59:08maintenant,
00:59:09il est temps
00:59:09de régler les vôtres.
00:59:29qui a caché ma femme ?
00:59:38C'est eux deux.
00:59:40On dirait que c'est vous deux.
00:59:42Euh, non,
00:59:42ce n'est pas nous.
00:59:43Non,
00:59:44c'est elle.
00:59:46C'est elle
00:59:46qui nous a demandé
00:59:47de cacher Claire.
00:59:48On a juste
00:59:49suivi ses ordres, hein ?
00:59:51C'est vrai.
00:59:51On a été manipulés
00:59:53par elle.
00:59:53On n'avait pas le choix.
00:59:55Et il y a pitié, monsieur.
00:59:57Vous voulez vous racheter,
00:59:58c'est ça.
01:00:01Faites-lui à elle
01:00:03ce qu'elle a
01:00:05osé faire
01:00:06à ma femme.
01:00:15Maintenant,
01:00:17allez-y.
01:00:21Qu'est-ce que vous allez faire ?
01:00:23Léon !
01:00:23Léon, sauve-moi !
01:00:25Léon !
01:00:25Léon !
01:00:26Léon, sauve-moi !
01:00:28Léon !
01:00:29Sauve-moi !
01:00:36Léon !
01:00:37Sauve-moi !
01:00:38Nous, on n'en veut pas.
01:00:40Tu l'as bien mérité.
01:00:41Allez !
01:00:42Lâchez-moi !
01:00:43Lâchez-moi !
01:00:45Léon !
01:00:46Sauve-moi !
01:00:47Lâchez-moi !
01:00:49Lâchez-moi !
01:00:54Monsieur Moro,
01:00:56est-ce que ça va ?
01:00:58Elle a l'air
01:00:59d'avoir frappé ma femme.
01:01:20Elle a l'air d'avoir frappé ma femme.
01:01:29Monsieur Moro, est-ce que ça vous convient ?
01:01:33Mademoiselle Laurent, vous devez rembourser ce bracelet à Monsieur Fontaine.
01:01:38On vous fera un papier de dette.
01:01:39Vous le signerez et vous paierez ensuite.
01:01:42Quoi ?
01:01:43Autant d'argent ?
01:01:44Comment je fais pour rembourser ?
01:01:46Ce n'est pas notre problème.
01:01:47Si vous ne payez pas un temps,
01:01:48dans trois jours,
01:01:49une lettre d'avocat arrivera dans votre boîte mail.
01:01:52Monsieur Moro, j'ai eu tort.
01:01:54Même si je vends tout ce que je possède,
01:01:56la famille Laurent, je ne pourrai pas le rembourser.
01:01:59Monsieur Moro, je vous en supplie.
01:02:01Pardonnez-moi.
01:02:05Claire !
01:02:06Non !
01:02:07Madame Moro !
01:02:08Non !
01:02:09Madame Moro !
01:02:10Madame Moro !
01:02:11S'il vous plaît !
01:02:12Pour notre longue amitié,
01:02:14pardonnez-moi.
01:02:20Je t'avais prévenu que ce bracelet était authentique.
01:02:24Ce qui t'arrive maintenant, c'est de ta faute.
01:02:26Pais-le à sa valeur.
01:02:31Son compte à elle est réglé.
01:02:34C'est à vous deux, maintenant.
01:02:36Dégage de là !
01:02:40Monsieur Moro,
01:02:40on fera tout ce que vous dites.
01:02:42Vous êtes généreux.
01:02:43Pardonnez-nous, s'il vous plaît.
01:02:45C'est Léon et Camille
01:02:46qui nous ont poussés à faire ça.
01:02:48Je suis désolé.
01:02:49On ne va pas.
01:02:50On ne recommencera plus.
01:02:50Plus jamais !
01:02:51Vous suppliez à présent.
01:02:54Quand vous avez maltraité Claire,
01:02:56vous ne pensiez pas à ce jour ?
01:03:02Claire, on sait qu'on a tort.
01:03:04Pardonne-nous.
01:03:04S'il te plaît.
01:03:06On était amis avant, non ?
01:03:08Sois indulgente.
01:03:09Et pardonne-nous, s'il te plaît.
01:03:13On sait qu'on a tort.
01:03:14On sait qu'on a tort.
01:03:16Pardonne-nous.
01:03:16Ça suffit.
01:03:21Je ne veux plus jamais vous revoir.
01:03:23Oui, je promets qu'on ne se montrera plus devant toi.
01:03:27Allons-y.
01:03:29Quant à vous.
01:03:32Il est 10h du soir.
01:03:34Après minuit.
01:03:37Je ne veux plus vous voir à Jonville.
01:03:39Est-ce que c'est bien Claire ?
01:03:40Rassurez-vous, monsieur Moreau.
01:03:41On quitte Jonville tout de suite.
01:03:42On s'en ira et on ne vous dérangera plus jamais.
01:03:53Claire, on y va.
01:04:00Claire !
01:04:01Claire !
01:04:06Si je n'avais pas épousé Camille il y a 5 ans,
01:04:10tu crois qu'on n'en serait pas là aujourd'hui ?
01:04:20Épousée Camille,
01:04:22ça n'a été qu'un coup de grâce à notre amour.
01:04:24Même sans le mariage,
01:04:26notre relation n'aurait pas tenu.
01:04:29Notre fin
01:04:30était déjà écrite
01:04:32dès que tu m'as laissé tomber
01:04:33pour elle plusieurs fois.
01:04:37Tu n'as donc
01:04:39plus aucun sentiment pour moi ?
01:04:43Je ne t'aime plus.
01:04:46Claire !
01:04:47Je donnerai
01:04:47ma société,
01:04:49ma maison
01:04:49et mon argent
01:04:50à Alexandre
01:04:50pour te récupérer, d'accord ?
01:04:53Je jure que
01:04:53je t'aimerai seulement toi.
01:04:58Tout ce que tu possèdes
01:05:01ne suffit pas
01:05:02pour un bout de bracelet.
01:05:09On y va.
01:05:18Léon,
01:05:19on y va aussi.
01:05:21Dégage !
01:05:22Va-t'en !
01:05:24Tout est de ta faute !
01:05:38Claire !
01:05:40Claire !
01:05:43Tu dors !
01:05:57Hé !
01:05:58Vous faites quoi ?
01:06:00Je dois nettoyer.
01:06:01Levez-vous vite.
01:06:02Sortez !
01:06:02Ne me gênez pas.
01:06:21Leon,
01:06:22quand on sera marié,
01:06:23on aura deux enfants.
01:06:25Un garçon
01:06:26et une fille.
01:06:27D'accord ?
01:06:28Claire,
01:06:29tu ne penses qu'à avoir des enfants
01:06:31si ta thèse était aussi détaillée
01:06:33que ton plan pour avoir des enfants,
01:06:34ce serait mieux.
01:06:35Idiote !
01:06:38Qu'est-ce qu'il y a de mal ?
01:06:40Je t'aime.
01:06:41Je veux avoir des enfants avec toi.
01:06:43Qu'est-ce qu'il y a de mal ?
01:06:48Pourquoi tu rigoles ?
01:06:50Je veux avoir des enfants avec toi.
01:06:53Et seulement avec toi.
01:06:55D'accord.
01:07:02Claire !
01:07:21Claire !
01:07:23Claire !
01:07:26Claire !
01:07:41Madame,
01:07:42cet homme est encore revenu.
01:07:44Il est à genoux devant la villa
01:07:45depuis une semaine.
01:07:47Il refuse de partir
01:07:48et veut vous voir.
01:07:51Que le gardien le vire.
01:07:53On l'a fait trois fois aujourd'hui.
01:07:54mais il est revenu
01:07:56et s'est remis à genoux.
01:07:58Il reste à genoux
01:07:59jusqu'à ce qu'il vous voit.
01:08:00On ne sait plus quoi faire.
01:08:10Claire !
01:08:10C'est moi qui avais tort.
01:08:12S'il te plaît, pardonne-moi.
01:08:14Laisse-moi te voir une fois.
01:08:17Juste une fois !
01:08:29Léon Fontaine,
01:08:30tu n'as pas changé.
01:08:32Dans ton cœur,
01:08:34ce qui n'est pas obtenu
01:08:35est le meilleur.
01:08:36Tu ne peux pas cacher
01:08:37ton caractère
01:08:38de quitter l'ancien
01:08:39pour le nouveau.
01:08:44Claire !
01:08:44Tu veux enfin me voir ?
01:08:52Claire !
01:08:53Tu es sorti pour me voir.
01:08:56Ça veut dire que
01:08:57tu penses encore à moi.
01:08:59Même
01:09:00un tout petit peu.
01:09:03Cette veste que tu portes,
01:09:05c'est un cadeau
01:09:06que je t'ai offert.
01:09:09Tu t'en souviens ?
01:09:10Je savais que
01:09:11tu pensais encore à moi.
01:09:26Cette bague,
01:09:27je l'ai cherchée longtemps.
01:09:29C'est ma faute.
01:09:30Je n'aurais pas dû te blesser.
01:09:33S'il te plaît,
01:09:34donne-moi une autre chance.
01:09:36Léon Fontaine,
01:09:37j'ai tourné la page.
01:09:39Part
01:09:39et ne me dérange plus.
01:09:48Claire,
01:09:50si tu veux que je m'en aille,
01:09:52d'accord.
01:09:54Mais
01:09:56s'il te plaît,
01:09:57accepte cette bague.
01:09:59C'est...
01:09:59c'est aussi
01:10:00un souvenir de nous.
01:10:04Inutile.
01:10:05J'ai déjà la meilleure.
01:10:07En plus,
01:10:08ton amour
01:10:08est aussi faux
01:10:09et bon marché
01:10:10que cette bague.
01:10:12Je n'en veux pas.
01:10:13Non,
01:10:14ce n'est pas vrai.
01:10:15Ce n'est pas ça.
01:10:16Léon Fontaine,
01:10:17je te préviens une dernière fois.
01:10:19À partir d'aujourd'hui,
01:10:21ne te montre plus
01:10:22devant moi
01:10:23dans cette vie.
01:10:24D'accord ?
01:10:24Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10:55Perrin,
01:10:56la liste des dettes
01:10:57n'a pas suffi
01:10:58à faire réfléchir
01:11:00M. Fontaine,
01:11:00un homme ruiné,
01:11:02a encore le temps
01:11:03de harceler ma femme.
01:11:04Désolé,
01:11:05M. Moreau,
01:11:05je vais faire recouvrir
01:11:06la dette de M. Fontaine.
01:11:08Si je vous revois
01:11:08harceler ma femme,
01:11:11ce ne sera plus
01:11:11juste une question
01:11:13de dette.
01:11:14C'est clair ?
01:11:27Sous-titrage Société Radio-Canada
01:11:49Claire ?
01:11:50Claire ?
01:11:52Claire ?
01:11:54Pourquoi tu ne travailles pas
01:11:55et que tu restes
01:11:56à la maison ?
01:12:04Qu'est-ce que tu fais ?
01:12:05Rends-le-moi !
01:12:07Léon Fontaine,
01:12:08tu cherches encore
01:12:09des infos sur elle ?
01:12:10J'ai annulé
01:12:11toutes mes commandes
01:12:12pour préparer à manger.
01:12:14Et toi,
01:12:14tu regardes
01:12:14les photos
01:12:15d'une autre femme ?
01:12:18Je t'ai accompagnée
01:12:19dans la misère,
01:12:21mais dans ton cœur,
01:12:24je ne vaux même pas
01:12:25cette fille.
01:12:39Tais-toi !
01:12:41tu n'as pas le droit
01:12:43de prononcer son nom.
01:12:45Je pensais
01:12:46que tu m'aimais vraiment.
01:12:49Même sans argent,
01:12:51je voulais te soutenir.
01:12:53Et maintenant,
01:12:55je vois que j'ai été aveugle.
01:12:57Un type pourri comme toi
01:12:59devrait être jeté
01:13:01dans la rue
01:13:01et te laisser
01:13:02te débrouiller tout seul.
01:13:05Tu oses encore dire ça ?
01:13:07Si à l'époque,
01:13:08tu ne m'avais pas harcelée
01:13:09et forcée à t'aider
01:13:10pour l'enregistrement,
01:13:11Claire ne m'aurait pas perdue.
01:13:13J'en suis sûre.
01:13:14C'est à cause de toi
01:13:16que tout est parti en brille.
01:13:18Il n'y a pas
01:13:18de fumée sans feu.
01:13:19Tu te prends
01:13:20pour un mec bien.
01:13:21Tu veux le beurre
01:13:22et l'argent du beurre.
01:13:23Tu veux l'amour
01:13:23de deux femmes,
01:13:24mais tu rejettes
01:13:25toutes les fautes sur elles.
01:13:26Vraiment,
01:13:27tu n'es qu'un sale hypocrite.
01:13:30Tu n'as même pas
01:13:31le courage
01:13:32d'admettre tes erreurs.
01:13:34C'est vraiment dégoûtant.
01:13:37Toi ?
01:13:38Mais tu vas te taire !
01:13:40Quoi ?
01:13:42J'ai touché
01:13:43un point sensible.
01:13:44Tu n'es qu'un parfait salaud,
01:13:46répugnant
01:13:47comme un cafard
01:13:48dans les égouts.
01:13:49Tu me dégoûtes !
01:13:56Tu mérites
01:13:57de l'avoir perdu.
01:13:59Goûte bien
01:14:00à la douleur
01:14:01d'avoir tout perdu.
01:14:02d'avoir plus debruire
01:14:41Hé, mais c'est la mort que tu cherches ou quoi ?
01:14:48Désolé, désolé, et c'est ma faute
01:15:05Qu'est-ce qu'il y a ?
01:15:09Non, c'est rien. Allons faire un tour là-bas
01:15:13D'accord, allons-y
01:15:22Claire de Noir, tu veux m'épouser ?
01:15:28Oui, je le veux
01:15:30Le bébé de Camille doit être déclaré
01:15:32Je dois d'abord l'épouser
01:15:56Claire, maintenant je comprends que
01:15:59La plus grande douleur dans la vie
01:16:00C'est de se réveiller et de réaliser
01:16:04Qu'on n'a pas le droit de se racheter
01:16:06Qu'est-ce qu'il y a ?
01:16:21Qu'est-ce qu'il y a ?
Commentaires