Ciudad Lejana - Capitulo 68 - Series Turcas TV ✔️
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:02¿Qué haces aquí afuera?
00:04Estoy bien, hermano.
00:08¿Pasa algo?
00:09Sé que las cosas están complicadas, pero...
00:13hay algo que necesito preguntarte.
00:15Está bien, dime.
00:18Esto se trata de Oscar, ¿verdad?
00:20¿Qué? ¿Le pasó algo malo?
00:21No, hermano. Es sobre Minnie.
00:24¿M Minnie?
00:25Hay algo que me tiene un poco inquieta, la verdad.
00:29¿Qué?
00:34¿Puede que esté embarazada?
00:39¿Qué?
00:41¿Por qué lo dices?
00:42La señora Fikriye dice que sospecha eso.
00:45¿La señora Fikriye...?
00:48¿Ella conoce a Minnie?
00:49No, no creo que la conozca, pero...
00:52sospecha que lo está.
00:54¿Y por qué? ¿Qué te dijo?
00:55Dijo que Minnie se mareó cuando estaba con ella.
00:58¿Y?
00:59Algunas mujeres lo perciben.
01:03Hay algo peor, Sihan.
01:07Encontré a mamá hablando con ella.
01:11¿Estaban hablando?
01:12Estaban hablando en un rincón y cuando mi madre me vio fue hacia mí.
01:16Le pregunté qué hacía con esa mujer, pero no me quiso decir nada.
01:24No, eso no puede ser.
01:26Si eso fuera cierto, Minnie me lo habría dicho.
01:29Confío en que ella lo haría.
01:30Me lo diría.
01:33Hermano, tal vez ella ya no es la misma Minnie que crees.
01:37¿Y tú qué crees?
01:41Quizá piensa que no quieres al bebé, así que está asegurando su futuro.
01:53Hermano, ¿sí podría estar embarazada?
01:56Claro que no.
02:02No es posible.
02:07No puede ser.
02:18Mamá, ¿está en su habitación?
02:19Uh-huh.
02:21Está bien, entra.
02:21Está bien, está haciendo frío.
02:41Mamá, ¿puedo pasar?
02:43Entra, Sihan.
02:46¿Qué pasa, hijo?
02:48¿Se trata de Jaliz?
02:49No, todo está igual.
02:53En realidad vine a hablar contigo de otra cosa.
02:56Necesito respuestas.
02:58Si tengo la respuesta, te la diré, claro.
03:04¿Qué me estás ocultando acerca de Minnie, madre?
03:10¿Qué podría estar ocultándote sobre esa mujer?
03:15Tú la conoces bien.
03:18¿De qué estás hablando?
03:20¿Por qué te reuniste con Minnie?
03:23¿Qué asuntos tienes con ella?
03:26Ah, te lo dijo Nare, ¿no?
03:28Ella nos vio hablando.
03:31Se esperó todo el día para contártelo, ¿eh?
03:33Qué buena hija tengo.
03:36Estabas en prisión y...
03:38Minnie me preguntó por ti.
03:42Al parecer aún le interesas.
03:45Pero a mí ya no, madre.
03:48Para nada.
03:50No me importa.
03:59Que descanses, mamá.
04:01Sí, igualmente, hijo.
04:02No me importa.
04:04No.
04:15No.
04:17No.
04:20No.
04:27No.
04:29No.
04:31No.
04:42Adelante
04:44Sí, Han
04:48¿Puedo entrar?
04:49Sí, pasa
04:55No llegaste
04:56¿Eh?
04:57No llegaste a la habitación
05:02¿Ya llegamos a esa parte del matrimonio?
05:04Tú antes no me preguntabas en dónde estaba
05:06Es muy extraño
05:09No es ese tipo de preocupación
05:11No lo hice para controlarte o algo así
05:20No te ves bien del todo
05:23Lo estoy
05:26Claro que no
05:31¿Estás así porque Jaliz se escapó?
05:36Uh-huh
05:38Ah
05:50Oye, Sihan, ¿qué sucede?
05:53¿Pasó alguna otra cosa?
05:57Sucede mucho, pero no siempre puedes decirlo
06:00No es algo fácil
06:02Ser abierto con las personas
06:04A veces necesitas
06:08Decirle solo
06:09Si acaso dos palabras
06:11A alguien que quieres de verdad
06:13Pero no puedes hacerlo, ¿sabes?
06:18Y esas dos simples palabras
06:20Que no puedes decir
06:21Se convierten en la carga
06:22Más pesada del mundo
06:34Alía, si algún día caigo
06:36Quiero que seas tú
06:37Tú quien me levante
06:45Conozco las posibilidades
06:47Y soy consciente
06:50Pero si me lo prometes
06:51Yo te juro que eso va a hacerme
06:53Muy feliz
06:59Eso significará mucho para mí, Alía
07:03Ayúdame a no volver a caer
07:08Me está doliendo
07:13Y ya no me pregunten
07:15Cómo estoy
07:16Y que me están viendo
07:27Esas tierras
07:30Creo que son las más hermosas del mundo
07:34¿Se encuentra bien?
07:36Sí, estoy bien
07:39A pesar de mi culpa
07:41Me dejaste volver
07:42Te lo agradezco
07:45Lo hizo usted sin saberlo
07:47Tranquila
07:47Ojalá pudiera decirle eso a mi corazón
07:54¿Ya encontraste a Jalice?
07:56Aún no
07:57Usted no se preocupe
08:03Oye
08:05La mujer del hospital
08:12¿Fue tu pareja antes que Alia?
08:15Así es
08:18¿Se lo dijo?
08:20No, lo supuse
08:22La forma en que te mira es peligrosa
08:28Zijan
08:28No dejes que tu pasado te mantenga atado a él
08:32Alia es una persona confiable
08:35Solo quiero paz mental
08:39Él la confió a ella y a mi nieto
08:43Cuídalos
08:44Ellos son mi vida
08:48Sabe que no hay ninguna necesidad de que me diga todo esto
08:51Zijan
08:53¿Por qué sigues aquí?
08:54¿No se supone que ya te ibas?
09:03Zijan
09:03¿Qué?
09:05Encontraron a Jalice
09:06Qué bueno
09:07Está bien
09:07Ve por allá y váyanse a la cueva
09:09Sí, claro
09:09Váyanse
09:10Está bien
09:10Vámonos
09:11Zijan, ten mucho cuidado
09:13Encontraron a Jalice
09:15Cuídate
09:35¿Dónde se escondería ese infeliz?
09:37No me importa
09:38Oye, por cierto, ya me voy al hospital
09:40Tienes que venir conmigo, prepárate, ¿sí?
09:43Alia
09:49¿Qué es?
09:53Ábrelo
10:05Te lo traje como regalo
10:07Pero temía que no lo quisieras
10:09Por eso no te lo había dado
10:18¿Te gustaron, amor?
10:21Mucho
10:21Son hermosos
10:25Si los usas, me harás feliz
10:29Muchas gracias
10:30No me lo agradezcas
10:33Me los voy a poner
10:36Termina de arreglarte
10:38Alia
10:45Siempre sigue tu corazón, ¿está claro, hija?
10:49Deja que guíe tu camino
10:58Solo quería decírtelo
11:00No es nada
11:01Anda, haz lo que ibas a hacer
11:08Corre, hija
11:35Tomaremos dos autos
11:36Callá
11:37Ve con los hombres
11:42Hazán, espera
11:46Dígame, señora
11:47Tu hermana me acusa de algo que no soy culpable
11:51Jaliz me hizo algo terrible
11:54Quería que supieras
11:56Lo vamos a encontrar
11:59Está en la granja
12:00Junto a la carretera
12:01Kilómetro 4 en Sabur
12:02Nos aseguraremos de que pague
12:04No se preocupe
12:17¿Qué?
12:23No
12:24No, no, no.
12:49Oh, ¿y ahora qué pasa?
12:50Hola, buenos días.
12:52Hola, buen día, Alia, pasa.
12:54¿Mi madre ya está lista?
12:55La señora Fikriye no está en su habitación.
12:57La verdad pensé que se había ido temprano al hospital.
13:00No, no está arriba.
13:02Ella se iba a ir conmigo.
13:03Mamá, alguien entró a la habitación del señor Kaya y se llevó un arma.
13:07¿Un arma?
13:08Ay, pero ¿por qué haría algo así?
13:09Seimos, ¿has visto a mi madre?
13:11Ay, esto no puede ser.
13:12Sí, se fue en su auto hace un momento.
13:15¿A dónde fue Sihan?
13:17No lo puedo decir.
13:19Dime, ¿a dónde fue Sihan?
13:22¡Hazlo!
13:23Fueron a la granja junto a la carretera 4 en Zabur.
13:28Maldita sea.
13:30Seimos.
13:31¿Qué? ¿Qué está pasando?
13:32¿Quién se dejó el arma?
13:33¿Qué pasa?
13:36Ay, pero ¿quién lo hizo?
13:42Te está volviendo
13:47Y me pregunto si de pronto en mí estás pensando
13:54Yo no estoy hecho para que alguien más me esté abrazando
14:20Cállate, Icadir.
14:22Vayan por allá.
14:23Tú y yo por acá.
14:24No hay por allá.
14:45Empecemos.
15:04¡Cuidado! ¡Abajo!
15:08¡Súbreme! ¡Camina!
15:10¡Se está huyendo!
15:11¡Rápido!
15:12Al fin te tengo en la mira, maldito.
15:19Sihan, ya, corre.
15:21Corre, síguelo.
15:24¡Calla, Icadir! ¡Quédense ahí!
15:26¡Ten cuidado, Sihan!
15:49¡Alto!
15:50¡No te muevas!
15:52¡Detente!
15:52¡Está bien, Icadiria!
15:53¡Cálmate, cálmate!
15:54¡Alto!
15:54¡Baja el arma!
15:55¡Eres un maldito! ¡Me mentiste en la cara!
15:57¡Baja el arma!
15:59¡Confesarás lo que hiciste!
16:01¡Alto!
16:01¡Digriye, cálmate!
16:05¡Tranquilo!
16:05¡Alto!
16:06¡Cálmate!
16:07¡Alto!
16:07¡Si lo haces, disparo!
16:09¡Atrás o disparo!
16:09¡Baja el arma! ¡Tranquila!
16:11¡Hazlo, sí!
16:12¡Baja eso!
16:12¡No dejaré que quien lastimó a mi hija quede vivo!
16:15¡Eso no pasará!
16:16¡Tranquilo!
16:17¡Vas a confesar!
16:17¡Digriye el arma, por favor!
16:18¡Debe confesar lo que hizo!
16:22¡No!
16:24¡No!
16:41¡Mamá!
16:47¡Mamá!
16:48¡Mamá, tranquila!
16:49¡Mamá!
16:50¡Alia!
16:52¡Eso!
17:00¡Mamá!
17:28¡Mamá!
17:39¿Qué hacemos, hija?
17:40Tranquila.
17:41Hay que llamar a un ambulante.
17:42Hay que presionar sobre su herida.
17:43Está bien, ya lo estoy presionando.
17:45Por favor, haz algo, te lo ruego.
17:48¡Ayuda!
17:49Tranquila, hija, no llores.
17:50No te canses.
17:51Ya viene la ambulancia.
17:53Tranquila, no tienes nada.
17:54Todo va a estar bien.
17:56Te lo prometo.
17:57Ya vienen.
17:58¿Qué esperan?
17:59Llamen a una ambulancia.
18:00Rápido.
18:00No estás herida, pero estás bien.
18:03Tío, hija, solo quiero que me vuelvas a decir mamá.
18:08Mamá, por favor, resiste, por favor, resiste.
18:12He vivido estos años solamente para escuchar que me llames así.
18:20Me morí el día que te abandoné.
18:24Por favor, no me digas eso.
18:25No fui una buena madre para ti.
18:27Por favor, ya no digas nada.
18:29Pero en qué madre tan maravillosa te has convertido.
18:33Yo vi una madre completa.
18:36Oye, ya no amas.
18:38Te amo mucho, hija.
18:40Yo también te amo.
18:41Yo también te amo.
18:41Siempre voy a amarte.
18:42Si te vas, mamá, por favor, no me hagas esto.
18:46Por favor, no me dejes.
18:47Por favor.
18:49Hija, te pusiste los pendientes.
18:52Sí, claro.
18:53Se te van hermosos, mi amor.
18:57Sí, hija, te suplico que cuides a mi hija con todo tu corazón.
19:12Hija mía, ya es momento de despedirme.
19:16No, no, silencio, silencio, mamá.
19:19No lo hagas, por favor, no me dejes.
19:22Escucha.
19:23No quiero escucharte.
19:25Por favor, escúchame, hija.
19:28Muéstrale el amor que le tienes.
19:30Tú y Zigan están hechos de uno para el otro.
19:42Toma sus manos y dile lo mucho que lo amas.
19:46Debes ser muy valiente, hija.
19:52Adiós, adiós, adiós, amor mío.
19:54Adiós, mi niña, mi linda carada.
19:57No digas esas cosas, tranquila, no hables, por favor.
20:00Mi hermoso, ángel, te amo.
20:02Por favor.
20:11Por favor.
20:14Madre, madre, mamá, mamá, mamá, mamá, no, mamá, por favor, no me dejes, mamá, por favor, no te vayas, te
20:24lo ruego.
20:26No me dejes.
20:30No me dejes.
20:43No me dejes.
20:47No me dejes.
20:56Amén.
21:23Lo siento mucho.
21:37Sihan.
21:41Lo siento mucho.
22:07¿Qué pasó, Herol?
22:08El fiscal al final decidió que Jaliz utilizó el arma deliberadamente para matar a las dos.
22:14Y que Sihan solamente la utilizó en defensa propia.
22:18¿Y qué más?
22:19Sihan no será arrestado, señora.
22:20Ay, qué buena noticia. Qué gusto me de escuchar eso, Herol.
22:24Muchas gracias por todo, en serio.
22:25No hay nada que agradecer.
22:52No hay nada que agradecer.
22:56No hay nada que agradecer.
23:37Si tienes sentido común, no te metas en líos.
24:07No hay nada que agradecer.
24:20Yo siempre me quedé callada.
24:22Yo siempre me quedé callada.
24:23Jamás dije algo.
24:26Solo guardé en silencio.
24:29Estaba muy molesta.
24:30Y también lo guardé.
24:32Estaba muy herida y triste.
24:35No podía perdonar.
24:36No podía perdonarla.
24:36Era imposible.
24:38La amaba, pero si no lo decía, no significaba nada.
24:43Y mira ahora.
24:46Lo entendí hasta que se murió.
24:51Si no le dices lo que sientes a otra persona en ese mismo instante,
24:56no sirve de nada.
24:58Que quieras hacerlo después, porque esa persona ya no está.
25:04Y debí decirle, mientras ella estaba viva,
25:08era necesario que supiera que yo cada día la he amado.
25:15Ella, al final, logró irse tranquila.
25:17Pero no se fue.
25:20Yo pensaba...
25:22Pensaba que estas tierras no eran mías,
25:24que no pertenecía aquí una y otra vez.
25:27Y ahora...
25:29una parte de mí está sepultada en esta ciudad.
25:34Si su entierro en esta ciudad te ata a este...
25:39lugar, entonces, qué suerte que se quede contigo.
25:59Te pedí que por favor no mataras a nadie.
26:03Y dijiste que mientras estuvieras a mi lado,
26:07eso no iba a pasar.
26:09Dijiste que no lo querías hacer.
26:13¿Y qué fue lo que hiciste?
26:22Tuve que hacerlo.
26:25Claro.
26:27A veces la gente se entrega al infierno por sus seres queridos.
26:34Te dije que tenía cosas que hacer.
26:37Y lo hiciste.
26:39Pero no lo acepté.
26:43Al final no pude.
26:46No me gustaba.
26:47No quería que lo hicieras.
26:50Pero ahora comprendo.
26:55No, no hay otro camino.
26:57No hay otra vida.
26:58Eso es todo.
26:59¿Esto siempre terminará en muerte?
27:05¿Siempre terminará así?
27:09No te atormentes con eso, Alia.
27:24Sí, Han.
27:25¿Estás bien, amor?
27:32En serio, lo siento mucho, Alia.
27:35Lo siento mucho, en serio, Alia.
27:37Preparamos jalba para la señora Fikriye.
27:39Gracias.
27:40Se los agradezco.
27:41No agradezcas.
27:43Dicen que el aroma del jalba es el aroma de la oración.
27:48Que su tumba se llene de una hermosa luz y encuentre el camino.
27:53Amén.
27:55¿Mi amor?
27:59Oye, la abuela se convirtió en un ángel, ¿no es cierto?
28:13Así es.
28:15La abuela ahora es un bello ángel.
28:18¿Y tú te vas a convertir en ángel?
28:22Ven.
28:34¿Recuerdas que la abuela estaba enferma, verdad?
28:37Sí, mamá.
28:38Yo solía llevarla al hospital y traerla a casa.
28:43Pero yo estoy muy sana.
28:46Siempre me cuido mucho.
28:48Y te juro que estaré muy sana hasta que seas un adulto, ¿sí?
28:52Y nunca te voy a dejar solo, lo prometo.
28:55Aunque crezca, no me dejes.
28:57No podría vivir sin ti, mamá.
29:00Ven.
29:01Ay, amor, ¿crees que podría abandonarte?
29:05Eso nunca lo haría, mi amor.
29:09Al final cada uno recibe lo que merece.
29:12Mira, la tierra sabe cómo darle a cada persona su valor.
29:15Ya, por favor, madre.
29:17Respeta, acaban de sepultar a la mujer.
29:19La tierra aún está caliente.
29:22Ella intentó que Jalís pagara por todo lo que hizo.
29:25Protegió a Alia con su vida.
29:27Y mira lo que dices.
29:28Ya hay suficientes problemas.
29:29¿Y tú estás hablando de esto?
29:31Sí.
29:31No sabemos si Jalís huyó,
29:33porque también tuvo algo que ver con la muerte de Borán.
29:37Claro que lo hizo.
29:38Es obvio que el tonto huyó porque traicionó a Borán.
29:41Por eso dio esa dirección en Siria.
29:43Pero el hombre no estaba en esa dirección, madre.
29:46Erol llamó.
29:47Hamada no estaba.
29:49Jalís nos dio una dirección y era falsa.
29:52Y luego huyó asustado.
30:01¿Crees que lo hizo, hermano?
30:03Es posible.
30:06Solamente hay una manera de saberlo.
30:08Vamos a tener que encontrar a Hamada
30:09donde sea que se esté escondiendo.
30:12Lo encontraremos y lo haremos confesar.
30:33Hola, señora.
30:35Buenas noches.
30:36Buenas noches, Mine.
30:39Escucha.
30:40Sihan está sospechando.
30:43Ayer me hizo pregunta.
30:45Seguramente irá contigo también.
30:48Insinúe lo que insinúe o pregunte lo que sea.
30:51Tú no le dirás una sola palabra.
30:53No te arriesgues.
30:54No sabemos qué pueda pasar.
30:57Si Alia insiste en un aborto,
30:59entonces, hija, podría estar de acuerdo.
31:01Si quieres que ese bebé viva.
31:03No digas ni una sola palabra.
31:05Tú niega todo, ¿entendiste?
31:07Y ten paciencia, ¿está bien?
31:11Está bien.
31:12Lo voy a hacer.
31:13Está bien.
31:14Excelente.
31:14Ahora descansa.
31:16Debes hacer todo lo que te dice el médico
31:18para que no pierdas a ese bebé.
31:20¿Está claro?
31:21Muy claro.
31:22No se preocupe.
31:23Tenga buena noche.
31:25Adiós.
31:30¿Me puedo sentar?
31:40Anoche, cuando hablamos, tú me dijiste algo.
31:45Eh, que querías que yo te levantara si es que te caías.
31:50Y quiero saber por qué dijiste algo así.
31:55Hay algo que me tiene un poco inquieta.
31:58¿Puede que esté embarazada?
31:59Eso no puede ser.
32:00Si eso fuera cierto, Mine me lo habría dicho.
32:02Confío en ella.
32:03Sé que me lo diría.
32:05Si, Han, tal vez ella ya no es la misma Mine, ¿qué crees?
32:08Hermano, sí podría estar embarazada.
32:14A veces pasa que la gente no siempre se mantiene fuerte.
32:23Tú sí hazlo.
32:27Yo también tengo debilidades, Alea.
32:31Y en momentos como estos, la gente solo quiere...
32:39apoyarse en quienes confían.
32:42¿Y tú confías...
32:46en mí solamente?
32:54¿Y eso cuándo empezó?
32:57Ya tiene un tiempo.
32:59Siempre he confiado en ti.
33:03Tu mamá me dijo...
33:05que pasara lo que pasara.
33:07Tenía que confiar en ti, que confiara en tu corazón, Alea.
33:11Yo le dije que sí, que confiaba en ti.
33:14Y ella me dijo que no debía dudar de ti.
33:18Y yo le dije que sí.
33:21También confías en mí, ¿verdad?
33:24Pase lo que pase, no dejes de hacerlo.
33:29¿Crees que no confío en ti? ¿En serio?
33:34Está haciendo mucho frío.
33:36Entra pronto, te puedes resfriar.
33:56Llamada de Zijan.
34:08¿Sí, Han?
34:09Mire, estoy en la cafetería.
34:11¿Crees que podamos hablar?
34:14Sí, ya voy.
34:25¿Cómo estás?
34:28¿Pasa algo malo o por qué me llamaste?
34:31No tengo tiempo, siéntate.
34:35No tienes tiempo.
34:36Claro.
34:39Ojalá tu esposa no nos vea.
34:44Tú no eres nada mío, Mine.
34:46Aunque nos viera, no importaría.
34:50¿Y entonces, Zijan?
34:52¿Para qué querías que viniera?
34:57¿Estás embarazada?
35:07¿Qué embarazada?
35:14¿Y qué si estuviera embarazada?
35:18¿Vas a reprenderme?
35:19¿Te enojarás conmigo?
35:21Deja de cambiar el tema.
35:22Contéstame.
35:24Si estuviera embarazada.
35:26Si estuviera embarazada.
35:28¿Por qué te lo ocultaría?
35:30No lo sé, Mine.
35:31También me lo pregunto.
35:34Bueno, es claro que si no sabes.
35:38Es porque no lo estoy.
35:42¿En serio?
35:44¿En serio?
35:54Si estás embarazada, no hay alguna razón para ocultármelo.
35:57Eso no debería darte vergüenza.
36:04¿De verdad?
36:08Dime, ¿qué harías?
36:11¿Regresarías conmigo y dejarías a Alia?
36:13Por supuesto que no, Mine.
36:16Pero me haría cargo del niño.
36:18Sería mi responsabilidad.
36:20Pero no estoy embarazada.
36:25Entiendo.
36:29Ojalá no lo estés.
36:32Porque si me estás mintiendo en este momento, Mine,
36:37pagarás un alto precio por haberlo hecho.
37:00Creo que ya he pagado suficiente.
37:03Todo va a ir bien.
37:06Te debo la vida, Oskar.
37:08Sin ti no estaré aquí, lo sabes.
37:09Y no soy de las que lo olvidan, obviamente.
37:12La deuda es una cosa.
37:17Y otra, el amor.
37:23¿Qué vas a hacer?
37:24¿Quedarte conmigo, Nari?
37:28No pienses en eso ahora.
37:30Por favor, ¿sí?
37:32Tu salud es más importante que yo.
37:34Más importante que cualquier otra cosa.
37:36Por favor.
37:39Está bien.
37:48¿Sí, Han?
37:49Alia.
37:51¿Qué estás haciendo aquí?
37:53Eh, es que hubo una cesárea de emergencia.
37:57El bebé tenía problemas con el corazón y...
38:00Ah.
38:01¿Y ya está todo bien?
38:03Sí, los dos están bien.
38:08¿Y tú qué estás haciendo aquí?
38:19Él fue el que me trajo a ver a Oskar, Alia.
38:27Bueno, debo irme.
38:29Los veré más tarde.
38:31Alia.
38:33Acabas de perder a tu madre.
38:35No pases tanto tiempo trabajando.
38:36Deberías irte a descansar.
38:38Tranquilo, estoy bien.
38:48¿Viniste a ver a Amine?
38:49Sí, hablé con ella.
39:01¿Y qué te dijo?
39:02Que no está embarazada.
39:04Yo le dije que no pasaba nada, que yo me haría a cargo del bebé, pero siguió diciendo que no
39:09está embarazada.
39:10No lo sé.
39:12Ya veremos.
39:13Ojalá eso sea cierto.
39:15Ojalá, hermano.
39:20Señora Sadakat, la señora Fidan quiere verla.
39:23¿La dejamos pasar?
39:24Sí, déjala pasar.
39:25Veamos qué es lo que quiere decirme.
39:34¿Cómo te atreves a entrar aquí cuando ni siquiera el suelo que pisaste te aceptaba hace un tiempo?
39:40¿Hace cuánto fue eso, Sadakat?
39:42Estabas de rodillas frente a mí.
39:43¿Ya se te olvidó?
39:45Te estás haciendo anciana.
39:47¿Ya lo olvidaste, Fidan?
39:49Te advertí que te iba a torturar siempre.
39:52Desde el día en que no te importó la vida de mi hija, firmaste tu sentencia de muerte.
39:59¡Silencio!
40:00¡Cállate!
40:02¡Cállate y escúchame!
40:03¿Qué vas a decirme?
40:04¿Cuál de tus venenos has venido a derramar ahora, Fidan?
40:07¡Escúchame!
40:07¡Esta vez!
40:08Es culpa de tu hijo, Sadakat.
40:10Manchó nuestro apellido cuando se la llevó.
40:12No digas tonterías.
40:13¿De qué habla?
40:13Mi hija está embarazada.
40:15Por favor, ¿cómo que está embarazada?
40:16No es mentira.
40:18¿Caya no te lo dijo?
40:21El otro día estaba gritando en la puerta de mi casa.
40:23¿Este niño es mío?
40:24¿Es mío?
40:25Lo decía llorando.
40:26¿Él no te lo dijo?
40:27¿Qué?
40:27¿No lo sabías?
40:28Pero después de unos minutos, finalmente confirmó Serrin
40:32que el hijo que esperaba era de Demir.
40:35¡Ay, qué bueno que es de Demir!
40:37¡Qué susto!
40:38Sí, agradecelo.
40:39Porque te juro que tu hijo jamás volverá a acercarse a mi hija.
40:42La vida me protegió.
40:44Y no sabes lo agradecida que estoy
40:46por no haber permitido que tuviera un nieto
40:49que compartiera la sangre de tu familia.
40:51Que tu linaje se marchite, eso es lo que deseo.
40:53Vas a pagar por todas las cosas que hiciste.
40:55Ya vete, por favor.
40:56No soporto ni siquiera ver tu sombra.
40:58Como si a mí me encantara venir a tu casa a ver tu cara.
41:01Sal de mi casa.
41:02No sé por qué sigues hablando.
41:02Ojalá se pase lo que te dije.
41:04¿Estás loca?
41:04Todo esto es tu culpa.
41:06Tú lo ocasionaste.
41:06Espero que todas las maldiciones te caigan a mí.
41:08Uy, ojalá que pase lo mismo.
41:10¡Maldito!
41:11Está claro que la lo que es ella.
41:14Bien.
41:16Calla.
41:18Ojalá que no hayas hecho una estupidez.
41:20¡Calla!
41:20Contesta el teléfono.
41:27¿Qué?
41:28¿Me está rastreando o qué pasa?
41:32Dime, mamá.
41:33¿En dónde estás?
41:34Estoy en un lugar.
41:35¿Qué pasa?
41:36Si llega a pasar algo, quiero que sepas que será por tu imprudencia.
41:39Calla.
41:39Fidan vino a la casa.
41:42Escúchame, no lo repetiré.
41:44El hijo que espera, Serrin, es de Demir.
41:47¿Me escuchaste bien?
41:50Y si te atreves a ir a buscarla otra vez,
41:53te juro que voy a acabar una tumba para ti con mis propias manos.
41:58¿Me escuchaste, Calla?
41:59Aléjate de ella.
42:01Ese hijo es de él.
42:02Demir es el padre.
42:03¿Estoy siendo clara?
42:04Claro que sí, madre.
42:05Nos vemos.
42:06¡Calla!
42:10¡Calla!
42:14Serrin.
42:18¿Qué haces aquí?
42:21Acompáñame.
42:28¿Qué es lo que quieres?
42:30No preguntes cosas que ya sabes.
42:32Ya te di la respuesta en mi casa.
42:34Es cierto, pero creérteme es muy difícil.
42:39Quiero que me mires a los ojos y me lo digas.
42:44Demir es el padre.
42:47Mírame y dilo de frente.
42:51Dímelo a la cara.
42:53El hijo es de él.
Comentarios