Skip to playerSkip to main content
Prime.Orbit
  • 10 hours ago
Honour 2026 Episode 8
Transcript
00:01All the words are shaking, all the words are shaking
00:07From under me, I know the past won't ever lie
00:14Me dancing, like you already know
00:18I know you're right, we'll pull the truth from under me
00:40Don you want me to start with Hrani
00:41Do you want me to come back?
00:51I need you to establish the thing
00:54I'm waiting for you
00:57What's wrong with you?
01:15Where did you go?
01:17How long did you go?
01:28I'm sorry.
01:33I'm sorry.
01:35I'm sorry.
01:38What happened?
01:41It was like this evening.
01:42It was like that evening.
01:44It was like...
01:48It's like...
01:49The sound of the blind person.
01:54It's going to be like a sign.
01:56I'll leave you alone.
01:59The sound of me.
02:00You wouldn't have to do anything which means I'll play.
02:05I won't play 90.
02:09That's the point to me.
02:10And now...
02:11But then...
02:11You won't play any other words.
02:31No, no, no, no, no.
02:45I don't know what's happening.
03:15Why? I'll be able to get you this way!
03:45Yes, I did.
03:46It's hard to get out of here.
03:47It's hard to get out of here.
03:51I can't get out of here.
03:55I can't get out of here.
04:02I can't get out of here.
04:03I got to meet you.
04:05How's your life?
04:06It's a drug addict.
04:10I'm not going to keep you in here.
04:13You can't get out of here.
04:15Look, what are you looking for?
04:22I want you to get out of here, please?
04:23What are you doing?
04:24It's high stress.
04:26It comes to me.
04:28Go to me.
04:37It's really fun if it's the most fun there.
04:40I've never seen this before.
04:43I've never seen this before.
04:46So...
04:47It's just a bad thing.
04:50It's fun.
04:52It's fun.
04:52It's fun.
04:53It's fun.
04:54Let's go.
04:56But your face is really okay?
05:00Yeah.
05:01It's okay.
05:02I'm so sick.
05:04If you don't care about it,
05:06then you'll be there to tell me what you are doing.
05:13I'll write the book out here.
05:19I'll write the book out here.
05:20Then you'll write the book out here,
05:21I'll write the book out here.
05:26I'm sorry.
05:27Now,
05:28you are lying.
05:29I'll write the book out here.
05:29You are lying around.
05:31You are lying around.
05:33But right now,
05:33Why are you lying around?
05:34Why?
05:36It's just a little bit.
05:37It's just a little bit.
05:40I'm sorry.
05:41Why are you?
05:42I'm sorry.
05:45I'm sorry.
05:46I'm sorry.
05:59I'm sorry.
06:01I'm sorry.
06:13I'm sorry.
06:14์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑด ๋ˆ„๊ตฌํ•œํ…Œ๋„ ์ ˆ๋Œ€ ์•Œ๊ฒ ์ง€.
06:16ํ•™๊ต๋„ ๋‹น๋ถ„๊ฐ„์€ ์•ˆ ๋ณด๋‚ผ๊ฒŒ์š”.
06:19์—ฌ๊ธฐ๋กœ ์šฐ๋ฆฌ ์ชฝ ์‚ฌ๋žŒ ๋ณด๋‚ด๋†“์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
06:22๋ถˆํŽธํ•ด๋„ ์–ผ๋งˆ ๊ฐ€๋Š”.
06:24๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๊ฑฐ ๋ฐ›์•„์š”.
06:37๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
06:39์•ฝ์† ์ฃผ๊ฒ ๋‹ค๊ณ .
06:43๊ทธ๋Ÿด๊ฒŒ์š”.
06:45์•ฝ์†ํ• ๊ฒŒ์š”.
06:49์œค๋ผ์˜ ์”จ๊ฐ€ ๋ถ€ํƒํ–ˆ๋˜ DNA.
06:53๋ฐ•์žฌ์—ดํ•œํ…Œ ๋„˜๊ฒจ์ฃผ์ง€ ์•Š์•˜์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
06:56๋ฌด์Šจ ์ง“์„ ํ•œ ๊ฑด์ง€ ์•Œ์•˜๋‹ค๋ฉด.
07:01์•Œ์•„์š”.
07:16์ด๊ฑฐ ์™œ ์ด๋ž˜?
07:19์•„๋น ๊ฐ€.
07:20์ด๊ฒŒ ์–ด๋””๊ฐ€ ๊ดœ์ฐฎ์•„.
07:22๋‚ด๊ฐ€ ์•„๊นŒ ๋‚˜๊ฐ€์ง€ ๋ง ์•Š์•˜์–ด๋„.
07:25๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
07:38ํ•˜...
07:42์ƒํ•˜์•ผ ์•„๋น ์•ผ.
07:43ํ–ˆ๋Š”์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง€๋งŒ ๊ทธ๊ฑฐ ๋‹ค ๊ฑฐ์ง“๋ง์ด์•ผ.
07:46์ƒํ•˜๋„ ์•Œ์ž–์•„.
07:47์—„๋งˆ ์ƒํƒœ ์•ˆ ์ข‹์€ ๊ฑฐ.
07:48์—„๋งˆ๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿด์ˆ˜๋ก ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์—„๋งˆ๋ฅผ ๋„์™€์ค˜์•ผ ๋ผ.
07:59๋‚ด ํ”ผํ•ด์ž ๋ณดํ˜ธ๋ช…๋ช… ์‹ ์ฒญํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
08:01์• ๋„ ๊ฐ™์ด.
08:03์ฐพ์„ ์ƒ๊ฐ๋„ ์ ‘๊ทผํ•  ์ƒ๊ฐ๋„ ์•ˆ๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹์„ ๊ฑฐ์•ผ.
08:06๋„ค๊ฐ€ ๊ฐํžˆ ๋‚ด ๋”ธ์„ ๋นผ๋Œ๋ ค?
08:08์•„๋ฌด ์˜๋ฏธ ์—†๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ ์•Œ์ž–์•„.
08:10์„ธ์ƒ์ด ๋งŽ์ด ๋ณ€ํ•œ ๊ฑฐ ๊ฐ™์ง€.
08:12๊ทผ๋ฐ ๋„ˆ๋„ ์•Œ์ž–์•„ ์•„๋‹Œ ๊ฑฐ.
08:15๋ณ€ํ•œ ๊ฒŒ ์—†๋Š” ๊ฑฐ ๋„ˆ๋„.
08:16๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋Š” ๊ฑด ๋„ค๊ฐ€ ๋ฌด๋„ˆ์ง€๋Š” ๊ฑธ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ผญ ๋‘ ๋ˆˆ์œผ๋กœ ๋ณต์Œํ•  ๊ฑฐ๋ž€ ๊ฑฐ์•ผ.
08:39๋„ค.
08:54์–ด๋•Œ?
08:56์–ด์ œ๋ณด๋‹ค๋Š” ์ข€ ๋‚˜์•„์ ธ์„œ ์—ฌ๊ธฐ๋กœ ์˜ฎ๊ฒผ์–ด.
09:03์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ฌด๋ฆฌํ•˜๋ฉด ์•ˆ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
09:06์œ ์ •์ด ๋•Œ ์ƒ๊ฐํ•˜๋ฉด ์•ˆ์‹ฌ ๋ชปํ•˜๊ฒ ์–ด.
09:12๋‚ด๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ์ž ๊น ๋ˆˆ์ด๋ผ๋„ ๋ถ™์ด๋“ ๊ฐ€.
09:20์ž˜๋ชปํ•œ ๊ฑด ๋‚œ๋ฐ ๋ง˜ ํŽธํžˆ ๋ฏธ์›Œ๋„ ๋ชปํ•˜๋„ค ์˜ค๋น ๋Š”.
09:26์ผ๋‹จ ์ง€๊ธˆ์€ ๋‹น์‹  ์ƒํƒœ๋ฉด ๊ทธ๋Ÿด ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
09:38๋„ค ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์‹œ์ฃ ?
09:43๋ฌด์ง„์„ฑ๋œ ์ด๋‹ค์€ ํ™˜์ž ์—ฌํ† ์‹ค์— ์žˆ์–ด์š”.
09:47์•„ ์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
09:50์ง€๊ธˆ ์ด ํ™˜์ž.
09:52๋„ค.
10:07์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด ์—ฌ๊ธฐ.
10:10๋ง‰ ๋„ˆ ํ˜ผ์ž ๋‚˜๋Œ์•„ ๋‹น๊ธด๋‹ค๊ณ  ํŒ€์žฅ์ด ํ•˜๋„ ์ง€๋ž„ํ•ด์„œ ์™”์ง€.
10:13์•„๋‹ˆ ๊ทผ๋ฐ.
10:16์‰ฝ์ง€๋Š” ์•Š์„ ๊ฑฐ ๊ฐ™๋„ค.
10:18๊ทธ๋ž˜.
10:20์•ผ ๊ทผ๋ฐ.
10:21๋ญ๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋œ ๊ฑด๋ฐ.
10:23๊ฐ€๋ฉด์„œ ์–˜๊ธฐํ•ด.
10:39์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
10:47์ด ํŽธ.
10:49๋„ค๊ฐ€ ์ค€ ๊ฑฐ ๋งํ•œ๋Œ€๋กœ ํ•ด์˜จ ๊ฑฐ์•ผ.
10:58์—ฌ๊ธฐ ๋ฐ•์žฌ์—ด์ด ์—ฐ๋ฃจ๋œ ์ฆ๊ฑฐ.
11:00๋‹ค ๋‚จ์•„ ์žˆ์„ ๊ฑฐ์•ผ.
11:02์•„๋งˆ ํŒจ์Šค์›Œ๋“œ๊ฐ€ ๊ฑธ๋ ค ์žˆ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
11:08์ผ๋‹จ ํŒจ์Šค์›Œ๋“œ ํฌ๋ž˜ํ‚น ๋Œ๋ ค๋ณผ๊ฒŒ์š”.
11:10์–ด.
11:10์šฐ๋ฆฌ.
11:28์•„์ด๊ณ  ์•„์ด๊ณ  ์•„์ด๊ณ  ์•„์ด๊ณ  ์•„๊ธฐ.
11:32์˜ฅ.
11:37์•„์ด๊ณ  ์•„์ด๊ณ  ์•„์ด๊ณ .
11:38๋„ค.
11:49What are you talking about?
11:51Can I help you get the victim?
11:52I do.
11:54I look at this.
11:55It looks like a little.
11:56Once I get it.
11:56When I get it, then I get it.
11:58No.
12:00We have to deal with this.
12:02It's a question there.
12:05There is a password.
12:07I don't understand.
12:08I'm not going to get the data.
12:09I can't get the data.
12:11I've got the data.
12:12Now I've got three times.
12:14I can't believe it anymore.
12:28I don't think I can believe that this situation is going to be better.
12:31I don't know.
12:32I don't know if I don't worry about it.
12:35I don't know if I can.
12:47It's not a good thing.
12:49What do you think is that you don't know anybody?
12:51It's one of the main reasons why I met you.
12:55It's just that I want to make you a really good thing.
12:56But, it's not a good thing.
12:57I'm so sorry.
12:59I'll wait for you to watch my eyes.
13:05And then I'll wait for you to see it.
13:10Just keep it in front of me.
13:13I'll keep it in front of me.
13:14I'll keep it in front of you.
13:21I'll keep it in front of you.
13:31Yeah, this is the only thing I can't remember.
13:34It's like this one, you're up to the right.
13:35You have to do this.
13:35I don't know what to do.
13:39Why?
13:41I don't know.
13:43I don't know.
13:45I don't know.
14:02I don't know what to do.
14:03I don't know what to do.
14:04Hello.
14:23I have enough time to give you a chance.
14:27Let's go.
14:42Let's go.
14:43I'll take 10 minutes.
14:51I'll take 10 minutes.
14:52Are you ready?
14:53What do you think?
15:2270๋…„์„ ๋๋‚˜์ง€ ์•Š๋Š” ๊ณ ํ†ต ์†์— ์‚ด์•„๊ฐˆ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
15:25๊ฐ€ํ•ด์ž๊ฐ€ ์•„๋ฌด๋Ÿฐ ํ˜•์‚ฌ ์ฑ…์ž„์„ ์ง€์ง€ ์•Š๊ณ 
15:27์ˆ˜ํ˜œ์„ , ์ด‰๋ฒ•์†Œ๋…„์˜ ์—ฐ๋ น์„ ํ•˜ํ–ฅํ•˜๋Š” ๋ฒ•๋ฅ  ๊ฐœ์ •์•ˆ์„ ๋…ผ์˜ ์ค‘์ธ ๊ฒƒ์œผ๋กœ
15:32๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ์š”, ์ •๋ง๋กœ ๋ณธ์ธ์ด ๊ทธ๋Ÿฐ ๋งํ• 
15:36์ง€๊ธˆ ํฅ๋ฏธ๋กœ์šด ์–˜๊ธฐ๊ฐ€ ๋Œ๊ณ  ์žˆ๋˜๋ฐ
15:382005๋…„ ํ•œ๊ตญ๋Œ€ ๋‚จํ•™์ƒ ์‚ด์ธ๋ฏธ์ˆ˜ ์‚ฌ๊ฑด
15:45ํ˜„์žฌ ํ™•์ธ๋˜์ง€ ์•Š์€ ์‚ฌ์•ˆ์ด๋ผ ์ œ ๋ง์”€์ด ์—†๊ณ ์š”
15:48๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜๋“ค ๋งค์ž…์žฅ ๋‚˜์˜ค๊ณ  ์žˆ์–ด์„œ ๋‹ต๋ณ€์ด ์–ด๋ ค์›Œ
15:53๋ฌด์Šจ ๋ง์”€์ด์‹ ์ง€ ์ž˜ ๊ทธ๋Ÿฐ๊ตฐ์š”
16:00์œค ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜์ด๋‹ˆ๊นŒ์š”
16:01์œค ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜๊ณผ LNJ ๋™๋ฃŒ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋“ค
16:15๊ทธ๋Ÿฐ ๋ฒ”ํ–‰์„ ์ƒˆ๋นจ๊ฐ›๊ฒŒ ์†์—ฌ์˜จ ์ฃผ์ œ์—
16:19์•„๋ฌด๋Ÿฐ ์‚ฌ๋ฒ•์  ์ฑ…์ž„๋„ ์ง€์ง€ ์•Š์€ ์ฃผ์ œ์—
16:22๋ฌด์Šจ ์–‘์‹ฌ์œผ๋กœ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๊ฐ€ ์ •์˜๋กœ์šด ์–‘์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด์š”?
16:25์œค ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜ ์ง€๊ธˆ?
16:32๊ทธ๊ฑด...
16:42์ €๋Š”...
16:45๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์˜›๋‚ ์—๋„ ๊ทธ๋žฌ์ž–์•„
16:49๋ฌด์„œ์›Œ์„œ
16:54์ €๋Š”...
16:55๋„ˆํ•œํ…Œ ๋ฒŒ์–ด์ง„ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋„ ์˜์›ํžˆ ํ”ผํ•ด์ž๋กœ ๋ณด๊ฒŒ ๋ ๊นŒ๋ด
16:58๋„Œ ๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์„œ์› ๋˜ ๊ฑฐ์ž–์•„
17:02์ œ๊ฐ€...
17:03๋ณธ ์ด์œ ๋Š”...
17:05๋„Œ ๊ทธ ๋ฐค์—์„œ ์˜์›ํžˆ ๋ชป ๋ฒ—์–ด๋‚˜
17:07์™œ?
17:07๋‚œ ์–ธ์ œ๋“ 
17:09๋„ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ง“๋ฐŸ์•„
17:12์ œ๊ฐ€ ์„ฑํญํ–‰ ํ”ผํ•ด์ž์˜€๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
17:21๋ˆˆ์•ž์—์„œ ๋‚  ๊ตฌํ•˜๋Ÿฌ ์˜จ ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์ฃฝ์–ด๊ฐˆ ๋•Œ
17:24๋ฐฉ์–ดํ•˜์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด
17:26์ด ์ž๋ฆฌ์—์„œ ์ฃฝ๊ฒŒ ๋ ...
17:28๋‹น์‹œ ์ œ ๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ์˜€๋˜ ๊ฐ€ํ•ด์ž๋Š”
17:32์ €๋ฅผ ์„ฑํญํ–‰ํ•˜๊ณ 
17:34ํญ๋ ฅ์„...
17:36์ •๋‹น ๋ฐฉ์œ„์˜€๋Š”์ง€ ์•„๋‹Œ์ง€๋Š”
17:40๋ฒ•์ •์—์„œ ๊ฐ€๋ ธ์–ด์•ผ์ฃ 
17:41๊ทธ๋ž˜๋†“๊ณ  ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
17:43๊ตฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
17:45๋ฐ˜์„ฑ๋„ ํ›„ํšŒ๋„ ์—†์ด
17:46๋„ˆ๋ฌด ๋ป”๋ป”ํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”?
17:48์•„๋‹ˆ์š”
17:49๋„ˆ๋ฌด๋‚˜ ํ›„ํšŒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
17:52์ข€ ๋” ์šฉ๊ธฐ ๋‚ด๋ณผ๊ฑธ
17:53์ธ์ •ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฑฐ์ฃ ?
17:55๋ณธ์ธ์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ํฐ ์ฃ„๋ฅผ ์ €์ง€๋ฅด๊ณ 
17:57์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ์ˆจ๊ฒจ์™”๋Š”์ง€
17:59๊ทธ๋žฌ์œผ๋ฉด
17:59์ด๊ฑธ ์ทจ์žฌํ•˜๋‹ค
18:00์‚ดํ•ด๋œ ์ด์ค€ํ˜ ๊ธฐ์ž
18:02์‚ด์ธ ๋ˆ„๋ช…์„ ์“ฐ๊ณ  ์‚ดํ•ด๋‹นํ•œ ์กฐ์œ ์ •๋Ÿ‰
18:04๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 
18:05์ง€๊ธˆ ์ด ์ˆœ๊ฐ„๋„
18:10์•„๋‹ˆ
18:12์„ฑ๋งค๋งค๋ผ๋‹ˆ
18:14๋‚œ๋ฐ์—†์ด ๋ฌด์Šจ
18:15๋น„๋ฐ€ ์„ฑ๋งค๋งค ์–ดํ”Œ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
18:18์–ดํ”Œ์˜ ์ด๋ฆ„์€
18:20์ปค๋„ฅํŠธ์ธ
18:20๊ทธ๋Ÿผ ์šด์˜ํ•ด
18:30๋„ค ์˜ค๋Š˜ ๊ฐ€๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
18:32์‚ด์ธ๊ต์‚ฌ ์„ฑ๋งค๋งค ์•Œ์„ 
18:34๋ฒ”์ฃ„๋‹จ์ฒด ์กฐ์ง์ง
18:35ํ˜์˜๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ทธ ๊ฒ€์‚ฌ๋Š”
18:3620๋…„ ์ „ ์ €๋ฅผ
18:39์„ฑํญํ–‰์˜ ๋ฐ•์žฌํ˜ˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
18:47๋น ๋ฅธ ์ˆ˜์‚ฌ๋ฅผ ์ด‰๊ตฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
18:50์ด ์ง„์‹ค์„ ๋ฎ์œผ๋ ค๋Š”
18:52์–ด๋–ค ์‹œ๋„๋„ ์šฉ๋‚ฉ๋˜์–ด์„œ๋Š” ์•ˆ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค
18:54์ด ๋ฐฉ์†ก์„ ๋ณด๊ณ  ๊ณ„์‹ 
18:58์ปค๋„ฅํŠธ๋ฅผ
19:00ํ„ฐ๋œจ๋ ธ์–ด
19:05๋ฐ”๋กœ ์—ญ๋ถ ๋งž์„ ๊ฑฐ์•ผ
19:19๋„์ „ํ•ด
19:20๋„์ „ํ•ด
19:23์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋” ๊ฑธ๋ฆด ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ˆ?
19:26๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด์š”
19:35๋„์ „ํ•ด
19:54I don't know.
20:06It's not that it's not a joke.
20:07It's not a joke.
20:39It's hard to get out of here.
20:41It's hard to get out of here.
20:45It's hard to get out of here.
20:46I'll check it out.
20:55Can I do it?
20:58Yes, I'll check it out.
21:03Yeah, then your phone's็‚น is fine.
21:12Okay.
21:13Then you can hurry.
21:15It's hard to find out, Gucci.
21:17You know?
21:18It's hard to find out.
21:18I've changed the line of ั‚ะตะฑั like The Iron Man?
21:19You got to find out what I've deemed ab์–ด์ฃผced of?
21:20I don't care if everyone knows like it will soon.
21:27Not as soon, we still don't care about it,
21:36daร n์”จ
21:41๋‚˜๋Š” ํ™ฉํ˜„์ง„ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ์•ผ
21:50์•Œ๋„ํ•œ๋ฐements์ ์ธ
21:52๋ฐฉ๋ฒ•์œผ๋กœ๋Š” ์•ˆ ๋˜๋Š”
21:54๊ฑฐ๋ผ๋‹ˆ๊นŒ
21:55Okay, I'm sorry.
21:56I'm sorry.
21:57You need to do the routine.
21:59We need to do the routine.
22:00What about you?
22:03I'm going to check the class.
22:05You can see it.
22:06Yes, you can see it.
22:07Let's see it.
22:12Are you doing something like this?
22:15I can't believe it.
22:16I'm going to move on to the next step.
22:18I'm going to go to the beginning of the day, and I'm going to go to the beginning of the
22:19day.
22:24But...
22:25...
22:30...
22:30...
22:31...
22:32...
22:32...
22:32...
22:32...
22:32...
22:32...
22:33...
22:34...
22:44...
22:45...
22:46...
22:47...
22:57...
22:57...
22:57...
22:57...
22:57...
22:59...
22:59Really?
23:01Yes.
23:01I've never been to you.
23:03I've never been to you.
23:07I've never been to you.
23:09I've never been to you.
23:19You could be doing this for your children.
23:41I'm not a good one.
23:43I'm not a good one.
23:44It's not a bad one.
23:49I don't know.
23:54We'll find you.
23:55We'll find you.
23:56We'll find you.
23:58We'll find you.
24:27We'll find you.
24:28๋„ค, ์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
24:34์–˜...
24:35์•„, ๋ญ์•ผ?
24:39์•„ํŒŒ.
24:44๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜, ์ € ์œ ์ง„์ด์—์š”.
24:46ํ•œ์œ ์ง„.
24:47๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜์ด ์ œ ์˜†์—์„œ ์šฉ๊ธฐ๋ฅผ ์ฃผ์…จ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด์—ˆ์–ด์š”.
24:51๊ทธ ์šฉ๊ธฐ๋ฅผ ๋Œ๋ ค๋“œ๋ ค์š”.
24:54์ด๊ฑธ ๋‹ค...
24:55๋ฐฉ์†ก ๋ณธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๋„ ๋ณด๋‚ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ณ ?
24:58๊ทผ์กฐํ™”ํ™”๋Š” ๋„˜์น˜๊ฒŒ ๋งŽ์ด ๋ฐ›์•„๋ดค๋Š”๋ฐ...
25:02์ด๋Ÿฐ ๊ฑด...
25:03์šฐ๋ฆฌ...
25:04์ธํ„ฐ๋„ท์— ์šฐ๋ฆฌ ์–˜๊ธฐ๋Š” ์™ ๋“ค์–ด๊ฐ”์–ด.
25:07์ปค๋„ฅํŠธ๋ž‘ ๋ฐ•์žฌ์—ด ์–˜๊ธฐ๋กœ ๋‚œ๋ฆฌ์•ผ.
25:10์ด์ œ ๋ฉ์„์€ ์ œ๋Œ€๋กœ ๊น”๋ ธ๋„ค.
25:16์•„...
25:21์ฆ๊ฑฐ ์ž๋ฃŒ ์ค€๋น„๋์–ด.
25:24๊ฒฝ์ฐฐ๋„ ์•„๋ฌด๋„ ๋ชป ๋ฏฟ์–ด.
25:26์•Œ์ง€?
25:27์ž๊ธฐ๋งŒ...
25:28์–ด๋”” ๊ฐ€?
25:34์‘?
25:35๊ด€๋ฆฌ์ž ๊ฐ€๊ธˆ๊ฑฐ๋ž˜ ๋‚ด์—ญ ํ”ผํ•ด์ž ๊ณต๊ธ‰ ์ง€์‹œ ๋ฉ”์‹œ์ง€๋„ ์žˆ์—ˆ๊ณ .
25:40์ด๊ฑฐ๋ฉด ๋ฐ•์žฌ์—ด ์žก์•„ ๋„ฃ์„ ์ฆ๊ฑฐ๋ก  ์ถฉ๋ถ„ํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
25:43์‚ด์ธ...
25:45๋ฒ”์ฃ„๋‹จ์ฒด์กฐ์ง์ฃ„๊นŒ์ง€...
25:46์„ธ์ƒ ๋น› ๋‹ค์‹œ ๋ณด๊ธฐ ์‰ฝ์ง€ ์•Š๊ฒ ๋‹ค.
25:49์ด์šฉ์ž๋“ค์€ ๊ทธ ์•ˆ์— ์ด์šฉ์ž๋“ค ์ •๋ณด๋„ ์žˆ...
25:52๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์ „๋ถ€ ์ถ”์ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฑฐ๋ž˜.
25:56์™”๋‚˜ ๋ณด๋‹ค.
26:00๋‚ด๊ฐ€ ์–ธ์ œ ์˜ค๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์ž–์•„.
26:03์•Œ์ž–์•„.
26:04ํ˜•์€ ๋ฏฟ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ.
26:07์žฌ์ˆ˜์”จ ์ž˜...
26:08๋“ค์–ด์˜ค์„ธ์š”.
26:10๋„ค.
26:17์ž๋ฃŒ๋Š”?
26:19์—ฌ๊ธฐ์š”.
26:20์ˆ˜์‚ฌ ๊ฐœ์‹œ๋Š” ์–ธ์ œ์ฏค ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„?
26:22๋นจ๋ฆฌ ์ณ ๋„ฃ์–ด์•ผ ๋”...
26:24๋™์ž‘ ๊ทธ๋งŒ.
26:27์ง€๊ธˆ ๋ญ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
26:31ํ˜• ๋ฏธ์ฒ˜...
26:32์žฌํƒ์ด์•ผ?
26:33์–ด?
26:34์ข‹๊ฒŒ ์ข‹๊ฒŒ ํ•˜์ž.
26:35๊ทธ๋Ÿผ ์•„๋ฌด ์ผ๋„ ์—†์–ด.
26:37์„ฑ๊ทœ์•ผ ๊ทธ๊ฑฐ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์™€.
26:39ํ˜•ํ•œํ…Œ.
26:48ํ›„ํšŒ ์•ˆ ํ•  ์ž์‹  ์ •๋ง ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์ง€?
26:51์”จ...
26:52์”จ...
26:53์ง„์งœ...
26:54์ง„์งœ ๋‚˜๋„ ์ด๋Ÿฌ๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š๋‹ค.
26:56๊ฑฑ์ •...
26:58์ฐธ...
26:59๋ถ€๋‹ด์ด์•ผ!
27:03๋ˆ„๊ตฌ?
27:05๋ชป ์“ฐ๋ฉด ๋„Œ ๋‚ด ์ž๋ฆฌ ์ฃฝ๋Š”๋‹ค.
27:07์˜๋ผ๊ณ !
27:08์ด ์ƒˆ๋ผ๊ฐ€...
27:12์ด ์ƒˆ๋ผ๊ฐ€!
27:17์•„...
27:23์•„...
27:32I can't believe it.
28:00.
28:00.
28:00.
28:00Yeah, what's wrong with our young girl?
28:00Hold on, hold on, hold on!
28:03Cardinal Go!
28:10I don't know what I like to say.
28:16What do you do when you're dealing with my lawyer?
28:21That's good?
28:26Don't forget to say,
28:27you're not getting a job?
28:28์ฒญ์†Œ๋“ค, ์•„๋‚ด๋“ค?
28:30์ฉ์€ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฐ”๊นฅ๊นŒ์ง€...
28:33์šด์ „์ด ์˜ ๊ณผ๋„๋ผ๋‹ˆ.
28:35๋ฐ• ๋ถ€์žฅ ์ข…์ฐฉ์ง€๋Š”...
28:40์žฅ๊ด€๋‹˜๊ป˜์„œ.
29:21์ €์ชฝ์ด ๊ฐ€์ง„ ์ฆ๊ฑฐ๋ž€ ๊ฒŒ ์ œ ํœด๋Œ€ํฐ์—์„œ ๋นผ๊ฐ„ ์ •๋ณด๋ฟ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
29:25์œ„๋ฒ• ์ˆ˜์ง‘์œผ๋กœ ๊ฑธ๋ฉด...
29:27ํ•˜๋‚˜ ๋‘˜์”ฉ ๋“ฑ์žฅํ•ด์„œ ์ฆ์–ธ์ด๋ผ๋„ ํ•˜๋ฉด...
29:30๊ฑ”๋“ค์€ ์šฐ๋ฆฌ ์–ผ๊ตด์„ ๋ดค๋Š”๋ฐ...
29:33์ €์ชฝ์ด ํ™•๋ณดํ•œ ๊ฑด...
29:33๋ฉ”๊ฐ€ ๋ชจํ…” ์—ฌ์ž์˜ ๋‹จ ํ•œ ๋ช…๋ฟ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
29:36๊ธฐ์–ตํ•˜์ง€ ๋ชปํ•  ๊ฑฐ๊ณ ์š”.
29:37๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚˜๋จธ์ง€๋Š”...
29:39์ง€๊ธˆ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์กฐ์šฉํ•œ ๊ฑฐ ๋ณด๋ฉด ์•„์‹œ์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
29:41๋ˆ„๊ฐ€ ๋‚˜์„œ์„œ ๋– ๋“ค๊นŒ์š”?
29:44์ฅ์ฃฝ์€ ๋“ฏ์ด ์กฐ์šฉํžˆ ์ˆจ์–ด ์žˆ์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
29:48๊ทธ๋ž˜.
29:49์šฐ๋ฆฌ๋„ ์šฐ๋ฆฌํ•œํ…Œ ํ™”์‚ด์ด ํ–ฅํ•  ์ผ์€ ์—†์„ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐ...
29:52์‚ฌ๋žŒ๋“ค, ์ง€๊ธˆ ์ž ๊น ์‹œ๋„๋Ÿฌ์šธ ๋ฟ์ด์ง€...
29:54์ž๊ธฐ ์ผ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๊ธˆ๋ฐฉ ์ƒˆ๊นŒ๋งฃ๊ฒŒ ์žŠ์–ด๋ฒ„๋ฆฐ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
29:59์ด๋ฒˆ ์ผ ๋งŒ๋‚˜...
30:00๋‚ด ๋ง์€ ์˜คํ•ดํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ๊ฐ™์€๋ฐ...
30:02์ž๋„ค๋Š” ํ™”์‚ด์„ ํ”ผํ•  ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์ง€.
30:04๊ทธ๋ž˜์„œ๋„ ์•ˆ ๋˜๊ณ .
30:07๊ทธ๋ ‡์ง€.
30:09์„ค๋งˆ ์šฐ๋ฆฌ ๋ชจ๋‘๋ฅผ ์ ์œผ๋กœ ๋Œ๋ฆด ๋งŒํผ...
30:12๋ฉ์ฒญํ•˜์ง„ ์•Š์„ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ๋ฏฟ์–ด.
30:14์‘.
30:23์œผ์•…!
30:39Oh, my God.
30:57์–ผ๊ตด์€ ์™œ ๊ทธ๋ž˜์š”?
30:59๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
31:01๋ณ„๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
31:04๊ทธ๋‚  ๋ฐฉ์†ก์ด์š”.
31:06์ €๋„ ๋ดค๊ฑฐ๋“ ์š”.
31:10๋†€๋ผ์ง„ ์•Š์•˜์–ด์š”?
31:13์–ธ์  ๊ฐ„ ๋ฒŒ์–ด์งˆ ์ผ์ด์—ˆ๋Š”๋ฐ์š”, ๋ญ.
31:19๋‚ด๊ฐ€ ํ–ˆ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์–˜๊ธฐ๋“ค๋„ ๋‹ค.
31:28์•„์ง๋„ ๊ดด๋กญ๊ณ  ๋ฌด์„œ์›Œ์š”.
31:33์ฃฝ์„ ๋•Œ ๊ฐ™์ด ํƒœ์šฐ๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋˜ ๋‚ด ์ผ๊ธฐ์žฅ์„.
31:38๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ์š”, ๋ฏผ์„œ ์”จ.
31:40๋‚˜ ์š” ๋ฉฐ์น  ๊นŠ์€ ์ž ์„.
31:44๊ทธ๊ฒŒ ๋‚ด๊ฐ€ ๋‚  ์œ„ํ•ด ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ์‹ธ์› ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋ž€ ๊ฑธ ์ด์ œ ์•Œ์•˜์–ด์š”.
31:52๋งˆ๋•…ํžˆ ์กด์ค‘๋ฐ›๊ณ  ์œ„๋กœ๋ฐ›๊ณ  ์‚ฌ๊ณผ๋ฐ›์•˜์–ด์•ผ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ๋‚˜๋Š” ์ƒ์ฒ˜์ธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ์‹œ์„ ์ด ๋ฌด์„œ์›Œ์„œ.
32:05๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ญ์š”?
32:07๋ญ”๋ฐ์š”?
32:09๊ทธ๋ƒฅ ๋ฏผ์„œ ์”จํ•œํ…Œ๋Š” ๋งํ•ด์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด์š”.
32:14ํž˜๋“ค๊ณ  ๋‘๋ ต์ง€๋งŒ ์–ด๋–ค ๊ฑฐ์š”.
32:18๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์˜๋ฏธ๊ฐ€ ์žˆ๋Š”๋ฐ์š”?
32:23๊ทธ๋Ÿฐ๋‹ค๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€ ์ฐธ๊ฐ€์‹œ์ž–์•„์š”.
32:26๋‹น์žฅ ์ž๊ณ  ๋‹ค์น˜๊ณ  ๋ฐฉ์— ๋“ค์–ด๊ฐ€์„œ ์ž˜ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”?
32:30๋ชปํ•˜์ž–์•„์š”.
32:32๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
32:33๊ทธ๋ฆฌ๊ณ .
32:35์ € ์ž ๊ธˆ์žฅ์น˜๋“ค ๋–ผ๊ณ  ์‚ด ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”?
32:38์ „๊ธฐ์ถฉ๊ฒฉ๊ธฐ ์—†์ด ์™ธ์ถœํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”?
32:41๋‚˜๋„ ๊ทธ๋ž˜์š”.
32:43ํ‰์ƒ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์‚ด ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
32:44๊ฒ๋จน๊ณ  ๊ดด๋กœ์›Œํ•˜๊ณ  ์ฃฝ๊ณ  ์‹ถ๊ณ  ์•…๋ชฝ์— ์‹œ๋‹ฌ๋ฆฌ๋ฉด์„œ.
32:47์žˆ์–ด์š”.
32:48๋‚˜ ๊ฐ™์€ ์ผ์„ ๊ฒช์—ˆ์„ ๋‹ค๋ฅธ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๋Š” ํ‰์ƒ ์•…๋ชฝ์— ์‹œ๋‹ฌ๋ฆฌ๋Š” ์ผ ์—†๋„๋ก์š”.
32:55์•„๋‹ˆ.
32:57๊ทธ๋ณด๋‹ค ๋” ๊ณ ํ†ต์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋˜๋Œ๋ ค์ค„ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋ฉด.
33:00๋‚˜ํ•œํ…Œ๋Š” ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์˜๋ฏธ ์—†์–ด์š”.
33:11ํ˜์˜๋ฅผ ์ผ์œผํ‚จ ๋ฐ•์žฌ์—ด ๊ฒ€์‚ฌ๊ฐ€ ๋ฌด์ง„ ์ง์›์˜ ๋ชจ์Šต์„ ๋“œ๋Ÿฌ๋ƒˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
33:15๋ฐ•์žฌ์—ด ๊ฒ€์‚ฌ๋Š” ํ˜์˜๋ฅผ ์ธ์ •ํ•˜๋Š”์ง€ ๋ฌป๋Š” ์ทจํ•ด์ง„ ์งˆ๋ฌธ์—.
33:19์–ผ๊ตด ์ฐจ ๋‹ฌ๊ณ  ์ฃฝ์—ˆ๋‚˜๋ƒ๊ณ .
33:27์ต์ˆ™.
33:28๋‹ค์› ์”จ๋Š” ์ข€ ์–ด๋•Œ?
33:29๋งŽ์ด ์ข‹์•„์กŒ์–ด.
33:31๊ทผ๋ฐ ์ž์„ธํ•œ ๊ฑด ๊ธฐ์–ต์„ ์ž˜ ๋ชปํ•˜๋„ค.
33:45์—”์•ค์ œ์ด ๋ฃจํŽŒ ์œค๋ž‘ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
33:49๋ง์”€ํ•˜์„ธ์š”.
33:53์ €...
33:54๋ฐฉ์†ก ๋ณด๊ณ  ์ „ํ™”ํ–ˆ๋Š”๋ฐ์š”.
34:06์ €...
34:07์ €...
34:07๊ฐ€์„ธ์š”.
34:15Come on.
34:39์œจ๋ผ์˜€์–ด์š”.
35:01์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ์˜ค๋Š” ๊ฒŒ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์šฉ๊ธฐ ๋‚ด์ค€ ๊ฑฐ.
35:08์‚ฌ์‹ค์€ ์ €๋ฒˆ์—์š”.
35:13๊ทธ๋•Œ๋„ ๊ณ ๋ฏผ ๋งŽ์ด ํ–ˆ์–ด์š”.
35:17๊ทผ๋ฐ ๋„ˆ๋ฌด ๋ฌด์„œ์›Œ์„œ.
35:20์ œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋งŒํžˆ ์žˆ์œผ๋ฉด ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ๊ณ„์† ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋‚˜์œ ์ง“ ํ•  ๊ฑฐ์ž–์•„์š”.
35:25๋ˆ„๊ฐ€ ์ด๋Ÿฐ ์ผ์„ ๋˜ ๋‹นํ•œ... ๊ทธ๋ž˜์„œ ์™”์–ด์š”.
35:31ํ˜น์‹œ ์ด์šฉ์ž๋“ค ์ค‘์— ๊ธฐ์–ต๋‚˜๋Š๋“ ์ง€...
35:38๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค...
35:41์ž๊ธฐ๋“ค ์ •๋ณด๊ฐ€ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚˜์ง€ ์•Š๊ฒŒ ํ•˜๋ ค๊ณ ...
35:44์–ผ๊ตด๋งŒ ๋ณด๊ณ  ์ œ๊ฐ€ ์•Œ๋งŒํ•œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์—†์—ˆ๊ณ ...
35:48์‚ฌ์ง„์„ ๋ณด๋ฉด ๊ธฐ์–ต๋‚  ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ธฐ๋„ ํ•œ๋ฐ...
35:52๋‚จ์€ ๊ฑด ์ œ ๊ธฐ์–ต๋ฐ–์— ์—†๋Š”๋ฐ...
35:57์ด๊ฑธ๋กœ๋„ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ๋ฒŒ ์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
36:00์ถฉ๋ถ„ํžˆ ์ฆ๊ฑฐ ๋Šฅ๋ ฅ์„ ๊ฐ€์ ธ์š”.
36:01๊ทผ๋ฐ ์ง€๊ธˆ์ฒ˜๋Ÿผ ์ฆ๊ฑฐ๊ฐ€ ๋ถ€์กฑํ•  ๋•Œ ์œ ์ฃ„ ํŒ๊ฒฐ์„ ๋ฐ›์•„๋‚ด๋ ค๋ฉด...
36:07ํ•„์š”ํ•ด์š”.
36:08๊ทธ๋Ÿผ...
36:10์—ฐ๋ฝํ•ด์˜จ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๋„ ์žˆ๋‚˜์š”?
36:15๋ช‡ ๋ช… ๋” ์žˆ๊ธฐ๋Š” ํ•œ๋ฐ...
36:21๊ทผ๋ฐ ์•„์ง ์•„๋ฌด๋„ ์•ˆ ์˜จ...
36:24๊ทผ๋ฐ ์•„์ง ์•„๋ฌด๋„ ์•ˆ ์˜จ...
36:32์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์˜ค๋ž˜ ์„œ ์žˆ์—ˆ์–ด์š”?
36:365๋ถ„ ์ •๋„์š”.
36:37์šฐ๋ฆฌ ์‚ฌ๋ฌด์‹ค์ด...
36:40๋ฌธ์„ ๋„˜๊ธธ...
36:41ํž˜๋“ค์–ดํ•ด์š”.
36:48๋‹จ ๋ช‡ ๋ฐœ์ž๊ตญ์ธ๋ฐ...
36:51์—ฌ๊ธธ ๋„˜์–ด์˜ค๋Š” ๋ฐ๋Š”...
36:53ํ‰์ƒ์—...
37:28์กฐ๊ธˆ ๋” ๊ธฐ๋‹ค๋ ค๋ณด์ฃ .
37:31์‹œ๊ฐ„์ด ์ข€ ๋” ํ•„์š”ํ•œ์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅด๋‹ˆ๊นŒ.
37:33๋„ค...
37:37์ด๋ฒˆ์—” ํ™•์‹คํžˆ...
37:38๊ทธ ๋‚œ๋ฆฌ๋ฅผ ์นœ ๋ณด๋žŒ์ด ์žˆ๋„ค.
37:41๋“ค์–ด ๋“ค์–ด์™€์š”.
37:47๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜...
37:48๋ฐฉ์†ก ๋ณด๊ณ  ์™”์–ด์š”.
37:50์ €...
37:50์ €๋„์š”.
37:51๋„ˆ๋ฌด ์ž˜ ์™”์–ด์š”.
37:54์ด์ชฝ์œผ๋กœ ์•‰์•„์š”.
38:16์ด๊ฑฐ ๋จผ์ € ์•ฝ์†ํ• ๊ฒŒ์š”.
38:19์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์„ ์ง€ํ‚ค๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ...
38:22๋ชจ๋‘ ๋‹ค ํ•˜๊ฒ ๋‹ค๊ณ ...
38:26๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
38:32๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
38:35๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
38:44๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
38:45๋‹ค ํ•˜๊ฒ ๋‹ค๊ณ ์š”.
39:02Carwynjar
39:19foreign
39:21That's the end of my life!
39:23Take that down!
39:24I will be able to take it.
39:26I need to hold my mom on it...
39:29What is that...
39:31He wants to go?
39:33He wants to find out there...
39:34What is this?
39:35What's your commitment?
Comments