Honour Ep.7 Engsub

Prime.Orbit

Honour Ep 7 Engsub

Transcript

00:00:07I know your eyes will pull the truth from underneath

00:00:14I know the past won't ever let me disappear

00:00:20So why is this so hard like you already know

00:00:26I know your eyes will pull the truth from underneath

00:00:56Okay

00:01:24What do I want to say in the beginning?

00:01:26I don't know

00:01:29Why is it here?

00:01:30It reminds me of the place where you're in.

00:01:32It's the place where you're in.

00:01:33It reminds me of the place where you're at.

00:01:35Why are you, Vinso?

00:01:38You're what's going on?

00:01:39We know you are a good guy.

00:01:43I know you're a good guy.

00:01:43Oh, Vinso...

00:01:47Oh, Vinso...

00:01:48Oh, sorry...

00:01:51No, no, you're not a guy.

00:01:52No, you're a guy.

00:01:54I'm going to be a guy.

00:01:55Please, please, please.

00:02:02Please, please.

00:02:34I'll be back.

00:02:36Mom.

00:03:06Why are you here?

00:03:07I'm here.

00:03:17Minso!

00:03:19Yes, the lawyer.

00:03:23Okay, then, I'll go.

00:03:24I just need to go.

00:03:28I'll go.

00:03:28See what I'm doing.

00:03:35I will go.

00:04:01What?

00:04:02Isanah is missing?

00:04:03I've been waiting for the meeting.

00:04:04I've been waiting for a long time.

00:04:05But I've been waiting for a long time.

00:04:06I'll find out.

00:04:08I'll go.

00:04:10I'll go.

00:04:34I'll go.

00:05:17I've been waiting for a long time.

00:05:26I've been waiting for a long time.

00:05:36It's been fun.

00:05:38I was very young when I was here.

00:05:40I was not here.

00:05:44I was not here.

00:05:45I'm not here.

00:05:46I'm not here.

00:05:50The most safe area is here.

00:05:59I'm not here.

00:06:23I've only seen my room for a declarra.

00:06:23I've always had the words!

00:06:23How are you?

00:06:23I can do this.

00:06:25I can do this.

00:06:27I don't know.

00:06:44Even though there are children coming out.

00:07:05And I'll get you back.

00:07:16I'll be fine.

00:07:17I'll be fine.

00:07:20I'll be fine.

00:07:23I'll be fine.

00:07:29I'm going to talk a little bit about that.

00:07:32I'm going to talk a little bit about that.

00:08:02I don't know.

00:08:35I don't know.

00:08:36괜찮아요, 비서씨?

00:08:43잠깐만 기다려.

00:08:44신고 먼저 하고요.

00:08:56신고 먼저 하는걸?

00:08:58아직 안 Boltz구는 없을 것 같다.

00:09:02그가 우선을 자는 걸까?

00:09:07쓸 수 없는 것 같다.

00:09:09그가 우선을 지키는 것 같다.

00:09:20마지막으로 이 수준을 지키는 것이 아니라

00:09:21그가 우선을 지키는 것 같다.

00:09:31How do you know how to get out of the house?

00:09:33It was our agent.

00:09:35He didn't contact us yet.

00:09:37Is it something else?

00:09:38Is it something else?

00:09:42Is it something else?

00:09:43Well, I'm looking at it.

00:09:47What is it?

00:09:48It's a problem.

00:09:50What is it?

00:09:53Do you know we are in a drug?

00:09:55I'll be back for it.

00:09:57I'll be back for you too.

00:10:00I'm sorry, okay.

00:10:01I'm sorry.

00:10:03I'm sorry, I'm sorry.

00:10:04No, I'm not dying.

00:10:07I'm sorry.

00:10:10I don't know why.

00:10:15I'm sorry.

00:10:16What's that?

00:10:18What can I do?

00:10:20You didn't know what to do with him?

00:10:25I'm both of you and I know him.

00:10:28Did he tell you that he told me?

00:10:34I'm sorry, sir.

00:10:37I'm sorry, sir.

00:10:38What are you doing here, sir?

00:10:40Hey, sir!

00:10:43There's no CCTV here.

00:10:45It's not a way to go.

00:10:46There's no car on the road.

00:10:48Yes, I can see you.

00:10:50I'll see you.

00:10:53Can I see you?

00:10:58Can I have a beer?

00:11:01Is it not a beer?

00:11:04It's not a beer.

00:11:06It's not a beer.

00:11:09It's not a beer.

00:11:10Why?

00:11:11What?

00:11:21It's not a beer.

00:11:23It's not a beer.

00:11:25It's not a beer.

00:11:29It's a beer.

00:11:31It's the one who sent it.

00:11:31Let's know who the person is.

00:11:52I'm wrong.

00:11:55You can check, sir.

00:12:03There's a beer.

00:12:04You can check that out.

00:12:05You can check it out.

00:12:09Help me.

00:12:12You're pure, you have a beer.

00:12:13You're pure.

00:12:17I'll let you go.

00:12:19I'm going to get rid of it.

00:12:21What?

00:12:38Who's this?

00:12:39It's a detective?

00:12:41Why are you doing this?

00:12:43What about you?

00:12:43If you're in the notebook, what are you doing?

00:12:45If you want to take care of it, you can contact me if you want to take care of it

00:12:51if you want to take care of it.

00:12:52If you want to take care of it, it's dangerous.

00:12:58If you want to take care of it, you can't take care of it.

00:12:58What do you mean?

00:13:00I'm sorry, I'm so sorry.

00:13:06Okay, I'll talk about it later.

00:13:10I'm going to take care of it.

00:13:11I can't take care of it later.

00:13:15How can I take care of it?

00:13:17I'll take care of it later.

00:13:18How can I take care of it later?

00:13:22Then I'll take care of it later.

00:13:28That's what I can do.

00:13:30He is still going to take care of it later.

00:13:36I have a good care of it.

00:13:40I can't take care of it later.

00:13:48Hey, what are you doing?

00:13:50Oh.

00:13:52It's a mess, it's a mess, it's a mess.

00:13:55You're going to go to the police.

00:13:59You're going to go to the police?

00:14:01Let's go.

00:14:04Let's go.

00:14:05Let's go.

00:14:11Let's go.

00:14:12It's not good.

00:14:17But if I'm not going to be a joke, I'm not going to be a joke.

00:14:23If I'm not going to be a joke, I'm not going to be a joke.

00:14:31Then, what do I need to do?

00:14:36I just, do it.

00:14:41What a day is for me to be a joke.

00:14:43What is the joke?

00:14:47Well, I have to get out of it.

00:14:49I'm going to go.

00:14:50What's the joke is for me?

00:14:53I know.

00:14:54Maybe that's what I can do.

00:14:57That's what I can do.

00:14:59I can't believe it.

00:15:03I can't believe it.

00:15:07I can't believe it.

00:15:08I'm not gonna do it.

00:15:10I'm gonna live forever.

00:15:14Like what I've been doing.

00:15:33I can't believe it.

00:15:34못되고 이기적이고 엉망진창이네요쯤은.

00:15:39그래도 이런 일을 당해서는 안 됐어.

00:15:43반드시 대가를 치르게 될 거야.

00:15:46커넥트에 관련된 인간들 전부.

00:15:49노트북은 역시 그쪽에서 가져간 거겠지?

00:16:00얘기해도 돼.

00:16:02어?

00:16:03박재열이랑 있었던 일.

00:16:05성규 씨한테 나 때문에 여태 말 못하고 있었던 거면.

00:16:09이제 말해도 된다고.

00:16:11난 반대야.

00:16:12적어도 이 사건이 완전히 끝나기 전까진.

00:16:15그건 이제 현진이가 결정할 일이야.

00:16:18경찰 내부에 정말 커넥트가 있다면.

00:16:20성규 씨 도움이 필요할지도 모르고.

00:16:24나 어쩌면.

00:16:26오빠랑 이혼할지도 몰라.

00:16:29뭐?

00:16:31오빠 아이가 아닐 수도 있대.

00:16:34그게 대체 무슨 소리야.

00:16:36그럼.

00:16:38너 혹시.

00:16:40이 기자야?

00:16:44그럴 가능성도 있다고.

00:16:46야 황현진.

00:16:49나도 후회돼 미치겠어.

00:16:51오빠한테 미안해서 죽고 싶어.

00:16:55시간을 돌릴 수만 있다면 진짜 그러고 싶어.

00:16:58근데 어떡해.

00:17:00이미 멀어졌고.

00:17:01내가 저질렀는데.

00:17:13이거 봐.

00:17:14일어나.

00:17:15밥 먹으러 가게.

00:17:15I gotta go.

00:17:22It's expensive.

00:17:24You can stay on my own.

00:17:25It's expensive.

00:17:26It's expensive.

00:17:27I'll do that again.

00:17:29I'll do it.

00:17:31But I'll do it again.

00:17:34I'll do it again.

00:17:34If you're guilty, I'll do it again.

00:17:38What do you do at the time?

00:17:39I want to marry you.

00:17:40What the fuck?

00:17:42We're going to marry you.

00:17:43What the fuck?

00:17:45I'm just going to marry you.

00:17:46What about you, Mike?

00:17:48What the fuck?

00:17:53I'm going to marry you.

00:17:56I'd like to marry you.

00:17:57Just hold on it.

00:17:59You just hold on.

00:18:48I don't know.

00:19:09I don't know.

00:19:11중연이.

00:19:17보기 좀 불편하거든.

00:19:19중연이 자리는 옮겨주마.

00:19:22식 맞추면.

00:19:24됐어요?

00:19:25이제 그러실 필요 없다고요?

00:19:36이제 그러실 필요 없다고요.

00:19:41이미 기사가 나가서 약혼식은 따로 안 할 생각입니다.

00:19:46얘 생각이겠지.

00:19:48그런 거 워낙 번거로워하니까.

00:19:50뭐 본식을 빨리 올리는 것도 나쁘지 않지.

00:19:53날짜는 두 사람이 상이어서 잡아.

00:19:56길이를 받고 전통 따르고 이런 거.

00:19:59나도 딱 질색이야.

00:20:01신재 씨랑 한번 얘기해 보겠습니다.

00:20:04그렇게 안 봤는데 말끝마다 신재 신재.

00:20:08애처가 타입이었어 백 대표?

00:20:11제 손에서 할 수 있는 건 다 해줘야죠.

00:20:13신재 씨가 바라는 거라면요.

00:20:14내 딸이 복이 있네.

00:20:19L&J는 헤일에서 나가요.

00:20:23독립한다고요.

00:20:24제 결혼과 더불어.

00:20:27결혼 선물로 받기로 했거든요.

00:20:30공익재단.

00:20:36신재 씨의 뜻이라서요?

00:20:41재단을 만든다는 게 무슨 뜻인지 알 텐데.

00:20:45신재 씨가 헤일을 물려받지 않겠다는 의미죠.

00:20:52그래도 상관없다는 건가?

00:20:54신재 씨가 상관없다면 저는 상관없습니다.

00:21:02난 내 딸을 재벌의 안사람 따위를 만들고 싶은 게 아니야.

00:21:06신재가 여태 두 번의 이혼을 한 등 그 이유가 컸어.

00:21:13저는 신재 씨가 뭐가 되든 뭐가 안 되든 개의치 않습니다.

00:21:18본인이 원하는 걸 본인이 결정해서 하면 돼요.

00:21:21어떤 결정이든 저는 곁에서 그걸 지지하겠습니다.

00:21:33내가 쥐어준 도끼로 내 발등을 찍겠다?

00:21:42제 인생이잖아요.

00:21:46운전대는 지금부터 제가 잡아요, 엄마.

00:22:01너는 영 경자관념이 없구나.

00:22:04그 빚속을 다 놓고.

00:22:16오빠?

00:22:17어.

00:22:19늦었네.

00:22:21네.

00:22:23운다고 말을 하지?

00:22:27아니, 속이 비면 자꾸 구역질이나 봐.

00:22:31막상 또 먹으면 부딪혀서.

00:22:34그거 이따 하고 와서 앉아.

00:22:48뭐해?

00:22:50앉아.

00:22:53나도 낯짝이 있어.

00:22:56오빠 앞에서 오빠가 해준 바 목구멍으로 넘길 만큼 비양심은 아니야.

00:23:05넌 왜 눈치까지 없어.

00:23:07먹어.

00:23:09애가 무슨 죄야.

00:23:12olun.

00:23:20응.

00:23:29다닐으로 Brennan을 닫는다.

00:23:30예.

00:23:38너는 눈치채를 벗겨서야 괜찮을까요?

00:23:39나도 정해 줄 든다.

00:23:39아...

00:23:40안아...

00:23:55I'm going to kill you.

00:23:59You killed me.

00:24:00You already know it.

00:24:02You already talked about it.

00:24:05Yes.

00:24:12I want you to be a good one.

00:24:13I want you to be a good one.

00:24:17If you don't want me to be a good one...

00:24:20That's not what I'm saying.

00:24:22I'm not a good one.

00:24:25It's not what I'm saying.

00:24:29We're not a good one.

00:24:33I'm not a bad one.

00:24:37I'm not a good one.

00:24:40I'm not a bad one.

00:24:41And I don't want you to be a good one.

00:24:46I don't want you to be a good one.

00:24:47I'm so tired.

00:24:50I'm so tired.

00:24:51My husband and my husband.

00:24:56It's going to be a long story.

00:25:01It's going to be a good one.

00:25:04One, two, three, four.

00:25:11The other two, three, four.

00:25:21You're not going to be a good thing.

00:25:27It's not going to be a good thing.

00:25:30It's not going to be a good thing.

00:25:31I've never been a good thing.

00:25:36It's not going to be a good thing.

00:25:37What is it?

00:25:39We don't know what to do.

00:25:42I think we have to think about it.

00:25:45It's really pretty, too.

00:25:50So it's so deep.

00:25:55I've learned a lot.

00:25:57But now it's really cool.

00:25:58I am going to drink food today.

00:26:05All right, I have a milk cup.

00:26:07I think it's all right.

00:26:07I got something different.

00:26:09I think I've been fine if I wanted it to be here.

00:26:12I've been doing it all.

00:26:14But it's not that much.

00:26:17I'm going to go to the end of the day.

00:26:18I can't wait.

00:26:18I'm going to go to the end of the day.

00:26:27I'm going to go to the end of the day.

00:27:20사과야.

00:27:22아빠, 나 늦었어.

00:27:24빨리 가.

00:27:28사과 왜 저래?

00:27:30글쎄.

00:27:32스스로한테 좀 물어보지 그래.

00:27:43왜 그래 우리 딸? 무슨 일 있어?

00:27:55엄마, 치료 다 받은 거 아니었어?

00:28:01엄마가 또 우리 상하를 실망시켰구나.

00:28:06아빠도 상하도 늘 노력하는데

00:28:09왜 항상 엄만 우릴 슬프게 만들까?

00:28:27홍현희 씨.

00:28:31I'm late.

00:28:32I'm late.

00:28:33I'm late.

00:28:34I'm late.

00:28:38Why don't you contact me?

00:28:43I'm afraid of what I'm going to do.

00:28:44I'm not sure what I'm going to do.

00:28:45But...

00:28:46I don't want to know.

00:28:48I want to know you.

00:28:50I'm not sure.

00:28:51I'm not sure.

00:28:52I'm not sure.

00:28:53I was in a car accident.

00:28:55I was in a car accident.

00:28:56It's interesting.

00:28:57You killed me.

00:29:00You killed me.

00:29:03I'm not sure if you could,

00:29:04What do you mean when you killed me?

00:29:05You killed me?

00:29:06What?

00:29:07It's a cell phone.

00:29:08I did my phone.

00:29:08It was a cell phone.

00:29:09It's a cell phone.

00:29:10It was an app.

00:29:50I can't believe it.

00:29:52The guy in the house is not a lie.

00:29:59I will be surprised if he died when he died.

00:30:01He said he was dead when he was dead.

00:30:04But he's not a lie.

00:30:10He's still not a lie.

00:30:11He's still not a lie.

00:30:13I'm not a lie.

00:30:16He's been a lie.

00:30:17You 에게 최고 수준의 보안과 안전을 약속했어

00:30:21한에서도 그릇으로 지금 이 자리에 어떻게 올라앉게 됐는지

00:30:27잊지 않는게 좋겠지

00:30:50I don't know.

00:31:20I don't know.

00:31:56I don't know.

00:31:58I don't know.

00:32:03I don't know.

00:32:04I don't know.

00:32:05I don't know.

00:32:37I don't know.

00:32:39I don't know.

00:32:44I don't know.

00:32:46I don't know.

00:33:03I don't know.

00:33:14I don't know.

00:33:15I don't know.

00:33:17I don't know.

00:33:18I don't know.

00:33:19I don't know.

00:33:23I don't know.

00:33:49I don't know.

00:33:51I don't know.

00:34:00I don't know.

00:34:01I don't know.

00:34:05I don't know.

00:34:07I don't know.

00:34:20I don't know.

00:34:22I don't know.

00:34:31I don't know.

00:34:43I don't know.

00:34:47I don't know.

00:34:57I don't know.

00:35:00I don't know.

00:35:04I don't know.

00:35:09I don't know.

00:35:11I've no previous deal with me,

00:35:18did you ever pack it up?

00:35:20I don't know.

00:35:26I'm the cellmate.

00:35:29I can't let you paint him.

00:35:33I don't know.

00:36:00Let's go.

00:36:34Let's go.

00:37:00Let's go.

00:37:01Let's go.

00:37:02Let's go.

00:37:03Let's go.

00:37:04Let's go.

00:37:05Let's go.

00:37:06Let's go.

00:37:07Let's go.

00:37:16Let's go.

00:37:25Let's go.

00:37:28Let's go.

00:37:56Let's go.

00:38:01Let's go.

00:38:11Let's go.

00:38:17Let's go.

00:38:24Let's go.

00:38:41Let's go.

00:38:53Let's go.

00:38:56Let's go.

00:39:25Let's go.

00:39:32Let's go.

00:39:37Let's go.

00:39:43Let's go.

00:40:18Let's go.

00:40:22Let's go.

00:40:27Let's go.

00:40:32Let's go.

00:40:33Let's go.

00:40:34Let's go.

00:41:05Let's go.

00:41:06Let's go.

00:41:12Let's go.

00:41:47Let's go.

00:41:48Let's go.

00:41:49Let's go.

00:42:20Let's go.

00:42:21Let's go.

00:42:24Let's go.

00:42:39Let's go.

00:42:55Let's go.

00:42:58Let's go.

00:43:28Let's go.

00:43:50Let's go.

00:43:52Let's go.

00:44:49Let's go.

00:44:59Let's go.

00:45:01Let's go.

00:45:34Let's go.

00:45:35Let's go.

00:46:15Let's go.

00:46:35Let's go.

00:46:51Let's go.

00:47:11Let's go.

00:48:06Let's go.

00:48:09Let's go.

00:48:15Let's go.

00:48:20Let's go.

00:48:24Let's go.

00:48:32Let's go.

00:48:38Let's go.

00:48:50Let's go.

00:48:52Let's go.

00:49:50Let's go.

00:50:14Let's go.

00:50:18Let's go.

00:50:19Let's go.

00:50:20Let's go.

00:50:23Let's go.

00:51:15Let's go.

00:51:16Let's go.

00:51:46Let's go.

00:51:47Let's go.

00:51:57Let's go.

00:52:00Let's go.

00:52:02Let's go.

00:52:37Let's go.

00:52:48Let's go.

00:53:21Let's go.

00:53:22Let's go.

00:53:25Let's go.

00:53:55Let's go.

00:53:56Let's go.

00:53:57Let's go.

00:53:58Let's go.

00:53:59Let's go.

00:54:00Let's go.

00:54:11Let's go.

00:54:46Let's go.

00:54:48Let's go.

00:55:24Let's go.

00:56:00Let's go.

00:56:15Let's go.

00:56:29Let's go.

00:56:31Let's go.

00:56:32Let's go.

00:56:35Let's go.

00:57:05Let's go.

00:57:36Let's go.

00:57:37Let's go.

00:57:38Let's go.

00:57:41Let's go.

00:58:09Let's go.

00:58:12Let's go.

00:58:53Let's go.

00:58:57Let's go.

00:58:59Let's go.

00:59:08Let's go.

00:59:13Let's go.

00:59:39Let's go.

01:00:09let's go.

01:00:12let's go.

01:00:42Let's go.

Category

Transcript

Comments

Recommended