La historia de Francisca da Silva de Oliveira, una esclava que se convierte en una figura poderosa y rica en el Brasil colonial del siglo XVIII. La trama explora como Xica a traves de su inteligencia, astucia y encanto, desafia las estructuras sociales racistas y sexistas de la epoca, ascendiendo desde la esclavitud hasta una posicion de influencia.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaXicaDaSilva #ActrizTaisArauju #ActrizDricaMoraes #NovelasBrasileñas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaXicaDaSilva #ActrizTaisArauju #ActrizDricaMoraes #NovelasBrasileñas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Yo soy Chica da Silva, Chica, Chica da Silva
00:49Su merced es un estropajo
00:51Yo no sé qué desgracia ha sucedido en mi vida
00:53Para ser amiga de su merced
00:55Después de todo lo que me ha maltratado
00:57¿Ahora también me va a humillar?
01:00¿No ve que estoy más hundido que una piedra en el río?
01:03¿Cree que podría bañarse con el señor Capitán Mayor?
01:06Ese demonio
01:07Él tenía los ojos tan suaves
01:09Yo sé que su merced quedó fascinado por sus ojos
01:12Sí, yo bien que le avise al señor José María
01:14Cállese la boca, inútil
01:16Paulo me salvó, Chica
01:18No lo trate de esa manera
01:20Claro que es un inútil
01:21Porque cuando compré a su merced
01:23Fue para quitarle esa tristeza a mi amigo
01:25Si su merced no lo hubiera denunciado aquella vez
01:28Él no se habría casado, se habría quedado viviendo aquí
01:30Y no hubiese pasado por esta humillación
01:33Yo no corría atrás de nadie
01:35Respéteme
01:35¿Cómo voy a respetar a un conde con el trasero pintado de rojo?
01:39Yo solo vine a pedir a Amparo
01:41Y alguna ropa prestada
01:43Su merced quiere un vestido mío
01:45Es lo único que faltaba
01:47No me humillé más, Chica
01:48Francamente
01:49No basta lo que estoy pasando
01:51Algún traje viejo del comendador
01:53O de alguno de esos lacayos vestidos de Hidalgo
01:56Al partir
01:57Paulo recogió una manta
01:58Yo tenía mucha prisa
02:01Yo consigo la ropa
02:02Pero se quedará en el barco
02:04¿En el barco?
02:06También se avergüenza que me quede en esta casa
02:08Si me avergonzara de su merced
02:10No dejaría que pusiera un pie en esta casa
02:12Es que tengo otras cosas que resolver aquí
02:14Paulo
02:15Llévelo al barco vestido de esa manera
02:17Después mando a una mucama a llevarle ropa
02:21¿Y no piensa agradecérmelo?
02:23Se lo agradezco, Chica
02:25A pesar de la mala voluntad que me tiene
02:28Váyase de una vez, estropajo
02:30Trasero sucio
02:42Sus mercedes oyeron el escándalo
02:44Si, fue horrible
02:45Por un momento pensé que nos habían descubierto
02:47Es por eso mismo que vine
02:49Mi comendador estuvo hablando conmigo
02:51Mi situación es difícil
02:53Y yo creo que sus mercedes ya no se pueden quedar aquí
02:56Y se los digo con el corazón partido
02:58Chica
02:59Su merced ha sido muy buena, muy buena con nosotros
03:02No crea que tomamos a mal esas palabras
03:05Pues el señor Luis Felipe y yo
03:07Habíamos decidido partir hoy
03:09Porque sabíamos que la situación era peligrosa
03:12Yo sé que sus mercedes no conocen nada del bosque
03:15Y que se iban a perder
03:16Y caer en las manos del primer cazador de esclavos
03:19Por eso tomé una decisión
03:21Sus mercedes se llevarán una carreta
03:23Con sacos de frijoles y harina
03:25Pero, ¿qué podemos hacer con eso, Chica?
03:27Pero, así sería mucho más difícil huir
03:28Todavía no he terminado de hablar
03:31Mi esclavo Jacinto los puede acompañar hasta el quilombo
03:34Y allá le pedirá a los negros
03:36Que le den refugio por un tiempo
03:37A cambio de alimento
03:39Pero yo supe que el quilombo fue destrozado
03:41O casi, así fue señora Micaela
03:44Solo quedaron algunos negros, algunas armas
03:46Y allá es muy difícil con tantas rocas
03:49Que lleguen los soldados
03:50Con eso podrán ganar tiempo
03:51Tiempo para pensar en qué hacer
03:53Chica, se lo agradezco
03:55Nos ha salvado una vez más
03:58¿Lo salvé?
03:59¿De qué?
04:01Es una manera de...
04:02De hablar del señor Luis Felipe
04:05Así nosotros ganamos tiempo
04:07Y para quien se ama mucho
04:09Cualquier momento que recibes
04:11Es un momento de felicidad
04:13Se lo agradezco
04:43Cualquier momento que recibes
05:42fue traída aquí por la fuerza
05:43y ahora viene a pedir ayuda.
05:46Nunca olvidaré cuando
05:47fui raptada a la orilla del río con mi hijo, Carlos.
05:51El niño que murió
05:52en consecuencia de ese rapto.
05:55Pero ahora
05:56sí podemos contar
05:58con el refugio que nos puedan dar.
06:02Eteno el lugar pa' blanco.
06:05Ya sabemos que no.
06:08Tan solo queremos quedarnos
06:10algún tiempo
06:11hasta que recuperemos las fuerzas
06:13y después partiremos bien lejos de aquí
06:16donde nadie nos conozca.
06:19Es una petición de la señora Chica.
06:22Chica.
06:24Chica.
06:26Siempre pidiéndonos ayuda.
06:29Ahora la ayuda es pagar, Severina,
06:31con los alimentos que necesitamos.
06:34Ya lo sé.
06:36Vuestra mesaje, Puenquea,
06:38hasta que hubieran esos alimentos
06:41porque después no vamos a robar comida
06:44para alimentar a vuestra mesaje.
06:46Nosotros no lo aceptaríamos.
06:48Solo queremos vivir un poco más.
06:52Vuestra mesaje habla de manera extraña.
06:54A veces la señora Micaela es un poco dramática.
06:56Es todo.
06:57Vuestra mesaje sequean.
06:59Es suficiente, Severina.
07:01Vuestra mesaje está exagerando.
07:02¿En qué?
07:04Severina.
07:05Ahora somos poco.
07:07Ya no tenemos municiones
07:09ni arma.
07:11Estos alimentos son como si cayeran del cielo.
07:14Vuestra mesaje habla como si el quilombo
07:15fuera durado a la eternidad.
07:17Es nuestra tierra.
07:21Mire alrededor.
07:22Mire alrededor de vosas veces, Severina.
07:26Ahora solo hay negro, enfermo, viejo, herido.
07:29Muchos murieron en el ataque al pueblo.
07:32Al primer ataque todo termina.
07:34¿Y por qué todavía no atacaron?
07:39Porque no saben nuestra ubicación.
07:46Es evidente que sabéis a qué vine.
07:53Claro que sí lo sabe.
07:54El pobre.
07:55Y puede dejar el protocolo, señor Conde.
07:58Que él sabe muy bien la vergüenza que pasó.
08:00Señor José María, ¿no piensa defenderse?
08:02Digue que fue una trampa del capitán mayor.
08:05Sí, fue una trampa.
08:07Sus Mercedes saben bien que nunca, nunca en mi vida
08:09yo iba a querer correr desnudo por el pueblo.
08:12Y con el trasero pintado.
08:13No es necesario hablar de ese detalle que me avergüenza.
08:16Seguramente sabéis que podríais ir preso
08:19por la falta de pudor.
08:22¿Preso?
08:23En aquella celda húmeda
08:24donde tendría que mover mi abanico
08:27con tanta fuerza que me rompería los huesos
08:28sin ningún resultado.
08:30La verdad es que deberíais ir preso
08:32y quizás también deberíais responder a un proceso.
08:37Es injusto.
08:38Yo no hice nada, tan solo me fui a apañar.
08:41Contrólese, señor José María.
08:43Ya conversé con el señor Conde Mayadares
08:45y él no será tan severo.
08:47¿No?
08:48Por respeto a vuestro abuelo, el Conde de la Barca,
08:51uno de los más distinguidos de la nobleza portuguesa,
08:54yo trataré de olvidar ese escándalo.
08:56Si el castigo no es a la altura,
08:59muy pronto surgirán otros hechos,
09:01otros chismes,
09:02y lo que pasó será olvidado.
09:04Eso espero.
09:07Pero deberéis comprender
09:08que ya no podréis ejercer ninguna autoridad
09:11sobre el Tiyuco
09:12ni sobre los soldados.
09:15Su merced me está retirando del cargo.
09:18No hay otra alternativa.
09:23Gracias a Dios,
09:25ya no soportaba ser una autoridad, señor Conde.
09:28Yo no nací para mandar.
09:29Yo soy una persona muy llena de sentimientos
09:33para aceptar las penas impuestas
09:34sin sentir piedad
09:36y dolor por la tristeza de los condenados.
09:39Yo nunca le hablé al respecto
09:41porque no tenía el valor de abandonar mi cargo.
09:46¡Ay, señor Conde!
09:50Su merced me hizo una dádiva.
09:53Ahora es su merced que me ofende.
09:55Yo siempre pensé que apreciaba su cargo.
09:57Sí,
09:58el brillo del poder me secó
10:00como ciegan los diamantes,
10:02pero
10:03no me lo tome a mal, señor Conde.
10:05No lo interprete mal,
10:07pero es una felicidad
10:08no tener que ordenar la muerte
10:09ni el arresto de nadie.
10:11Es una felicidad
10:12poder vivir mi propia vida.
10:15Ah,
10:17comprendo.
10:18Bien,
10:19y si Shika me lo permite,
10:21me quedaré aquí algunos días
10:23hasta que disminuyan los chismes.
10:24después,
10:25después yo volveré a mi casa
10:27y su merced
10:28siempre será mi invitado de honor.
10:35Buenos días, señorita Violante.
10:39Buenos días, señora bienvenida.
10:50Vine porque supe la humillación
10:52que sufrió su nieto en el pueblo.
10:54Yo misma lo vi desde la ventana
10:56y me horroricé.
11:00Veo que su merced
11:01está triste,
11:02preocupada.
11:04Sí,
11:05fue una decepción.
11:08Lo que me extraña
11:09es la presencia de esa cabra
11:11en el cuarto de su merced.
11:12Ah,
11:13me mira de una manera tan extraña.
11:16Parece que entendiera lo que le digo.
11:18Son ideas suyas.
11:20Es que me gustó el animalito.
11:21Su merced no entiende,
11:23pero yo aquí,
11:23en este cuarto,
11:24siempre sola,
11:25ahora con el niño.
11:27La cabra ha de hacerme compañía.
11:29Ay,
11:30no sabe cómo me preocupo
11:31por su merced.
11:33A esa edad,
11:34con su nieto,
11:35que solo le causa tristeza.
11:38No mienta,
11:39señorita Violante.
11:42¿Qué dice?
11:43Que no mienta.
11:44Sé muy bien
11:45que no ha venido aquí
11:46para desearme buena salud.
11:48¿Qué quiere?
11:51Una imagen de Belzebú.
11:56Sé muy bien
11:57que su merced
11:57posee alguna imagen del diablo.
12:00Señorita Violante,
12:02su merced me pide algo
12:03que por el simple hecho
12:04de tenerlo en casa,
12:05me condenaría a la hoguera,
12:07a la muerte.
12:09Nunca he dejado
12:10de cumplir lo que prometí,
12:11señora Bienvenida.
12:13Ni siquiera
12:14cuando pude haber dicho
12:14que su merced era bruja,
12:16no lo hice.
12:17Hicimos un pacto,
12:18lo olvidó.
12:20Dejé a ese niño
12:21que es hijo del demonio
12:22con su merced,
12:23aunque sepa bien
12:24que no estará
12:24mucho tiempo aquí,
12:26pues el inquisidor
12:27ha de pedir
12:27que le sea entregado.
12:30Ya me resigné
12:31a perder al niño.
12:33Mejor así.
12:34Y yo le prometí
12:36que su merced
12:37se casaría
12:38con el comendador.
12:39Eso no será suficiente
12:40mientras esté
12:41al lado de Chica.
12:42Mientras sueñe con ella.
12:46Aquella mujer,
12:47aquella mona,
12:49se le metió
12:50en su espíritu,
12:51señora Bienvenida.
12:52Ella lo puse
12:53y ni siquiera
12:55el inquisidor
12:56puede hacer nada
12:56sin una prueba.
12:59Su merced
13:00quiere esa imagen
13:01para dejarla
13:01en la casa de Chica.
13:02Sí.
13:03Nunca nadie sabrá
13:04de dónde vino.
13:06Bien.
13:08Solo le exijo
13:09una cosa.
13:10Diga de qué se trata.
13:11Va a llegar
13:12el día
13:12en que el inquisidor
13:14me descubrirá.
13:15No.
13:16No lo permitiré.
13:18Por más que trate
13:20de protegerme
13:20será imposible.
13:22Yo veo mi destino
13:23y no tengo miedo.
13:25¿No?
13:27Ese día,
13:28cuando esté presa,
13:30su merced
13:31me hará una visita
13:31y yo le pediré
13:33un favor.
13:34Su merced
13:35tendrá que cumplirlo,
13:36si no sufrirá
13:38todas las penas
13:38del infierno.
13:40Se lo prometo.
14:07Es el demonio.
14:09No.
14:09No es el demonio
14:11que piensa
14:11su merced.
14:13Es la imagen
14:14de un dios pagano,
14:15de un pueblo
14:16que dominó el mundo
14:17hace mucho tiempo
14:18y dejó su huella
14:19por donde pasó.
14:21Portugal,
14:22España.
14:23Ahí está
14:24la imagen
14:25que tanto busca.
14:27No tiene cuernos.
14:30Y la mitad
14:31del cuerpo
14:31es de un carnero.
14:33Ay,
14:34es tenebroso.
14:35Tenebroso
14:36para vos,
14:37señorita Violante.
14:38Hubo un tiempo
14:40en que esa imagen
14:41representaba
14:41la alegría
14:42y el placer.
14:45Es la divinidad
14:46de un pueblo
14:47muy antiguo,
14:48pagano.
14:49Ese jarrón
14:50ha pasado
14:50de generación
14:51en generación.
14:53Siempre muy bien
14:53cuidado.
14:55Úselo si quiere.
14:57Pero cumpla
14:58lo que prometió.
15:01No creo
15:02que su merced
15:03vaya a presa.
15:04No lo permitiré.
15:06Pero si ocurre,
15:08le prometo
15:08hacer lo que me pide.
15:18Señor Jacobino
15:19ha tardado demasiado.
15:22¿Y ese olor
15:23a colonia?
15:24Es que descubrí
15:26que estaba muy equivocado,
15:27señorita Violante.
15:28obligando a María Dolores
15:29a acostarse conmigo,
15:30a ser mi mujer
15:31a la fuerza.
15:32Pude ver
15:33que no me atrevería
15:34a lastimarla
15:35con mis propias manos.
15:38Pero no ha tenido
15:39nada más
15:40con don Martín.
15:41Y yo creo
15:42que ella ya siente
15:43algo
15:44por mí.
15:45¿Y por eso
15:45se perfumó?
15:46Sí.
15:47Para que empiece
15:48a sentirse atraída
15:49por mi persona.
15:52Pero yo recibí
15:53el mensaje
15:53de vuestra merced.
15:55Diga lo que es.
15:56Necesito que me consiga
15:57a alguien
15:58que vaya a vivir
15:59en la casa de Sheikah
16:00y que me ayude.
16:02Alguien que ni siquiera
16:03me conozca.
16:04Pero no es mejor
16:06que le pague
16:06a algún esclavo
16:08que viva allá
16:09para que le cuente
16:10lo que quiere saber.
16:12Sabe muy bien
16:13que no son de confianza.
16:15Su merced fue capturado
16:16por confiar
16:16en uno de los esclavos
16:17de Sheikah.
16:18No,
16:19yo necesito a alguien
16:20que nadie sepa
16:20que me conoce.
16:22Yo tengo
16:23a una esclava libre
16:24en la taberna
16:25que tiene una niña.
16:27Fátima.
16:29Sheikah
16:29ha de tener piedad
16:30de ella.
16:31Pues en ese caso
16:32consiga que vaya
16:32a trabajar
16:33en la casa de Sheikah
16:34o que viva como empleada.
16:35Me da igual.
16:36Cuando todo esté listo,
16:39avíseme.
16:44Hay algo
16:44que quiero
16:45que vuestra merced
16:46haga por mí.
16:48Quiero que vaya
16:49a trabajar
16:50en casa de Sheikah.
16:52Si ella no me quiera
16:54ya.
16:55Yo finjo
16:56que la expulso
16:57de aquí
16:58y estoy seguro
16:59de que ella
17:00le tenderá la mano.
17:01Y después,
17:02señor Jacobino.
17:04Después
17:04yo le explico.
17:09¿Vuestra merced
17:10me llamó?
17:11Sí.
17:15Me gustaría
17:16hacerle una pregunta
17:17a señorita Paulina.
17:19Dígame,
17:20por conocer
17:21a Sheikah
17:22tan de cerca,
17:23dicen que es
17:23su hermana
17:24por parte de padre.
17:25¿Hermana?
17:28La sangre
17:28de los humanos
17:29no se mezcla
17:30con la sangre
17:30de los monos,
17:31señorita Violante.
17:32Es lo que pienso.
17:34Pero su merced
17:35la conoce bien
17:36por vivir
17:37tan cerca
17:37de Don Martín
17:38y del señor
17:39José María
17:39cuando vivía
17:40en la posada.
17:42Dígame
17:43si se acuerda
17:43de algún crimen
17:44que haya cometido.
17:46Empezó por
17:47por cortarle
17:49las orejas
17:49a mi hermana Clara
17:50que ya falleció.
17:52Sí,
17:52pero su merced
17:53no tiene pruebas.
17:55Mejor dicho,
17:56el cuerpo de Clara
17:56a estas alturas
17:57ya no debe existir.
17:58No.
17:59Pero hubo
18:00una esclava
18:00de quien estaba
18:01celosa Sheikah
18:02a quien le arrancó
18:03los dientes.
18:05Ah, sí,
18:05esa yo misma
18:06la ayudé a partir.
18:08Sabrá Dios
18:08dónde está.
18:09Yo oí decir,
18:10no sé si es verdad,
18:12que le arrancó
18:12la cabeza
18:13a otra
18:13que está enterrada
18:14en el patio
18:15sin cabeza.
18:17Un cuerpo
18:18sin cabeza.
18:21Me parece
18:22una prueba
18:23de magia negra.
18:25Dígame,
18:25señorita Paulina,
18:26el único esclavo
18:27que está en la casa
18:28de Sheikah
18:28y que está
18:28al tanto
18:29de esos acontecimientos
18:31es Jacinto.
18:33Jacinto.
18:34Jacinto y Rosa.
18:36Rosa,
18:36quien hoy vive
18:37en la casa
18:38del señor José María.
18:39Sí,
18:41Rosa conocía
18:41todo de la vida
18:42de Sheikah.
18:45Rosa,
18:47¿cómo no pensé
18:48antes en ella?
18:51Si es lo que deseáis,
18:53mandaré a arrestar
18:54a la esclava
18:54ahora mismo.
18:55No,
18:55Sheikah no puede saberlo,
18:56pues tomaría medidas.
18:58Yo misma
18:59atraparé a Rosa
19:00sin que nadie sepa
19:01y ella hablará.
19:02Si ya perdió
19:03un ojo
19:03en un interrogatorio,
19:05no querrá perder
19:06el otro.
19:08sea discreto.
19:10Hasta luego,
19:11señor Inquisidor.
19:12Señorita Violante,
19:15hay un asunto
19:16sobre el cual
19:17nunca más
19:17me hablasteis.
19:19¿De qué se trata?
19:20Del niño
19:21que parece ser
19:21hijo del demonio.
19:23Creo que ha llegado
19:24el momento
19:24de tenerlo
19:25en mis manos.
19:25Ah, sí.
19:27Si aún no
19:28os lo he entregado
19:28es por piedad.
19:30¿Piedad
19:31por el hijo
19:31del demonio?
19:32No, no, no,
19:33no por él,
19:33sino por la pobre vieja,
19:34la señora bienvenida
19:35que está cuidando
19:36al niño.
19:37Se encariñó con él.
19:38Pues le exijo,
19:39señorita Violante,
19:40que ese niño
19:40me sea entregado.
19:42Si preferís hacerlo
19:43con dulzura,
19:45que así sea,
19:47pero sin demora.
19:50No se preocupe,
19:51señor Inquisidor,
19:52muy pronto
19:52tendréis al niño.
20:02Vuestra merced
20:03ya nunca está
20:04en la casa.
20:05La extraño mucho.
20:10Ana, yo...
20:12Yo también extraño
20:13los días
20:14en que podía
20:14quedarme en casa
20:15con tranquilidad.
20:17Pero ahora
20:18debo pensar
20:18en nosotras
20:19y en cómo
20:20recuperar a mi hijo.
20:21Pero es feo
20:22que vuestra merced
20:22esté en la taberna.
20:23Peor es vivir humillada
20:24como he vivido.
20:25Quiero que nunca
20:26lo olvide, Ana.
20:27¿Por qué no toma
20:28la fortuna
20:29del señor Jacobino
20:30y se marcha?
20:33¡Qué fortuna, Ana!
20:35¿De dónde sacó
20:35esa idea?
20:37Yo oí
20:37cuando mamá
20:38se lo decía
20:38al señor Santiago.
20:41Ana, Ana,
20:41señora Cielo y Santiago,
20:43¿dónde?
20:44En el cuarto.
20:45Hablaban bajito,
20:46pero yo los oí.
20:47Mamá decía
20:48que el señor Jacobino
20:49poseía un gran tesoro
20:51y le pidió
20:52a Santiago
20:52que descubriera
20:53dónde estaba.
20:56Un gran tesoro.
20:59Entonces fue por eso
21:01que quiso casarme
21:02con ese hombre.
21:04Ahora entiendo.
21:06Ella quería ponerle
21:07la mano
21:08a esa fortuna.
21:10¿Pero qué hacía
21:11con Santiago, Ana?
21:13Se besaban.
21:15Ana,
21:16vuestra merced
21:17no debe contarle
21:18a nadie
21:18lo que me dijo,
21:19pero sepa
21:20que hizo muy bien
21:21en decírmelo.
21:24Una fortuna
21:26escondida.
21:27¿Pero dónde?
21:30Necesito que esté
21:31aquí a mi lado,
21:31señor José María.
21:33Me da gusto
21:33conversar
21:34y reír
21:34con su merced.
21:36Es una manera
21:37de tratar
21:37de olvidar
21:37la muerte
21:38de mi madre.
21:39Ay, chica.
21:40Yo soy quien
21:40debe agradecerle.
21:41Quien debe agradecerle
21:43por ayudarme.
21:44Aunque esté
21:45muy preocupado
21:47por su merced.
21:48¿Por qué?
21:50Cada vez
21:51somos menos
21:52a favor vuestro,
21:53chica.
21:53Yo perdí mi cargo
21:54como autoridad
21:55del Tiyuco.
21:56El comendador
21:57está más débil
21:58y nos quedan
21:58pocos amigos.
21:59Ni siquiera
22:00don Martín
22:01y María Dolores
22:01que hoy están
22:02separados
22:02peleando entre sí.
22:04Ah, José María.
22:05Su merced
22:06se rinde muy fácil.
22:07Yo todavía
22:08no he perdido
22:09esa guerra.
22:10Chica,
22:11es una felicidad
22:12ver que todavía
22:12mantiene la fuerza.
22:14Cuando llegue
22:14el momento
22:15he de cambiar
22:16todo,
22:17todo
22:17y he de poner
22:18a ese inquisidor
22:19en contra de violante.
22:21¿Y cómo, chica?
22:23Yo puedo hacer
22:24a ese hombre
22:25más rico
22:26que el rey.
22:26En ese caso,
22:28su merced
22:28arruinaría
22:29al comendador.
22:30No, José María.
22:31Es un secreto
22:32mío.
22:38Señora chica,
22:39yo vine a hablar
22:40con vuestra merced.
22:42Yo sé
22:42que vuestra merced
22:43está muy molesta
22:44conmigo,
22:44aunque yo no tenga
22:46la culpa
22:46de la muerte
22:47de su madre.
22:48Pero,
22:49yo le pido
22:49que me perdone
22:51y deje
22:52que vuelva
22:53a vivir
22:53aquí nuevamente.
22:55debería aprovechar
22:56y quitarle
22:56el otro ojo
22:57y la lengua
22:58a su merced
22:58de estropajo mayor.
22:59¿Cómo se atreve
23:00a venir aquí
23:01a buscarme?
23:03Señora chica,
23:04óigame.
23:05La gente me mira
23:06cuando salgo
23:07a la calle
23:07y oigo los comentarios
23:09de que yo sabía
23:10las cosas
23:11que hacía
23:11su madre.
23:13El señor José
23:14Mujer,
23:15perdón,
23:17el señor José María
23:19al no vivir
23:20en aquella casa
23:21yo sé
23:21que no soy
23:22bienvenida.
23:24Rosa tiene razón,
23:25chica.
23:26Ella tiene
23:27sus motivos.
23:29Deje que se quede
23:30aquí.
23:31Nunca,
23:32nunca,
23:34solo de mirarle
23:34a la cara
23:35a ese butre
23:35sin ganas
23:36me acuerdo
23:36de la muerte
23:37de mi madre.
23:37Fuera,
23:38fuera de aquí
23:39butre sin ganas.
23:39Señora chica,
23:40no me expulse.
23:41Yo no tuve
23:42la culpa
23:42de lo que vi.
23:43Vuestra merced
23:44es como una hija
23:45para mí.
23:46Deje que me quede.
23:48Jacinto.
23:53Agarre a ese
23:54butre sin ganas
23:55y arrójelo
23:56al mar.
23:57Señora chica,
23:58no haga eso,
23:59no haga eso.
24:00No,
24:00por favor.
24:01Yo no sé nadar,
24:02yo no sé nadar.
24:09Ojalá que se ahogue.
24:30¿Qué quieren de mí?
24:31Yo no sé nada,
24:32yo no hice nada.
24:33¡Ay,
24:34suélteme,
24:35suélteme,
24:36por favor!
24:36¡Oh,
24:36no!
24:58Dele el plato
24:59de comida.
25:10¿Sabe por qué
25:11está aquí,
25:11mona?
25:12Yo no sé,
25:13yo no sé,
25:14señora.
25:16Hay muchas cosas
25:18que necesito saber
25:19respecto a chica,
25:20que su merced
25:20debe saber.
25:25Señorita violante,
25:28si vuestra mesé
25:29me hubiera agarrado
25:30ayer,
25:33aunque me arrancase
25:34todos los pedazos
25:35del cuerpo,
25:36yo no abriría
25:36la boca.
25:39Pero hoy,
25:42no es necesario
25:43que me hagan sufrir.
25:46Pregunte,
25:48pregunte lo que quiera.
25:59Una gran prueba
26:00está por llegar.
26:02Pero yo estaré aquí.
26:05No debo tener miedo.
26:10¿Cuándo será?
26:13Es hoy.
26:14¿Cómo haremos,
26:15señor inquisidor?
26:17El niño se quedará
26:18en vuestra casa,
26:19prisionero.
26:20Y lo interrogaré
26:21allá mismo.
26:22¿Pero cómo
26:23interrogará
26:24a un niño
26:24que todavía
26:25no habla?
26:26Tengo mis métodos.
26:28Lo importante
26:29es que esté
26:29bajo nuestro cuidado.
26:32Ahora vaya.
26:34Vaya.
26:49Lo esperaba,
26:51señor capitán mayor.
26:55¿Cómo podría esperarme
26:56si ni yo mismo
26:57sabía que vendría?
26:59Vino a buscar
26:59al niño,
27:00¿no es así?
27:02Señora,
27:03bienvenida.
27:04No entregue al niño.
27:05Él está
27:06bajo su protección.
27:07Es mejor así.
27:08Las ruedas
27:09del destino.
27:10Dando vueltas
27:11es mejor así,
27:12Elvira.
27:14Recuerde que yo
27:15podría impedir
27:15que lo llevara.
27:17Bastaría recordar
27:18la verdad
27:18sobre su difunta mujer.
27:20No hará eso.
27:21No,
27:21pero cuando yo quiera
27:22tendrá que cumplir
27:24un deseo mío.
27:25Ahora puede
27:26llevar al niño.
27:47Mucama.
28:16Agnes
28:21A partir de hoy su merced tendrá una ubicación dentro de esta casa para pagar la comida que recibe
28:27Tendrá que cuidar a este niño y nunca, nunca entendió lo podrá dejar solo
28:33Aquí siempre estará protegido por un soldado
28:36Sí, cuñada
28:39No es necesario que me recuerde ese parentesco desafortunado
28:42Perdónenme, pero tengo que irme
28:49Hasta luego
28:54Y ahora señor inquisidor, el niño está aquí
29:00¿Qué haremos?
29:03Es necesario actuar con cautela
29:05Pues si el niño en verdad es hijo del diablo
29:08Seguramente hará de las suyas
29:17Vean
29:18Le tiene miedo a la cruz
29:22Es espantoso
29:26¿Qué le puede ocurrir a un niño que tiene el demonio dentro de sí?
29:30Será necesario sacar al diablo de su interior
29:32Eso muchas veces causa la muerte del cuerpo, pero salva el espíritu
29:37El niño puede morir
29:40Si es la voluntad de Dios, sí
29:43Morirá
29:54Don Martín
29:56Don Martín, ocurrió una desgracia
29:58Diga, ¿qué ocurre, señor Alvira?
29:59El capitán mayor se llevó a su hijo por orden del inquisidor
30:02¿Qué?
30:03Sí, se lo llevó y ahora está bajo los cuidados de la señorita violante
30:06¿La señorita violante?
30:07Sí
30:08Dios mío, todo fue planeado por ella
30:10Me convenció de quitarle el niño a Dolores
30:15¡Qué idiota fui!
30:17Señor Alvira
30:18Yo voy a recuperar a mi hijo ahora mismo
30:28Su merced no puede entrar
30:30¿Qué no entro?
30:33Pues mato a su merced
30:34No
30:35Nada de muertes
30:37Pasad
30:50¿Dónde está mi hijo?
30:52No le interesa
30:53¿Cómo que no me interesa?
30:55¿Cómo que no me interesa?
30:56Es mi hijo
30:57De ahora en adelante, vuestro hijo estará bajo la protección de la iglesia
31:03Todo fue planeado, no es así
31:07Su merced es mala
31:09Y yo fui un idiota al confiar en sus palabras de amistad
31:13Cuando me demostró que María Dolores no había sido honesta mientras yo estaba preso
31:17Su merced me aconsejó a quitarle a mi hijo
31:20Su merced me engañó
31:22Yo siempre he dicho que ese niño es hijo del demonio
31:25Fue su merced quien quiso confiar en mí
31:27Debido a su orgullo herido
31:30Muy bien, ahora ese niño está donde siempre debería estar
31:33Pues sepa señorita violante
31:35Que no permitiré que ese niño se quede aquí
31:38Yo tengo derechos como padre
31:42¿Prefieres ser arrestado nuevamente?
31:44Don Martín
31:48Don Martín
31:49Yo sé que siente una inmensa tristeza
31:51Pero por la gracia de Dios venga conmigo, conversaremos
31:54No puede resolver nada tan alterado
31:56Si quiere luchar por su hijo no deberá estar preso
32:00Es mejor, mejor me voy
32:05Pero todavía no he dicho la última palabra
32:24Ahora
32:39¿De qué es eso?
32:40No me voy
32:42No me voy
32:46No me voy
32:47No me voy
32:48No me voy
33:06¡Ay, Dios mío!
33:21¡Ay, Dios mío!
33:51Y yo supe por Elvira que ella entregó a nuestro hijo al Capitán Mayor sin luchar
33:54María Dolores, no diga más, no ve el dolor que estoy sintiendo
33:57Poco me importa el dolor que siente
33:59Pues yo voy a recuperar a mi hijo
34:01No intente ningún gesto heroico, Martín, eso solo nos perjudicaría
34:04Solo desencadenaría una nueva tragedia
34:06Yo salvaré a mi hijo
34:09¿Qué? ¿Su merced?
34:11Sí, Martín, yo salvaré a mi hijo
34:13Y cuando sepan de nosotros
34:15Nosotros estaremos muy lejos de aquí
34:17¿Qué?
34:17Muy lejos
34:28No eche para afuera a Fátima, señor Jacobino
34:31O dígale que me deje a la niña
34:33Yo estoy muy encariñada con ella
34:35Vuestra merced, cállese la boca
34:38Fátima está aquí comiendo gratis
34:40Y este no es lugar de desperdicios
34:47¿Qué es lo que ocurre?
34:50¿Qué ocurre?
34:51Pregunto yo
34:51Yo vi a vuestra merced peleando con don Martín a la luz del día
34:55Yo quise interferir
34:57Pero como he hecho un pacto de amistad con vuestra merced
35:00Me callé, aunque no estuviera de acuerdo
35:04Señora Dolores, no se ve bien que una mujer casada actúe de esa manera
35:08Vamos, no mientas, señor Jacobino
35:11A vuestra merced le gustó verme pelear con él
35:14Solo he de decir que me sentí con más esperanzas
35:23Violante y el inquisidor tienen a mi hijo
35:25Dicen que es hijo del demonio
35:28Dios mío, no sé lo que pueda ocurrir
35:31Yo no sé por qué tiene que preocuparse tanto por ese niño que ya ha dado tanto trabajo
35:36Si me deja, le ayudo a hacer dos o tres más
35:40No, no es necesario
35:42Santiago
35:45¿Me llamó, señora?
35:46Preparé la carreta, voy a casa de Chica
35:48No me gusta ver a vuestra merced con esa desvergonzada de Chica
35:54Yo necesito hablar con ella
35:55Señora María Dolores, ya que no soy aceita aquí
35:59Déjeme ir como es Arce
36:01No, Fátima
36:02Estoy segura de que Jacobino lo dijo de la boca para afuera
36:06Se puede quedar
36:07Yo prefiero y tal vez Chica me reciba ya
36:14Entonces vamos
36:30¿Cómo me gustaría tener una hija?
36:33Parece que la semilla de mi comendador no germina en mí
36:35Cuando vuestra semen no lo espere, va a germinar
36:40Chica
36:40Chica necesito que vuestra merced me ayude
36:43Robaron a mi hijo, el ahijado de vuestra merced
36:49Violante, debí haberlo imaginado
36:51Siempre quiso ponerle las manos encima
36:54Yo estaba tan preocupada por mi rompimiento con Martín
36:57Que no vi lo que estaba por suceder
36:58Ella estaba esperando la llegada de ese maldito inquisidor
37:02Y esa mucama, ¿qué hace en la puerta?
37:05Es la esclava libre, Fátima
37:08Yo me acuerdo bien de ella
37:10Una lengua larga
37:11Hasta habló mal de mí
37:13Y ni me agradeció como debería
37:15Cuando hice que su hombre le diera agua en la boca
37:17No haga eso, señora chica
37:19No sabe cómo sufro cuando habla de esa manera
37:22Yo vine a pedir que juez Arce me ayudara
37:24Que siempre fue tan buena
37:25A mí
37:26Y a mi niña
37:27Es una niña tan bonita
37:31Si su merced es libre
37:32¿Por qué quiere vivir como esclava?
37:35Porque nadie ayuda a quien es libre
37:37Una pasa hambre
37:38Nadie ayuda por caridad
37:39El único trabajo que hay es
37:41Atendía a los hombres
37:43Y yo soy honesta
37:46Honesta
37:47Nada de eso
37:48Es que nadie iba a querer a un estropajo como su merced
37:51Vamos, Benedicta
37:53Ayúdala a conseguir un lugar donde dormir
37:55Y también ayúdala a cuidar a la niña
37:56Que no tiene culpa de ser hija de estropajo
38:04Ahora María Dolores
38:06Debemos pensar en mi ahijado
38:08Tenemos que salvarlo
38:09Y no va a ser fácil
38:12Chica, yo pienso que basta robarlo de la casa de Violante y yo huiré
38:16Si ni siquiera cuando tenía la ayuda de Don Martín pudo huir
38:20No
38:21Tenemos que sacar al niño de allá
38:22Pero sin que se den cuenta
38:24Pero si lo hacemos todo el mundo se dará cuenta
38:28Ahí está el problema
38:30Diablos, tengo que pensar en alguna idea
38:33Jacinto
38:36Llame al señor José María allá en el barco
38:41Ahora María Dolores
38:42Tiene que volver a la taberna
38:44Porque no quiero que nadie sospeche que voy a ocuparme de ese asunto
39:10Coloque otro
39:11Vamos a refrescarla
39:15El dolor de quemadura es terrible
39:17La piel de la señora Agnes le quedará arrugada como Doresno
39:22Era tan bonita
39:23Pero su merced tiene la cabeza hueca
39:25Aquí quien está hablando de belleza
39:27No se da cuenta de lo que ocurrió
39:29El agua hirviendo le cayó encima del cuerpo cuando iba a bañar al niño, es todo
39:33Es la prueba de que este niño tiene pacto con el demonio
39:36No cabe duda
39:38Señor Inquisidor, su trabajo se hace todavía más urgente
39:42¿Cuándo va a quitar el demonio dentro de ese niño?
39:45Desde que nació son muchas las desgracias que han ocurrido en el pueblo
39:48Y ahora la desgracia que acaba de ocurrir en mi propia casa
39:52Mañana mismo comenzaré el exorcismo
40:02No puedo dejar a un niño que es mi ahijado que lo ayude a nacer en manos de violante
40:06Yo sé que ese Inquisidor es muy capaz de hacerle daño al pequeño
40:10Pero si es robado, sospecharán de su merced
40:14No
40:15No si él se transforma en un demonio
40:19No entiendo
40:20Es una idea que empieza a formarse aquí dentro
40:23Todavía es muy pequeñita, pero empieza a crecer
40:26Y nosotros vamos a robar a ese niño José María y su merced me ayudará
40:30¿Yo?
40:31Yo tengo un plan
40:33Escúcheme
40:34No entiendo
40:35No es necesario entender
40:37Necesito a una persona que no pise fuerte
40:39Sí, una persona que logre entrar en la casa de violantes sin que nadie se dé cuenta
40:43Y si encontramos a esa persona y a esta confianza
40:47El niño estará salvado
40:49Yo no sé cuál es el plan de su merced, pero conozco a alguien así
40:53¿Y quién es?
40:55Eugenia
40:56Ella vivió en el bosque durante mucho tiempo
40:59Y me acuerdo que cuando vivía en la bosada parecía un gato
41:02Nunca la oíamos cuando llegaba o salía
41:05Eugenia, mi amigo José María
41:07Bien, todavía digo que su merced es mi amigo a pesar de todo lo que me hizo en el pasado
41:13Eugenia
41:13Tengo que hablar con Eugenia y también con la señorita Úrsula
41:16Pero será en secreto, nadie puede saber de esa conversación
41:20Bien, yo...
41:21Yo no quiero volver al pueblo
41:23Yo...
41:24Yo tengo vergüenza
41:25Pues ha de volver
41:27Va a quedarse apartado del mundo
41:29Vuelva
41:30Vuelva y hágalo con la cabeza en alto
41:32No fue su merced quien corrió con el trasero afuera por las calles
41:35José María
41:36Lo que pasó, pasó
41:38Tiene que regresar al pueblo
41:39Porque la vida de un niño depende de su merced
41:43Su merced tiene que irse de aquí
41:47Algún día Argel
41:48Y Isidore también puede acusarla
41:51No vuelva más, Eugenia
41:53Ya se lo dije
41:54Eugenia se queda
41:57Eugenia se queda porque no ha de abandonar al padre Úbico nunca
42:00Y robo al niño
42:03Vuestra merced se acuesta conmigo
42:07De su respuesta va a depender la vida de su hijo
42:15Yo acepto
Comentarios