00:00Salut tout le monde, c'est nous les Kalémas, on est ici à Paris.
00:03À Paris? Antonio, il est quelle heure?
00:04Il est l'heure de manger, Frédéric.
00:06Venez avec nous, on va visiter un restaurant portugais à Nostas Churrasqueira.
00:11On y va!
00:11Je veux bien manger, poulet grillé.
00:14Moi, je vais demander un bitok.
00:16C'est un plat typique portugais.
00:18À Sao Tome, le principe, notre plat typique, ce que nous, on aime, c'est Kaloulou.
00:24C'est un plat fait avec du poisson fumé,
00:27beaucoup de feuilles tropicaux, de crevettes.
00:30Le savour, c'est magnifique.
00:32C'est magnifique.
00:33C'est un voyage.
00:34Ici en France, les plats sont plus sophistiqués.
00:37Quand je mange le bif, c'est toujours fait comme ça,
00:40et ça coupe doucement.
00:42Quoi de plus, Frédéric?
00:44Baguette.
00:44Oui, oui, baguette.
00:45Oui, ça c'est le classique.
00:47La cuisine française, elle est très élaborée, et nous, on aime bien.
00:50Au Portugal, quand tu demandes, la bouffe, elle vient grosse dose.
00:54Ici en France, quand on est arrivés, la dose ici, c'est moins.
00:58Et nous, on demande toujours le double.
01:00Elle est en spécialité.
01:02Peugeot, c'est le haricot, sans tomia, pâte crevettes avec la sauce tomate, c'est magnifique.
01:07Ma femme, elle demande toujours pour que je fasse à la maison.
01:10Cet album, on a voulu le faire et le dédier à un mélange de Portugal et France.
01:16Nous, on a appris beaucoup de choses, le temps qu'on a vécu ici.
01:18Donc, c'était nécessaire de faire quelque chose en forme de remerciement.
01:23Cet album-là, il parle un peu de notre histoire, de nos parcours, qu'est-ce qu'on a vécu,
01:30les sonorités qu'on a écoutées et tout ça.
01:33Alors, merci.
01:34Bon appétit.
01:34Merci, obrigado.
01:36On mange bien ici.
01:37Là, maintenant, on a le défi de chanter en français, de nous communiquer en français.
01:41Regarde la beauté du plat.
01:43Une continuation de bon appétit.
01:51En fait, on a eu le message de son ami en demandant, c'est combien et tout ça.
01:55On ne veut pas qu'il nous paye, on veut juste être avec lui, serrer la main comme ça
01:59et lui dire que lui, il est l'une de notre inspiration.
02:03C'était un moment magnifique.
02:04C'est quelqu'un d'extraordinaire.
02:06C'est quelqu'un d'extraordinaire.
Commentaires