00:10I fight for this family, and the ways you don't see it.
00:13If you're still alive, you're still alive.
00:16Where am I going?
00:17Even if I'm doing this, I always need to stay.
00:20You also need me.
00:21I'm trying.
00:22I don't want to be the reason you're not happy.
00:25Surprise! Happy Birthday!
00:28Make a wish.
00:29I hope you'll be able to go.
00:30Jasmine!
00:32Ash!
00:34Ash, where are Tito and Tita?
00:36Hi, Marge!
00:38What? Did you miss us?
00:41Sorry, Tito. Sorry.
00:43Why are you looking at me like this?
00:45I'm going to go around.
00:46I'm like, you're going to have a tension.
00:48Are you ready to play like that?
00:50I'm sure you'll miss your child.
00:52Let's go.
00:53What's going on?
00:55Are you losing?
01:00Ah, Han.
01:02Hindi.
01:04Ito kasing si Paolo.
01:07Nagpapanit dahil ang kulat ng client niya.
01:10Diba, Pao?
01:11Nakwento na nga sa akin na ang daming challenges sa Torre Campo Realty.
01:16Naku!
01:17Na-trigger ko pa ata ito.
01:18Kaya, may mga tao talagang nakaka-trigger.
01:24Kaya, may init yung ulo ko eh.
01:27Akala ko kung ano na.
01:34Anyway, hahanapin ko lang ang mag-ama ko.
01:38Baka nasa Lolo and Lola na lang.
01:41I'll see you around.
01:49Napainom ko na ng gamot si Jasmine.
01:52Musta ka?
01:53I miss you. How are you?
01:55Nandito lang naman ako sa bar.
01:57Well, don't drink too much.
01:59Konti lang naman.
02:00Ikaw, gusto mo?
02:02Konti.
02:11Nandito lang ma's.
02:12Paolo vam doen.
02:25Tine puteri seguim.
02:265
02:36So it's time to drink.
02:40I don't know what to do with your dad, but it's like a party.
02:59Because we're not exactly thrilled to see each other.
03:02Matagal naman ang ganun.
03:03Hindi ko na kailangan magpanggap pa.
03:05Edward, sixteen years na ang nakalipas.
03:10Magmove on ka na sa galit na sa tatay mo.
03:14Gusto mo ba kapag nawala siya,
03:16wala ka man lang mamana, wala ka man lang makuha kahit ano?
03:20Yan lang ba importante sa'yo?
03:21I'm just thinking about the future of our child.
03:26Ma, Pop, please lang.
03:28Pwede ba huwag na kayo magtalo?
03:30At ikaw ah, isa ka pa.
03:32Saan ka ba nagpupupunta?
03:33Di ba sinabi ko sa'yo na dumikit ka lang all night sa lola and lolo mo?
03:37Ha?
03:37And tell them how much you miss them.
03:40Pero nawawala ka, ha?
03:42Saan ka ba nagsususot?
03:46I...
03:47I was with Jasmine po.
03:49Exactly!
03:51Ito na nga lang yung chance mo na makaband sila.
03:54Gusto mo ba na kay Jasmine lang silang close?
03:57Paya tama na.
03:59Ashley!
04:00Ano ba?
04:00Minsan na nga lang tayo nandito.
04:01Take this opportunity!
04:03Ha?
04:03Hindi naman tayo nagsi-stay lang dito dahil birthday lang ni Jasmine, ha?
04:08Okay?
04:08You have this weekend to show your lolo and lola na you're the best apo na meron sila.
04:15Okay?
04:16Huwag mo nga ipipress yung anak natin.
04:18Hindi niya kailangan magtry too hard.
04:20There's nothing wrong with just being herself.
04:23Huwag mo siyang itulad sa'yo!
04:27Ash, go to your room.
04:31Hiss.
04:31Excuse me, pop!
04:57My dear, come on.
04:57Hurry up.
04:59Hurry up.
04:59Come on.
05:04We're still a few minutes.
05:06Happy birthday!
05:13How are you feeling?
05:15It's really good, Ash.
05:17It's the best birthday as in.
05:19And the best gift
05:20when Mom told me that she'll trust me more.
05:23Tapos si Dad pa.
05:25Sabi niya na they'll fix things.
05:27That they'll make things better.
05:29Grabe, for the first time.
05:32Ang luwag ng pag-ina ko.
05:34Like, finally!
05:39Alam mo, Chaz,
05:42kahit na nagkaka-issues kayo,
05:46kahit na nag-aaway kayo minsan ni Tita Marge,
05:52Ash.
05:52Mas okay pa rin kayo.
05:56Ash.
06:00Bakit parang may pinag-uhugutan ka?
06:05Hindi wala.
06:06Wala lang to.
06:08Natutuwa lang ako for you.
06:11Ash.
06:12Hindi to online video call na pwede ka mag-off cam.
06:15I can sense it.
06:17May iba.
06:21Kasi...
06:25Kahit na nag-aaway kayo,
06:29meron pa rin kayo nung ganon, Chaz.
06:33Yung...
06:34magsasabi na aayusin natin to.
06:38May nage-effort.
06:41Nagtatry.
06:43Ash.
06:44Ay, ano pa?
06:47I'm sorry, Chaz.
06:55Hanggang tayo?
06:58Ready?
07:02One,
07:04two,
07:06three.
07:06I'm sorry.
07:08Hindi ko kaya ngayon, Chaz.
07:13Masala nung... masala lang akong niyak.
07:16Tiniiyak mo?
07:18I mean, come on.
07:20Cousins, BFFs, partners in crime.
07:24Hindi ako manungulit kung WhatsApp.
07:29Ito.
07:30Ito.
07:31No judgment.
07:33Ikaw lang.
07:36Hang dito lang ako na.
07:40No vogay.
07:40Tiniiyak mo.
08:07Tiniiyak mo.
Comments