- il y a 11 heures
Sub EspaÑOl Nunca Rechaces A Una Princesa Lobo Serie Completa
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:30:10Non, nous sommes en le bon endroit.
00:30:13Le chef est une amie de l'œil de l'œil de l'œil de l'œil.
00:30:17L'œil de l'œil de l'œil de l'œil ?
00:30:19Vous êtes en train de l'œil de l'œil de l'œil de l'œil ?
00:30:23Oh mon Dieu, ça ne peut pas être vrai.
00:30:26L'œil de l'œil de l'œil de l'œil de l'œil.
00:30:28Alors, comment ça peut-être ?
00:30:30Je viens de l'œil de l'œil.
00:30:36Hey, je suis en train de regarder ça.
00:30:37Royal to get first dibs. Don't you know anything, peasant ?
00:30:42I'm sorry. Do I know you ?
00:30:45Everybody knows me. I am the wolf princess after all.
00:30:50Your Highness, this girl, she tried to impersonate you to get into the store.
00:30:56There you go, this. How many wolf princesses are there ?
00:31:01It's like no one knows how to show respect these days.
00:31:05But as for you, I think I can make an exception, handsome.
00:31:12How very generous of you, Your Highness.
00:31:15Hm, so, he believes her, and not me.
00:31:18You know, people are always telling me that I should settle down and find myself a prince.
00:31:24And you look like the perfect candidate.
00:31:36Don't touch my mate.
00:31:44Don't touch my mate.
00:31:50I didn't know you were so possessive.
00:31:53Oh, I mean, wouldn't any girl be upset if someone was touching her mate, right ?
00:31:59How dare you touch me ?
00:32:02I can have your hand cut off for that.
00:32:06Come on, Leo.
00:32:09Let's find someplace else.
00:32:10Hm.
00:32:12Hey !
00:32:13I am not done talking here.
00:32:16When the princess speaks, you listen.
00:32:19Yeah, it's kind of hard to do that when all you've been doing is yapping our ears off.
00:32:23I am the real wolf princess.
00:32:26You're just a dumb bitch.
00:32:27A nobody.
00:32:28And it looks like this Mr. Tall Gorgeous just fished you out of the trash.
00:32:36You know, now that I've gotten a better look at you, you look familiar.
00:32:42I swear I've seen you before.
00:32:43Of course you've seen me.
00:32:45I am the wolf princess.
00:32:47Well, if you really are the wolf princess, prove it.
00:32:53I, I, I don't have to prove anything to you.
00:32:58Aw, what's the matter ?
00:33:00You're not afraid of a little nobody like me, are you ?
00:33:05Obviously, I can prove it.
00:33:07I just, I just shouldn't have to.
00:33:09But I guess a peasant like you needs to be taught a lesson.
00:33:14This here is a Northwood heirloom straight from the papult.
00:33:18Now, this emerald is hundreds of years old
00:33:22and can only be worn by the true heir to the throne.
00:33:25Which is, of course, me.
00:33:27See, she's wearing the princess's emerald.
00:33:30That proves she's the real deal and you're the fake.
00:33:36Is there a joke ?
00:33:38Yeah.
00:33:40Only the joke here is you.
00:33:42I finally figured out who you are.
00:33:44You're that distant cousin from the Eastern territories.
00:33:47The one whose alpha father disinherited her
00:33:49because she preferred partying over running her own pack.
00:33:53Oh God, what was her name ?
00:33:57Lauren.
00:33:58I don't know what you're talking about.
00:34:02I am Princess Eliana.
00:34:04You know, daughter of the alpha, Lauren.
00:34:07I can accept you impersonating me.
00:34:09Hell, I could even take you insulting me.
00:34:12But never insult my father's memory.
00:34:38You just cost yourself a one-way ticket out of the pack forever.
00:34:43When the Bader Marcus gets here,
00:34:45you're gonna be banished for destroying that jewelry forever.
00:34:50Banished? For destroying costume jewelry?
00:34:53Okay, so maybe it's not the real emerald,
00:34:57but it doesn't matter anyway, you know.
00:35:00I want to wear my expensive jewelry in public.
00:35:03Well, in that case,
00:35:07does this look real enough to you ?
00:35:11How did you get that ?
00:35:13You see, Lauren,
00:35:14if you really were the wolf princess,
00:35:16you would have known that the family jewels
00:35:17have kept inside the Lunar Academy vault.
00:35:20And the last I heard,
00:35:21you got kicked out of school
00:35:23for destroying school property.
00:35:25They wouldn't let you within a hundred feet
00:35:27of my family's jewels.
00:35:30You stupid fucking bitch !
00:35:41Lay your hand on my maid,
00:35:43and you lose it.
00:35:51Are you okay ?
00:35:53Yeah.
00:35:54You know, you didn't have to do that, though.
00:35:56Whether you're the wolf princess or not,
00:35:58you're still my maid.
00:35:59It's my job to take care of you.
00:36:01He really doesn't care if I'm the princess.
00:36:03He just wants me for me.
00:36:07Come on.
00:36:09Let's go.
00:36:10Before Beta Marcus shows up
00:36:11and you really get into trouble.
00:36:19What the hell is going on in here ?
00:36:22Beta Marcus, this girl,
00:36:24she was impersonating the wolf princess.
00:36:26She even insulted her.
00:36:28Oh, it's you, Lauren.
00:36:31Still causing trouble for the princess.
00:36:33Beta Marcus, it's not what it looks like.
00:36:37I swear.
00:36:38But she was the one that impersonated
00:36:41the wolf princess.
00:36:43Who ?
00:36:43Show me.
00:36:46Whoever you are,
00:36:48you better have a good explanation for this.
00:36:54You were saying, Uncle Marcus ?
00:36:57Princess ?
00:37:04Princess ?
00:37:05Princess ?
00:37:05What are you doing here ?
00:37:07I thought you were going to meet Alpha Derek ?
00:37:10Um...
00:37:12Wait.
00:37:13The Beta of the Northwood pack knows you ?
00:37:16Well, of course, I know her.
00:37:18I practically raised her.
00:37:20She's the wolf princess.
00:37:21I'm adopted by the North pack family.
00:37:25When my parents died,
00:37:26they took me in and raised me alongside the princess.
00:37:30That's why he calls me the princess too.
00:37:32What on earth are you talking about, child ?
00:37:35Did you hit your head or something ?
00:37:38You are the wolf princess.
00:37:40Princess's sister !
00:37:43Sister ?
00:37:44Oh, I mean, adopted sisters, but...
00:37:47Family's family.
00:37:49Oh.
00:37:50Then, why didn't you tell me ?
00:37:52Oh, you know, princesses.
00:37:55Spoiled brats, am I right ?
00:37:58You know what ?
00:38:01I'll handle whatever this is later.
00:38:06As for you,
00:38:08I had a long chat with your father over the phone
00:38:11the last time you pulled a stunt like this, Lauren.
00:38:13He and I already agreed on a punishment
00:38:16for disrespecting her highness's name again.
00:38:22Six months of house arrest.
00:38:24And you're never to set foot in a Northwood pack ever again.
00:38:28What ?
00:38:29You can't do that to me !
00:38:32Take her away.
00:38:34No !
00:38:40I don't understand.
00:38:42I expect you to give a full apology to the wolf princess.
00:38:50Sister ?
00:38:58I'm so sorry, your highness.
00:39:01If I'd known you're so close to the princess,
00:39:04I would have never, ever spoken to you like that.
00:39:08I don't think you should be speaking to anyone like that.
00:39:11Regardless if they're a princess or not,
00:39:14you should speak to everyone with kindness and respect.
00:39:16Don't you think ?
00:39:19I'm so sorry.
00:39:29Have we met ?
00:39:32I feel like I have seen you before.
00:39:39Beta Marcus, you've probably seen me before.
00:39:42I'm from the Silverwind pack.
00:39:44I'm...
00:39:45His name is Kaz.
00:39:47And...
00:39:49He's my mate.
00:39:51Your mate?
00:39:53What happened to Derek?
00:39:55It's...
00:39:56It's a long story, but...
00:39:58Derek broke all bond and...
00:40:00bonded with someone else.
00:40:02And so you bonded with the first stranger you met on the street.
00:40:06Lea,
00:40:07I have taught you better than this.
00:40:09Someone like you needs to be with someone of your status.
00:40:14Someone worthy.
00:40:16But he is worthy.
00:40:17He's protected me.
00:40:19He's looked after me.
00:40:21I don't need to be with some alpha.
00:40:24I just need someone who's gonna stay by my side.
00:40:26She really doesn't care if I'm the alpha or not.
00:40:30So...
00:40:30Uncle Marcus...
00:40:33Do we have your blessing?
00:40:37Do we have your blessing?
00:40:41Moon Goddess...
00:40:42You're going to send me to an early grave.
00:40:46Fine.
00:40:47Do whatever you want.
00:40:49But make sure that you and your new mate are presentable at the solstice dance.
00:40:55Silver Wind Alpha will make his formal introduction there.
00:40:58And we want to be on his good side.
00:41:02Don't worry, Beta Marcus.
00:41:03You can count on us.
00:41:05We won't disappoint the Silver Wind Alpha.
00:41:08You have my word.
00:41:11Well, at least this one is better than Derek.
00:41:18No!
00:41:19Get the fuck off me!
00:41:21Get off me!
00:41:29Yeah.
00:41:30What the hell, Elise?
00:41:32You told me that the real wolf princess was locked in our house.
00:41:36Who's this bitch who says that she's her sister?
00:41:39Huh.
00:41:40This girl shows up and decides to destroy my necklace.
00:41:43It's like she knew it was a replica.
00:41:45Yeah, and she had one too.
00:41:48You know, I think it was a real thing.
00:41:50That's not possible.
00:41:51There's no way she could have gotten the real Emerald from the Lunar Academy Vault.
00:41:55So what are you gonna do?
00:41:57I'll figure it out.
00:42:00Hello?
00:42:02Hello?
00:42:06Marty?
00:42:07Yeah.
00:42:08I need to borrow the sting.
00:42:11Take me to the Lunar Academy Vault.
00:42:13Now!
00:42:28What do you think?
00:42:30Good enough for the dance?
00:42:33Definitely.
00:42:35Don't know if the shoes work with the dress though.
00:42:38Obviously I'll wear the right ones on the day.
00:42:47Need some help?
00:42:49Yeah, I think it's stuck.
00:43:00It's just missing one thing.
00:43:27Sorry.
00:43:28I don't know what came over me.
00:43:33I'll wait for you outside.
00:43:35Yeah.
00:43:38Kaz doesn't know I'm the princess.
00:43:39But he's a nice guy.
00:43:42Maybe I can give him a chance.
00:43:44He'd be lucky to have me.
00:43:47What the hell is wrong with me?
00:43:48I need to control myself.
00:43:49I can't scare my own mate off.
00:43:53She's not a spoiled brat.
00:43:55But would she change if she knew who I really was?
00:43:58I don't want someone to love me just because I'm the wolf princess.
00:44:01Should I tell him who I really am?
00:44:04Hey, Kaz.
00:44:06Let me just finish getting ready and then we can go.
00:44:08I'll pay.
00:44:09Are you kidding?
00:44:10It's already sorted.
00:44:11What? No!
00:44:14Kaz, what the hell?
00:44:16This dress costs like ten grand.
00:44:17Ah, it's pocket change.
00:44:19Besides, what kind of a guy would I be if I didn't pay for my mate's things?
00:44:23Are you sure you still want me to be your date to the solstice dance?
00:44:27I'm genuinely considering if I want to go or not.
00:44:30Leah, there's nobody else I want by my side.
00:44:33Even if I'm not the wolf princess?
00:44:36Even if I'm just Leah?
00:44:39I happen to like just Leah.
00:44:43I happen to like just Leah.
00:44:48Oh, that's my uncle. I should go.
00:44:52I guess I'll see you at the dance then.
00:44:55Sure you won't fall in love with the real princess when you meet her?
00:44:58Her royal highness can make some other poor out for her prince.
00:45:16What do you want, Roman?
00:45:17Where the fuck have you been?
00:45:19Did you forget the solstice dance is in three days?
00:45:21I haven't forgotten. I've just been busy.
00:45:25Busy? Huh.
00:45:26Busy distracting yourself with your new date to the dance?
00:45:29Are you having me followed, little brother?
00:45:31I found your phone records.
00:45:32A contract date? Kaz, seriously?
00:45:37Claudia's going to be serious when she finds out that you blew her off.
00:45:40Claudia isn't my mate, no matter how much she wishes she was.
00:45:46The only reason why Claudia isn't your mate is because the wolf princess was supposed to take her place.
00:45:52But you decided to run away from your own duties.
00:45:55I'd only be mated to some spoiled princess to run my pack.
00:45:59If Claudia tells Grandmother what you've done?
00:46:02Grandmother isn't the boss of me anymore. Even if she is headmistress. I'm Alpha now. And in case you forgot,
00:46:10Roman, you're the beta. You answer to me.
00:46:12Uh, don't you get it? Claudia's father controls almost the entire Eastern territory!
00:46:19The only person more powerful than him is the wolf princess herself.
00:46:23If any Claudia could start a pack war.
00:46:26Whoever your little nobody date is...
00:46:29Is she really worth that?
00:46:32She is.
00:46:39Good evening.
00:46:42Just make sure you don't forget the gifts, Uncle Marcus. They're for Kaz and his family.
00:46:47I'm meeting them at the Solstice dance tonight.
00:46:49Oh, wait one sec.
00:46:52Kaz is calling me. Just be here a moment.
00:46:56Kaz!
00:46:57Are you ready for tonight?
00:46:58Ready? I'm almost at the front steps and you're not even here.
00:47:01I had something important to do first.
00:47:03Okay, well, it's too cold to wait for you out here. I'll see you inside.
00:47:07But you don't even have an invitation.
00:47:09I don't need one. Trust me.
00:47:12Um, and when you get here, just let them know that you're my plus one.
00:47:18You didn't tell your new mate that we're the ones paying for the entire Solstice dance?
00:47:22Doesn't even know I'm the alpha yet.
00:47:24Great way to start a relationship, brother.
00:47:27Tonight.
00:47:28I swear I'll tell Leia the truth tonight.
00:47:34Invitation, please.
00:47:35I don't have one. I was told I didn't need one.
00:47:37Who the hell do you think you are, little lady?
00:47:40This event was specially organized by the Silver Wind Pack.
00:47:43You're not getting in here without an invitation.
00:47:45Now get out of here.
00:47:47I mean, I should be on the guest list.
00:47:49Eliana Northwood.
00:47:51The wolf princess.
00:47:53Look, you can just contact my Uncle Marcus.
00:47:55He can clear this up.
00:47:56Look, I see you've done your research on the royal family.
00:47:59You've already fooled yourself.
00:48:01Now get lost.
00:48:02No.
00:48:03Ah, Alpha Derek.
00:48:05We've been expecting you.
00:48:06Leia, how the hell did you get invited to the Solstice dance?
00:48:09I'm guessing she had to blow some old fart teacher to get in as a plus one.
00:48:15Don't you have a vault to get kicked out of?
00:48:18Or did you not tell your precious mate about getting his whole pack banned?
00:48:22What?
00:48:22She doesn't know what she's talking about, sweetie.
00:48:24She's just jealous because she can't get into this party.
00:48:28Here's my invite.
00:48:29Alpha Derek, no need.
00:48:30Come straight through.
00:48:32You're one of Alpha Tassian's very special guests.
00:48:36The only thing that made you special was everything I did for you.
00:48:39You wouldn't even be near this party if it wasn't for my help.
00:48:42You or your clout-chasing poser of a mate.
00:48:44Alright, that's enough.
00:48:46Let's go.
00:48:46Get her out of here.
00:48:47Let go of me.
00:48:48I'm going in.
00:48:49I wouldn't do that if I were you.
00:48:57I wouldn't do that if I were you.
00:49:02Are you okay?
00:49:03Do they just let anyone into these parties?
00:49:05You're really still with this guy, Leia?
00:49:07Did breaking our bond make you this fucking desperate?
00:49:09Who the hell are you two guys?
00:49:11When Alpha Cassian hears about this, you two are going to be thrown into a cell.
00:49:14Oh, really?
00:49:15I'm sure he'll be thrilled.
00:49:17Alpha Derek, please come inside while I deal with these outsiders.
00:49:25The hell's going on here?
00:49:27Beta Roman, I was just trying to prevent these two impostors from entering the dance.
00:49:33Inform Alpha Cassian so that he can deal with them appropriately.
00:49:37Impostors?
00:49:38Are you a goddamn idiot?
00:49:40That's Alpha Cassian.
00:49:42What?
00:49:47Alpha Cassian, please accept my sincere apologies.
00:49:50That's enough.
00:49:51Kick rocks.
00:49:52I'll deal with your bullshit later.
00:49:56Wait.
00:49:57So you really are the Alpha?
00:49:59No.
00:49:59You believe me now, huh?
00:50:03We do have a dance to host.
00:50:05Kaz.
00:50:06Leo.
00:50:07This is the Silver Wind pack beta.
00:50:09And my younger brother, Roman.
00:50:12Come on.
00:50:13We have a lot of important people waiting on us.
00:50:32Elise.
00:50:33Elise.
00:50:34Elise, where are you going?
00:50:35Roman.
00:50:36It's been so long.
00:50:41Oh, don't be like that, Roman.
00:50:43I thought we had a good time last summer.
00:50:46You'd call anything a good time if it would get you closer to a guy's bank account, Elise.
00:50:50Oh, you won't meet Roman.
00:50:52Speaking of bank accounts, where is your Alpha?
00:50:55Why?
00:50:56Already looking to turn up from Derek.
00:50:59Oh, Derek has his uses.
00:51:01But the Silver Wind pack Alpha is the true prize.
00:51:07Derek, honey!
00:51:08This is Beta Roman.
00:51:10Told you I had connections with the Silver Wind pack.
00:51:13So when do we get to finally meet Alpha Cassian?
00:51:16You'll see.
00:51:24Thank you all for joining us tonight at the Solstice Dance, sponsored by the Silver Wind pack at our historic
00:51:31Lunar Academy.
00:51:32Now, honey, it's important to make a good first impression on the Silver Wind Alpha.
00:51:39Now, allow me to formally introduce you all to Alpha Cassian of the Silver Wind pack.
00:52:00What?
00:52:02He's the Alpha?
00:52:03God, no fucking way!
00:52:05That's Alpha Cassian?
00:52:06He's just a senior.
00:52:07And who's that girl he's with?
00:52:09She can't be his mate, right?
00:52:12So what was that about not letting just anybody into this dance?
00:52:19Alpha Cassian.
00:52:20So nice of you to show your cowardly face.
00:52:26What do you want, Owen?
00:52:26So you break off your patrol to my sister, go AWOL for, what, a year?
00:52:32And you show up to the Solstice Dance with this little whore on your arm?
00:52:38Hey, Owen?
00:52:39Come on, let's not cause a scene here.
00:52:41You just suspected my family, my pack.
00:52:44I don't owe your shit.
00:52:46So you're Owen Ashwood, right?
00:52:49The Alpha's eldest son?
00:52:51And who are you?
00:52:52Hmm?
00:52:53You don't belong here.
00:52:54You're a nobody.
00:52:56You probably fucked your way to get here.
00:52:58Better watch the way you speak to my mate, Owen.
00:53:00It's okay, Cass.
00:53:01I've got this.
00:53:03So you're some big shot Alpha.
00:53:05Talk a big game about respect.
00:53:07However, I don't think you've paid your respects to the Wolf Princess
00:53:10or the royal family since the passing of Alpha King Lawrence.
00:53:13The Wolf Princess?
00:53:14You mean that spoiled little brat,
00:53:16hiding away in her castle, expecting us to run our kingdom for her
00:53:20and bow at her feet?
00:53:22The Wolf Princess is coming tonight.
00:53:24We need you to pipe the fuck down before you get all of our heads chopped off.
00:53:28No, no.
00:53:29I'm sure your highness would get such a kick out of this guy.
00:53:32You know, I heard that she's probably coming of age to be able to take on a mate now.
00:53:36She's probably got a whole list of all the eligible bachelors in the whole kingdom.
00:53:39What a shame your name wouldn't be on that list.
00:53:41I don't think the princess is into entitled boys who use their dad's name and title to get what they
00:53:46want.
00:53:47How fucking dare you?
00:53:48I wish to show you some goddamn respect.
00:53:54You lay one finger on my mate and I'll break every fucking one.
00:53:59So the rumors are true.
00:54:01You did bond yourself to a nobody.
00:54:03A reject?
00:54:04Nobody.
00:54:04From what I heard, maybe Claudia did dodge a bullet.
00:54:08Mr. Ashwood, it's so nice to finally meet your acquaintance.
00:54:12Elise!
00:54:14What are you doing?
00:54:15You're with me!
00:54:16Aren't you Alpha Derek's mate?
00:54:17He just lost his only shot at power with the Silverwind pack.
00:54:20He'll be back to being a nobody soon.
00:54:23You little fucking traitor.
00:54:24I hear your pack is the largest in the Eastern territories.
00:54:27I wonder what else is large.
00:54:30Well, well.
00:54:31Looks like all the dogs are after each other.
00:54:33Are you calling me a dog, bitch?
00:54:34Woof.
00:54:35Woof.
00:54:37Are you the only one around here with some goddamn sense, Roman?
00:54:40Your Alpha, your brother, went back on our deal and took an outsider as his mate.
00:54:46He's just gonna do what he wants?
00:54:48Or do what's right?
00:54:49Of course.
00:54:50Owen, the deal with our packs is really important to us.
00:54:53We would never want to disrespect your father or your sister.
00:54:57You see, folks?
00:54:59Even the great Alpha Cassian.
00:55:01The next best thing from the Alpha King himself
00:55:04is still bound to the same laws of the land like the rest of us.
00:55:09You think getting with an Alpha would have made your little rag to riches fairytale dreams come true?
00:55:14Those jewels can't hide the smell of poor in her.
00:55:16Trust me.
00:55:17How about this?
00:55:18On behalf of my father and my pack, I'll forgive this little mistake.
00:55:23Only if you kneel and beg for forgiveness.
00:55:30Beg for forgiveness.
00:55:31We don't have to listen to a thing he says, Leo.
00:55:34Oh, of course.
00:55:35I wouldn't expect the great Alpha Cassian to kneel.
00:55:40Just her.
00:55:42The little stray you brought in.
00:55:44She's my mate.
00:55:45You disrespect her, you disrespect me.
00:55:48I'd like to see you make her kneel while I'm here.
00:55:51Kaz, be reasonable.
00:55:53You want to keep the deal between our packs so bad, Roman?
00:55:56You marry Claudia's crazy ass yourself.
00:55:58I'm trying to do what's best for our future.
00:56:00I'm running a little thin on patience here, Roman.
00:56:04Enough!
00:56:05I'm the Alpha here.
00:56:07And you answer to me.
00:56:08Not him.
00:56:09Not you.
00:56:10And not my brother.
00:56:11You say one more word against my mate.
00:56:13And the deal's off.
00:56:16You're really gonna go to war?
00:56:17For this, Cass?
00:56:19For her?
00:56:22I'd do anything for her.
00:56:24He doesn't even know I'm the wolf princess yet.
00:56:26And he's still doing this for me.
00:56:30Alright then.
00:56:32Let's go to war.
00:56:36That's enough, boys.
00:56:51Claudia?
00:56:57That's Claudia Ashwood.
00:56:58Wow.
00:56:59She's gorgeous.
00:57:01Wait.
00:57:02Wasn't she supposed to be Alpha Cassian's Day tonight?
00:57:04Wow.
00:57:05She's gorgeous.
00:57:11Making another mess for me to clean up, Owen?
00:57:13I said I was going to handle this, Claudia.
00:57:16Well, obviously Dad didn't trust you to handle alone, dipshit.
00:57:19So he sent me.
00:57:24Cassian!
00:57:25Darling!
00:57:27Remember me?
00:57:29What do you want, Claudia?
00:57:30It's simple.
00:57:31I want to take back what's fine.
00:57:33What was taken from me.
00:57:35There's nothing to take back.
00:57:37I already have a date.
00:57:38And she's my bonded mate.
00:57:40I heard.
00:57:42I heard you paid a pretty penny for this one, too.
00:57:46And you are?
00:57:48You can call me Leah.
00:57:50Alright then, Leah.
00:57:51I'm in a giving mood.
00:57:52So I'll make you an offer.
00:57:54Whatever Cassian pays you to be his mate,
00:57:57I'll pay you ten times over.
00:57:59If you break your bond and return them to me.
00:58:01Hey, Leah!
00:58:07Ten times.
00:58:08That's pocket change.
00:58:12How very generous of you, Miss Ashwood.
00:58:15Makes it sound like you could buy anything.
00:58:17I can buy anything.
00:58:18So maybe instead of testing my patience, you take my offer and thank me on your knees for not having
00:58:24you banished.
00:58:25You don't have the authority to do that, Claudia.
00:58:28Not yet I don't.
00:58:29I'd take Miss Ashwood's deal if I were you, Leah.
00:58:32Her father's one of, if not the most, powerful Alpha in the kingdom.
00:58:37Oh, please.
00:58:38Look at her clinging to him like he'll leave the second she lets go.
00:58:42Do you really think Alpha Cassian made you his mate out of love?
00:58:45He was just trying to avoid his betrothal.
00:58:48He'll break that bond as soon as this dance is over.
00:58:50The choice is yours.
00:58:52But this offer's not gonna last all night.
00:58:55So you better give me an answer before I change my mind.
00:58:58They're wrong.
00:58:59Cass wouldn't do that to me.
00:59:01You're here on behalf of the Ashwood family?
00:59:04That's right.
00:59:05And you can afford everything?
00:59:07I most certainly can.
00:59:10I really hate to tell you this.
00:59:12Actually, no, I don't.
00:59:13I really love this.
00:59:14You're wrong.
00:59:15Excuse me?
00:59:17No amount of money has ever or will ever make me change my mind.
00:59:21Some of you may choose your mates based on power or money.
00:59:26But I'm staying with Cass.
00:59:28Not because he's an Alpha.
00:59:30But because he cares about me.
00:59:33As much as I care about him.
00:59:37And since you so rudely barged into this dance that my mate's family is hosting,
00:59:42I think you should leave.
00:59:44Now.
00:59:46You must either be new around here,
00:59:49or you're out of your fucking mind if you think you can talk to me like that.
00:59:53We're from completely different worlds.
00:59:56Cass probably got you out of the fucking gutter.
00:59:58I'm practically royalty.
01:00:00Royalty, huh?
01:00:01Hmm.
01:00:04I don't see it.
01:00:06What?
01:00:07You can't touch her, Claudio.
01:00:09Maybe not.
01:00:11I wouldn't want to get my hands dirty by touching her anyway.
01:00:15But I can still ruin you.
01:00:17I can ruin all of you!
01:00:20What's all this commotion going on?
01:00:22It's the headmistress.
01:00:24Grandmother?
01:00:26Now, what's with all this noise?
01:00:29This is still technically a school event.
01:00:33Remember, children?
01:00:47Headmistress.
01:00:48Alpha Cassian went back on our deal as part of the Silver Wing Council.
01:00:54Oh, I'm well aware of what goes on in my school.
01:01:01Granny, it's so good to see you.
01:01:03Claudia, dear.
01:01:06My, how beautiful you look.
01:01:09It's been far too long.
01:01:11I thought I'd pay you a visit since we are going to be officially family soon.
01:01:15Oh, yes, yes.
01:01:20You know, a little birdie also told me that someone mysterious and powerful would come to the dance tonight.
01:01:30I wonder where that someone is.
01:01:33Whoever they are, I certainly hope you won't make a scene in front of them, dear.
01:01:40I would never, Granny.
01:01:41In fact, as a token of my deepest appreciation for you and your family, I brought gifts.
01:02:07I told you we're from different worlds.
01:02:09Now, let me show you.
01:02:14I brought these mummies for you, Granny.
01:02:16They're supposed to hold some of the goddess power, blessing you of longevity and fortune.
01:02:22How very thoughtful of you, Claudia.
01:02:25Those lilies only bloom once every decade.
01:02:28She's got a whole dozen.
01:02:29They're like a fortune.
01:02:31Well, duh. Claudia obviously can afford it.
01:02:34And this.
01:02:35This is an ancient statue of the moon goddess that's over a century old.
01:02:41The art collection.
01:02:43Ancient statues of the moon goddess are priceless.
01:02:46Well, obviously not for Miss Ashwood. No price is too high for her.
01:02:50Oh, I can't believe you still remembered my collection.
01:02:55I was just trying to be a considerate granddaughter and more.
01:03:03I'm impressed.
01:03:05Your talent for flattery is unmatched, Miss Ashwood.
01:03:08What a shame why your gifts don't live up to the hype you set.
01:03:12No way she actually said that to Claudia fucking Ashwood.
01:03:15Really? Like, does she think she can do better?
01:03:18You don't think so?
01:03:19All right, then. I'd love to see you try to do better.
01:03:22What are you gonna do, Leah? Make another stupid paper ring?
01:03:26Let's give it about five minutes.
01:03:28Five minutes before what?
01:03:30Before I show you the real difference between you and I.
01:03:35Fine. That gives me enough time to show my final gift.
01:03:39I've saved the best for last, Granny.
01:03:41The moon lilies, the statue, those were just tokens of my appreciation.
01:03:46But this, this is a true demonstration of my devotion to our future family.
01:04:00As of today, the North Star Estate, a sprawling manor overlooking the moonlit veil,
01:04:07a place of unmatched beauty where the goddess herself once resided, belongs to you.
01:04:14The North Star Estate?
01:04:15No one's even allowed to go there.
01:04:17It's the most exclusive property in the whole kingdom.
01:04:19Only Claudia Ashford could get her hands on something like that.
01:04:26So, you still think my gifts don't live up to the hype?
01:04:30No, I don't.
01:04:32You really should have done your research before trying to impress us all.
01:04:38Say the North Star Estate overlooks the moonlit veil,
01:04:41and untouched for centuries,
01:04:43that only the purest of bloodlines have ever set foot there?
01:04:46That's what you said, right?
01:04:48Obviously, everyone knows that.
01:04:52You're wrong.
01:04:53The North Star Estate doesn't look over the moonlit veil.
01:04:56It's on the opposite side of a cliff.
01:04:59And untouched for centuries, please.
01:05:01It's been under construction for the last year.
01:05:04That's impossible. The land has been purchased by my family.
01:05:07A year ago.
01:05:16God, don't listen to her.
01:05:18That bitch is a fucking orphan.
01:05:20She doesn't even have any family.
01:05:22Derek, you should really shut your mouth when you don't know what you're talking about.
01:05:41Are you insane, you fucking bitch?
01:05:45Whoops.
01:05:46She just destroyed the lilies.
01:05:48Leo, what are you doing?
01:05:56My goddess, I knew she was crazy.
01:05:59Hey, guards, take her away.
01:06:01Wait!
01:06:01Kaz?
01:06:03She's lost her mind.
01:06:04I demand to be punished.
01:06:06Leo was only pretending to be the princess.
01:06:08She can't afford all this.
01:06:10I'll...
01:06:11I'll pay for the damages.
01:06:12No.
01:06:13It's okay, Kaz.
01:06:14I'll cover them myself.
01:06:16You arrogant little...
01:06:22I'm gonna make you fucking pay!
01:06:35Finally, Uncle Marcus is here.
01:06:38Fader Marcus?
01:06:39Why is he here?
01:06:41Wait, that's the princess's uncle?
01:06:44That means the wolf princess is coming here too.
01:07:01It's time to show Claudia what royalty looks like.
01:07:10What?
01:07:12Why is he bowing to her?
01:07:14I don't get it.
01:07:15Who the fuck is she?
01:07:16Thank you for bringing these gifts, Uncle Marcus.
01:07:19Uncle?
01:07:20Of course.
01:07:21I'm at your command.
01:07:23Your Highness.
01:07:25Your Highness?
01:07:26Wait, wait, wait.
01:07:27Then that means...
01:07:30Leo, you really are the wolf princess.
01:07:35You really are the wolf princess.
01:07:39She was a princess this whole time?
01:07:42No, no.
01:07:43She's a fake.
01:07:44She's an imposter.
01:07:45I've known Princess Eliana all her life.
01:07:49Trust me.
01:07:51She's the real deal.
01:07:54Good to see you, Marcus.
01:07:57Grandma?
01:07:58You knew about this?
01:08:00Oh, my dear.
01:08:01I always know what goes on in my school.
01:08:05I am Princess Eliana Northwood, daughter of the Alpha King and heir to the throne.
01:08:12Some of you may not know who I am.
01:08:15Granted, that's my fault.
01:08:17I spent so long trying to run away from my title and my name.
01:08:22I thought that's what I wanted.
01:08:23But these last few days, I've learned what it means to be a princess.
01:08:29A leader.
01:08:31So as of today, I'm claiming my rightful title.
01:08:35Not just as the wolf princess, but a wolf queen.
01:08:50Your highness, I was wrong. I was a fool. I love you. I swear, please take me back.
01:08:56Let me serve you.
01:08:58You betrayed me.
01:09:00Humiliated me.
01:09:01You cast me aside.
01:09:04I gave you all of the love I had in me and you spat on it.
01:09:07I'm never letting you into my life again.
01:09:10You will remain inside of your Pax lands for the rest of your days.
01:09:14You will never step foot into my kingdom again.
01:09:18Your highness, I've always admired you.
01:09:21You're so wise, so kind, so beautiful.
01:09:25Please, please let me serve you.
01:09:28You serve me.
01:09:30The only thing you've ever served is yourself.
01:09:32Just like Derek, you are now forbidden from my lands.
01:09:35You will be kept inside your own and you will never step foot outside again.
01:09:39No, no, you can't.
01:09:41No, you can't do this. Please.
01:09:43This is bullshit.
01:09:45You can't just waltz in here and take everything I worked for.
01:09:48Worked for?
01:09:49You stole, lied, and manipulated to get your way.
01:09:53But that ends today.
01:09:55I'll be having a chat with your father, the alpha, real soon.
01:10:06Grandma, would it kill you to let us in on a joke next time?
01:10:09Oh, hush. I was just having a bit of fun.
01:10:13Well, it is a dance, isn't it?
01:10:15Turn the music back on.
01:10:29So, guessing I won't be meeting your sister then?
01:10:32No.
01:10:34My imaginary sister won't be joining us tonight.
01:10:37At the shop?
01:10:39Why didn't you tell me that you were really the wolf princess?
01:10:42You could have told me then and I would have believed you.
01:10:44I just...
01:10:47I wanted you to like me for me.
01:10:51I...
01:10:52I mean, I wasn't good enough for Derek when I wasn't the wolf princess, and so I just...
01:10:57I needed to be good enough for someone.
01:11:01You're disappointed?
01:11:02That I'm just Leo?
01:11:05You're perfect, Leo.
01:11:07And you'll always be just Leo to me.
01:11:10It's the only thing I care about.
01:11:13As long as I'm always just Kaz to you.
01:11:18So what now?
01:11:20Your Royal Highness.
01:11:21No.
01:11:22No, do not call me that.
01:11:25Well, it's the matter of your coronation as Queen.
01:11:28And we didn't tell my grandmother about this, so we'll probably have to hold her.
01:11:32We can worry about the boring shit later, Alpha Cassian.
01:11:35But for now, just Kaz.
01:11:38And just leave.
01:11:39Can celebrate.
01:11:45Also, there's a decorative one.
01:11:50A whole green woman.
01:11:51Now I'd rather walk.
01:11:53But once I would get the béin around.
01:11:53Are you angry?
01:11:55Oh...
01:11:58That's the beauty of mine.
Commentaires