01:17:57le bébé
01:17:59back up
01:18:01no
01:18:04shoot her then
01:18:10how could you lose them?
01:18:12I had them
01:18:13this is your fault
01:18:15because you're the one who brought these difficult ones here
01:18:17and then you wanted to be the hero so you went in
01:18:19and broke the rules
01:18:20I make the rules
01:18:21why is that?
01:18:22I do all the work
01:18:24all you do is stand up there and talk
01:18:25I don't need to prove my dedication to you
01:18:27I'm going after them
01:18:33okay okay listen
01:18:34I will give you the baby
01:18:35just put the gun down
01:18:37Zoe no
01:18:44no no no
01:18:48let's go let's go
01:18:49let's go let's go
01:18:53get to the car
01:18:57get it
01:18:58Zoe take to bed
01:19:00good?
01:19:01yeah
01:19:02now listen
01:19:03we are not going to be a part of the murder
01:19:07you've been brainwashed into thinking
01:19:09it's for some heartless
01:19:10but it's not
01:19:12it's just selfishness
01:19:16guys though
01:19:16hey
01:19:17you're not going anywhere
01:19:19with that baby
01:19:30Robert
01:19:32please help me
01:19:39please
01:19:57Adam are you okay?
01:19:58I don't know Zoe
01:20:00this shit hurts
01:20:01it's okay
01:20:08oh Zoe
01:20:10hurry up
01:20:19come on
01:20:20don't die on me today
01:20:21come on
01:20:22come on
01:20:28come on
01:20:29come on
01:20:31come on
01:20:31Zoe
01:20:33I don't
01:20:35it's not going any faster
01:20:36something's wrong with the car
01:20:43it's a little closer
01:20:44I should probably go
01:20:46I'm dead
01:20:53can we talk?
01:20:57okay
01:20:58take this
01:20:59to protect her
01:21:02here
01:21:02keep holding pressure
01:21:11Kennedy
01:21:12so all of that at the firm
01:21:14that was all BS
01:21:15right?
01:21:17that was all just to lead us
01:21:20here?
01:21:21you were a good employee
01:21:22but I had another job to do as well
01:21:24this is insane
01:21:26how many kids
01:21:27have you taken?
01:21:29how many lives
01:21:30have you ruined?
01:21:31we give them
01:21:32the best family
01:21:33they could ever have
01:21:34but a friend
01:21:35just not with their real parents
01:21:37you know what Kennedy?
01:21:39you worked for me
01:21:41you spent every
01:21:42waking moment
01:21:43at the office
01:21:48you would not
01:21:49have been a good woman
01:21:51do not
01:21:52move any closer
01:21:57okay
01:21:57let's not overreact now
01:22:00everyone has been telling me
01:22:01I've been overreacting
01:22:02this whole time
01:22:03I am done
01:22:04not trusting my gut
01:22:10okay
01:22:11all right
01:22:12you see
01:22:13Kennedy
01:22:14you said it yourself
01:22:15no
01:22:15you
01:22:18are too emotional
01:22:20no I'm not
01:22:25okay
01:22:31don't you
01:22:32stand there
01:22:32get in
01:22:45god I knew that town
01:22:46was weird
01:22:48oh god
01:22:49they got you good
01:22:50didn't they
01:22:50how you holding up
01:22:51I wouldn't say
01:22:52I'm thriving
01:22:53yeah you know
01:22:54come to think of it
01:22:55I saw a lot of
01:22:55pregnant ladies
01:22:56go to that town
01:22:57but I never saw
01:22:58any of them come out
01:23:00girl why didn't you
01:23:01tell me that
01:23:01when you saw us going in
01:23:02it didn't jump out
01:23:04at me at the time
01:23:06well thank you
01:23:07for everything
01:23:11you're safe
01:23:12you're safe
01:23:14they didn't get you
01:23:15and they are never
01:23:16going to hurt
01:23:17anyone else
01:23:18ever again
01:23:20sorry
01:23:22I am so sorry
01:23:23but I ignored you
01:23:25and your intuition
01:23:26about this place
01:23:29I promise you
01:23:31from now on
01:23:32I am only focusing
01:23:34on us
01:23:34okay
01:23:36I promise
01:23:37I miss us
01:23:41I miss us
01:23:42I miss us
01:23:50we haven't named her yet
01:23:52Adam too
01:23:59how about
01:24:00how about
01:24:02Ada
01:24:05wait seriously
01:24:07yeah seriously
01:24:12Zoe
01:24:15come on Ada
01:24:16it's time to go home
01:24:19are we getting along
01:24:23I'll help you reach
01:24:26for the escape velocity
01:24:28if you can get yourself
01:24:30above the ground
01:24:34can't breathe
01:24:35I got the feeling
01:24:37can't hide
01:24:38it feels so right
01:24:39I'm someone
01:24:41you can't believe in
01:24:42let's go out tonight
01:24:44open your eyes
01:24:47we are alive
01:24:48we are to let it go
01:24:51tonight
01:24:55we are you
01:24:57so are we
01:24:58are alive
01:24:59we are doing
01:25:01well tonight
01:25:29Sous-titrage MFP.
01:25:43Sous-titrage MFP.
Commentaires