00:11:22Qu'est-ce qu'en eux ?
00:11:24On ne peut juste qu'ils.
00:11:26Ils prennent eux avec nous.
00:11:28Est-ce que tu n'es pas fou ?
00:11:31Ne t'es pas en face de moi.
00:11:32Tu, ici.
00:11:37C'est un pays indien.
00:11:39Faut-le la route,
00:11:40et je t'en vais dans le pays du Cherokee.
00:11:42Et c'est le conféderisme ?
00:11:44Ce n'est pas notre problème, Stevens.
00:11:46C'est la chose de faire, Skip.
00:11:49Je n'ai pas de faire !
00:11:52Nous avons un travail à faire.
00:11:55Allons-y'a-t-on,
00:11:56et on va !
00:11:58Ne t'en vais pas ici !
00:12:02Listen.
00:12:05Je voudrais vous aider.
00:12:07Je vraiment voudrais.
00:12:10Mais je ne peux pas.
00:12:12Je ne suis pas.
00:12:15Je suis désolé.
00:12:18Je ne sais pas.
00:12:27Je vous ai dit.
00:12:40Je ne suis pas la route.
00:12:42J'ai pas la route.
00:12:44C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon.
00:12:46Maintenant, je sais que vous indiens avez votre propre God,
00:12:49mais le seul God est notre Lord et saviour, Jesus Christ.
00:12:52Il va protéger vous.
00:12:53Jesus Christ, Stevens.
00:12:55À la nuit, restez-vous d'inside et l'entendent fires.
00:12:59L'entendez-vous des treetops.
00:13:16Tu check in trees for snakes?
00:13:18The only snake I gotta worry about is the one in my hand, brother Hap.
00:13:23Why is we out here so fucking early?
00:13:25It's recon, buddy.
00:13:27It's recon.
00:13:28Cause the boss man say so.
00:13:30So the boss man wants, the boss man is gonna get.
00:13:36Are y'all finished?
00:13:41They're bombs in the Yankees.
00:13:46Mm-hmm.
00:13:49Circle left.
00:14:08Colors in blue.
00:14:25Colors in uniform.
00:14:27What the hell is next?
00:14:29Colors with a gun against your head, motherfucker.
00:14:31That's what's next.
00:14:33Where's the rest of your squad?
00:14:35I'm alone.
00:14:36Bullshit.
00:14:36Man, let me cut his cracker's neck open like a chicken, we can get out of here.
00:14:40Let's take him to Skip.
00:14:43Up.
00:14:44Slow.
00:14:48Skip's right.
00:14:49Another one up on that ledge.
00:14:52Send him down over there and see what we can get out of him.
00:14:55Why?
00:14:56What's he gonna know?
00:14:57Plans, Washington?
00:14:59Ever heard of him?
00:15:00I thought we was on a mission.
00:15:01Well, Washington, he is in uniform.
00:15:04Fool, you was dumber than I think you think I am,
00:15:06and much dumber than you think I think you are.
00:15:08You think they treat us like we can capture soldiers?
00:15:10But God does not want us to be like them.
00:15:13Boy, hey, swing your black ass from a tree for fun.
00:15:17All right, boys!
00:15:19Fun's over.
00:15:20Drop them rifles.
00:15:21Drop them, he said.
00:15:22Nice and slow, god damn it.
00:15:26Nice and slow.
00:15:27Excuse me, sir.
00:15:29How does one drop something to slow?
00:15:39That's how.
00:15:41Anybody else got any sass?
00:15:43What regiment you from, boy?
00:15:46First Kansas Colored Infantry, sir.
00:15:49Army of the Frontier.
00:15:50Y'all deserters.
00:15:52That's right.
00:15:53No one asked you a god damn thing.
00:15:56Whoo!
00:15:56This one ran before!
00:15:58Is that right?
00:15:59Well, look at you.
00:16:04You the big one, ain't you?
00:16:09Tell me something.
00:16:10Where you run from, boy?
00:16:16Sweet Tree.
00:16:17Louisiana.
00:16:19What?
00:16:19Sweet Tree, Louisiana.
00:16:21That is a mighty fire for a sack of shit like you to run.
00:16:25Now you make it out this way.
00:16:29Easy.
00:16:30Every step I took, I knew I was one step closer
00:16:32when killing on you cracker motherfuckers.
00:16:38Goddamn.
00:16:39Oh.
00:16:40You got sass.
00:16:41I do.
00:16:43But you got a lot more where that came from.
00:16:47Thing is, we don't like sass.
00:16:50No, we don't.
00:16:53That's why slay boys like you need me hanging.
00:16:57Me, me, I'm a hangman.
00:16:59That's what I do.
00:17:01And I'm fixing to hang you.
00:17:10Don't you move.
00:17:11Stand right there.
00:17:15Up, up you go.
00:17:17Up you go.
00:17:25Not so sass now, is you, boy?
00:17:27Take your eyes off me.
00:17:28Don't you move a muscle.
00:17:30Just keep watching your friends.
00:17:32You might be next.
00:17:33Who wants to go next?
00:17:34You?
00:17:44and hold the mic.
00:17:57You're the one.
00:17:58No, no, no, no!
00:18:04I'll go.
00:18:04No, no, no, no, no!
00:29:07Sous-titrage MFP.
00:29:10...
00:29:40...
00:29:40...
00:29:40...
00:29:40...
00:29:40...
00:29:40...
00:29:40...
00:29:40...
00:29:40...
00:29:40...
00:29:40...
00:29:40...
00:29:40...
00:29:40...
00:29:40...
00:29:40...
00:29:40...
00:29:40...
00:30:10...
00:30:14...
00:30:15...
00:30:15...
00:30:15...
00:30:16...
00:30:46...
00:30:57...
00:31:16...
00:31:46...
00:32:17...
00:32:46...
00:33:16...
00:33:18...
00:33:46...
00:34:16...
00:34:46...
00:35:16...
00:35:46...
00:36:16...
00:36:46...
00:37:16...
00:38:16...
00:38:46...
00:39:16...
00:39:46...
00:39:48...
00:40:17...
00:40:18...
00:40:46...
00:40:46...
00:41:16...
00:41:47...
00:42:46...
00:42:48...
00:43:16...
00:43:46...
00:44:16...
00:44:17...
00:44:46...
00:44:46...
00:45:18...
00:45:46...
00:46:17...
00:46:47...
00:47:18...
00:47:19...
00:47:47...
00:47:51...
00:48:17...
00:48:28... ...
00:48:31...
00:48:47...
00:48:50...
00:49:17...
00:49:21...
00:49:47...
00:49:52...
00:50:17...
00:50:26...
00:50:47...
00:50:48...
00:51:23...
00:51:24...
00:51:25...
00:51:50...
00:53:51...
00:53:52...
00:54:23...
00:54:23...
01:05:24...
01:05:42...
01:05:43...
Commentaires