- 19 hours ago
Hot drama 2026
Category
📺
TVTranscript
00:01Ante, why did you give it to the land?
00:05You were too sure that you didn't hold it in the chat.
00:08And now it came to the end.
00:12If you didn't hold it in the chat, you didn't have it in the chat.
00:16You will know it soon.
00:18Rajka decided to do the same thing to do the same thing
00:23on the other side.
00:24It was a deal with the land.
00:28It's a deal of land where they would have been recorded.
00:33It's Lovca.
00:34I don't do this.
00:36I'm going to do this, but he can create a plan.
00:40I'm going to say that Lovca is going to do this.
00:43I believe I'm going to say it's not to say it.
00:46Tomorrow I'll do this with Radin.
00:48I know you like your best.
00:49I love you.
00:59What are you doing?
01:05I can't imagine my life without you.
01:12Kater, Katarina Runje.
01:18Is this my wife?
01:30Zima is again again.
01:32and everyone gathered around the mountain.
01:36Bravo, Matka.
01:37Every day is better and better.
01:40I hope that will be my mother.
01:45She will.
01:46She will, of course,
01:47and when she comes back,
01:51she will see her like her today.
01:56She will see her.
01:58I will see her.
02:02You are free, boys.
02:04Tomorrow you will write a test from mathematics,
02:06and you will prepare to go home.
02:22I heard what she said.
02:23I want to see her.
02:26Yes.
02:27It's hard when she comes back to her.
02:29I know.
02:31You have to lose her when she was a child.
02:35I will see her again.
02:39How did you come back to me?
02:40I'm here at Ljube.
02:42I'm going now to my house.
02:42I'm going now to buy some meat.
02:45I'm going to eat something.
02:46I'm going to eat everything.
02:52What do you do?
02:53What do you say to me?
02:54We will leave the shop for later.
02:56We will go back and get a little bit.
03:00It's fine.
03:01Maybe a little cold, but...
03:03If it's cold, you will get me to cook.
03:05Go ahead.
03:10Go ahead.
03:13Go ahead.
03:26Go ahead.
03:30Sorry.
03:31Sorry, please.
03:32I think you know, I should have been a little nervous.
03:34Teresa is always a little nervous.
03:37She is still alive, you don't know her.
03:41Don't listen to me, don't listen to me.
03:44She could be our best friend of you.
03:47Be it.
03:48I can't tell you.
03:53I'm afraid of you.
03:54Don't listen to me, get out of the house.
03:58Don't listen to me.
04:06I want you to know that this is the most sweet day in my life.
04:12I came to your house to know my whole family.
04:16I got to know my family.
04:18I got to know my family.
04:24Thank you for me.
04:26Thank you, dear dear.
04:33If you know what you want.
04:37I will do it.
04:39I will give you another friend.
04:42Thank you very much.
04:43I will stay away.
04:44We will have him to know.
04:47Here we go.
04:49Here we go.
04:51Here we go.
04:52Angel.
04:53Let's see inside.
04:57In direct.
04:59You're right.
05:01Here we go.
05:03You're right.
05:06We're so happy.
05:16You are still so nice.
05:23Djevojčice moja, želim ti svu sreću ovog svita.
05:30Paliti, Čače.
05:32Ako ti što bude, trivam.
05:35Tu si.
05:36Ne brini, odobrini rukama.
05:41Čeri moja, dobro si odabrala.
05:46Bonosna sen.
05:50Pa neka vam nije sasrećom, Dico.
05:53I neka vam se ostvore svi snovi.
05:57Sve vam dobro bilo.
06:00Život je lip.
06:01Čeka na te, vidi ćeš.
06:05Lipoto moj.
06:07A, evo je.
06:15Ajde, ajde, udajemo Teresu.
06:18Ajde, krenimo, nek feštast.
06:20Ajde.
06:21Ajde.
06:24Domačini?
06:29Ti si mi tako lipa danas da bi to matija opet oženite.
06:33Ja bi te bi odmah rekla da.
06:36Pa bi.
06:39Naravno.
06:54Dite moja, dite moja, šta te snaži?
06:59A, vidi.
07:02Morat ćeš rast sestra.
07:05Pa još kad to mi isto saznam.
07:07Sad to mi je trivala ta ruta.
07:11Čavlo ruta.
07:11Pa, duša moja, u tebi raste novi život, razumiš?
07:19Ali, ako je to tako opasno, sigurno ima način, baba ljube, ti ji znaš.
07:52Ne treba prišli s takvom odlukom.
07:53Budim ti sestru, jer je skupila krive pečurke.
07:58I da nisam naišla i vidla, poslala bi na onih svit i sebe i tebe.
08:03A jo, Zoro, pa znaš da se ne smiju?
08:05Jasne, ne poznate pečurke.
08:08Mislila sam da je ona šmrkovaca, pa sam tila na kisalu u juvu, znam da ti ji voliš.
08:14O, pa svića da je ljubavna, ali tila ko zna šta bilo.
08:18A eto, pošla bi na pravdi Boga.
08:22To bi bilo.
08:23A šta iz glavu?
08:26Ma dan, ti uvijek da provjeriš da va biti ovaj put.
08:29A, dobro.
08:31A es uzela u karmelju ovo što sam te tražila.
08:34Nisam zaboravila, sam ja sačuvaj.
08:36Pa daj, sidi, ajde.
08:38Ide, ja domis tada ti još ne uzmeš krivo, kak i ti je dan danas.
08:47Pa, gukni Boga. Šta sad mučiš kad ne triba?
08:53Dobro.
08:55Kama je sve dobro učinila?
08:58Majko.
08:59Ništa, majko.
09:01Anki sigurno nije bilo lako u toj svoje boli pravo misliti.
09:06Ali je u sebi našla snagu da zatraži pomoć i makla se.
09:13Žena, koja misli sebi učiniti zlo, opasna je i za svoju dicu.
09:19Hvala dragom Bogu da je Karmela to pripoznala i na vrime je rišila.
09:25Eto, tu o ti imam za reč.
09:28A šta bi joj tribalo divni spomenik?
09:30Kako to mora biti ispravna odluka?
09:32Jerbo, jest.
09:34Čekaj, ošteš da bi ti to isto napravila da si na njezinu mislila?
09:37Nega?
09:39Bila bi te ostavila da je tribalo.
09:41Majko.
09:42Pa šta majko, slušaj.
09:44Slušaj me, Jerko.
09:46Anki nije bilo dobro.
09:47I učinila je najbolje šta je mogla.
09:52Riči vam se po zlatle.
09:56Ali nemojte misli da mi nije bilo ni krivo ni teško kad sam joj pomagala.
10:00Ma ne tribaš se ti ništa osjećat krivom.
10:03Vidila sam ja puno takih majki.
10:07Pogotovo za vrime rata.
10:09Kaki sad rat bogati.
10:11Anki nije falo tičnjeg mlika, živlila je ki bubreg u luj.
10:14Nije, istina.
10:15Ali je u sebi.
10:17Vodila borbu koju mi nismo vidili.
10:21Sine, slušaj me.
10:23Na tebi je sad da držiš jezik za zubma i da umiriš zdravka.
10:30Čekaj, ušreći.
10:31Da ne idem po angu.
10:34Treba tebi da ti dođu od guzice do glave.
10:37Vidi se da je snačaču.
10:39Tako je.
10:41Neka prođe još koji dan.
10:43Neka se kame još čuješ njon.
10:46I neka sidne sve lipo na svoje misto.
10:51Ajde, šta sad, molim te, blejš u me.
10:55Ajde, idi zdravku i umiri ga, molim te.
11:03Ajde.
11:09E da vas nema, tribalo bi vas izmisliti.
11:16A čini mi se da si mi danas onako nešto baš posebno lipa.
11:23Ima li šta nova u tebe, ha?
11:26A nema, ne.
11:30Poslaću veljka da vam donese čufte.
11:32Sviše šuga.
11:34Onako kako vi volite.
11:35A bravo.
11:36Aj s Bogom.
11:38Adio, adio.
11:39Fala ti kame, fala ti.
11:41Ajde, Bog.
11:45To što sam ja rekao, je li ne mogu više zamisliti svoj život bez nje?
11:53Ona je ipak rekla ne.
11:57Je li rekla zašto neće?
11:59Je.
12:01Da ne vjeruje o brak, da je ona prokleta.
12:05A glupost?
12:09Jesi ti siguran da su to glupost?
12:12Jesam.
12:15Ona je jednostavno neoseća ono što ja osjećam prema njoj i to je to.
12:20Toma, ti si meni jednom rekao
12:26Ako si muškarci, plaše rena kao što je ono.
12:32I rekao si da ti nisi među njima.
12:37I još si mi rekao
12:39Da je želiš točno takvu kako je.
12:43I da je razumiješ.
12:48Možda ona jednostavno ne misli da je
12:50za ljubav potreban brak.
12:56A možda se i predomisli
12:58za koji mjesec.
13:02Katarina je žena.
13:08Ranko.
13:09Ne.
13:12Ako će ti trebati bilo kakva pomoć
13:14oko Anđelka i Marte,
13:16samo da znaš ja sam tu.
13:18Ma.
13:20Možeš uvijek računat na mene.
13:37Ja tegan, odlične su ti ove
13:39srdele s kaštela, na.
13:41Na, dobro su ti oćešćene bez drača.
13:44Dobre već to je.
13:45Kada je neka nauka u sub tribu.
13:47Ajde bogati, šta si se ti,
13:48a šta se, šta se javlja?
13:50Stavno bogati, samo tu stojiš
13:52i soliš pamet svaki dan.
13:53Idi ti je Karmel.
13:54A, a šta ja znam,
13:56bit će otišla nekdje nekako da se meni
13:57ikad išta iko govori ovdje.
13:59Znaš kakva su ti gazde.
14:01Odu kad oće,
14:02vrate se kada ne odgovara.
14:05Ako je da se mene pita išta,
14:06dragom, a šta ću ti reći?
14:09Ma možda je otišla do te reze.
14:11Malo da škiste mlada, a.
14:12A, eto reze su da, eto.
14:14E, šta ti?
14:15A kada ćete vas dvojica, a?
14:17Ajde, bogati,
14:18ja od njej prešu šta ti je.
14:19Ha, ha, ha, ha, ha.
14:21Drag, pripoštan sreć.
14:23Onda ćeš se načekat moj veliko.
14:24E, i ti ćeš.
14:25Ti sreće nemaš.
14:27Kani i ja.
14:28E, dobro sreće.
14:29Tako ti je to.
14:31Aj, iđen.
14:32Aj.
14:33Sad će mi mate doćna brijenja.
14:34O, učitelju, vidi njega.
14:36E, jako je.
14:37Mogao bi ti uskoro malo do mene, a.
14:39Da te sredim.
14:40Doću, doću, doću.
14:41A, ja malo ukuvatim vremena.
14:42Aj, znaš di sam.
14:43Aj, ljudi, idemo.
14:44Aj, čakaj, učitelj će ga.
14:48Evo, ovo ti je gotovo.
14:49Kajate.
14:51Štaš ti?
14:52Daj mi dva soka od višta.
14:54Aj.
14:55Zdravo.
14:56U.
14:58Teo.
15:00Lijep ti je buket.
15:01Hvala.
15:03To mi je jako navro sada kad smo šetali.
15:08Drago mi je vidi da se sad dobro nakon svega što se je izdogađao.
15:12Jaka sam ja.
15:13Jačanek što sam mislila.
15:16A, hoćemo sjesti tamno.
15:18Ima prazno stolo.
15:19Može.
15:20Evo, sada ću.
15:24Hvala ti.
15:25Aha.
15:36Ajde, vidi može se.
15:38Aj, aj.
15:42Kako misliš?
15:43Nemoš mi neći.
15:44Pa je, znaš di je?
15:47Važno je samo da je Anki sad dobro.
15:49Važno je samo da mi kažeš di je ili da je dovučeš kući.
15:52Jel' jasno?
15:53Ne brini se.
15:54U dobrim je rukama.
15:56U čini rukama?
15:58U kakvim rukama?
15:59Jerko, moraš mi nešta više reći.
16:00Ja te ništa ne razumim.
16:01Zdravko, ne mogu je dovući na silu bogati.
16:05Anki sad riba vrimena da dođe sebi.
16:08Eto.
16:08Toliko znam i toliko su mi objasnile ove.
16:14K'o ti objasnila?
16:16Ma ove ženske, što se razume u te ženske stvari, kažu da nije bila dobro.
16:23Ženske stvari?
16:23I?
16:25Al ko pita kako je meni?
16:27Jesam li ja dobro?
16:28Jesam žedan?
16:29Jesam gladan?
16:30Ostavilo me s četoro malih dice da se borim.
16:33Zdravko, znam, razumijem te čovječe, ali moraš malo se strpiti.
16:38Vidi.
16:39Ako bi je sad dovukli na silu prije vrimena, moglo bi samo gore.
16:45Gore od ovog.
16:48Kako su mi objasnile, umo gore.
16:52I zato strpi se, ej, bit će sve u redu.
16:55Ma bit će, bit će, bit će.
16:58Stigla Marenda.
17:01E, Luci.
17:02O, Jerko.
17:03Aj ostan na Marendima za sve.
17:06Raštika?
17:06A?
17:08Neka, kida jesam, posa zove.
17:12Ti drž se, ako šta treba, znaš di sam.
17:15Ajde, zbogom.
17:16Ajde.
17:21Šta je, ili ima kakvih novosti?
17:25A sazna i di je Anka, ali neće reći.
17:28Kaže da je dobro i da joj triba mira.
17:32Ako da meni ne triba.
17:34A kako je naš?
17:37Iz treće ruke je sazna.
17:39Ajde, aj, hvala Bogu da je.
17:42Vraća se, Anka, brzo i tebi i dici, vidi ćeš ti tu.
17:44Luci, hvala ti.
17:49Da te nema triba, ti izmislite.
17:52Treba biti spomeni gdje i dici.
18:03Ono, šta je zagodilo jutro, sto...
18:06Ma šta ti je, ma to...
18:09Pusti, nije vridno spomena.
18:17Iđem, Marendu, stavit grijat.
18:19Aj, aj.
18:20E.
18:22Kako ti je nevista?
18:24Jel se oporavla?
18:25Sve bolje i bolje, čini mi se.
18:29Teško je to šta je prošla.
18:32Jel jako guznio?
18:33Je, cijelo vrima.
18:36Sve se u boljim odnosima, čini mi se.
18:38Aj, hvala Bogu.
18:42A nekako si mi smiren danas.
18:45Jel?
18:46A zadnji put kad smo ovako šetali, sav si se bija navija.
18:49Nisam mogla doći do riče o tebe.
18:53A ne znam šta.
18:55Ufati me neka nervoza.
18:58Pošnem gore kanaviju.
19:01A ja se te činula nervoznom.
19:05Pa jesu.
19:07Pravo sliba.
19:09I pametna.
19:11I sposobna.
19:14I nešto sam razmišlja.
19:16Kad dobiju one pare od zemlje, kupijem konje.
19:19Zašto konje?
19:20Pa, kad sam bija mali,
19:23nisam se nica iz Čače ni štala.
19:25Najljepšim je bilo uz njih.
19:28Pa onda ih kupi.
19:32Ali neš me moraš obećat.
19:34Šta?
19:36Naučit ćeš me jašt.
19:39Poču.
19:40I to sad zadvojstvo.
19:43I štaš još s parama?
19:45Ma pomoću Jakovojteji.
19:48A i Katevina Lija.
19:51Savjesna griza.
19:53Napreću za nje što god budem uve.
19:57Kate ti sigurno nije zamirelja.
20:00Ma sve jedno.
20:01Napravit ću to.
20:03Ali od sad.
20:04Pa nadalje.
20:06Želimo živa samo u lipim trenucima.
20:08Kašta je ovaj.
20:10I tebe imat u sebe.
20:12To duže i šta više.
20:36Top 10 najboljih križtaj.
21:08Let's go to the kitchen.
21:17i
21:19that's what it is
21:20and we will be there tomorrow
21:21don't worry about that
21:22i don't think i can go to bed
21:24let's go
21:25let's go
21:25let's go
21:25if you want to go to the church
21:30what is the church
21:31and it's as a weird one
21:36but maybe
21:37no one calls him
21:39oh
21:39What are you doing? They come to the house as a house.
21:44I'm sorry I'm going to get him out of the house.
21:48You didn't love him.
21:49I'm sure it was like that.
21:54Hello, Morgan.
21:56I can't wait at home.
21:58What am I going to do?
22:00What am I going to do?
22:01What am I going to do?
22:02What am I going to do?
22:06Milani!
22:09Let's go.
22:11Let's go.
22:12Let's go.
22:13Let's go.
22:14Let's go.
22:15Let's go.
22:15Let's go.
22:16Let's go.
22:18Let's go.
22:21What are you waiting?
22:26What are you waiting for?
22:28What are you waiting for?
22:28You don't listen to me when I'm going to go.
22:32Milani, come home.
22:35Come and try and buy us more than one's energy?
22:40No wine.
22:49No wine.
22:56No wine.
22:58No wine.
22:59No wine.
22:59No wine.
23:00No wine.
23:01No wine …
23:01No wine.
23:03No wine.
23:03No wine.
23:07I'm gonna go.
23:11I'm gonna go.
23:15I'm gonna go.
23:15I'm going to go to the advocate for what I'm talking about.
23:19I'm going to go to the store.
23:21I'm going to go to the store.
23:23I'm going to go to the store.
23:25I'm going to go to the store and get some tea.
23:29What's your name, Zoro?
23:30What's going on?
23:32I'm going to go to the store.
23:36I'll go to the store.
23:37I'm going to go to the store.
23:39I'm going to go to the store.
23:40Why don't you leave all the stuff in the store?
23:43Where are you?
23:45I'm going to go to my house.
23:49Sure.
23:52He's going to go.
23:54He's going to go.
24:00Aj po drva. Vima tamo ove su nasičena.
24:16Jel ti njega voliš?
24:19Pa...
24:20Hoćemo biskupa.
24:23Iđete se venčat?
24:25Ma da, šta ti ne suja venčala?
24:27Neću drugi braku, zna on to već, rekla sam.
24:30A Kater, šta će reći ljudi?
24:33Ma, neka govore šta hoće i neka rade.
24:36Šta hoće sa svojim životima, šta me brige?
24:38Aj dobro.
24:40Ti najbolje znaš.
24:45Lako noć.
24:51Aj da...
24:53Napunj peć, pa ide ja mu leć.
25:26Ne po konzame.
25:31Ljubavi moje.
25:32Ljubavi moje.
25:35Nemaš pojma koliko dugo sam ovo očekao.
25:40Pojma ne imaš.
25:43Da napokon...
25:48Legnem kraj tebe.
25:52I da te čvrsto zagrlim.
25:59I da budemo jedno.
26:03Napokon si moja Tereza.
26:10Za uvijek.
26:19Šta ti je cijela dreptiš?
26:25Strajme.
26:28Mene.
26:32Nisam nikad ovo radila.
26:39Ti si moja princeza.
26:42Tereza ti si najljepša žena koju sam vikod u životu vidio.
26:46Jesi.
26:54Ja te ni našto neću siljeti.
26:58Neću.
27:00Dogodit će se kad budeš spremna.
27:06A ti si mi muž?
27:09Jesam.
27:13Ali isto tako...
27:16Moraš znati da imamo sve vrijeme ovoga svijeta ispred sebe.
27:21Mogu ja čekat koliko god budet potrebno.
27:23U redu.
27:31Laku noć.
27:34I...
27:35Za ovu niko ne mora znati u redu.
27:37Dobro.
27:42Li pospavaj.
27:44E ti isto.
28:19Šta je ti ubičilo?
28:21Šta je bilo ono vino?
28:23Šta je bilo vino?
28:24Nego napokon niko nam ne visi na glavu.
28:26Ono.
28:31Ono.
28:32Ono da česči čovakonu izat.
28:34Šta je bilo vrežen.
28:54Šta je bilo?
29:04Kakču ilipa.
34:51And for the future, Unke, which will be.
34:56It's not that I'm going to get rid of it or get rid of it.
34:59Now I'm feeling it.
35:02You're going to get me a lot more than that, Ivica.
35:06I'm going to get rid of it.
35:12I don't know how much the state should be when I'm going to get rid of it,
35:15but I'm not going to get rid of it.
35:18You don't need me, I'm not going to get rid of it.
35:22You'll get rid of it.
35:29I don't understand why you're doing it.
35:34You must understand that I'm going to get rid of it against you,
35:37as I'm going to get rid of it against you.
35:40So you'll get rid of it, and you'll get rid of it.
36:06Go!
36:07Let's He'll get rid of it.
36:09Woody is wearing a mask on his
36:12If this is not a mask, no one voi need it.
36:14Five stars are there.
36:16Five stars are there!
36:17Five stars are here.
36:26You're welcome.
36:28I don't know what happened.
36:30I don't know what happened.
36:31I'm sorry.
36:34I'm not hurt.
36:37What happened?
36:40I'm not sorry.
36:51I love you.
37:11Calm down.
37:19We have to work a little bit at home,
37:21but we can't just wash it.
37:40Let's go.
38:32Let's see a little splitter.
38:34And let's go to the house.
38:37It was really nice.
38:39It could be you again.
38:41Where are we?
38:42We were first here.
38:43I don't know.
38:44They would forget to go to the hotel and return.
38:47And we all have our own.
38:48How much of a son has been drinking,
38:50we don't have a big head.
38:53It looks like he uses his head.
38:55I don't care.
38:57But I took all of them.
39:00It was very nice as three babies.
39:03I don't care if I love her.
39:07We will see him again.
39:09Let's go.
39:10Let's go to the car.
39:40Let's go to the car.
39:43You knew him?
39:45Yes.
39:47Yes.
39:48Yes, I can see him in the last video of his life.
40:03What?
40:05We have to talk about him.
40:07Maybe tomorrow.
40:07You don't have to wait.
40:09You don't have to wait.
40:10You have to wait.
40:15Nikola, I don't remember.
40:20You were two children.
40:29Are you sure that you don't remember?
40:32Yes.
40:33Yes, I'm sure.
40:33How can you know?
40:36How can you know?
40:37You can know that you are.
40:40Listen, let's talk about it.
40:43We'll talk about it.
41:07You have to wait.
41:09You have to wait.
41:11And we got to visit the property in the household.
41:14We will get to know that we see our family.
41:15We checked out, but, and we have to get?
41:19Yes.
41:19From the family to the Rublinica.
41:21He's already been there.
41:24Sine!
41:26Come on to meet you this guy.
41:29We know him.
41:31Good morning.
41:32Good morning.
41:33We know him.
41:35Where do you know him?
41:36I am the part of your Mum.
41:42Is that true?
41:43He says that he's a...
41:45He's a part of his part.
41:46Dreterian, of course.
41:47And...
41:47Ma'am, i, Ma'am.
41:49Ma'am, Ma'am.
41:54Ma'am.
41:55Ma'am.
41:58Ma'am.
42:00Ma'am.
42:02Ma'am.
42:03Ma'am.
42:06Ma'am.
42:08Ma'am.
42:09Ma'am.
42:17That's fine.
42:21I understand everything.
42:28Thank you for coming.
42:32What do you say?
42:34What do you say?
42:44I am a bit of a sudden.
42:46I will be able to do this.
42:48I will be able to do this.
42:52We should go with one.
42:56Let's go with one.
42:58Let's go with one.
43:03Most of the time is still out.
43:06And then the most famous one.
43:12I'm not sure how to get out of my life.
43:17Come on, come on.
43:23I don't want to get out of my life.
43:26Thank you, Jarko.
43:27No.
43:36How did you get out of my life?
43:37Nisam ih smijela samo tako uzeti.
43:40Ne znam šta mi je bilo.
43:43Jako je Ante dačači uopće nisu povezane sa industrijskom zonom.
43:51Di su one karte koje je Donija Čavka?
43:54Čekaj.
43:56Evo ih.
44:10Aj ti polako kreni po njih, da stigim doma red.
44:14Ja?
44:16Ja ništa na te zemi neće moći sadit.
44:20Ja sam se zbog ovog svega odrek.
44:24Zajno smo ovom, slušaj me, zajno smo.
44:26Zajno smo pogrišili, zajno ću vam sve popraviti.
44:29Znaš šta me svaki put iznenadiš kad pokažu svoje pravo lice?
44:34Stano lažiš i boraš.
44:36Prvo je se o djetovim testamentom i onda sad ovo.
44:39A da nisu od tebe krenula te priče?
44:42Ja sam tebi to rekla u povrijenju Luce.
44:44A šta bi ja išla širi šta je tebe menje stalo do Kate?
44:48Neću da se mne srame.
44:50Kate, mi to možemo promijeniti.
44:53Možemo naći neko diskretnije mjesto.
44:55Samo reci jer išću ga se.
44:59Ne razumim.
Comments