Night School (1981) Watch HD

Best Platform

Regardez Night School (1981) Watch HD - Best Platform sur Dailymotion

Transcript

00:00:30...

00:01:00...

00:01:30...

00:01:32...

00:01:38...

00:01:40...

00:01:58...

00:02:00...

00:02:06...

00:02:08...

00:02:10...

00:02:11...

00:02:12...

00:02:13...

00:02:14...

00:02:15...

00:02:16...

00:02:17...

00:02:18...

00:02:20...

00:02:22...

00:02:23...

00:02:24...

00:02:25...

00:02:26...

00:02:27...

00:02:28...

00:02:29...

00:02:33...

00:02:35...

00:02:45...

00:02:46...

00:02:47...

00:02:48...

00:02:51...

00:02:52...

00:03:23...

00:03:30...

00:03:43...

00:03:44...

00:03:45...

00:03:46...

00:09:18C'est un peu plus de mois, peut-être.

00:09:22Elle vient de travailler ici en septembre.

00:09:24C'est une belle fille.

00:09:26Elle aime les enfants, et ils m'aiment elle.

00:09:31Can vous me dire quelque chose de votre activité,

00:09:34de l'extérieur de l'extérieur ?

00:09:35Non, vraiment.

00:09:37Elle a travaillé pendant la journée

00:09:38pour aller à l'école.

00:09:39Vous savez où elle va à l'école ?

00:09:41Oui.

00:09:42Elle attendait des classes en la soirée,

00:09:43à Wendell College.

00:09:44C'est un grand school sur Beacon Hill.

00:09:46Elle est l'étudiant à l'école.

00:09:49Elle est l'étudiant.

00:09:50Hey, M. Simon, drink this.

00:09:52Vous allez me sentir mieux.

00:09:53C'est bien.

00:09:55Ça sera bien.

00:09:55Tout va bien.

00:09:57Je ne veux pas de pression

00:09:58pour obtenir un avenir d'un parent.

00:10:00Je veux ce que vous avez,

00:10:02et je veux que vous,

00:10:04pour que vous,

00:10:04avec la fine-cupe de l'eau.

00:10:05Qui a fait la bonne?

00:10:06A rien.

00:10:07C'est un peu.

00:10:08C'est un peu plus.

00:10:09OK, boss.

00:10:11S'il faut le corps d'un bureau,

00:10:13avec les reportes.

00:10:14et je devrais aller voir la girls' college.

00:10:17Oh, c'est génial.

00:10:18Je me dis tout le routine, mais je vais aller à la girls' school.

00:10:22Une des avantages de un Harvard degree...

00:10:25Ka-ka-ira.

00:10:26...qui en Arminian signifie...

00:10:28Here comes the bullshit.

00:10:35Un autre marque sur le corps.

00:10:37No confusions, no lacerations, n'importe quoi.

00:10:40...no signs of sexual assault, just a quick clean execution, like a guillotine.

00:10:46Execution?

00:10:47What can I tell you?

00:10:48That's an odd word to use.

00:10:49It's the one that comes to mind.

00:10:51Well, I'll finish this report and get it over to you.

00:10:53Thanks, Joe.

00:10:56Gosh, you remember the Walker case last week?

00:10:58Mm-hm.

00:10:58We found the torso in the bushes.

00:11:00Mm-hm.

00:11:00How long did it take us to find a hit?

00:11:02Two days. Forensic report, nothing.

00:11:05You remember where you found it?

00:11:06In a duck pond.

00:11:08Fingerprints, likewise, nothing.

00:11:09Submerged in water.

00:11:10Well, in a duck pond of figures.

00:11:12This time in a bucket.

00:11:14Full of water.

00:11:16Oh, no, wait a minute.

00:11:17Are you trying to feed me some of that fancy-schmancy Freudian...

00:11:20Look, this is no mystery, Joe.

00:11:22We got a nut on our hand.

00:11:24A psycho who just likes to go around chopping off heads.

00:11:27And that's your considered opinion, is it?

00:11:29Fifteen years on the force.

00:11:31Fifteen years.

00:11:33Still a sergeant?

00:11:34Sticks and stones, Lieutenant.

00:11:36Sticks and stones.

00:11:37Thank you,çon.

00:11:37It's all over here.

00:11:40Yes.

00:11:41More h Luca, thank you for holding me.

00:11:42That's not auates day.

00:11:43I want to make sure to Awareness okay.

00:11:53Sobye,

00:12:02let's see.

00:18:24Sous-titrage MFP.

00:18:54Sous-titrage MFP.

00:19:51Sous-titrage MFP.

00:19:54Well, who can blame him?

00:19:55I mean, a good-looking guy like that and all those horny co-eds.

00:19:58Come to think of it, I wouldn't throw him out of bed myself.

00:20:14Hey, you're not walking home alone tonight, are you?

00:20:17After what happened?

00:20:18I'll be all right.

00:20:47I'll be all right.

00:20:51I'll be all right.

00:21:32I'll be all right.

00:21:39I'll be all right.

00:22:00I'll be all right.

00:22:08I'll be all right.

00:22:36I'll be all right.

00:22:49I'll be all right.

00:22:52I'll be all right.

00:23:05I'll be all right.

00:23:22I'll be all right.

00:23:32I'll be all right.

00:23:58I'll be all right.

00:24:00I'll be all right.

00:24:04I'll be all right.

00:24:16I'll be all right.

00:24:57I'll be all right.

00:25:27I'll be all right.

00:25:55I'll be all right.

00:25:58I'll be all right.

00:26:02I'll be all right.

00:26:07I'll be all right.

00:26:12I'll be all right.

00:26:14I'll be all right.

00:26:19I'll be all right.

00:26:28I'll be all right.

00:26:29I'll be all right.

00:26:30I'll be all right.

00:26:34I'll be all right.

00:27:04I'll be all right.

00:27:05I'll be all right.

00:27:10I'll be all right.

00:27:13I'll be all right.

00:27:17I'll be all right.

00:27:20I'll be all right.

00:27:26C'est parti.

00:28:03C'est parti.

00:28:23Oh, Jesus, but you scared me half to death.

00:28:26I didn't mean to.

00:28:28The front door was locked. I rang the bell. Didn't you hear it?

00:28:31I don't know.

00:28:32It's all right. I came in the back way.

00:28:35But you were coming home till later.

00:28:37Aren't you pleased to see me?

00:28:38I'm going to take it.

00:28:42I'm going to take it.

00:28:44I'm going to take it.

00:29:11C'est parti.

00:29:43C'est parti.

00:30:16C'est parti.

00:30:46C'est parti.

00:31:17C'est parti.

00:31:45C'est parti.

00:32:42C'est parti.

00:34:10C'est parti.

00:34:18C'est parti.

00:34:30C'est parti.

00:34:43C'est parti.

00:34:54C'est parti.

00:35:29C'est parti.

00:35:32C'est parti.

00:35:33C'est parti.

00:35:35C'est parti.

00:35:37C'est parti.

00:36:09C'est parti.

00:36:11C'est parti.

00:36:14C'est parti.

00:36:18C'est parti.

00:36:19C'est parti.

00:36:23C'est parti.

00:36:25C'est parti.

00:36:27C'est parti.

00:36:30C'est parti.

00:36:32C'est parti.

00:36:35C'est parti.

00:36:37C'est parti.

00:36:38C'est parti.

00:36:39C'est parti.

00:36:40C'est parti.

00:36:50C'est parti.

00:37:14C'est parti.

00:37:28C'est parti.

00:37:31C'est parti.

00:37:32C'est parti.

00:37:35C'est parti.

00:37:36C'est parti.

00:37:37C'est parti.

00:37:39C'est parti.

00:37:40C'est parti.

00:37:41C'est parti.

00:37:42C'est parti.

00:37:43C'est parti.

00:37:44C'est parti.

00:37:45C'est parti.

00:37:46C'est parti.

00:37:47C'est parti.

00:37:51C'est parti.

00:37:54C'est parti.

00:37:56C'est parti.

00:37:57C'est parti.

00:37:59C'est parti.

00:38:01C'est parti.

00:38:02Qu'est-ce qu'il y a de l'autre ?

00:38:02Could you wait there, please ?

00:38:14Come in, please.

00:38:23Have a seat, Lieutenant Alston.

00:38:26I'll be with you in a minute.

00:38:27No, thank you, I'll stand.

00:38:37Well, then, what can I do for you ?

00:38:40There's been another killing.

00:38:43That doesn't seem to surprise you.

00:38:45When man kills for the sake of killing,

00:38:47there's no reason why he should stop.

00:38:49Do you really believe that man can go out and kill just like that ?

00:38:54Why not ?

00:38:56You see, animals kill when they're hungry or when they're threatened.

00:39:00But man is the only animal who destroys his own kind for the sheer pleasure of it.

00:39:10The dead girl was one of your students, Professor.

00:39:13They don't tell me these are pointless, motiveless killings.

00:39:16Because I don't believe it.

00:39:20Who was it ?

00:39:21Kim Morrison.

00:39:28Both girls were in your class.

00:39:31Now, I'd have to be very, very stupid not to think that there could be some connection.

00:39:36such as ?

00:39:37You tell me.

00:39:39Coincidence ?

00:39:39Would you like to know the statistics on that kind of coincidence ?

00:39:48Were you having an affair with Ann Barron, Professor ?

00:39:53I make it a strict rule never to become emotionally involved with my students.

00:39:58That isn't the way I heard it.

00:40:01You shouldn't listen to young girls' gossip, Lieutenant.

00:40:04For the most part, they're barely out of puberty.

00:40:06And they're apt to mix fantasy with me.

00:40:08Oh, come on, Professor.

00:40:10Were you having an affair with Ann Barron ?

00:40:13No.

00:40:14And Kim Morrison ?

00:40:16Certainly not.

00:40:17Excuse me.

00:40:19Thought you might like some coffee.

00:40:24Not for me, thank you.

00:40:25I have to be going.

00:40:26I imagine you can see yourself.

00:40:27Yeah, I think I can manage that.

00:40:29You know, Professor, I think you're wrong.

00:40:32People don't go out and kill just for the hell of it.

00:40:35There's always a reason.

00:40:45Insolent son of a bitch.

00:40:46He's just doing his job.

00:40:48Don't start defending him.

00:40:49I'm not defending him.

00:40:50How many of you are cheap rumours ?

00:40:52It's pretty common gossip right to school, Vinson.

00:40:55Oh, Christ.

00:40:56You're not going to have a jealous tantrum, are you ?

00:41:00I don't know what more you want from me.

00:41:02I love you.

00:41:04I'd do anything in the world for you.

00:41:06But it's not enough, is it ?

00:41:08There's always going to be somebody else.

00:41:13You don't believe what he's saying, do you ?

00:41:14Why not ?

00:41:15Oh, God.

00:41:18You were like that when I first met you.

00:41:21I don't see any reason why you should have changed.

00:41:25Then you should have known what to expect.

00:41:43Hi, honey.

00:41:44You want some coffee ?

00:41:45No.

00:41:46What's the matter ?

00:41:47You got the blues ?

00:41:48If it's a man, forget them.

00:41:50They ain't worth the aggravation.

00:41:52I wonder, year after year, I hear the same bullshit about them, right ?

00:41:55The only thing they're going to take home is money this year, right ?

00:41:57They're going to...

00:41:58Hi, baby.

00:41:59Have a nice, sweetheart.

00:42:00Hi.

00:42:01Can I get you guys anything ?

00:42:02Like excited ?

00:42:03I knew what you wanted.

00:42:05It ain't on the menu.

00:42:06Oh, don't say that.

00:42:07That's not nasty.

00:42:08Hey.

00:42:09Yeah, you're going to want some money ?

00:42:11It's just not...

00:42:11I don't know.

00:42:12In the two ?

00:42:12I don't know.

00:42:13That's right.

00:42:14I don't know what you want.

00:42:19I don't know.

00:42:30I don't know.

00:42:31I'm sorry.

00:42:36I'm sorry.

00:42:41I'm pregnant, Vincent.

00:42:48You're not happy.

00:42:51It came as a surprise, that's all.

00:42:57I'm not going to have an abortion.

00:42:59I never mentioned abortion.

00:43:04How long?

00:43:09Three months.

00:43:12Why didn't you tell me about it before?

00:43:15I didn't know how you'd react.

00:43:17I should have known.

00:43:18That's why you've been acting crazy lately.

00:43:23So you're going to let me have the baby?

00:43:25It's going to be all right.

00:43:28I promise you.

00:43:31How you doing, Carol?

00:43:32Oh, fine.

00:43:33Anything I can get you?

00:43:34No, I'm not going to be staying.

00:43:35I don't like to turn down an offer from a pretty girl, but no thanks.

00:43:41Do you have to flirt with a waitress?

00:43:43I'm just trying to be friendly.

00:43:50Sorry.

00:43:56I love you.

00:43:58I don't know what I'd do without you.

00:44:00I love you, too.

00:44:03I'm not going to let you down.

00:44:04Can't we get married, Vincent?

00:44:06I've met you so happy, I promise.

00:44:09I've got to go.

00:44:11We'll talk about it later.

00:44:15Keith, Vincent.

00:44:17Don't worry about it.

00:44:21I'll see you later.

00:44:30If you believe that bullshit, honey, you'll believe anything.

00:44:48Watch out, you don't make the glass that way.

00:44:59By the way, the project was very good.

00:45:09Can I have a word with you, Miss Gretel?

00:45:11Not right now, if you don't mind, Professor Millett.

00:45:18Now, why on earth didn't you tell me about this sooner?

00:45:21I thought I could handle it.

00:45:23Oh, you can't handle a man like that.

00:45:25He's a self-centered, ruthless man.

00:45:27You'd think he'd have more sense than to have an affair with one of his students.

00:45:31God, I have been so stupid.

00:45:32Didn't you know that he is living with his assistant, Eleanor?

00:45:36No.

00:45:36Well, I'll tell you one thing.

00:45:38His teaching days in this school are over.

00:45:40I am not going to allow that Professor Millett

00:45:42to use this college as a playground for his sexual exploits.

00:45:46Just get a hold of yourself, all right?

00:45:51I really thought he liked me.

00:45:53Just don't talk about it, all right?

00:45:57Kathy, you live alone, don't you?

00:46:02Would you like to spend the night at my house?

00:46:04And that way we can talk and you won't feel so alone?

00:46:08Yes, I'd like that.

00:46:10Thank you.

00:46:12You're very sweet, darling.

00:46:14And unfortunately, men are going to take advantage of you.

00:46:19You don't want that to happen, do we?

00:46:22Hmm?

00:46:29I hate to leave you with this mess, Carol.

00:46:31Oh, forget it.

00:46:32I wouldn't do this to you, but my wife is really sick, you know?

00:46:34Yeah, I know. Just go home to her, will you?

00:46:35Only that damn stupid ain't sure.

00:46:37Oh, Gary, we're better off without him.

00:46:39So don't forget, you lock up, you turn on the alarm,

00:46:41and you go by the back door.

00:46:42I know. Good night.

00:46:44Good night, Carol.

00:46:45Good night.

00:46:47Good night.

00:47:20Good night.

00:48:02Oh, damn it.

00:48:04That doesn't belong there.

00:48:22Who's there?

00:48:34Is that you, Gus?

00:48:47Hello?

00:48:48Hello?

00:49:03Oh, God.

00:49:08Oh, God.

00:49:22Oh, shit!

00:49:25Fuck!

00:49:26Fuck!

00:49:28Oh!

00:49:30Oh!

00:49:32Oh!

00:49:33Oh!

00:49:34Oh!

00:49:35Oh!

00:49:35Fucking hell.

00:49:38I got him!

00:49:39Oh!

00:49:41I got him!

01:08:53Sous-titrage Société Radio-Canada

01:09:15Well, I sure hate to embarrass you, old buddy.

01:09:18I can wear it. Let's move.

01:09:20Hey, this time he's all mine.

01:09:21You cover me from out front.

01:09:24Hey, watch your ass.

01:09:28You ugly bastard.

01:09:49Don't be nervous.

01:09:56Does this bother you?

01:09:58No.

01:10:01No.

01:10:06No.

01:10:07...

01:10:08...

01:10:10...

01:10:11...

01:10:12...

01:10:14...

01:10:15...

01:10:36...

01:10:37...

01:10:42...

01:10:44...

01:10:46...

01:10:47...

01:10:49...

01:10:56...

01:11:00...

01:11:07...

01:11:08...

01:11:20...

01:11:22...

01:11:24...

01:11:26...

01:11:28...

01:11:29...

01:11:30...

01:11:31...

01:11:36...

01:11:44...

01:11:46...

01:12:16...

01:12:25...

01:13:16...

01:13:20...

01:13:46...

01:13:48...

01:14:02...

01:14:03...

01:14:15...

01:15:16...

01:15:22...

01:15:26...

01:16:46...

01:17:00...

01:17:01...

01:23:01...

01:23:12...

01:23:15...

Catégorie

Transcription

Commentaires

Recommandations