EP.5 ENG Tide-of-Love S2

9Drama

12 hours ago

Transcript

00:18I'm sorry.

00:21I didn't see you.

00:22I haven't seen you.

00:22I'm sorry.

00:22I haven't seen you.

00:24I haven't seen you.

00:37I haven't seen you.

00:39I haven't seen you.

00:45I haven't seen you.

00:47I haven't seen you.

00:58It's not.

00:59It's not.

01:13You're laughing at me.

01:17If I can look at my cell, my turn.

01:19I haven't seen you.

01:23I haven't seen you yet.

01:29That's right. You can speak well.

06:46I don't know.

07:07전 떠나지 않아요.

07:10하지만 형이 계속 혼자 삼키고

07:12그 두려움을 저에게 상처 주는 방식으로 풀면

07:14우리 관계는 계속되지 못할 거예요.

07:33형의 모든 걸 이해할게요.

07:37그러니까

07:40형도

07:46우리 둘이 괜찮은 방법으로

07:48해소할 수 있는 방법을 찾아봐요.

07:57그 곰은

08:01어릴 때 엄마가 나한테 준 크리스마스 선물이야.

08:12엄마가 옆에 없어도

08:15그 곰이 항상 함께 할 거라고 하셨지.

08:21그 후엔 어머니는

08:25아버지의 가정폭력을 견디지 못하고 결국

08:34집을 떠나버렸어.

08:38나 속으로 기쁘어야겠지.

08:44그리고 아버지를

08:45정말 죽일 듯이

08:49고민형을 들고 찾아갔거든.

08:52막 울고불고 하면서

08:54엄마는 어딨냐고 소리쳤어.

08:59그랬더니 아버지가

09:02저 고민형을 쓰레기통에 던져버리고는

09:07나를 타락방에 가뒀어.

09:12저 곰이 나타난 건

09:14아니

09:17너가 내 앞에 나타난 건

09:19마치 내가 그 고민형을 되찾은 것 같았어.

09:26그래서 널 내 옆에 두고 싶었고

09:29다시는 잃고 싶지 않았는데

09:35혼자가 될까 봐 너무 무서웠나 봐, 해주나.

09:40너가 나를 다 알고 나서

09:43우리 엄마처럼 나를 떠날까 봐.

09:49저 고민형을 통해서

09:53실패의 연속을 겪고 싶지 않아.

09:58아니에요.

10:01형은

10:04사랑을 받아본 적이 없어서 그래요.

10:10같이 배워요.

10:13저는 형을 떠나지 않을 거예요.

10:18하지만

10:22그 상처를 혼자 담아냄으로써

10:51이거 풀어줄게.

10:54이거 풀어줄게.

10:54아니요.

10:57괜찮아요.

11:01형이 괜찮아질 때까지

11:04목줄은 그대로 남겨놔요.

11:08형이 제대로 된 사랑을 줄 수 있을 때까지

11:13제가 이거 차고 있을게요.

11:17우리 사랑의 증표로

11:21난번으로zę.

11:26난번이가

11:28약속.

11:28Oh, no.

11:54Kimye Shul.

12:00I know.

12:02I can't believe it.

12:03I can't believe it.

12:09I can't believe it.

12:12I'm so sorry.

12:39I can't believe it.

12:41Oh, 재훈아.

12:43Can I have a drink?

12:44I can't believe it.

12:56Have you come?

12:58Yeah.

13:16yeah, it's a big deal

13:17so I'll tell you that.

13:19I'll go to the next time.

13:20Why?

13:22I'm going to go to the next time?

13:24She said it was late,

13:25she was going to sleep in the morning.

13:27I was going to sit down with her.

13:31She's not the one.

13:32You know what it's like?

13:34You got to go to the next time.

13:38Who's looking at the next time?

13:40I don't know what it is.

13:43It's so hard to get out of it.

13:48It's so hard to get out of it.

13:50I think it's quite interesting.

13:55It's just the idea that you can imagine.

14:05Right.

14:05Oh right, it's been a few years ago.

14:08He called me a doctor for the past.

14:12He called me a doctor for the past.

14:17He's a doctor.

14:18He graduated with a doctor for the past.

14:21He's been a doctor for the past.

14:27He's a doctor for you.

14:33That's why you're doing it.

14:33If you're doing it, you're doing it right now.

14:35Now you're doing it right now.

14:38You're doing it right now.

14:40You're doing it great, isn't it?

14:46Well, I don't know why you're doing it.

14:49Well, it's all you know.

14:53Well, it's easier.

14:53It's easier than you.

14:55In the same day, someone needs to be afraid of someone.

15:00You're going to find someone else.

15:01You're going to find other people.

15:04And you're going to find someone else.

15:05Especially...

15:06...that you're going to fly.

15:15All right.

15:17I'll call you.

15:24I don't know.

16:07I don't know.

16:23보더가 잠든 사람이 무슨 책을 읽어.

16:26내일 읽어.

16:27어?

16:28밤에 책 읽으면 눈 나빠진다.

16:33이런 걸 하지 말고.

16:35안 졸리면

16:36우리 재밌는 걸 할까?

16:39아유 졸려.

16:41아 진짜.

16:41자.

16:45알았어.

16:53잘자 우리 애니.

16:55쓸고 올게.

16:56응.

17:21하아.

17:22Oh, that's right.

17:24It's been a long time ago.

17:27It's been a long time for me.

17:52ъ

17:53ъ

18:17ъ

18:19I'm a child in the middle of my life.

18:24I've been to the best friend of mine.

18:25I've been to the best friend of mine.

18:26If you like it, I'll go to the best friend of mine.

18:31How long have you been to sleep?

18:31I've been to the best friend of mine.

18:35It's love.

18:39But it's my turn.

18:40It's a shame that you're ashamed.

18:43It's not that.

18:44I just don't know what I'm looking for.

18:52I don't know what I'm looking for.

18:58I don't know what I'm looking for.

19:00I'm a good person.

19:02I'm a good person.

19:03Is there anything I can do?

19:10I'm a good person.

19:13I don't know what I'm looking for.

19:18Then, go.

19:21That's what you want.

19:25You need help.

19:28You're a good person.

19:29You're a good person.

19:31You're the only one who's looking for.

19:34You're the only one who's looking for.

19:38You're the only one who's looking for.

19:45You're the only one who's looking for.

19:50You're the only one who's looking for.

19:54You're the only one who's looking for.

19:58You're the only one who's looking for.

20:24You're right.

20:31You're right.

20:33This is a chance.

20:36You'll have a chance.

20:38You'll have a chance.

20:41I'll give you a chance.

20:42You're right.

20:43Well, how will it be?

20:46I'm waiting for you.

21:03I'm waiting for you.

21:09Let go.

21:11Let go!

21:26Why are you sleeping?

21:46I don't know.

22:17I don't know.

23:00I don't know.

23:28I don't know.

23:29I don't know.

23:32I don't know.

23:59I don't know.

24:12I don't know.

24:13I don't know.

24:17I don't know.

24:46I don't know.

24:48I don't know.

24:50I don't know.

24:58I don't know.

25:00I don't know.

25:07I don't know.

25:19I don't know.

25:30I don't know.

25:32I don't know.

25:37I don't know.

25:38I don't know.

25:40I don't know.

25:41I don't know.

25:44I don't know.

25:47I don't know.

26:01I don't know.

26:18Who are you?

26:21Hello, I'm a doctor.

26:26Do you have a question?

26:28A doctor?

26:29You're a military doctor?

26:36What?

26:38What did you do?

26:41Come on, Minou.

26:50What is it?

26:53Get out of here.

26:54You're gonna get out of here.

26:56You're gonna lose, aren't you?

27:00Hey, don't you?

27:02It's okay?

27:04You're just as élections?

27:10I don't know if you've got any problems.

27:11I'm gonna fix you.

27:13I'll fix you.

27:14Okay, my body will be fine.

27:18You got a body?

27:19I don't like that.

27:21Don't worry about it, I'll take care of you.

27:23If you want to talk about it, I'll talk about it.

27:27It's a lot of muscles.

27:46It's a lot of muscles.

27:49You have to leave a lot of muscles?

27:55I don't think you're wrong.

27:59I didn't think you're sleeping well, too.

28:02I don't think you were sleeping well.

28:03You're not sleeping well.

28:07You're not sleeping well.

28:08You're pretty, but I haven't seen you.

28:15What did you do to me?

28:18No, I'm just...

28:22You're a little better than someone else.

28:35I don't care.

28:38You don't have to worry about your marriage.

28:44Your partner?

28:46You're young.

28:47You're a teacher?

28:50You're a kid.

28:51It's a different time.

28:56You remember when you remember?

28:59You were my father's face to eat,

29:02and I had dinner with you.

29:08That's right.

29:11My father's eyes were the only one who was eating a half.

29:15You were so lucky.

29:19I think you'd better...

29:27I think you were my own.

29:33I think you were my own.

29:33It's so true.

29:36It's so true.

29:39If anything happens,

29:44I'll be your next door.

29:46Okay.

30:11Are you finished?

30:11Yes.

30:15Are you finished?

30:25Yes.

30:29Yes.

30:32I'll see you soon.

30:34I'll see you soon.

30:36I'll see you soon.

30:37I'll see you soon.

30:54Oh, our friend.

30:56Your age has a lot.

30:58Oh, you're right.

31:01You're right.

31:03But

31:04...

31:06...

31:06He's a weird thing.

31:14He's an old man.

31:18I was very close to you.

31:19So I was in a family of friends,

31:21and I was having to call it.

31:23And I was able to call it.

31:28But...

31:30I don't know.

31:31But...

31:31You were like a guy...

31:32I don't know.

31:33I was talking to you.

31:35But I was in a family of friends.

31:38So I was able to call it.

31:41And I was able to call it.

31:42And I was able to call it.

31:44That's what I'm saying.

31:50I'm not sure.

31:52I'm not sure if you're a good one.

31:54I'm not sure if you're a good one.

31:55We're going to go to the next class.

31:58I'm not sure if you're a good one.

31:59Right?

32:00I'm not sure.

32:02I'm not sure.

32:10What are you doing?

32:14새로 샀어요.

32:16전에 거는 너무 무겁고 표식 같아서 싫었거든요.

32:22이건 거의 안 느껴져요.

32:24안에 형 이름도 새겼고요.

32:34고마워.

32:35고마우면 뽀뽀해줘요.

32:44네.

32:46고마워.

32:49고마워.

32:50한글자막 by 한효정

33:21상쾌한 바람처럼

33:24엉임이 솟아올라

33:28우리 이야기 시작했지

33:31그 순간부터

33:34행복이 찾아와서

33:38오늘도 웃음꽃

33:42우린 서로 날게 된 그날부터

33:48영원히 함께 할 거야

33:51난 널 믿어

33:55그림 같은 순간들

34:00우리에게만 모든 걸 잊혀지고

34:04내일을 기대

34:06이 순간을 잊지 않을 거야

34:11영원히 함께 할 거야

34:15지금 여기

34:20운명처럼

34:22엄마 난 너와 함께

34:25영원히 행복해질 거야

34:27난 널 사랑해

34:35영원히 행복해

34:36영원히 행복해

34:38영원히 행복해

34:44영원히 행복해

34:46용원히 행복해

34:46영원히 행복해

Category

Transcript

Comments

Recommended