- há 15 horas
Sueños de libertad Capítulo 515
Categoria
📺
TVTranscrição
00:25A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:26A CIDADE NO BRASIL
01:29A CIDADE NO BRASIL
01:34A CIDADE NO BRASIL
01:50A CIDADE NO BRASIL
02:01A CIDADE NO BRASIL
02:03A CIDADE NO BRASIL
02:07Pues de acuerdo, quedamos en eso entonces
02:09No, gracias a usted, hasta luego
02:12¿Podemos pasar?
02:13Por supuesto
02:14¿Qué hacéis aquí?
02:15Veníamos a que el padre nos enseñe la fábrica en funcionamiento
02:19Pero ya vemos que no está aquí
02:20No, no, tranquilo, se ha bajado un momento la nave de máquinas
02:23Eh...
02:24Si me dais un momentito que hable con Marisol
02:25Para que empiece las gestiones con un cliente al que acabo de colgar
02:28Estoy con vosotros y hablamos con padre
02:30Perfecto
02:30Claro
02:35Me alegra que la idea que ha tenido Tase de anunciarse en la radio funcionase
02:38Tienen más clientes
02:40Sí, está claro que la empresa empieza a arrancar
02:43Y padre tiene que estar pletórico
02:45Una empresa que funciona
02:46Unos hijos estupendos
02:49Y está mejorando su relación con Tasia
02:52Asúmale que está a punto de casarse
02:54Nunca es tarde
03:01A veces lo es
03:04Sé lo que estás pensando
03:08Si te sirve de consuelo
03:10Siempre puedes recordar cómo perdí yo al amor de mi vida
03:14Aunque creo que yo estaba lista para algo así
03:17De algún modo, Jesús y tú, sin daros cuenta, me preparasteis para ese camino
03:22¿Nosotros?
03:25Sí, porque yo crecí entre dos muchachotes que solo se prestaban atención el uno al otro
03:29Para ver quién era el más fuerte, el más rápido, el más inteligente
03:33Y aunque tú me hacías algo de caso
03:37Bueno, yo ya crecí sola
03:40Marta
03:40Que no lo digo a mal, yo sé que eran cosas de críos
03:43Pero digamos que durante mi infancia
03:46Asumí que en la vida
03:48Hay que vivirla
03:49Con resignación
03:51El terreno profesional nunca te ha resignado
03:53Bueno, porque aprendí a jugar vuestro juego
03:57Y no sin darle pocos quebraderos de cabeza a Jesús
04:02Pero nunca ha dejado de vivir con cierta resignación
04:07Andrés
04:08Enamorarse de la persona equivocada te condena a vivir resignado en la sombra
04:15Eso no es resignación
04:17Es supervivencia
04:22Pero tú no tienes por qué resignarte
04:26Marta, no tengo muchas opciones
04:29La única mujer para la que haya amado nunca estará conmigo
04:33Sé que lo que te voy a decir no te va a gustar
04:36Pero hay más mujeres
04:41Hay todo un mundo ahí fuera
04:46Bueno, ¿estáis listos?
04:48Sí, vamos
04:52Y tú eres un hombre maravilloso
05:16Quiero que encuentres a alguien
05:19Que vuelvas a sentir el amor
05:22Te lo mereces
05:27Begoña
05:32Se acaba de quedar por medito
05:37Cuando la veo así contigo me doy cuenta de que es
05:40Es lo único que me ha importado
05:43Y todo el resto pasa a segundo plano
05:47¿Has comido?
05:49Sí
05:50Comí temprano porque quiero ir a la casa grande
05:52Y hablar con Eduardo cuanto antes
05:54¿Pasa algo?
05:55No, no
05:55Que quiero tener el listado de los niños que necesitan vacunación
05:58Y luego quiero ir a la casa cuna
06:01¿Va todo bien por ahí?
06:02Sí
06:02Pero el carpintero nos ha advertido de que es algo provisional
06:06Vamos, que no será hoy ni mañana
06:07Pero en algún momento va a haber que levantar el suelo entero
06:09Y hacerlo de nuevo
06:11Un lío
06:40No te voy a pedir más dinero
06:41Me gustaría ayudarte
06:43No, no Gabriel, ya me has ayudado bastante
06:46Te agradezco que hayas contratado a Nieves
06:48Y que hayas sufragado los gastos iniciales de la casa cuna
06:50Pero no te voy a pedir nada más
06:52Bueno, quizá tú no me lo vas a pedir
06:54Pero yo te lo puedo ofrecer
06:57¿A qué te refieres?
06:58¿A ofrecer qué?
06:59Porque no organizas el acto benéfico aquí en casa
07:02¿Aquí?
07:03Claro, tenemos un jardín maravilloso
07:06Y la gente estará mucho más cómoda aquí que en un salón de actos
07:10Impersonal
07:13No sé, no sé, necesito pensarlo
07:16No, no, no, nada que pensar
07:18Lo haremos aquí
07:19Ya está, decidido
07:24Cuídase la voz, doña Mercedes
07:27Valentina
07:28Sí
07:28¿Tienes un minuto?
07:30Está todo bien en que pueda ayudarte
07:31¿Estaba bien todo con el embalaje de los perfumes?
07:34Sí, sí, ese asunto ya está zanjado
07:36Y no podría haberlo otro sin ti
07:38Y por eso te he traído algo
07:39¿A mí?
07:41Sí, hiciste un buen trabajo y quería agradecértelo
07:45Con un regalo
07:47Pero
07:48Si estaba descatalogado
07:50Sí, eso pensaba yo
07:51Pero recurrí a una almohada del centro
07:53Y bueno, allí no estaba
07:54Pero el dueño preguntó a un colega suyo de la capital
07:56Y aquí está
07:58Estaba lleno de polvo
07:59Junto a otros libros viejos
08:02No sé, tanta molestia
08:05Por...
08:06Sé que apenas nos conocemos
08:08Pero me pareció entender que echabas de menos la relación con tu madre
08:11Y pensé que este libro te traería buenos recuerdos
08:18¿A qué viene esta entrega?
08:20Viene a que estoy dispuesto a poner todo de mi parte
08:24Sé que nuestro pacto solo implicaba tenernos respeto
08:28Pero yo quiero más
08:31Redimirte
08:33Mi coña, soy consciente de que no voy a poder compensar
08:35Todos mis errores
08:37Pero todo lo que puedo hacer para ayudarte a que tu vida sea más fácil
08:41Lo voy a hacer
08:44De acuerdo
08:46Lo haremos aquí en casa
08:48Es una gran idea, la verdad
08:52Gracias
08:54Gracias a ti por darme la oportunidad
08:57Coña
09:01¿Puedo preguntarte algo?
09:05Adelante
09:06Que ha cambiado
09:08¿A qué te refieres?
09:12Tengo la sensación de que mi presencia ya no te resulta tan desagradable
09:17¿Puede ser?
09:21Puede ser, sí
09:22¿Por qué?
09:26Supongo que estoy cansada de ser una desgraciada
09:33¿Qué pasa?
09:35¿Te ha molestado algo?
09:37No
09:37No, simplemente es que tú no sabes nada de mí
09:40Ni de mi vida
09:40Y la relación con mi madre no se va a arreglar tan fácilmente
09:44Desde luego
09:44No pretendo minimizarlo
09:48Bueno, ha sido un detalle precioso
09:51Pues me alegra que te guste
09:53Y siento mucho la molestia que se ha tomado en encontrarlo
09:59¿No vas a aceptarlo?
10:01No
10:03Eres
10:06Usted es mi jefe
10:08Y no me parece apropiado
10:10Aceptar regalos suyos
10:11¿Pero por qué?
10:12No veo nada inapropiado en hacerte un regalo
10:14Ya, pero es que yo no me siento cómoda
10:16No sé si puede devolverlo o...
10:19No, no
10:19Este libro también es importante para mí
10:21Pues me... mucho mejor
10:22Así no...
10:23No me sentirá mal pensando que ha perdido el tiempo conmigo
10:26No, no te preocupes
10:28Solo quería ayudarte
10:29No, necesito ayuda, gracias
10:33Pues lo siento
10:34No... no quería incomodarte
10:36Yo lo siento también
10:38Tengo que atender
10:39Por supuesto
10:40Que pase un buen día
10:43Buenos días
10:52¿Dónde estabas?
10:55¿Qué haces?
10:56¿Qué haces?
10:57¿Qué haces?
10:57Un momento, ¿qué estás haciendo?
10:58Es que no lo ves
11:00Morena, por favor
11:02No puedes hacerme esto
11:03Tenemos que hablar
11:04Apártate
11:07Morena
11:09Yo sé que no tenía que haberte mentido
11:11Pero...
11:11Necesito que me comprendas
11:15No quería que te sintieses culpable
11:17Por eso te oculté lo de la vieja
11:19Lo hice para protegerte
11:20Lo hice por tu bien
11:20Esa es tu mejor excusa
11:21Decir que lo hiciste por mi bien
11:23Hemos matado a una mujer, joder
11:24¿Lo ves?
11:26Yo siempre te arrastro al fango
11:28Soy yo el que comete los errores
11:29Y tú quien viene al rescate
11:30Eso es muy desagradable para mí
11:32Morena
11:33Yo quería que esta vez fuera diferente
11:35Quería que me vieses como...
11:36Como alguien, como...
11:38Como un hombre en quien confiar
11:40Y no un desgraciado al que salvar
11:42Morena, por favor
11:42Escúchame
11:46Yo no puedo vivir sin ti, Morena
11:50No me dejes, por favor
11:59Algo me dice que si te perdono
12:00Me voy a arrepentir
12:03No
12:04Esta vez no
12:05Haré que te sientas orgullosa
12:07Te lo juro
12:10Como me vuelvas a mentir
12:12Será la última
12:18Una bodada siempre es una gran noticia
12:20Pero usted sabe la faena que tengo yo ahora aquí
12:21Que yo tengo que tener la casa de punta en blanco
12:23Para luego cuando venga la gente después de la ceremonia
12:26Que vendrán
12:28No sé
12:28Hacer unos dulces para los cafés
12:30O incluso un aperitivo
12:32Si es que todavía no sé ni a la hora que se van a casar
12:34Por Dios
12:35Parece que sea usted quien vaya a casarse
12:37¿Yo?
12:38Pues que va
12:39Ese tren queda ya muy lejos
12:40Aunque ya le digo yo que en mi boda
12:42Nada tuvo que ver con esta
12:44Vamos, lo único que teníamos con espuma para brindar
12:46Era cerveza
12:47Y con cerveza que brindamos
12:50¿Y usted qué?
12:51¿Yo qué?
12:52Usted nunca está prometido
12:55Hola
12:56Buenas, doña Begoña
12:57Buenas
12:58Eduardo, es que me gustaría hablar con usted
13:00Vengo en buen momento
13:01No, no, sí, sí
13:02Y además les dejo
13:03Porque me tengo que ir al comedor a seguir
13:06Gracias
13:06Con permiso
13:07Eh, ¿en qué puedo ayudarle?
13:09Pues verás que quería hacer un listado
13:10Con los niños de Pelaustán
13:11Que tienen que vacunarse de la polio
13:13Porque así aprovecho, compro las vacunas
13:14Y les vacuno yo misma
13:15Ah, muy bien
13:17Ahora tengo tiempo
13:17Pues vamos
13:19Pues venga
13:29Dame eso
13:30Esta es la carta de tu difunta suegra
13:32Dame, dame, dame, dame, tranquila
13:46Pero
13:48Si es una miseria lo que te deja
13:51Lo suficiente para pagar esta pensión de mierda
13:54Además también nos deja un terreno en Canarias
13:58Que toda la cara que pones
14:00No valen ni dos reales, ¿no?
14:03En definitiva era una mujer humilde
14:06Humilde
14:10¿Te quieres tranquilizar?
14:12Parece que no soy el único que miente en esta pareja
14:15¿Por qué me mentiste?
14:18Porque quería reunir un poco más de dinero
14:20Antes de
14:20De contarte la verdad
14:23¿Qué verdad?
14:25Una que no te va a gustar
14:27Pues espero que me guste
14:29Porque si estoy en busca y captura en México
14:30Es por culpa de un robo que te permitió a ti aquí venir a España
14:35Tu billete de avión no lo he pagado con mi dinero
14:39Lo ha pagado Gabriel
14:42¿Gabriel?
14:44Gabriel de la Reina
14:45Sí, sí, ya sé quién es ese miserable
14:47¿Qué te traes con él?
14:50¿Está detrás de ti después de abandonarte?
14:52¿Es eso?
14:52¿Sigue enamorado de ti después de dejarte tirada como un perro?
14:55¿Qué dices, imbécil?
14:57Yo estoy santajeando
15:01Gabriel está muy bien posicionado ahora mismo
15:03Pero ha cometido un error
15:04Se ha vuelto a casar
15:09Pero eso no es legal
15:12No me digas
15:14¿Tú no eres capaz de atar cabos ya?
15:18Entonces, ese tío no sigue detrás de ti
15:22Y tú eres muy tonto si crees que yo voy detrás de él
15:25Para mí solo existe un hombre
15:29Si me he acercado a mi marido ha sido para
15:32Para destrozarle la vida
15:33Dejarle en la ruina
15:37¿Ah, sí?
15:38No lo dudes, mi rey
15:41Si no te he contado nada antes era
15:44Pues porque quería tener más dinero
15:46Para poder demostrarte que este plan
15:48Puede solucionarnos la vida a ti y a mí
15:52Aunque eso me obliga a estar cerca de ese miserable
15:57Perdóname
15:59Marina, perdóname por todo
16:02Siempre vas dos pasos por delante
16:04Y es muy difícil para mí seguirte
16:08¿Qué ocurre en la casa cuna?
16:11Pues que hemos tenido que llamar a un carpintero
16:13Porque han estallado las tuberías
16:14Y el suelo se ha echado a perder
16:16Lo han reparado, pero bueno
16:18Es algo provisional
16:19Vaya
16:20¿Eso es mucho dinero?
16:21Desde luego que sí
16:22Por eso vamos a hacer un acto benéfico
16:24Para recaudar fondos
16:25Y así podrá arreglarlo en condiciones
16:27Ah, qué gran idea
16:28Sí
16:29Si hay algo que pueda hacer por usted
16:31Lo haré encantado
16:31Y más todavía se tiene que ver con esos niños
16:37Pues ahora que lo dice
16:38Sí, sí que puede usted hacer algo
16:40Pues dígame
16:42Vera, yo había pensado
16:43En enviarles un detalle a los invitados
16:47Y tal vez
16:47Las figuritas que usted talla
16:51Sean perfectas
16:52No sé si es apropiado, señora
16:54Esas figuritas no tienen ningún valor
16:56Pero, ¿cómo que no?
16:57Se equivoca, claro que lo tiene
16:58Prefiere enviar jabones, perfumes
17:01O algún detalle de la tienda
17:03No, porque eso puede hacerlo cualquiera
17:04Y seguro que es hasta lo que esperan
17:05Pero sus figuritas son algo muy especial
17:09Gracias, pero...
17:10Nunca ha pensado que lo fueran
17:12Solo es un pasatiempo
17:13Pues le aseguro que tienen alma
17:16Alma
17:19Eso es mucho decir
17:22Por mucho que le esté quitando este valor
17:23Ya le digo que ese es un talento digno de admirar
17:27Nunca lo había visto así
17:29Porque a veces son los demás
17:30Quienes tienen que verlo
17:32¿Y hace cuánto las hace?
17:34Pues ya ni me acuerdo
17:36Pero sí puedo decirle que era un niño
17:40Mi hermano
17:42Mi hermano me enseñó a tallar cuando era pequeño
17:46Nos sentábamos juntos sobre la hierba
17:49Y solo tallábamos en silencio tardes enteras
17:54Que recuerdo a tu amorito para tener con un hermano
17:57Sí
17:57Así que sí que lo sé
17:59¿Y siguieron ustedes en contacto?
18:00¿Se ven?
18:02Bueno, nos vemos poco
18:06Seguimos con el listado
18:07Que no la quiero entretener
18:08No, no, claro
18:09Perdón
18:33Te dejo el balance de gastos del mes
18:36Parece que la cosa empieza a cuadrar
18:38Muy bien, gracias
18:39Al final
18:41Entre tus medidas y mis ajustes
18:42Va a resultar que somos un buen equipo
18:45Y además con mi decisión de admitir
18:46A pacientes que no son de la colonia
18:48Pues
18:49He podido dar el visto bueno a contratar a una enfermera
18:52Que me temo que eso ya lo sabes
18:55Lo que no sé es cómo se lo tomarán el resto de trabajadores
18:59Que hayamos contratado a la mujer del jefe
19:02¿Tú qué opinas?
19:04¿Qué quieres?
19:06Saber tu opinión
19:07Al fin y al cabo entre todos los médicos que podrían trabajar en el dispensario
19:11Hemos contratado a tu hijo
19:12Y entre todas las enfermeras
19:14A tu mujer
19:15Y entre toda la gente que podría trabajar en la cantina
19:18Salva ha contratado a tu hija
19:21Pero a mí me parece bien
19:22Porque
19:23Yo creo que por ser de la reina es como una pequeña familia
19:25Y tenemos que ayudarnos los unos a los otros
19:28¿No te parece?
19:33Lo que me parece es que no quieres conocer mi opinión
19:36¿Quieres amedrentarme?
19:39Que te dé las gracias
19:40Ambas cosas
19:42¿A amedrentarte?
19:43¿Por qué?
19:44Si somos socios
19:45Porque sé muy bien qué clase de persona eres, Gabriel
19:49¿De verdad pensabas que no me iba a enterar de tu intento de soborno?
19:54No sé de lo que me estás hablando
19:55De Marisol Zayas
20:05Begoña
20:07¿Dienes?
20:09¿Ya veo que vas a trabajar?
20:10Sí
20:10Y con muchas ganas además
20:12Qué bien
20:13Me alegra verte tan contenta
20:15Oye, quería darte las gracias
20:16¿Gracias por qué?
20:18Bueno, pues porque hasta hace dos días este era tu puesto
20:20Y ahora
20:21Bueno, pues ahora es el tuyo
20:23Y lo vas a hacer de maravilla
20:24Esto es una de las que vas a ser de grandísima ayuda en el dispensario
20:26Solo espero estar a la altura
20:28Ya sé que hiciste un gran trabajo junto a la doctora Borrell
20:31El mismo que haréis vosotros
20:33A ver
20:35¿No lo echas de menos?
20:37Te mentirías
20:38Si dijera que no
20:39Pero ahora mismo mi prioridad es Juanito
20:42Y en mi vida no hay espacio para ser enfermera
20:44Pero no te vas a quedar en casa mano sobre mano según tengo entendido
20:47Bueno, intento seguir el consejo que me diste
20:50Ah
20:50Que por mucho que seamos madres no podemos olvidarnos de nosotras mismas
20:53Eso nunca
20:55Con un crío tan pequeño es difícil
20:57Porque ahora vengo de la cantina de solucionar un asunto de la casa cuna
21:00Voy a la tienda a recogerlo
21:03Sí, te entiendo perfectamente
21:05Yo estuve unos cuantos años dedicada exclusivamente a mis hijos
21:08Pero no me arrepiento
21:09No
21:09No te entretengo más
21:12Disfruta de tu día
21:13Igualmente
21:14Hasta luego
21:14Gracias
21:25No sabías que Marisol y yo nos conocíamos y no sabías que me lo iba a contar
21:29Calculaste mal
21:31Es verdad, los dos venís de Tarragona
21:35¿Puedo preguntarte cómo os conocisteis?
21:37Formo parte del consejo de administración de una caja de arros en la que Marisol trabajaba como secretaria
21:42¿Trabajaba?
21:43Vaya
21:44Por eso acudió a mí
21:46¿Solo por eso?
21:51Aunque sé que no es de tu incumbencia, te lo voy a aclarar
21:55Soy todo oídos
21:57Esa mujer y mi hijo se hicieron muy amigos
22:00La cosa no fue a mayores por ella
22:02Y lo que quedó entre Marisol y mi familia es afecto y respeto profesional nada más
22:10Tengo la sensación que los Salazar habéis extendido vuestros tentáculos entre los de la reina
22:16¿Queda alguien más por colocar?
22:19La contratación de Marisol no tiene nada que ver conmigo, pero esa no es la cuestión
22:23No desvíes el tema
22:24La cuestión es qué pretendías intentando comprarla
22:27No, no
22:28Creo que en esa conversación hubo algún malentendido
22:33Probablemente es culpa mía que no me expresé correctamente
22:35Así que si puedes pedirle disculpas de mi parte
22:39Lo haría yo
22:40Pero claro, no quiero que vuelva a malinterpretarme
22:43¿Lo harás?
22:44Lo haré
22:49Y tú procura que tu batalla personal con Damián no nos salpique a todos
22:54Si no, nada de todo esto va a salir bien
22:57Te lo prometo
22:58Y ahora si me disculpas tengo una empresa que dirigir
23:07Si no te importa, tengo que hacer una llamada
23:10Ah, claro
23:11Estás en tu casa
23:29Marisol, tenemos que vernos
23:34¿Sobre las seis en los jardines de la condesa?
23:38Gracias
23:44¿Y esa bata?
23:46¿A ti qué te parece?
23:47Vamos a ser compañeras en la colonia
23:49¿En serio?
23:50Pues sí
23:51Empiezo a trabajar con tu hermano en el dispensario de enfermera
23:53¿A santo de qué?
23:55A santo de que tu hermano necesita ayuda
23:57Ya sabes cómo es
23:59Con la medicina no tiene ningún problema
24:01Pero en el trato con los pacientes
24:06Y además una madre está para eso, ¿no?
24:07Para ayudar a sus hijos
24:08Sí, y para vigilarlos
24:11¿Qué insinúas?
24:12Pues que tú lo que quieres es tenerme controlada, mamá
24:14Por eso has venido a trabajar aquí
24:15No, Mabel, por favor
24:16¿Cómo puedes pensar que soy tan retorcida?
24:19No todo gira en torno a ti, ¿eh, hija?
24:21Ah, muy bien
24:21Entonces ahora viene el sermón sobre lo desagradecida, inconstante y caprichosa que soy, ¿no?
24:27Pues no
24:30Siempre te he dicho que lo más importante para mí es tu felicidad, ¿no?
24:34Pues lo mantengo
24:36No me mires así, hija, he recapacitado
24:39¿Tú?
24:39Sí, yo
24:41¿Esto es lo que quieres? ¿Esto es lo que te gusta?
24:43Pues muy bien
24:44Yo no tengo nada que decir
24:46Es tu vida
24:51Bueno, ¿qué?
24:52¿No me vas a desear suerte en mi nuevo puesto?
24:54Es que no te creo, mamá
24:56Ay, hija, de verdad, que no vengo a vigilarte
24:58Ya, dices que no vienes a vigilarme
25:00Pero cada mañana vendrás a pedirme un café en la cantina
25:02Y yo me voy a sentir controlada
25:03Bueno, pues eso es problema tuyo
25:07Pues nada
25:08Ya me has deseado suerte en mi primer día
25:11Me voy, que no quiero llegar tarde
25:13Mamá
25:13¿Qué?
25:16Suerte en tu primer día
25:25Gabriel no volverá a molestarte
25:28No habrá sido fácil hablar con ese hombre
25:31Y tal vez no tendría que haberlo hecho
25:33Donde me han...
25:34Ya me advirtió que lo mantuviera alejado
25:36Pero saber que acudió a ti
25:38Para intentar utilizarte
25:41No quiero que pongas en peligro tu puesto en la fábrica
25:43Ni que te arriesgues por mí
25:47Aunque me gusta comprobar que te sigo importando
25:51Bueno, yo solo he hecho lo que consideraba que era justo
25:54Pero lo has hecho por mí
25:56Bueno, por ti y por mi familia
26:00¿Qué tiene que ver tu familia con esto?
26:03Gabriel está disparando en todas las direcciones
26:05Y ya ha mencionado a Nieves
26:08Que ahora también está trabajando en la colonia
26:12Entiendo
26:13Mi obligación es pararle los pies a ese sinvergüenza
26:16Y lo haré las veces que haga falta
26:18Tú siempre te preocupas por la gente que quieres
26:23Pablo
26:32Aunque lo nuestro no haya salido como yo esperaba
26:34No me arrepiento de nada
26:39Todos los días doy las gracias por haber encontrado un hombre como tú en mi camino
26:58Me alegra mucho que haya decidido no dejar el dispensario
27:02Ya le dije que una semana es poco tiempo para hacerse con él
27:05No es fácil
27:06Pero estoy segura
27:07De que su nueva enfermera
27:10Le va a ayudar mucho con los pacientes
27:12Muchas gracias por su confianza, doctora
27:15Ya saben que voy a estar unos días más por aquí
27:17Pueden acudir a mí para cualquier consulta
27:20¿De acuerdo?
27:22Claro, gracias otra vez
27:23Me marcho
27:25Ocupe la mesa del doctor
27:28Adiós
27:33Adiós
27:35¿No has dicho una palabra, hijo?
27:37No me gusta hablar cuando no tengo nada que decir
27:39¿Me permites un consejo?
27:41No
27:41¿Cómo?
27:42Aquí el doctor soy yo y los consejos los debo dar yo
27:45Pero el...
27:46Mamá, no estamos en casa
27:47No llevas las riendas ni dices lo que debo hacer
27:49Y de paso no me llamas Miguelito
27:50Ni cariño
27:51Ni hijo
27:52Ni ninguna de esas cosas delante de los pacientes
27:54Yo a ti te llamaré Doña Nieves
27:58Muy bien, doctor Salazar
28:01Pero lo de Doña Nieves me parece excesivo
28:02Creo que me va a dar la risa
28:03Y en cuanto a las consultas
28:04No podemos dedicar más de diez minutos
28:06Si no, no me da tiempo a todo
28:08¿Me estás hablando como si fuera mi primer trabajo como enfermera?
28:11Llevo treinta años ejerciendo
28:12No aquí
28:13Ni conmigo
28:16Muy bien, ¿tú me andas?
28:18Estupendo, eso quería ver
28:21Ahora me vas a escuchar tú a mi hijo
28:24Doctor Salazar
28:25La consulta está vacía, ¿no, Miguelito?
28:27Pues atiéndeme
28:31Te recuerdo que yo estoy aquí por ti
28:33No por mí
28:35Sí, y te lo agradezco mucho
28:36No, no, no
28:37No quiero que me lo agradezcas
28:38Quiero que aprendas de mí como enfermera
28:40Las consultas deben durar el tiempo que sea necesario
28:42Depende del paciente
28:43Del caso
28:44De cómo venga anímicamente
28:45Mamá
28:46No he terminado
28:48Es precisamente esta falta de flexibilidad
28:50La que ha provocado las quejas de los operarios
28:52De nada sirven todos los conocimientos que tienes
28:54Si no sabes reconfortar a la gente
28:56De nada te van a servir
28:57Saberte todos los libros de medicina de la historia
29:00Si los pacientes no vienen por aquí
29:01Por miedo a que los maltrates
29:03¿Y qué propones?
29:06Porque yo no me doy cuenta de cómo los trato
29:07Yo me dedico a diagnosticar y recetar
29:09Y para eso no necesito mucho tiempo
29:13¿Confías en mí?
29:15¿Eres mi madre?
29:16No
29:17La que soy la enfermera, doctor Salazar
29:22Tú apóyate en mí
29:23Y formaremos un buen equipo
29:26Hazme una señal
29:28Cuando creas que he quedado por terminada la consulta
29:31Muy bien
29:32Y hasta ese momento yo escucharé todo lo que me digan
29:34Aunque crea que sea información sin importancia
29:37Me parece una idea excelente, doctor
29:40Muy bien
29:41Así lo haremos
29:44Nieves a secas
29:47Nieves a secas me parece muy bien
30:04Madre mía, nos van a dar las uvas esperando a estos
30:06¿Quieres que les diga que se vayan?
30:08No, ya les he avisado yo
30:09Tú puedes irte que estoy esperando a alguien
30:13Mira
30:13Sé que han venido pronto estos
30:16He escuchado en una mesa que se ve que les han llamado
30:19Porque alguien ha robado unas ruedas y unas piezas de un motor
30:22Gente de verdad
30:24Bueno, pues nada, me voy
30:26Nos vemos mañana
30:26Sí
30:28Que salvar
30:28Yo quería disculparme por el encontronazo de antes con Esteban
30:31Es que se puso muy chulo conmigo
30:33No, no, Mabel, no tienes que disculparte por nada
30:36Discúlpame tú a mí por consentirle así
30:38Buenas noches
30:39Buenas noches
30:40Descansa
30:47Vaya, vaya, Salvita
30:49Qué visita tan oportuna, ¿no?
30:52Anda, tráeme otro vinito
30:54Y una buena tapa
30:55De las jugosas
30:57¿Me entiendes, no?
30:59Se acabó el vino
31:02¿Cómo dices?
31:03No me he explicado bien
31:05Te he entendido perfectamente
31:08Ahora entiéndeme tú a mí
31:10No hay más vino y no hay más dinero
31:14A lo mejor tienes amnesia repentina o algo así
31:17Y tengo que explicarte
31:19Qué pasará si no pagas
31:21Mi memoria está perfectamente
31:23Muy bien
31:24No voy a tardar en contárselo a la Guardia Civil
31:26Adelante
31:27Hazlo
31:29O mejor puedo ir yo con una botellita de jumilla
31:32Y nos la bebemos los cuatro en alegre compañía
31:36Venga, no lo pienses más
31:38Diles que te hice pupita en el mentón
31:40Y yo les diré
31:41Que intentaste robarme
31:43Bueno, lo que llevas haciendo los últimos tres días
31:49¿Estás seguro?
31:51Si quieres también
31:53Podemos doblar la apuesta
31:55Y explicarles que amedrentaste a la hijísima de don Pablo
31:58Salazar
32:01¿La niña es hija del jefe?
32:03Como lo oyes
32:04Y no creo que tenga ningún inconveniente en explicarle a la Guardia Civil lo cretino que eres
32:09Habla con la benemérita
32:11Y puede que yo acabe en el calabozo
32:14Pero te juro que desde el primer momento que salga de ahí
32:17Tú no vas a volver a vivir en paz
32:21No me asustan tus fanfarronerías
32:24He tenido mucha paciencia contigo
32:28Y tú no tienes ni idea de la gente con la que he tenido que lidiar
32:32Tú decides, Esteban
32:35O denunciarme y no volver a dormir
32:38O largarte ahora mismo a tu casa
32:39Y no volver a poner un pie en mi cantina
32:42Te lo estoy poniendo fácil
32:49Muy bien
32:50Que no me asustan tus fanfarronerías
32:54Que no me asustan tus fanfarronerías
33:11Que no me asustan tus fanfarronerías
33:45Olha que me disse Manuela que me estava...
33:50Oi...
33:51Pero, pero...
33:52Pero que se celebra.
33:54Siéntate, por favor.
33:57Estás yo que me estoy poniendo nerviosa.
33:59Mira porque sé que estamos casados,
34:01que si no, pensaría yo que esto es una pedida.
34:03Parecido, parecido.
34:05Un momentito.
34:12A ver...
34:15Mira, Carmen...
34:19Me gustaría poder brindar contigo por esta nueva etapa.
34:22Aunque no ha comenzado de la mejor manera.
34:27Mi amor, te quiero agradecer todo lo que haces por mí.
34:30Y sobre todo, todo lo que estás haciendo para adaptarte a la casa.
34:34Yo sé que en el fondo lo haces por mí,
34:36para que yo esté más tiempo con mi familia.
34:39Mi vida, si no me tienes nada que agradecer.
34:42Tampoco es que lo esté haciendo yo muy bien.
34:45Carmen, yo si te traje aquí es porque pensé que iba a pasar más tiempo contigo.
34:50En el fondo creía que haciendo parte del trabajo en la casa,
34:52pues encontraría más tiempo para ti y no ha sido así.
34:55Así que lo siento, ha sido culpa mía.
34:58Ya.
34:59Bueno, yo tampoco estoy poniendo las cosas muy fáciles.
35:03Carmen, me quiero comprometer aquí contigo.
35:06A que esta nueva etapa va a ser la mejor de nuestra relación.
35:10Voy a cuidarte como te mereces, voy a buscar el tiempo que te mereces
35:13y vamos a exprimir cada momento juntos.
35:16Yo, si hay algo que tengo claro, es que mi familia, más que nadie, eres tú.
35:22Ay, mi vida.
35:24Muchísimas gracias de verdad por estas palabras que me llegan al corazón.
35:29Carmen, siempre hemos trabajado muy duro.
35:32Y siempre vamos como con el agua al cuello.
35:36Fíjate ahora dónde estamos.
35:39Yo creo que deberíamos disfrutarlo, por lo menos porque estamos juntos.
35:44Pues sí.
35:46Por nosotros.
35:47Por nosotros.
35:59Buenas noches.
36:00¿Quieren que les vaya sirviendo ya la cena?
36:02Pero no es Manuela la que nos sirve.
36:05No lo digo porque yo se lo encargué a ella, por eso...
36:07Sí, no, esta noche le serviré yo, señor.
36:11Sí, sí, claro.
36:13Sílvenos cuando quieras.
36:14Muchísimas gracias, Paula.
36:16De nada, señora.
36:20Es que ve que lo acostumbro yo a que me llames señora, ¿eh?
36:27¿Mi vida está bien?
36:31Uy, si me había quedado algo aquí.
36:33Todo bien, mi amor.
36:34Por favor.
36:49Buenas noches.
36:50Buenas noches.
36:58Voy a la ducha.
36:59Mabel.
37:04Yo...
37:05Bueno, quería pedirte perdón.
37:08El otro día me porté muy mal contigo y no te lo merecía.
37:12Gracias por decirlo.
37:14Mabel.
37:17¿Podés sentarte un momento conmigo?
37:22No.
37:29Ay, Mabel, yo...
37:30Yo no estoy orgullosa de mi comportamiento.
37:33Yo no soy así.
37:36Bueno, gracias.
37:38No pasa nada, Claudia.
37:40Es que...
37:41Es que no lo entiendo.
37:42No entiendo qué te pasa conmigo.
37:44No entiendo por qué me tienes tanta manía.
37:46Porque si te he hecho algo que te ha molestado, por favor, dímelo.
37:49Porque no soy consciente de ello.
37:50No, no.
37:51Si es que tú no has hecho nada mal.
37:53Vale, ¿entonces qué es?
37:54Que tienes un prejuicio conmigo, ¿no?
37:55Que es porque soy una mimada y una enchufada y crees que no encajo con vosotras.
37:59Porque si es eso, te pido, por favor, que me des la oportunidad de demostrarte que no es verdad.
38:03Que yo no me creo mejor que nadie, Claudia.
38:06Que es más bien al revés.
38:08¿Por qué dices eso, Mabel?
38:10Pues porque yo no hago nada bien.
38:13Que yo voy dando vueltas y no tengo un rumbo fijo.
38:17Y vosotras estáis muy centradas.
38:21No sé, Claudia.
38:22Tenéis las cosas muy claras.
38:24Y yo no.
38:27Que...
38:27Que os habéis buscado la vida desde... desde muy pequeñas.
38:32Y yo os admiro mucho.
38:35Ándase.
38:36Que lo digo en serio.
38:39Claudia, que yo sería incapaz de dar un paso sin que mis padres estuvieran al lado respaldándome.
38:43Y vosotras, en cambio, saltáis sin red. Dale.
38:48Sois muy valientes.
38:51Ay, Mabel.
38:53Si es que...
38:56Si es que todo esto que ha pasado no tiene nada que ver con lo que estamos hablando.
39:00¿Cómo?
39:02Madre mía, si es que me muero de la vergüenza.
39:06Eh...
39:06¿Vas a pensar que soy una idiota?
39:11A ver, Mabel, que es que desde que...
39:16Que desde que Salva entró en la cantina, pues yo...
39:20A mí...
39:20Ay, no, no.
39:22¿Te gusta Salva?
39:24Sí.
39:26Mucho.
39:27Madre mía.
39:28Y yo... y yo respeto todo lo que está pasando, eh.
39:31Que hacéis muy buena pareja.
39:33Salva es muy masculino, muy atractivo y tú eres muy guapa, muy resuelta.
39:38Vamos, que todo lo que está pasando entre vosotros, pues a mí me...
39:41Me está haciendo sentir muy pequeña y yo no sé por qué.
39:44Pero, Claudia, Claudia, ¿de qué pareja hablas?
39:46Pues que está claro que os gusta, Mabel.
39:48Y no pasa nada, eh, que yo lo tengo que aceptar.
39:51Claudia, a mí no me gusta Salva.
39:54¿Cómo?
39:55Pues que no, que no me gusta.
39:58Que te has montado una película tú sola.
40:10Disculpen, ¿les puedo retirar ya los platos?
40:12Sí, sí, muchas gracias, Paula.
40:15Estaba buenísimo, ¿eh? Espectacular.
40:17Ay, disculpe.
40:19Gracias.
40:32Un segundo ahora.
40:35Madre mía, ¿no? Si me voy a la cama rodando.
40:39¿Se lo sirvo?
40:40Sí, claro, ya que estamos, claro.
40:46Muchas gracias.
40:48No hay de qué, señora.
40:50Ay, si no te importa no me llames señora, ¿eh? Llámame Carmen.
40:54Ah, como prefiera Carmen.
40:57Eso, así estoy yo más a gusto, más relajadita en la cena.
41:01Gracias.
41:02Paula, ¿y esto lo has cocinado tú?
41:05Sí.
41:07Madre mía, es que qué mano tiene para la cocina, ¿eh?
41:10El primero estaba buenísimo y esto es que tiene una pinta increíble.
41:14¿Verdad que sí es mi vida?
41:16¿Qué?
41:17Que digo que Paula, que tiene muy buena mano cocinando.
41:19Ah, sí, sí, muchísimas.
41:21Muchas gracias.
41:22La verdad es que solo me he ceñido al menú que propuso el señor.
41:27¿El señor qué señor?
41:29Tontasio.
41:30Es que como aquí todos somos señores y señora no sabía a qué señor te refería.
41:35Bueno, por señor habrá sugerido, pero esto huele que alimenta y lo has cocinado tú.
41:39Así que, enhorabuena, de verdad.
41:41Muchas gracias, señor.
41:43Carmen.
41:43Carmen.
41:44Carmen.
41:46Gracias a ti.
41:48Yo cocino también, ¿eh?
41:50Y se distingue perfectamente cuando un plato está hecho con cariño y con amor.
41:54Y ya te digo yo que esto está hecho con mucho, mucho amor.
41:58¡Ay!
41:59Ay, perdón.
42:01Madre mía, madre mía.
42:02Lo siento, lo siento.
42:03No te preocupes.
42:03Mira, además yo conozco un truco maravilloso para quitar este tipo de mancha de grasa.
42:07Pero si le he manchado toda la ropa, de verdad.
42:09Que no pasa nada, chiquilla.
42:10Que esto le pasa a cualquiera.
42:12Lo que sí, voy a quitármela ya porque la grasa, si no, luego no se quita.
42:15Sí, sí, mejor.
42:16Ahora vengo.
42:17Disculpe.
42:23Ay, ay, ay, ay, claro.
42:26Es que yo veía que teníais tanta complicidad, que os llevabais tan bien.
42:30Digo, pues se gustan.
42:32Pues no.
42:34Tienes todo el camino libre, amiga.
42:35Que Salva y yo estamos todo el día juntos porque trabajamos juntos.
42:39Pero que no hay nada, de nada entre nosotros.
42:42Madre mía.
42:44Me tienes menos manía ahora.
42:47Ay, Mabel, perdóname, de verdad.
42:48Lo siento muchísimo.
42:50No pasa nada.
42:52Sí, sí, sí pasa, Mabel.
42:54Y de verdad, gracias por hablar conmigo y aclarar las cosas.
42:57No, si no pasa nada, todas hacemos locuras por amor.
43:00Yo soy la primera que...
43:03Que la ha liado un poco.
43:05Pero es que precisamente por eso yo todavía no estoy preparada para estar con nadie, Claudia.
43:11Que aunque...
43:13Aunque me dé rabia, yo no he superado al tonto de Oriol.
43:17Bueno, tú no te preocupes porque ya verás como lo olvidas pronto.
43:22Y de verdad que te agradezco y te pido disculpas por lo que ha pasado.
43:25No pasa nada.
43:28Pero de verdad tengo que estar a salva.
43:30A ver, es guapo, pero no sé, es que me parece un poco si eso.
43:34¿Si eso?
43:35Sí.
43:36No muy, yo le veo como enigmático, como muy atractivo, como que esconde algo, ¿no?
43:44Ay, no sé.
43:45Bueno, bueno, para otros colores, no sé, es que a mí me parece como taciturno, ¿no?
43:52Taciturno, pues no sé, a lo mejor eso es lo que a mí me gusta de él.
43:57Tú quieres desentrañar sus misterios.
44:00Pues puede ser, puede ser.
44:03Menuda tontería, ¿verdad?
44:04Que no, si es que yo soy la primera que he hecho muchas tonterías, que no te juzgo.
44:08Ay, Mabel, muchas gracias por comprenderme tan bien.
44:11De nada.
44:12Bueno, voy a la ducha porque me vuelen los sabaquillos.
44:30Paula, vamos a ver, ¿tú esto lo has hecho a propósito o qué?
44:33Pero vamos a ver, por supuesto que no, si es que ha sido un accidente que me he puesto nerviosa,
44:37Tassio.
44:38Paula, te pido un poquito de distancia entre tú y yo y la primera cena que tengo a solas con
44:41mi mujer vienes tú a servirnos.
44:43Cuando yo se lo pedí a Manuela, parece que te has ofrecido hacerlo.
44:46Por Dios, por supuesto que no. Manuela me lo pidió esto como un favor si yo no quería estropearles esta
44:51cena.
44:51Paula, por favor, yo solo quiero tener una cena en paz.
44:54Ya podés ser romántica con mi mujer.
44:57Así que, por favor, a partir de ahora que sea Manuela la que nos sirva, ¿de acuerdo?
45:02Por supuesto.
45:04Y lo siento mucho.
45:33A falta de ostras he traído bocadillos.
45:38O que estará esperando esse miserável para apagá-te?
45:41Não sei, mas o fará.
45:43Sim, sim, mas quando?
45:45Porque olha onde estamos vivendo.
45:47Em um hotel de mala morte, a ponto de cenar bocadilhos.
45:52Deberíamos ir buscando um bom hotel.
45:55Um de esos com serviço de habitaciones.
45:59Uma suite de lujo.
46:00Com uma cama dessas enormes em que te perdes.
46:03Que me dizes?
46:04Que tudo chegará, Álvaro.
46:07Tudo chegará.
46:08Ten paciência.
46:10E se não cede a teu chantage?
46:11O que pensava?
46:14Porque eu estava pensando e...
46:17Se não volta a apagá-te, talvez tenha um as em la manga ou algo assim.
46:20Nesse caso, o que faremos? Porque não temos outro plano.
46:24Conozco bem a meu marido.
46:25Deja de chamá-lo assim, por favor. Te lo pido.
46:28Gabriel não tem um as em la manga.
46:31Está sem salida.
46:32O único que pode fazer é tentar ponerme nerviosa.
46:36Eu não estou aí.
46:41Por que não o estás, tu?
46:45Porque está a ponto de chamar.
46:47Créeme.
46:49Gabriel tem muito medo de ir à cárcel,
46:51mas, sobre todo, tem medo de perder tudo isso que há construído em minha ausência.
46:55E essa família de que parece estar tão orgulhoso.
46:59Su preciosa mulher,
47:01seu bebe.
47:02A família perfeita.
47:05Está celosa?
47:09Se me hubiese querido eu essa vida, para mim, eu a hubiese tenido.
47:11Mas eu sou muito mais salvagem.
47:16Muito mais livre.
47:19Me hubiese aburrido como uma hosta.
47:23Isso não é o que me havias contado.
47:26Se o seu acabou não foi por decisão tua,
47:28mas porque te abandonou para quedarse com sua mãe, né?
47:30Mas eu não esperava.
47:32Não te acuerdas que te o contei?
47:33Em fundo, me fez um favor.
47:37Tu te acuerdas de...
47:40Aquel sueño que tínhamos os dois?
47:43O de construir um hotelito em Costa Rica?
47:45Sim, claro que me acuerda.
47:50E sou eu a que está louca.
47:53Piénsalo, a ver.
47:55Tenemos a Gabriel contra as cuerdas.
47:57Ele vai fazer o que seja por manter sua vida.
48:00Tu lo has dicho antes, está desesperado, né?
48:02Então, por que conformarnos com uma pequena parte de sua fortuna
48:06se podemos pedirle, não sei,
48:09que financie nosso hotel em Costa Rica?
48:16Não sei, Álvaro.
48:19É muito dinheiro.
48:21Sim, sim.
48:22Muito.
48:24E...
48:27Deberia pagar por o que ele fez.
48:29Te lembro que segue aí fora como se não hubiera passado nada,
48:32como se não existieras.
48:33Com sua vida de marido, de empresário, de padre.
48:36E tu aqui, em um hotel de merda, cenando bocadillos.
48:40Cariño, por favor,
48:41tu te mereces muito mais que isto.
48:57A quem chamas?
49:01Sim, diga-me.
49:03Hombre, como tu a estas horas en el trabajo.
49:08O que queres?
49:10O quero todo, Gabriel.
49:14O que estás falando?
49:16Eu estava pensando e isso de que me pagues mês a mês
49:19não me convence.
49:21O quero todo de golpe.
49:23Não podes me fazer isso.
49:25Sim, posso, sim.
49:27Tenho alguns planos e me vendrá bem.
49:29Pode que...
49:30A ti não tanto,
49:31mas a tira-te pensado melhor.
49:33Beatriz, podemos falar com calma?
49:35Estou muito calma, Gabriel.
49:37Eres tu o que parece um pouco nervioso.
49:40O que me estás pedindo é impossível.
49:42Não posso fazer isso.
49:44Não posso fazer isso.
49:45Te vai a vida nisso.
49:46Podrás, creeme.
50:03Damián e eu decidimos
50:05adelantar a boda.
50:07E desde quando somos nós supersticiosos?
50:09Desde que há uma mulher morta na morgue
50:11de Ciudad de México,
50:12depois de nosso último plano.
50:13Não te parece muita casualidade
50:14que você voltea de enfermera
50:15quando eu me vou de casa
50:17e comecei a trabalhar na cantina?
50:18É a minha quem quer ajudar.
50:19E quis ter um pequeno detalhe com ela.
50:22Mas a sua reação, como te digo,
50:23me confundiu.
50:24Ou é que em um tempo me dirás
50:25Ai, Mabel,
50:26por que não dei o primeiro passo com Salva?
50:28Olha, Mabel,
50:29eu o que não quero fazer é o ridículo.
50:30Tens que encontrar um equilíbrio
50:31entre dar-lhes a explicação técnica
50:33e o trato humano.
50:34Necesitamos sua ajuda para a casa Kuma.
50:37E ele está disposto.
50:38Por que tenho que rechazar-la?
50:39Já sabes o que dizem, Begoña.
50:41Que por a caridade
50:42entre a peste.
50:43Porque sei perfectamente
50:44qual é o meu sitio
50:45e qual é o seu
50:46e tenho claríssimo
50:46que nunca vai ser o mesmo.
50:48Quero que investigues a uma pessoa.
50:50É um directivo da minha empresa.
50:52Nós temos esperado muito tempo
50:53para estar juntos, Dina.
50:54E por fim não estamos.
50:56O demais não importa.
50:58Qual é que eu te quero.
Comentários