- 24 minutes ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:13Продолжение следует...
00:00:57Продолжение следует...
00:01:26Продолжение следует...
00:01:54Продолжение следует...
00:02:17Продолжение следует...
00:02:47Продолжение следует...
00:02:54Продолжение следует...
00:03:19Продолжение следует...
00:03:28Продолжение следует...
00:03:57Продолжение следует...
00:04:26Продолжение следует...
00:04:40Продолжение следует...
00:05:09Продолжение следует...
00:05:19Продолжение следует...
00:05:22Продолжение следует...
00:06:09Продолжение следует...
00:06:39Продолжение следует...
00:07:03Продолжение следует...
00:07:33Продолжение следует...
00:08:02Продолжение следует...
00:08:15Продолжение следует...
00:08:17Продолжение следует...
00:08:18Продолжение следует...
00:08:24Продолжение следует...
00:08:25Продолжение следует...
00:08:26Продолжение следует...
00:08:26Продолжение следует...
00:08:33Продолжение следует...
00:08:41Домой!
00:09:33КОНЕЦ
00:10:03КОНЕЦ
00:10:26Андрюша, ужинать будешь?
00:10:53КОНЕЦ
00:10:55Один сын, и тот не получился.
00:11:07КОНЕЦ
00:11:09КОНЕЦ
00:11:37КОНЕЦ
00:11:51Невеселые мысли приходили к Андрею.
00:11:54До сих пор все в жизни ему казалось простым и легким.
00:11:59А вот как завтра заговорить с отцом?
00:12:02Как пройти мимо соседей?
00:12:04А школа?
00:12:07Школа.
00:12:07Да, нехорошо.
00:12:10Очень все это нехорошо получилось.
00:12:24КОНЕЦ
00:12:27Такси!
00:12:29Садись, Шура.
00:12:30Пустите меня.
00:12:31Что такое?
00:12:32Я с вами не поеду.
00:12:34Шура!
00:12:35Что за шум, а драки нету?
00:12:37Проходите, вас это не касается.
00:12:40А нас всё касается!
00:12:47Дай ему!
00:12:48Чего ты смотришь?
00:12:50Ты останешься с этим хулиганём?
00:12:53Не надо, не надо!
00:12:57Вон!
00:13:01Какой-то!
00:13:02Какой-то!
00:13:03Ай!
00:13:09Дюсери!
00:13:10Дюсери!
00:13:10Один измел!
00:13:12Один измел!
00:13:14Пошёл!
00:13:15Шура!
00:13:17Убайте!
00:13:18Дюсери!
00:13:19Убайте!
00:13:22Эй!
00:13:24Сейчас!
00:13:52Продолжение следует...
00:14:17Ушел?
00:14:26Ну что ж, пусть поживет один.
00:14:32Трудно будет вернется.
00:15:03Трудно будет вернется.
00:15:33Трудно будет вернется.
00:15:34Трудно будет вернется.
00:15:36Трудно будет вернется.
00:16:03Васька!
00:16:08Вот здорово! Тебя что, отпустили?
00:16:10Не видишь, что ли? Герой. Увидел милиционера и бежать. Друг называется.
00:16:16Думаешь, я испугался? Я просто костюм пожалел. Только что пошил. А то захватали бы, испачкали.
00:16:22Ну вот что. У тебя деньги есть?
00:16:25Нет. Ну что?
00:16:27Ты понимаешь, Васька, я из дома ушел.
00:16:29Как ушел? Куда?
00:16:32Совсем ушел. Навсегда.
00:16:35Козлов! Горяй! Опоздайте!
00:16:37Так ты что теперь, в школу не пойдешь?
00:16:41Сегодня контрольный по математике.
00:16:45Ну ладно, жди меня после уроков. Пойдем к нам.
00:17:04В это утро Андрей впервые в жизни увидел город глазами человека, которому нечего делать. Некуда идти.
00:17:21Мимо Андрея шли люди. У каждого были свои дела, свои заботы. И никому он не был нужен. Пустой, бесполезный, праздный
00:17:33человек.
00:18:02КОНЕЦ
00:18:32КОНЕЦ
00:18:33А куда же он пойдет, мам?
00:18:35Да, если у человека горе, он идет к товарищу. Это правда.
00:18:41А какое у тебя горе, Андрей? Твоему отцу не понравилось, что ты пьешь? Да еще на чужие деньги.
00:18:47Почему он чужие?
00:18:50Ах, значит, ты зарабатываешь. А я не знала. Вот мой Василий не зарабатывает. Он живет на мой счет, да еще
00:18:57обманывает меня.
00:18:59То выпросит на починку велосипеда, то в кино, то сам возьмет.
00:19:04Мама, ну ты все это уже говори.
00:19:05А я не с тобой разговариваю.
00:19:09Значит, ты рассердился на отца, не хочешь жить на его шее и пришел ко мне.
00:19:13А может быть, меня это не устраивает? Ты об этом подумал?
00:19:19Так вот, хватит с меня одного оболтуса.
00:19:40Подожди, Андрей.
00:20:20Субтитры создавал DimaTorzok
00:20:35Субтитры создавал DimaTorzok
00:20:44Субтитры создавал DimaTorzok
00:20:47Субтитры создавал DimaTorzok
00:20:49На багаж! Опять нам с Володей перетаскивать!
00:20:53Конорейкин, где ваша совесть?
00:20:55Ах, боже мой, да больно меня воспитывать.
00:21:00Распустили вы к Сергею Ивановну.
00:21:01Да.
00:21:02Ну, ладно, вы идите, я вещи сам перенесу.
00:21:04Ну, давайте.
00:21:05Вон, вон и парень поможет. Иди сюда.
00:21:07Иди сюда.
00:21:07Я? Ну, да.
00:21:10Поможет, товарищ начальник?
00:21:12Давайте.
00:21:13Ну, взяли.
00:21:44Ставь сюда.
00:21:56Позвольте. Это же мой халат.
00:22:09С каких это пор? Мой кабинет стал общежитием. А?
00:22:16Я поздно репетировала.
00:22:20Извините меня. Мне далеко домой.
00:22:23Вахтер сказал, что вы не скоро приедете.
00:22:26Собственно, а вы кто такая?
00:22:29Я из новой программы. Полет Лавровых.
00:22:33Извините, я уйду.
00:22:35Куда же вы так поздно?
00:22:37Подождите, разгрузимся, я вас отвезу.
00:22:39Сперва с дороги поужинаем, а потом поедете.
00:22:42В колоде, а? Распорядись.
00:22:44Сейчас.
00:22:47Юноша.
00:22:50Нужно расплатиться за тобой.
00:22:51Нет, зачем?
00:22:52Как это зачем?
00:22:53Я так просто начал.
00:22:54Ну, спасибо.
00:22:56Стой, стой.
00:22:57Ну-ка, садись вместе с нами.
00:22:59Садитесь, садитесь.
00:23:00А вы куда?
00:23:01Нет, садитесь за стол. Вас как зовут?
00:23:04Шура.
00:23:05Журочка, садитесь за стол, садитесь.
00:23:12Вы что, знакомы?
00:23:14Нет, просто он похож на одного парня.
00:23:17Только тот был выше.
00:23:20И тот был совсем другой.
00:23:24Ну, будьте счастливы, Журочка.
00:23:26Присоединяюсь.
00:23:28Очень правильный тост.
00:23:39А, вот вы где.
00:23:42Вам, собственно, что угодно.
00:23:44Я Лавров.
00:23:46Это моя партнерша.
00:23:47Шура, пойдем домой.
00:24:05Мы, кажется, вовремя выпили за ее счастье.
00:24:08Ну, да.
00:24:10Наверное, этой девочке нелегко приходится.
00:24:15Смотрите-ка, это она забыла.
00:24:17А ну-ка, догони, отдай.
00:24:26Шура, пойми, я же волнуюсь.
00:24:27Как мы с тобой работать будем?
00:24:34Как тебе, Шура, не стыдно?
00:24:37Я из тебя человека сделал.
00:24:39Профессию дал.
00:24:40Наш номер первой категории.
00:24:43Без меня ты ничто.
00:24:45Что?
00:24:45Вы все о себе.
00:24:47Вы всегда только о себе.
00:24:50Оставьте меня.
00:24:50Шура.
00:24:51Шура.
00:24:54Никуда ты не пойдешь.
00:24:56Пойдем домой.
00:24:57Пустите мне больно.
00:24:59Уроньте ее.
00:25:00Ох, это ты щенок.
00:25:03Нашла защитника.
00:25:05А ну-ка.
00:25:08Что случилось?
00:25:13Постой.
00:25:14Что у вас тут происходит?
00:25:16Не ваше дело.
00:25:20Я последний раз спрашиваю.
00:25:22Ты пойдешь домой?
00:25:24Никуда я с вами не пойду.
00:25:28Ну что ж, прекрасно.
00:25:32Можешь в цирк больше не приходить.
00:25:43Он взял меня из детского дома.
00:25:45Мне тогда было семь лет.
00:25:49Сначала все шло хорошо.
00:25:52А потом все хуже и хуже.
00:25:55Стал приставать.
00:25:58Нам, говорит, с тобой надо пожениться.
00:26:03Один раз пришел домой пьяный.
00:26:10Я убежал.
00:26:14И с тех пор не хожу домой ночевать.
00:26:16Потихоньку остаюсь здесь.
00:26:22Я его очень боюсь.
00:26:24Так, так, так.
00:26:26Понятно.
00:26:28Теперь он, наверное, возьмет другую партнершу.
00:26:31Жаль все-таки, что я ему морду не набил.
00:26:34Это было бы довольно трудно.
00:26:36Юноша.
00:26:38А почему ж вы никому об этом не рассказали?
00:26:41Не знаю.
00:26:43Стыдно было, этого я не рассказал.
00:26:47А вы любите цирк?
00:26:50Мне нравится чувствовать, что я сильная.
00:26:52И что я ничего не боюсь.
00:26:55А вы сможете работать одна?
00:26:57Без партнера?
00:26:59Конечно, могу.
00:27:01Вот.
00:27:09Великолепно.
00:27:10Ну что же.
00:27:12На днях наша группа цирковых артистов снова уезжает на гастроли, и я попрошу, чтобы вас приняли в эту группу.
00:27:19А только учтите, нужно будет ехать далеко и надолго.
00:27:24Ну и что же.
00:27:25Да будет трудно.
00:27:26Придется много переезжать с места на место, будете уставать.
00:27:31Ну, согласна?
00:27:32Конечно, согласна.
00:27:34Ну вот и договорились.
00:27:36Так, ну а теперь поедем к нам.
00:27:39Ну зачем же вас стесняться? Я лучше вот здесь.
00:27:41Ничего, ничего. Моя жена всегда рада гостям. Поедем?
00:27:46Ну вот, поедем.
00:27:49Ну что, Сергей Иванович, поехали.
00:27:51Садись и ты, паренек, подвезем. Тебе куда?
00:27:53Спасибо, мне недалеко, я сам.
00:27:57А вас теперь я больше не увижу в цирке?
00:27:59Наверное, нет.
00:28:00Увидишь, увидишь. Мы сделаем номер получше этого.
00:28:04Ну, будь здоров, юноша, значит, приходи в цирк обязательно.
00:28:08Спросишь меня? Как моя фамилия?
00:28:11Кондратин.
00:28:12Вера, пошли.
00:28:14Пошли.
00:28:15Ну, привет.
00:28:19До свидания, Андрюша.
00:28:21До свидания, Шурочка.
00:28:40ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:29:10КОНЕЦ
00:29:40КОНЕЦ
00:30:10КОНЕЦ
00:30:40КОНЕЦ
00:30:42КОНЕЦ
00:30:44КОНЕЦ
00:30:46КОНЕЦ
00:30:51КОНЕЦ
00:30:54КОНЕЦ
00:30:56КОНЕЦ
00:30:58Сынок, сынок, вставай!
00:31:02Что ты тут разлёгся?
00:31:04Что с тобой?
00:31:12Дома спать надо!
00:31:14Дома спать надо!
00:31:36Вот его школа.
00:31:38Здесь его друзья, товарищи.
00:31:42Девять лет ходил сюда Андрей,
00:31:44но никогда он не думал, как дороги ему ребята, учителя.
00:31:49Нет, не так просто,
00:31:52не так легко оторваться от школы, от товарищей.
00:32:00Ребят, горяй!
00:32:03Андрюшка, мы тебя уже второй день ищем.
00:32:05Где ты пропадал?
00:32:06А Сан Саныч велел тебе немедленно прийти в школу.
00:32:09Я, ребята, в школу не пойду.
00:32:11Ты, Горяев, главное, без паники.
00:32:12В общем, ничего страшного не произошло.
00:32:14Тебе нужно только признать свои ошибки и перевоспитаться.
00:32:17Я в школу не пойду.
00:32:20Оказывается, ты
00:32:21трус Горяев.
00:32:23Это кто трус?
00:32:24Я?
00:32:26Ты трус!
00:32:32Идём к директору.
00:32:52Горяев!
00:32:54Горяев!
00:32:55Что скажешь, Горяев?
00:33:01Горяев сознаёт свою вину, Александр Александрович.
00:33:03И в будущем оправдает.
00:33:04Правду ведь ты оправдаешь, Андрюша.
00:33:12Конечно, Горяев вел себя безобразно.
00:33:16Но, в общем, мы тоже виноваты, Александр Александрович.
00:33:21Наша комсомольская организация...
00:33:24Ну, в общем, Горяев был предоставлен самому себе.
00:33:27А мы его не поддержали.
00:33:29Погоди, Сергеев, я не понял.
00:33:31В чём требовалось поддержать Горяев?
00:33:33То есть, как в чём?
00:33:36Ну, в общем, не поддержали.
00:33:41Сейчас я скажу, Александр Александрович.
00:33:44Ну, пусть он сам скажет. Ну, говори.
00:33:47Говори, Андрюшка, говори.
00:33:51Он сознаёт, Александр Александрович. Ну, честное слово, сознаёт.
00:33:55Ничего он не сознаёт.
00:33:57Он сделал нам одолжение, придя сегодня в школу.
00:34:01А как учится Горяев?
00:34:03Много пропускает, идёт рывками.
00:34:05Каждую весну педагоги не знают, удастся ли его перетащить в следующий класс.
00:34:10Я настаиваю на исключение Горяева.
00:34:13Он не оправдывает тех сил и средств, которые на него тратит школа.
00:34:20Идите на урок, ребята.
00:34:40Ну, что ж ты молчишь, Горяев?
00:34:43Я тебя спрашиваю.
00:34:47Чего же меня спрашивать?
00:34:50Решили исключить? И исключайте.
00:34:56Ну вот, видите.
00:34:59Разве его можно оставлять в школе?
00:35:02Дурак ты, Андрюшка.
00:35:04Не мог, как ты, эту самокритику развести?
00:35:06Дождался.
00:35:07Да.
00:35:08Здорово тебе выдали.
00:35:17Что ж ты теперь делать будешь, Андрюша?
00:35:20Чего?
00:35:22Как-нибудь проживём.
00:35:26А вам что, основное приглашение в класс требуется?
00:35:34А ты что стоишь?
00:35:47И впервые Андрей почувствовал себя здесь лишним, чужим.
00:35:53А на что ты рассчитывал, Андрей?
00:35:55Разве мало помогали тебе товарищи, комсомольцы, учителя?
00:36:00А чем ты ответил на это?
00:36:01Что ж, решай теперь сам, как жить дальше.
00:36:11Так, значит, из школы тебя выгнали.
00:36:17Из дома ушёл.
00:36:20Куда ж ты теперь намерен определиться?
00:36:26Что-нибудь придумаем?
00:36:28Ох, решительный ты парень.
00:36:31Ну а ко мне зачем пожаловал?
00:36:34А куда ж ему ещё идти?
00:36:36Ведь мы вроде как родные.
00:36:38Сколько лет с семьями дружим.
00:36:41Ешь, Андрюша, ешь.
00:36:46Дядя Федя, знаете что, одолжите мне немного денег.
00:36:51Мне ненадолго, пока я обернусь.
00:36:54Взаймы я тебе, Андрюшка, не дам.
00:36:57Кто не работает, тот занимать не имеет права.
00:37:02Понял?
00:37:06Ну что ж, ладно.
00:37:13Спасибо, дядя Федя.
00:37:14Ты не обижайся.
00:37:16Твое дело такое, что обижаться нельзя.
00:37:19Мне денег не жалко.
00:37:21Мне родителей твоих жалко.
00:37:23Прощайте.
00:37:25Мать!
00:37:26Догони его.
00:37:28Скажи, чтоб дурака не валял, пусть домой идёт.
00:37:31Стой!
00:37:32Кипяток.
00:37:34Одни дураки обижаются.
00:37:36На кого?
00:37:38Сам всех обидел.
00:37:40Ну что ты ходишь, как телок без привязи?
00:37:43Иди домой.
00:37:45Не могу её домой, тётя Аня.
00:37:47А мать-то все глаза выплакала.
00:37:51Вы её видели?
00:37:53Каждый день прибегает.
00:37:55Неужели тебе её не жалко?
00:37:58Ну иди домой.
00:37:59Слышишь?
00:38:10Слышишь?
00:38:25Нина.
00:38:27Подожди, Нина.
00:38:29Пойдём.
00:38:29Погуляем?
00:38:30Нет, пора.
00:38:32Отец заругается.
00:38:33У нас такое делается.
00:38:34Андрюша пропал.
00:38:36Как так?
00:38:36Взял и убежал.
00:38:38Теперь у меня во дворе прохода нет.
00:38:40Как выйду, так и спрашивают, куда ваш мытый девался.
00:38:43А почему мытый?
00:38:47Расскажи.
00:39:12А что, ребята, хороший культ поход получился, а?
00:39:15А вам понравилось, пареньки?
00:39:16Очень.
00:39:16Давно такого удовольствия в цирке не было.
00:39:17Спасибо товара.
00:39:19Ну, пожалуйста.
00:39:19Хорош пропорка.
00:39:20Ну, будьте здоровы, ребята.
00:39:22А вы раз с нами не пойдёте?
00:39:23Вы люди молодые, вы, наверное, гулять пойдёте.
00:39:25Ну, так пойдёмте вместе.
00:39:26А, мне наряды подписывать, шутки.
00:39:28Понялся с неё.
00:39:31Нет, собачка, в общем, всё.
00:39:36Мамаша, кружку пива и...
00:39:39Да не важно.
00:39:40Давай, давай.
00:39:53Скажите, пожалуйста, полёт Лавровых был?
00:39:56Если б ты меня спросил, где буфет, я б тебе объяснил.
00:39:59А насчёт полёта задрудняюсь.
00:40:01Летал там кто-то, а зачем, понятия не имею.
00:40:11Послушай, ты, может быть, есть хочешь?
00:40:13Так я сейчас устрою.
00:40:14Да нет, спасибо, у меня денег нет.
00:40:15Да я заплачу, что за ерунда.
00:40:18На, ешь, ешь.
00:40:20Кружку пива.
00:40:24Так, значит, мать злая и не кормит.
00:40:28Нет, мать у меня добрая.
00:40:30Отец, значит, не годится.
00:40:32Пей пиво-то, пей.
00:40:35Пей и рассказывай, чем провинились твои родители.
00:40:40Да, брат, и меня и в милицию таскали, и из дома выгоняли.
00:40:45Всё было.
00:40:47Сейчас я строитель, бригадир, дома строю.
00:40:51Панчкин моя фамилия.
00:40:53Тебе сколько лет?
00:40:54Семнадцать.
00:40:55Это хорошо.
00:40:57Специальности имеешь?
00:40:58Да нет, я ещё не работал.
00:41:00Ну, делать-то что-нибудь умеешь?
00:41:02Дома приёмник делал, а больше ничего не умею.
00:41:06Вот хочу на производство поделиться.
00:41:09Ну, на работу-то можно устроиться в два счёта.
00:41:14Слушай, давай к нам на строительство, а?
00:41:18Ты ночуешь у нас в общежитии, у нас хорошо, тихо, кругом абажурчики.
00:41:23А на завтра мы тебя устроим разнорабочим.
00:41:26Вручим тебе инструмент под названием лопаты и давай вкалывать.
00:41:32Выстроить жилые дома.
00:41:34Под моим руководством, конечно.
00:41:37Понял?
00:41:39Вставай, приехали.
00:41:41Ну, в общем, держись, Панечкина, он тебя в люди вывезет. Пошли.
00:42:04Здесь уже спят.
00:42:08Привет!
00:42:09Здорово.
00:42:24Вот твоя койка, ложись и гляди сны.
00:42:28Кого привёл?
00:42:29Это тебя не касается.
00:42:30Что у нас тут, ночлежка?
00:42:34Завтра коменданту скажу. Надоел.
00:42:36А что ему комендант? Я завтра пойду к начальнику строительства.
00:42:41Вот что я тебе говорил. Наша тишина, уют, абажурчики.
00:42:44Не обращай на них внимание. Держись меня и всё будет в порядке.
00:42:49А с тобой мы ещё побеседуем.
00:43:00А кепочку, между прочим, надо снять.
00:43:07И поздороваешься тоже, не обидимся.
00:43:09А кто из вас больше выпил?
00:43:11Я, ребята, не выпивал. Я работать у вас буду.
00:43:16Меня товарищ Панечкин обещал устроить.
00:43:19Кем же он обещал тебя устроить?
00:43:23Может, инженером?
00:43:24Зачем инженером? Нам же заместитель начальника требуется.
00:43:29Может, заместителем тебя Панечкин поставит?
00:43:43Ребята, тут что-то не то.
00:43:55Ребята, тут что-то не то.
00:44:09Ты что, больной?
00:44:20Пей чай.
00:44:23А в дальнейшем учти.
00:44:27У нас тут самообслуживание.
00:44:57Ой, ну ты обалдел.
00:45:00Кантлопату в руках держал, папа он умеет за ручку держать, а не лопату.
00:45:06Работнич, что ты тоже мне?
00:45:09Быстрееей!
00:45:09Почему стоите?
00:45:11Гляди, какого нам чемпиону прислали.
00:45:15Давай!
00:45:22Давай!
00:45:23Кантель!
00:45:25Эй, хватит ты!
00:45:27Размахалчик!
00:45:29Давай, Лирус!
00:45:30Размахалчик!
00:45:31У-у-у!
00:45:34У-у-у!
00:45:36У-у-у!
00:45:36У-у-у!
00:45:37У-у-у!
00:45:38У-у-у!
00:45:40У-у-у!
00:45:41Эх, растяпа!
00:45:43У-у-у!
00:45:44Ну что смешного, а?
00:45:45У-у-у!
00:45:46Смешно!
00:45:46А вы что, забыли, как сами первый день работали?
00:45:49Да?
00:45:50Давайте работаем!
00:45:51Давай-давай-давай!
00:45:54А ты им не поддавайся, Сяблик!
00:45:58Первый день всегда ведь трудно!
00:46:00Ну?
00:46:00Ну?
00:46:01Ну с кем это не бывает, подумаешь?
00:46:04Ну вот и всё!
00:46:06Фанечки!
00:46:07Чего тебе?
00:46:08Подпиши!
00:46:10Дай-ка.
00:46:12Вот присылает всякую мелочи, потом требует план, качество.
00:46:16Смешно!
00:46:53Смешно!
00:46:55Смешно!
00:46:57Смешно!
00:46:57Смешно!
00:47:13Смешно!
00:47:23Смешно!
00:47:25Смешно!
00:47:46Смешно!
00:48:16Смешно!
00:48:17Смешно!
00:48:18Больше слушай, что говорят!
00:48:19Хорошо!
00:48:20И ешь поменьше, не набрасывайся!
00:48:25Здравствуйте, ребята!
00:48:27Слушай, что этот Чивыкин так вырепился-то, а?
00:48:29Будущей тёще пошёл знакомиться!
00:48:33Смешно!
00:48:58Смешно!
00:49:20Смешно!
00:49:22Смешно!
00:49:23Смешно!
00:49:28Смешно!
00:49:29Правда, говоришь, Горяев. У тебя есть отец и мать.
00:49:33Я ведь читала твою анкету в отделе кадров.
00:49:35Ну, а читала, так нечего и спрашивать.
00:49:38Захотел работать разнорабочим, оформился.
00:49:40Куда захотел, туда и оформился.
00:49:43Ну, я пришла к тебе по линии правкома, Горяев.
00:49:46Ну, а не хочешь расти, твое дело.
00:49:49Трудные все-таки люди на 21-м участке.
00:49:59Чего это ты на нее угрызаешься-то?
00:50:01Смотри, мы ее в обиду не дадим. Понял?
00:50:10Девчата, не забыли вечер сегодня, а?
00:50:12Нет, не забыли.
00:50:13Ну-ну.
00:50:15Привет!
00:50:18Олечка!
00:50:19Оль, ты на вечер придешь?
00:50:20А там ты будешь?
00:50:21Ммм, под оркестром!
00:50:32Горяй!
00:50:35У нас сегодня вечер самодеятельности. Придешь?
00:50:37Сегодня не могу.
00:50:38Почему?
00:50:39Не могу и все.
00:50:42Да брось ты!
00:50:43Приходи обязательно!
00:50:44Да нет, не могу.
00:50:45Ну-ну.
00:50:46Мне с одним человеком встретиться надо.
00:51:10Здравствуйте, Сергей Иванович!
00:51:12А-а-а! Здравствуй, юлыша!
00:51:14Ты что же, провожать нас пришел?
00:51:15А вы разве уезжаете?
00:51:18Там, вроде, уезжаем далеко, уезжаем на гастроли.
00:51:22Спешим, товарищи, спешим!
00:51:23Шурочка, спешим!
00:51:28Ой, Андрюша, здравствуйте!
00:51:30Здравствуйте, Шурочка.
00:51:32Что же вы так долго не приходили?
00:51:33Занят был.
00:51:34Ты что же, работаешь, да?
00:51:36Работаю. Дом строим.
00:51:39Ого, инженер, значит.
00:51:42Вроде.
00:51:43Ну, ладно, желаю удачи, Шурочка.
00:51:50Значит, вы тоже уезжаете?
00:51:53Уезжай, Андрюш.
00:51:54У меня теперь свой номер.
00:51:56Мне Сергей Иванович помог.
00:51:57Шурочка, это вам.
00:52:00Ну что вы, Володя?
00:52:01Ничего, ничего, берите, берите.
00:52:03Проголодаетесь, дорога дальняя пригодится.
00:52:04Вот еще.
00:52:06А, паренек, счастливо.
00:52:08А он?
00:52:10Тоже с вами едет?
00:52:12Конечно.
00:52:13А кто же нас повезет?
00:52:15Шурочка, Шурочка!
00:52:17В автобус, в автобус.
00:52:19Ну, до свидания, Андрюш.
00:52:21До свидания, Шурочка.
00:52:37Субтитры подогнал «Симон»
00:53:08Андрюха!
00:53:13Здорово!
00:53:15Здорово!
00:53:18Ну, где ты обитаешь?
00:53:20Работаю, дом в Черемушках строю.
00:53:22Самостоятельно, значит, стал?
00:53:23Молодец.
00:53:24А у меня в доме террор.
00:53:26Целую неделю авторитет завоевывал.
00:53:28Но сегодня мать отпустила.
00:53:30Могу бродить до полуночи.
00:53:32Наоборот пойдем, что ли?
00:53:34Настроение что-то не то.
00:53:36У нас сегодня в красном уголке вечер самодеятельности.
00:53:39Туда может сходить?
00:53:40Пойдем.
00:53:41Все равно ведь денег нет.
00:53:44Пошли.
00:54:13Субтитры подогнал «Симон»
00:54:18Андрей!
00:54:19Молодец, что пришел.
00:54:21Знакомься, дружок мой.
00:54:23Козлов, киноартист.
00:54:25Фак у нас хорошо.
00:54:26Ничего.
00:54:29В чем ты врешь?
00:54:30Ну, подумаешь.
00:54:31Буду же когда-нибудь я киноартистом.
00:54:37Пойдем, покажем класс.
00:54:42Пойдем.
00:54:44Пойдем.
00:54:45Пойдем.
00:55:14Субтитры создавал DimaTorzok
00:55:38Субтитры создавал DimaTorzok
00:56:00Субтитры создавал DimaTorzok
00:56:39Субтитры создавал DimaTorzok
00:57:06Тут у вас детский сад какой-то.
00:57:13Субтитры создавал DimaTorzok
00:57:32Субтитры создавал DimaTorzok
00:57:47Субтитры создавал DimaTorzok
00:58:00Субтитры создавал DimaTorzok
00:58:08Субтитры создавал DimaTorzok
00:58:20Субтитры создавал DimaTorzok
00:58:25Субтитры создавал DimaTorzok
00:58:55ДимаTorzok
00:59:24ДимаTorzok
00:59:44Субтитры создавал DimaTorzok
00:59:56Субтитры создавал DimaTorzok
01:00:03Субтитры создавал DimaTorzok
01:00:09Субтитры создавал DimaTorzok
01:00:31Субтитры создавал DimaTorzok
01:00:40Субтитры создавал DimaTorzok
01:00:45Субтитры создавал DimaTorzok
01:00:50Субтитры создавал DimaTorzok
01:00:52Он же работает
01:00:54Работает
01:01:09А что ж теперь мне дело?
01:01:12Давай, Заблив, быстро наварку битыма, там челввек нужен
01:01:20Горяев, давай быстро на склад, за рукавицами для бригады.
01:01:35Андрей, лезь сюда!
01:01:38Не могу, мне на склад надо!
01:01:40Ну, лезь на минуточку!
01:01:59Нравится? Ничего.
01:02:01Вот шел бы на крановщика учиться.
01:02:04И так 9 лет учился, хватит, надоело.
01:02:06А бегать куда пошлют, не надоело?
01:02:09А выучишься, специальность получишь.
01:02:11Вот на одном бы крайне работали, ты в одну смену, я в другую.
01:02:15Возьмешь меня сменщиком?
01:02:17А что ж, возьму. Ты парень аккуратный.
01:02:21Нет, правда, записывайся и зарабатывать сразу больше станешь.
01:02:25Вот тебе сколько выписали?
01:02:27Не знаю, я ведь сегодня первый раз получаю.
01:02:41Прямо не понимаю, как он выводит.
01:02:45Работаю, работаю, а получил меньше, чем в прошлый месяц.
01:02:48Мне не на мороженое, мне матери посылать надо.
01:02:51А 5 штуки, Панечкина.
01:02:52А ты пойди в бухгалтерию, проверь по нарядам.
01:02:55А что в них поймешь в нарядах?
01:02:56Пошли вместе, разберемся.
01:03:06А где ж тут расписываться-то?
01:03:08Ты что, первый раз, что ли, получаешь?
01:03:11Первый.
01:03:13А, значит, у тебя, брат, сегодня все равно, что именины.
01:03:17Вот здесь распишись, где галочка.
01:03:27Считай, не отходя от кассы.
01:03:45С первой получкой, старик.
01:03:49Но ее обмыть полагается, как ты считаешь, а?
01:03:51Не знаю.
01:04:08Четушку для себя к обеду приготовил, но ради такого случая.
01:04:13Держи.
01:04:15С почином.
01:04:17За твои успехи.
01:04:19Давай, давай, ну.
01:04:25Закусывай.
01:04:31За твое здоровье.
01:04:44Ну и сколько ж тебе дали?
01:04:47Четыреста пятьдесят два рубля семьдесят копеек.
01:04:49Ну, семьдесят копеек не в счет.
01:04:50Я и не думал, что столько заработают.
01:04:52Эх ты, зяблик.
01:04:54Заработал ты от силы, ну, сотни две.
01:04:57То есть как?
01:04:57Ну, а вот так.
01:04:59Земляные работы.
01:05:01Сорок шесть метров?
01:05:03Ну.
01:05:04Три двадцать кубометров.
01:05:05Переумножаем.
01:05:08Вот все, что тебе полагается.
01:05:10А остальные как же?
01:05:12Я тебе приписал.
01:05:13Понимаешь, приписал.
01:05:15Панечкин тебя подкинул по доброте душевной в заведение хозяйства.
01:05:20Так это же обман получается.
01:05:22Это не обман.
01:05:23Это поощрение хорошего рабочего.
01:05:25Я хорошего рабочего никогда не обижу.
01:05:27Я лучше сам недополучу, а рабочему выведу все, что положено.
01:05:32Я рабочему помогу, и он меня отблагодарит.
01:05:35Я же на ставке.
01:05:36Какая же у меня зарплата?
01:05:38Ну, а как отблагодарить?
01:05:39Ну, кто полсотни даст, кто сотню.
01:05:43Правда, есть такие несознательные рабочие.
01:05:45Ну, там, выведешь все, что полагается,
01:05:47а от него никакой благодарности.
01:05:49Ну, это, конечно, я понимаю.
01:05:53Вот.
01:05:55На тебе.
01:05:59Порядок.
01:06:00Я говорил, держись, Паничкина не пропадешь.
01:06:04Ну, пошли, что ли, зяблик.
01:06:15А ты чего ему не всю работу выписал?
01:06:17А тебе какое дело?
01:06:18Как какое? Это жульничество.
01:06:20А ты полегче.
01:06:21А вот мы завтра комсомольскую бригаду соберем на ряды, подымем, тогда все проверим.
01:06:28Ну, погоди.
01:06:30Я тебя проверю.
01:06:46Андрей!
01:06:48Андрюш, поздравляю тебя с первой зарплатой.
01:06:54А ты что нос повесил?
01:06:57Слушай, Тамара.
01:06:58Да?
01:06:59Что делать рабочему, если ему выписали больше, чем он заработал?
01:07:02Ну, так не бывает.
01:07:04А если бывает?
01:07:05Да что ты!
01:07:06У нас Лодори жалуется иногда, что мало выписывает, а больше нет.
01:07:09А если больше?
01:07:10Слушай, Горяев, ты всего первая зарплата получила, а уж начинаешь во все эти тонкости влезать.
01:07:16Ой, не нравится мне это.
01:07:18Слушай, Андрюш, ты лучше обдумай свой бюджет.
01:07:21А то у нас ребята получают первую зарплату и начинают тратить направо и налево.
01:07:28Нет, я зря тратить не стану.
01:07:32Разрешите мне некогда.
01:07:34У вас хорошие конфеты есть?
01:07:37Два двадцать лимонной дольки.
01:07:39А подороже?
01:07:41Один с пятьдесят зефир.
01:07:42А еще подороже.
01:07:46Шоколадной ассорти восемьдесят два рубля.
01:07:49Вот эту. Этого ассорти мне и дайте.
01:08:08Горяев, ты один?
01:08:10Один.
01:08:12Извините, мне некогда, Василий Иванович.
01:08:14А я что, гуляю, что ли?
01:08:16Вали-ка сюда.
01:08:21Передай, пожалуйста, Щебыкин.
01:08:26Нет, только положи в шкаф, то он опять потеряет.
01:08:29Ну, честное слово, мне некогда, Василий Иванович.
01:08:34Мариадок.
01:08:36Мариадок.
01:09:03Мариадок.
01:09:04Мариадок.
01:09:05Мариадок.
01:09:07Мариадок.
01:09:12Здрасте, Сергей Иванович.
01:09:15А, здравствуй.
01:09:16Скажите, Шура Сокольская приехала?
01:09:19Приехала, приехала.
01:09:20Что же, встречаешь ее?
01:09:21Да.
01:09:22Ну, смотри, юноша, наш Володя ревнив, как черт.
01:09:28Генарякин, Генарякин, овечься.
01:09:31Где ваша совесть?
01:09:36Давай.
01:09:39Давай.
01:09:40Давай.
01:09:40Лови.
01:09:45О, смотри, кто к нам пришел.
01:09:48Здравствуй, малыш.
01:09:49Здравствуйте, Андрюша.
01:09:50Здравствуйте, Шура.
01:09:52А где наш маленький чемоданчик?
01:09:53Здесь.
01:09:55Вы нас встречать пришли, да?
01:09:57Да нет.
01:09:59Я так просто.
01:10:02Вот.
01:10:04Перчатки.
01:10:05Возьмите.
01:10:06Мои.
01:10:08А я думала, потеряла.
01:10:09Ну, пойдем с нами, малыш.
01:10:12Нет, спасибо.
01:10:15Мне некогда.
01:10:20Прощайте, Шурочка.
01:10:22До свидания, Андрюша.
01:10:24Заходи к нам как-нибудь.
01:10:26Цирк заходи.
01:10:51Еще выпьем?
01:10:51Заказывай.
01:10:53Сколько хочешь, заказывай.
01:10:54Я за все могу расплатиться.
01:10:55У меня теперь хватит.
01:10:57Я скоро на кране работать буду.
01:11:02Чего ты не веселый?
01:11:03Деньги есть и не веселый?
01:11:05Нет, почему?
01:11:06Я веселый.
01:11:09Просто мне не везет, Васька.
01:11:12Ты понимаешь?
01:11:13Все хорошее как-то мимо носа проходит.
01:11:17Ничего.
01:11:20Вот на кране работать буду, тогда посмотрим.
01:11:24Ну, шо-то все про гран да про гран.
01:11:28Ты, зяблик.
01:11:29Ничего ты не понимаешь.
01:11:32Ну, говори что-нибудь ты.
01:11:34Ну, что в школе?
01:11:37Да что в школе?
01:11:39Смирнов по физике срезался.
01:11:41На ерунде срезался.
01:11:42Вопрос перепутал.
01:11:44Ты что, скис?
01:11:45Пей.
01:11:47Неохота.
01:11:49Я, пожалуй, домой пойду.
01:11:51Домой?
01:11:54Ничего смотришь.
01:11:56Конечно, не туда.
01:12:00У меня теперь один дом.
01:12:02Общежитие.
01:12:08Это ваше?
01:12:10Нет.
01:12:17Где взяли нитролак?
01:12:19Никакого нитролаку я не брал.
01:12:21Только говори правду, Щебыкин.
01:12:23Да это же не мой.
01:12:24Я знаю, что они твои.
01:12:25Тебя спрашивают, где ты украл.
01:12:27А я-то думаю, знаете, куда нитролак?
01:12:29Помолчите, коротянин.
01:12:30Прям не напасешься нитролаку, оказывается, этот жених на преданное собирает.
01:12:35А это чей шкаф?
01:12:38Это новенького, Горяева.
01:12:40Горяева?
01:12:41И, может, догадаешься, о чем она шумит.
01:12:47И, может, догадаешься...
01:12:53Гражданин Горяев?
01:12:55Я Горяев.
01:12:57Вам что-нибудь известно по этому поводу?
01:13:01Ничего не известно.
01:13:03А что?
01:13:05Тогда все.
01:13:06Собирайтесь, гражданин.
01:13:07Да не брал же я.
01:13:08Да факт установлен.
01:13:09Давай собирайся.
01:13:11Товарищ участковый, здесь какое-то недоразумение.
01:13:15Я за него ручаюсь.
01:13:16Разберемся.
01:13:18Пойдемте.
01:13:22Пошли, ложечки.
01:13:24Разберемся.
01:13:29Слушай, блин, а что ж теперь с ним будет?
01:13:31Суд установит, могут и посадить.
01:13:33Да-да, очень свободно.
01:13:40Погоди, что тут такое происходит?
01:13:43Ну, понимаешь, у Щебыкина в шкафу нашли сверток.
01:13:47Развернули строительные материалы.
01:13:51Нет, ну я уверена, понимаешь, уверена, что он не брал.
01:13:54Он у нас второй год работает.
01:13:57Парень дисциплинированный.
01:13:59Аккуратно платит членские взносы.
01:14:02Через неделю у него свадьба.
01:14:04Это загадочная история.
01:14:07Ему подложили.
01:14:09Ой, ну что ты.
01:14:13У нас, конечно, есть на 21-м участке тяжелые люди, но...
01:14:17Нет, таких нет.
01:14:19Ты понимаешь, Андрей, у нас таких не может быть.
01:14:23Нет, нет, это же должен быть...
01:14:24Я знаю, подлый, низкий человек, чтобы так подвести товарища.
01:14:29А ведь...
01:14:30А ведь это же предательство.
01:14:33Не трава к Щебыкину подложил я.
01:14:37Понятно?
01:14:38Ты?
01:14:40Я.
01:14:59Слушай, ты что с Щебыкиным сделал?
01:15:01Ничего, пусть проветрится.
01:15:04Не станет чужие дела нос совать.
01:15:09А, понимал.
01:15:12Ты нарочно велел положить.
01:15:14Ты знал?
01:15:15Ну ты, мелочь голопузая!
01:15:17Ну это же подлость.
01:15:18Иди спать!
01:15:29Где тут Щебыкин?
01:15:30Какой Щебыкин?
01:15:31Недавно привели, нейтралак украл.
01:15:33Он, понимаете, не брал.
01:15:34Парень не виноват, а его забрали.
01:15:35Он не крал, я докажу.
01:15:37Я свидетель.
01:15:38Не шумите, гражданин.
01:15:40Свидетели должны приходить в трезвом состоянии.
01:15:42А я докажу.
01:15:43Где у вас тут начальник?
01:15:44Не шумите, гражданин.
01:15:46Выпили, идите домой.
01:15:48А вот будете шуметь, и для вас место найдется.
01:16:06Воскресенье.
01:16:08Воскресенье.
01:16:13Воскресенье.
01:16:34Идите домой.
01:16:41Отец! Здравствуй.
01:16:44Здорово, Андрей. Работы?
01:16:49Нет, работа давно кончилась.
01:16:52Пройдёмся?
01:16:53Пройдёмся.
01:17:01А ты похудел немного.
01:17:05Где питаешься?
01:17:06У нас в столовой, на стройке. Чего кормят?
01:17:09Ещё?
01:17:11Я на курсы крановщиков записался.
01:17:14Так. Ну что, правильно.
01:17:16Мне Тамара про форк посоветовала, я ей записался.
01:17:21Значит, признали тебя.
01:17:22Да нет.
01:17:24Знаешь, отец, у меня большие неприятности.
01:17:30Нет, теперь он добровольно сюда не вернётся.
01:17:40Не приходил?
01:17:42А он и не придёт.
01:17:44Дома наблудил, удрал, у нас наблудил, снова удрал.
01:17:48Приобрёл квалификацию.
01:17:51Во всём этом есть что-то непонятное.
01:17:54Ну, зачем ему было Щебыкину подкладывать?
01:17:57Какой смысл?
01:17:58Смысл простой.
01:18:00У себя краденое держать опасно.
01:18:03Он соображает.
01:18:04Надо его разыскать. Обязательно.
01:18:07А он придёт.
01:18:09Вот увидите, я уверена.
01:18:11Поглядим.
01:18:12Утро вечера мудренее.
01:18:15Я разберусь, до конца разберусь.
01:18:18Не уйдёт от меня этот Панечкин.
01:18:20Вот-вот, смотри.
01:18:21Чтоб на тебе вот такого пятнышка не осталось.
01:18:24Не беспокойся, отец.
01:18:27Ты только матери не говори пока.
01:18:32О чём мне говорить?
01:18:34Матери сам скажешь.
01:18:39Может, зайдёшь?
01:18:43Нет.
01:18:46Вот разберусь, тогда и зайду.
01:18:50Без пятнышка.
01:19:02Панечкин не видели?
01:19:04Нет.
01:19:11Панечкина не видала?
01:19:12Он нас не бывает.
01:19:14Ему здесь пыльно.
01:19:23Слушай, не видел Панечкина?
01:19:25Он там, наверху.
01:19:34Старый син, вон он гореет.
01:19:50Старый син, вон он гореет.
01:20:01А ну стой.
01:20:02Погоди мне, Панечкина.
01:20:03Успеешь.
01:20:04У нас к тебе дело поважней.
01:20:07Ты не троллак Щебыкину подложил.
01:20:11Ты подложил.
01:20:14Я подложил.
01:20:17Лёша, не смей ты что.
01:20:19Легче, Лёша.
01:20:20С ворами тоже надо, культурно.
01:20:22Так у тебя глаза стыда не лопнут.
01:20:24Что заметим к рабочее время?
01:20:26А ну по местам.
01:20:30Горяев, давай быстро на склад за инструментами.
01:20:33Ты что со Щебыкиным сделал?
01:20:34А что я сделал?
01:20:35За что ты его посадил?
01:20:36Я посадил?
01:20:38Ты что, рехнулся что ли?
01:20:39А кто свёрток принёс?
01:20:40Какой свёрток?
01:20:41Сверток с материалами.
01:20:43Ах, вот оно что.
01:20:44Ребята, так это может быть он.
01:20:47Дефицитный материал Щебыкину подложил.
01:20:51Брось.
01:20:52Теперь ты от меня не уйдёшь.
01:20:55Жулик.
01:20:56Вы слышите, как он бригадир оскорбляет?
01:20:58Какой ты бригадир?
01:20:59Ладно, после договоришься.
01:21:01Пойдём.
01:21:02Я пойду, но только с ним вместе.
01:21:04Подожди, Лёша.
01:21:05Здесь что-то не то.
01:21:07А ну, выкладывай деньги.
01:21:08Какие деньги?
01:21:09Забыл какие?
01:21:12Казённые.
01:21:13150 рублей, которые ты мне приписал.
01:21:15Ребятки, чего он ко мне привязался?
01:21:17Какие-то 150 рублей?
01:21:19А я у тебя их брал.
01:21:20Ах, тебе расписка нужна.
01:21:23Это чья рука?
01:21:25А ну-ка, да.
01:21:26Не давай, Андрюша.
01:21:28Ребятки, вот что вы.
01:21:30Вы идите, спокойно работайте там и всё это.
01:21:33А мы с ним сами разберёмся.
01:21:35Пошли, Горяев.
01:21:37Идём, идём разберёмся.
01:21:39И насчёт Щебыки, и насчёт зарплаты.
01:21:41Во всём разберёмся.
01:21:42Ну что ты раскричался?
01:21:45Что ты кричишь?
01:21:47Ребятки, я его на улице подобрал.
01:21:50На работу устроил, а он, эх ты, зяблик.
01:21:53Сам ты зяблик.
01:21:54Но кто же из вас материал-то подкладывал?
01:21:56Я положил, но я не знал, что в свёртке.
01:21:58Меня Панечкин его через окно подсунул.
01:21:59Ах, ты не знал?
01:22:00Нет, ты знал.
01:22:01Знал и отвечать будешь.
01:22:03Был один привод, будет и второй.
01:22:04Это Панечкин во всём виноват.
01:22:06Щебыкин хотел заявить, что он рабочих обманывает.
01:22:09Приписками занимается.
01:22:09А ты что?
01:22:10Всё ясно.
01:22:11Пошли к начальнику строительства.
01:22:13Пошли, ребята.
01:22:14Пошли, разберёмся.
01:22:23Шло время.
01:22:24Росли этажи новых зданий.
01:22:27Возникали новые улицы, новые районы.
01:22:30Росли люди.
01:22:32Иным стал и Андрей.
01:22:34Да, жизнь прекрасна.
01:22:37Но особенно она хороша,
01:22:39если тебе 17 лет,
01:22:42если у тебя ещё всё впереди.
01:22:46Так, так, так, так, так.
01:22:47Стоп!
01:22:49Выводи контроллер.
01:22:55Ты в воскресенье к Щебыкину на свадьбу пойдёшь?
01:23:01Ты пойдёшь, так и я пойду.
01:23:04Хорошо.
01:23:06Тогда я к вам в общежитие зайду,
01:23:08и мы пойдём вместе.
01:23:11Я теперь там жить не буду.
01:23:14А почему?
01:23:16Зачем же место занимать?
01:23:18Вон.
01:23:21Вон мой дом.
01:23:23Видишь белая крыша?
01:23:40А вот мой дом.
01:23:43Зайдём, Кирилл, а?
01:23:44Нет.
01:23:45И сам, Андрюша.
01:23:46А мы в другой раз зайдём.
01:23:49Ну, счастливо.
01:24:02Ну, иди, Андрюша.
01:24:08Иди, Андрюша.
01:24:09Иди лак.
01:24:26Иди, Андрюша.
01:24:27Иди, Андрюша.
01:24:29Иди, Андрюша.
01:24:32Мы не будем.
01:24:42Ой, дразнись, только съесть, мам.
01:24:45Кушай, кушай, Андрюша.
01:24:50Ешь, ешь, рабочий человек.
01:24:55Тебе завтра в утро?
01:24:56В утро.
01:25:00Хорошо, вместе пойдем.
01:25:04Да, совсем забыла.
01:25:09Получку давали сегодня.
01:25:12Принимай, мать.
01:25:14А я тоже сегодня получил.
01:25:17На, мам.
01:25:18Держи.
01:25:25Ну, че?
01:25:27Плакать надо, когда денег нет.
01:25:29Плакать надо, когда денег нет.
01:25:33Тебе у тебя.
01:25:39Налей, мама, еще.
01:25:44Че ты смеешься?
01:25:47Вкусно.
01:25:49Домашнее.
01:25:50Домашние.
01:25:53Домашние.
01:26:07Продолжение следует...
Comments